白鹤
- 所属:墨客诗词 | 阅读:10767次
- 正文:
苦寒的沼泽地
西伯利亚嘹亮的囚歌
六千万个椭圆春夏
俱是带壳的亡灵
孵化一场场鹅毛大雪
孵落在中国
不结冰的鄱阳湖
饱蘸夕阳
芦苇淅淅沥沥沿江描红
天空自行销毁道路
记忆暂瓦解为细鳞的湖鱼
莲做一个史前身段
拈指演绎劫数
寒流来自永不忘怀的母语
一有风吹草动
仍然 夜夜举劲朝北
星光垂下梯子
接引无眠的鹤唳
迅速变凉
高贵的王者逆光凝思
不屑侈谈沧桑 被
蜉蝇诋毁为
一朵烫金的云
译文赏析:
作者介绍:
舒婷,
舒婷(1952- ),原名龚佩瑜,出版的诗集有《双桅船》(1982)、《舒婷顾城抒情诗选》(1982)、《会唱歌的鸢尾花》(1986)、《始祖鸟》(1992)、《舒婷的诗》(1994)。
舒婷,原名龚佩瑜,1952年出生于福建厦门石码镇,朦胧诗派的代表作家之一,<<致橡树>>是朦胧诗潮的代表作之一,与北岛、顾城齐名。1969年下乡插队,1972年返城当工人。1979年开始发表诗歌作品。1980年至福建省文联工作,从事专业写作。著有诗集《双桅船》、《会唱歌的鸢尾花》、《始祖鸟》,散文集《心烟》、《秋天的情绪》、《硬骨凌霄》、《露珠里的“诗想”》、《舒婷文集》(3卷)等。诗歌《《祖国呵,我亲爱的祖国》获1980年全国中青年优秀诗歌作品奖,《双桅船》获全国首届新诗优秀诗集奖、1993年庄重文文学奖。
舒婷长于自我情感律动的内省、在把捉复杂细致的情感体验方面特别表现出女性独有的敏感。情感的复杂、丰富性常常通过假设、让步等特殊句式表现得曲折尽致。舒婷又能在一些常常被人们漠视的常规现象中发现尖锐深刻的诗化哲理(《神女峰》、《惠安女子》),并把这种发现写得既富有思辩力量,又楚楚动人。
舒婷的诗,有明丽隽美的意象,缜密流畅的思维逻辑,从这方面说,她的诗并不“朦胧”。只是多数诗的手法采用隐喻、局部或整体象征,很少以直抒告白的方式,表达的意象有一定的多义性。