石头盖着雪
- 所属：墨客诗词 | 阅读：3230次
- 正文：
大雪淹没了石头，
大雪覆盖了大地最坚硬的部分。
大雪下的石头闭紧了嘴唇。
大雪下的石头一言不发。
大雪，也不说话。
它们在黑暗中找到了对方。
石头不能跑开。
大雪不可能落到别处。
或许是飘飞的大雪
始终在追逐着奔跑的石头。
大地上只有雪和石头，
黑上之白，
白上之黑。
一群归巢的乌鸦找不到落脚之处。
译文赏析：
作者介绍：
晴朗李寒,
晴朗李寒，李寒，原名李树冬，生于20世纪70年代。河北河间人。写诗，译诗，编诗，乐在其中。有译著《俄罗斯当代女诗人诗选》，与友人合著诗集《三色李》，合译有《当代俄罗斯诗选》等。曾参加诗刊社21届青春诗会。2008年，获得诗刊社第六届华文青年诗人奖。2009年出版诗集《空寂与欢爱》。