先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋金辽元代明代清代近现代
墨客诗词>〖宋金辽〗诗词集锦

  • 欧阳修-诗词《琅琊山六题·琅琊溪》 古诗 全诗赏析

  • 空山雪消溪水涨，游客渡溪横古槎。
    不知溪源来远近，但见流出山中花。
  • 宋金辽阅读：1285次

  • 苏轼-诗词《送笋芍药与公择二首》 古诗 全诗赏析

  • 久客厌虏馔，（蜀人谓东北人虏子。
    ）枵然思南烹。
    故人知我意，千里寄竹萌。
    骈头玉婴儿，一一脱锦衤朋。
    庖人应未识，旅人眼先明。
    我家拙厨膳，彘肉芼芜菁。
    送与江南客，烧煮配香粳。
    今日忽不乐，折尽园中花。
    园中亦何有，芍药袅残葩。
    久旱复遭雨，纷披乱泥沙。
    不折亦安用，折去还可嗟。
    弃掷亮未能，送与谪仙家。
    还将一枝春，插向两髻丫。
  • 宋金辽阅读：1284次

  • 越山青

  • 正文：
    四月时。五月时。柳絮无风不肯飞。卷帘看燕归。
    雨凄凄。草凄凄。及早关门睡起迟。省人多少诗。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    仇远,

    　　仇远(1247年～1326年），字仁近，一字仁父，钱塘（今浙江杭州）人。因居余杭溪上之仇山，自号山村、山村民，人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授，不久罢归，遂在忧郁中游山河以终。

  • 宋金辽阅读：1284次

  • 卖花声（闺思）

  • 正文：
    蹙损远山眉。幽怨谁知。罗衾滴尽泪胭脂。夜过春寒愁未起，门外鸦啼。 惆怅阻佳期。人在天涯。东风频动小桃枝。正是销魂时候也，撩乱花飞。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    康与之,康与之字伯可，号顺庵，洛阳人，居滑州（今河南滑县）。生平未详。陶安世序其词，引与之自言：“昔在洛下，受经传于晁四丈以道，受书法于陈二丈叔易。”建炎初，高宗驻扬州，与之上《中兴十策》，名振一时。秦桧当国，附桧求进，为桧门下十客之一，监尚书六部门，专应制为歌词。绍兴十七年（1147），擢军器监，出为福建安抚司主管机宜文字。桧死，除名编管钦州。二十八年，移雷州，再移新州牢城，卒。
  • 宋金辽阅读：1284次

  • 望江南

  • 正文：
    思晴好，松路翠光寒。夜夜竹窠常梦到，天天后土几时干。极目雾漫漫。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    黄公绍,黄公绍，宋元之际邵武（今属福建）人，字直翁。咸淳进士。入元不仕，隐居樵溪。著《古今韵会》、以《说文》为本，参考宋元以前字书、韵书，集字书训诂之大成，原书已佚，其同时人熊忠所编《古今韵会举要》中，略能见其大概。另有《在轩集》。
  • 宋金辽阅读：1284次

  • 《水龙吟·登建康赏心亭》辛弃疾词全文注释翻译赏析

  •     水龙吟·登建康赏心亭①

        辛弃疾

        楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目②，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里③，江南游子。把吴钩看了④，阑干拍遍，无人会、登临意。

        休说鲈鱼堪脍⑤，尽西风、季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气⑥。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此⑦。倩何人、唤取红巾翠袖，揾英雄泪⑧？

       

        ①建康赏心亭：为秦淮河边一名胜。

        ②“遥岑”三句：远望遥山，像美人头上的碧玉簪、青螺发髻一样，似都在发愁，像有无限怨恨。

        ③断鸿：失群孤雁。

        ④吴钩：吴地特产的弯形宝刀，此指剑。

        ⑤“休说”句：表示自己不愿放弃大业，只图个人安逸。

        ⑥“求田”句：表示自己羞于置田买屋安居乐业。刘郎：即刘备。

        ⑦“可惜流年”三句：自惜年华在无所作为中逝去，为国运感到忧愁，人比树老得还快。

        ⑧揾（wèn）：擦试。

       

        这首词是作者在建康通判任上所作。上阕开头以无际楚天与滚滚长江作背景，境界阔大，触发了家国之恨和乡关之思。“落日楼头”以下，表现词人如离群孤雁、像弃置的宝刀难抑胸中郁闷。下阕用三个典故对于四位历史人物进行褒贬，从而表白自己以天下为己任的抱负。叹惜流年如水，壮志成灰。最后流下英雄热泪。
  • 宋金辽阅读：1284次

  • 辛弃疾-诗词《清平乐 题上卢桥》 古诗 全诗赏析

  • 清溪奔快。不管青山碍。千里盘盘平世界。更著溪山襟带。
    古今陵谷茫茫。市朝往往耕桑。此地居然形胜，似曾小小兴亡。
    作品赏析【注释】
    　　①此闲居带湖之作。上卢桥：在上饶境内。　　上片咏景抒情，下片兴叹说理；景、情、理三者有机统一。山抱水绕，居然有十里坦途；层嶂叠岭，清泉飞流却穿越无阻；奇壮秀美，动静交错，勃然生气。下片即景遐想，由惊叹眼前的山川，而转向对自然和人世变幻的思索：古往今来，高陵深谷，市朝耕桑，无不发展变迁，相互转化。由自然兴废而历代王朝兴废，自在不言中。
    　　②碍：拦阻。按：稼轩《菩萨蛮》写郁孤台下清江水，亦有“青山遮不住，毕竟东流去”之句。
    　　③盘盘：曲折回旋貌。更着：更有。溪山襟带：以山为襟，以溪为带，形容山水萦绕若衣服之襟带。
    　　④“古今”两句：沧海桑田，世事变化莫测。陵谷：指山陵变为深谷，深谷化作山陵。《诗经·小雅·十月之交》：“高岸为谷，深谷为陵。”市朝耕桑：繁华的都市化为耕作的田野。
    　　⑤“此地”两句：作为今天的形胜之地，想来也曾经历过小小的兴衰变化。形胜：兼指形势险要和景色优美。
    -----------转自“羲皇上人的博客”-----------
  • 宋金辽阅读：1284次

  • 李清照-诗词《摊破浣溪沙/山花子》 古诗 全诗赏析

  • 病起萧萧两鬓华。卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳。终日向人多酝藉，木犀花。
  • 宋金辽阅读：1284次

  • 晏殊-诗词《上元夕次韵答张谏议》 古诗 全诗赏析

  • 歌吹欢娱夕，衡门可属垣。
    九城寒漏彻，三市实灯繁。
    酒想嵇山醉，诗惭谢乐翻。
    如容陪后乘，那避八驺喧。
  • 宋金辽阅读：1284次

  • 欧阳修-诗词《再和明妃曲》 古诗 全诗赏析

  • 汉宫有佳人，天子初未识。
    一朝随汉使，远嫁单于国。
    绝色天下无，一失难再得。
    虽能杀画工，於事竟何益。
    耳目所及尚如此，万里安能制夷狄。
    汉计诚已拙，女色难自夸。
    明妃去时泪，洒向枝上花。
    狂风日暮起，飘泊落谁家。
    红颜胜人多薄命，莫怨春风当自嗟。
  • 宋金辽阅读：1283次

  • 晏殊-诗词《初秋宿直》 古诗 全诗赏析

  • 绛河星斗夜阑干，禁署沈沈闭九关。
    上帝册书群玉府，仙人宫阙巨鳌山。
    凉蟾影度秋阴薄，促漏声来夜唱闲。
    拥鼻吟多欲愁绝，严钟凄断树乌还。
  • 宋金辽阅读：1283次

  • 疏影（余于辛卯岁北归，与西湖诸友夜酌，因有感于旧游，寄周草窗。）

  • 正文：
    柳黄未结。放嫩晴消尽，断桥残雪。隔水人家，浑是花阴，曾醉好春时节。轻车几度新堤晓，想如今、燕莺犹说。纵艳游、得似当年，早是旧情都别。
    重到翻疑梦醒，弄泉试照影，惊见华发。却笑归来，石老云荒，身世飘然一叶。闭门约住青山色，自容与、吟窗清绝。怕夜寒、吹到梅花，休卷半帘明月。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    张炎,张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。
  • 宋金辽阅读：1283次

  • 苏轼-诗词《万州太守高公宿约游岑公洞，而夜雨连明，戏》 古诗

  • 蓬窗高枕雨如绳，恰似糟床压酒声。
    今日岑公不能饮，吾侪犹健可频倾。

    作品赏析【原题】：
    万州太守高公宿约游岑公洞，而夜雨连明，戏赠二小诗
  • 宋金辽阅读：1283次

  • 平调发引

  • 正文：
    上林春晚，曾是奉宸游。水殿戏龙舟。玉箫吹断催仙驭，一去隔千秋。
    游人重到曲江头。事往涕难收。空馀御幄传觞处，依旧水东流。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    王珪,
  • 宋金辽阅读：1283次

  • 少年游（元丰六年七月六日，王文甫家饮酿白酒，大醉。集古句作墨竹词）

  • 正文：
    雨洗娟娟嫩叶光。风吹细细绿筠香。秀色乱侵书帙晚。帘卷。清阴微过酒尊凉。
    人画竹身肥拥肿。何用。先生落笔胜萧郎。记得小轩岑寂夜。廊下。月和疏影上东墙。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    苏轼,苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
  • 宋金辽阅读：1283次

  • 欧阳修-诗词《重读徂徕集》 古诗 全诗赏析

  • 我欲哭石子，夜开徂徕编。
    开编未及读，涕泗已涟涟。
    勉尽三四章，收泪辄忻懽。
    切切善恶戒，丁宁仁义言。
    如弭子谈论，疑子立我前。
    乃知长在世，谁谓已沉泉。
    昔也人事乖，相从常苦艰。
    今而每思子，开卷子在颜。
    我欲贵子文，刻以金玉联。
    金可烁而销，玉可碎非坚。
    不若书以纸，六经皆纸传。
    但当书百本，传百以为千。
    或落於四夷，或藏在深山。
    待彼谤焰熄，放此光芒悬。
    人生一世中，长短无百年。
    无穷在其後，万世在其先。
    得长多几何，得短未足怜。
    惟彼不可朽，名声文行然。
    谗诬不须辨，亦止百年间。
    百年後来者，憎爱不相缘。
    公议然後出，自然见媸妍。
    孔孟困一生，毁逐遭百端。
    後世苟不公，至今无圣贤。
    所以忠义士，恃此死不难。
    当子病方革，谤辞正腾喧。
    众人皆欲杀，圣主独保全。
    已埋犹不信，仅免斫其棺。
    此事古未有，每思辄长叹。
    我欲犯众怒，为子记此冤。
    下纾冥冥忿，仰叫昭昭天。
    书於苍翠石，立彼崔嵬巅。
    询求子世家，恨子儿女顽。
    经岁不见报，有辞未能铨。
    忽开子遗文，使我心已宽。
    子道自能久，吾言岂须镌。
  • 宋金辽阅读：1282次

  • 琐窗寒

  • 正文：
    绝响矣。余悼之玉笥山，所谓长歌之哀，过于痛哭。
    断碧分山，空帘剩月，故人天外。香留酒殢。蝴蝶一生花里。想如今、醉魂未醒，夜台梦语秋声碎。自中仙去后，词笺赋笔，便无清致。
    都是。凄凉意。怅玉笥埋云，锦袍归水。形容憔悴。料应也、孤吟山鬼。那知人、弹折素弦，黄金铸出相思泪。但柳枝、门掩枯阴，候蛩愁暗苇。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    张炎,张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。
  • 宋金辽阅读：1282次

  • 踏莎行

  • 正文：
    院落深沉，池塘寂静。帘钩卷上梨花影。宝筝拈得雁难寻，篆香消尽山空冷。钗凤斜欹，鬓蝉不整。残红立褪慵看镜。杜鹃啼月一声声，等闲又是三春尽。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    洪迈,洪迈（1123——1202），南宋饶州鄱阳（今江西省上饶市鄱阳县）人，字景卢，号容斋，又号野处。洪皓第三子。官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士，副丞相、封魏郡开国公、光禄大夫。卒年八十，谥“文敏”。配张氏，兵部侍郎张渊道女、继配陈氏，均封和国夫人。南宋著名文学家。
  • 宋金辽阅读：1282次

  • 一翦梅（和人催雪）

  • 正文：
    万事如花不可期。花不堪持。酒不堪持。江天雪意使人迷。翦一枝枝。歌一枝枝。
    歌者不来今几时。姜影无词。张影无词。不歌不醉不成诗。歌也迟迟。雪也迟迟。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    刘辰翁,刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
  • 宋金辽阅读：1282次

  • 欧阳修-诗词《刘秀才宅对弈》 古诗 全诗赏析

  • 乌巷招邀谢墅中，紫囊香佩更临风。
    尘惊野火遥知猎，目送云罗但听鸿。
    六著比犀鸣博胜，百娇柘矢捧壶空。
    解衣对子欢何极，玉井移阴下翠桐。
  • 宋金辽阅读：1282次

  • 如梦令

  • 正文：
    落叶西风满地。独宿琼楼丹桂。孤影抱蟾寒，寄与月明千里。休寄。休寄。粟粟蕊珠心碎。折桂

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    刘辰翁,刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
  • 宋金辽阅读：1282次

  • 欧阳修-诗词《劳停驿》 古诗 全诗赏析

  • 孤舟转山曲，豁尔见平川。
    树杪帆初落，峰头月正圆。
    荒烟几家聚，瘦野一刀田。
    行客愁明发，惊滩鸟道前。
  • 宋金辽阅读：1281次

  • 一剪梅·袁州解印

  • 正文：
    陌上行人怪府公，还是诗穷，还是文穷？下车上马太匆匆，来是春风，去是秋风。
    阶衔免得带兵农，嬉到昏钟，睡到斋钟。不消提岳与知宫，唤作山翁，唤作溪翁。

    译文：


    译文及注释：

    译文
    田间路上的行人惊怪的看着作者，是使人穷、还是文使人穷？从上任到解职时间匆匆，春天到袁州就任，刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农，那就从早玩到黑，从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途，做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。

    注释
    ⑴一剪梅：词牌名。
    ⑵陌上：田间小路上。陌，田间东西方向的道路，泛指道路。
    ⑶怪：惊异；觉得奇怪。《史记·商君列传》：“民怪之，莫敢徒。”
    ⑷府公：泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》：“﹝孙钦﹞往辞承丕 ， 承丕邀与俱见府公。”
    ⑸诗穷：诗使人穷。
    ⑹文穷：文使人穷。
    ⑺下车上马：指上任到解职。下车，官吏到任。《后汉书·张衡传》：“衡下车，治威严。”
    ⑻春风：春天的风。暗指上任时春风得意。
    ⑼秋风：秋天的风，暗指离任时失意落寞。
    ⑽阶衔：官职。
    ⑾钟：指某个时间。
    ⑿不消：不需要；不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三：“便须起来和热喫，不消洗面裹头巾。”
    ⒀岳、知宫：官职名，也指仕途。

    参考资料：

    1、 《唐宋词鉴赏辞典》（南宋·辽·金卷）.上海：上海辞书出版社，1988年版，第1922页 2、 王德明，邓义昌编著．《宋词小令精华 》． 桂林市：广西师范大学出版社，1996：336-337

    作者介绍：
    刘克庄,刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
  • 宋金辽阅读：1281次

  • 满江红（壬子生日）

  • 正文：
    晓傍苍崖，滴寒露、研朱点易。五十四卦为归姝，惟幽人吉。彼美人兮春上下，如吾徒者山南北。辨一生、坚壁卧烟霞，诗无敌。
    人间世，胶中漆。功名事，刀头蜜。放乾坤醉眼，看朱成碧。曾共梅花相尔汝，尽教雪后无消息。莫怕寒、容易嫁东风，春狼藉。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    方岳,方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
  • 宋金辽阅读：1281次

  • 周邦彦-诗词《蕙兰芳引》 古诗 全诗赏析

  • 寒莹晚空，点清镜、断霞孤鹜。对客馆深扃，霜草未衰更绿。倦游厌旅，但梦绕、阿娇金屋。想故人别後，尽日空疑风竹。塞北氍毹，江南图障，是处温燠。更花管云笺，犹写寄情旧曲。音尘迢递，但劳远目。今夜长，争奈枕单人独。
  • 宋金辽阅读：1280次

  • 欧阳修-诗词《乐哉襄阳送刘太尉从广赴襄阳》 古诗 全诗赏析

  • 嗟尔乐哉襄阳人，万屋连甍清汉滨。
    语言轻清微带秦，南通交广西峨岷。
    罗縠纤丽药物珍，枇杷甘橘荐清◇。
    磊落金盘烂璘璘，槎头缩项昔所闻。
    黄橙捣齑香复辛，春雷动地竹走根。
    锦苞玉笋味争新，凤林花发南山春。
    掩映谷口藏山门，楼台金碧瓦鳞鳞。
    岘首高亭倚浮云，汉水如天泻沄沄。
    斜阳返照白鸟群，两岸桑柘杂耕耘。
    文王遗化已寂寞，千载谁复思其仁。
    荆州汉魏以来重，古今相望多名臣。
    嗟尔乐哉襄阳人，道扶白发抱幼孙。
    远迎刘侯朱两轮，刘侯年少气甚淳。
    诗书学问若寒士，◇俎谈笑多嘉宾。
    往时邢洺有善政，至今遗爱留其民。
    谁能持我诗以往，为我先贺襄阳人。
  • 宋金辽阅读：1279次

  • 浣溪沙（春日即事）

  • 正文：
    远远游蜂不记家。数行新柳自啼鸦。寻思旧事即天涯。
    睡起有恨和画卷，燕归无语傍人斜。晚风吹落小瓶花。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    刘辰翁,刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
  • 宋金辽阅读：1279次

  • 欧阳修-诗词《黄河八韵寄呈圣俞》 古诗 全诗赏析

  • 河水激箭险，谁言航苇游。
    坚冰驰马渡，伏浪卷沙流。
    树落新摧岸，湍惊忽改洲。
    凿龙时退鲤，涨潦不分牛。
    万里通槎汉，千帆下漕舟。
    怨歌今罢筑，故道失难求。
    滩急风逾响，川寒雾不收。
    谈能穷禹迹，空欲问张侯。
  • 宋金辽阅读：1279次

  • 苏轼-诗词《附江南本织锦图上回文原作三首》 古诗 全诗赏析

  • 羞看一首回文锦，锦似文君别恨深。
    头白自吟悲赋客，断肠愁是断弦琴。
  • 宋金辽阅读：1279次

  • 浪淘沙

  • 正文：
    人爱晓妆鲜。我爱妆残。翠钗扶住欲欹鬟。印了夜香无事也，月上凉天。
    新谱学筝难。愁涌蛾弯。一床衾浪未红翻。听得人催佯不睬，去洗珠钿。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    蒋捷,蒋捷（生卒年不详），字胜欲，号竹山，宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴巨族，咸淳十年（1274）进士。南宋亡，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格，有《竹山词》1卷，收入毛晋《宋六十名家词》本、《疆村丛书》本；又《竹山词》2卷，收入涉园景宋元明词续刊本。
  • 宋金辽阅读：1278次
    •