先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋金辽元代明代清代近现代
墨客诗词>〖宋金辽〗诗词集锦
  • 两同心

  • 正文:
    秋水遥岑。妆淡情深。尽道教、心坚穿石,更说甚、官不容针。霎时间,雨散云归,无处追寻。
    小楼朱阁沈沈。一笑千金。你共人、女边著子,争知我、门里桃心。最难忘,小院回廊,月影花阴。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    黄庭坚,黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
  • 宋金辽阅读:1276次
  • 谢池春慢·玉仙观道中逢谢媚卿

  • 正文:
    缭墙重院,时闻有、啼莺到。绣被掩余寒,画幕明新晓。朱槛连空阔,飞絮无多少。径莎平,池水渺。日长风静,花影闲相照。
    尘香拂马,逢谢女、城南道。秀艳过施粉,多媚生轻笑。斗色鲜衣薄,碾玉双蝉小。欢难偶,春过了。琵琶流怨,都入相思调。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    张先,张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。
  • 宋金辽阅读:1276次
  • 减字木兰花·去年今夜

  • 正文:
    去年今夜。同醉月明花树下。此夜江边。月暗长堤柳暗船。
    故人何处。带我离愁江外去。来岁花前。又是今年忆去年。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
    远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!

    注释
    1、月暗:昏暗,不明亮。
    2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
    3、来岁:来年,下一年。

    参考资料:

    1、 林霄.《唐宋元明清名家词选》.贵阳:贵州民族出版社,2005:156 2、 王友胜.《唐宋词选》.西安:太白文艺出版社,2004:160 3、 陆林.《宋词(白话解说)》.北京:北京师范大学出版社,1992:161

    作者介绍:
    吕本中,吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微诗话>>,<<东莱先生诗集>> 等. 词不传,今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>,<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。
  • 宋金辽阅读:1275次
  • 踏莎行(雪中疏寮借阁帖,更以薇露送之)

  • 正文:
    梅观初花,蕙庭残叶。当时惯听山阴雪。东风吹梦到清都,今年雪花此年前别。
    重酿宫醪,双钩官帖。伴翁一笑成三绝。夜深何用对青藜,窗前一片蓬莱月。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    杨伯岩,
  • 宋金辽阅读:1275次
  • 水龙吟(老人寿词)

  • 正文:
    夜来霜拂帘旌,淡云丽日开清晓。香貌金暖,冰壶玉嫩,佳辰寒早。橘绿橙黄,袖红裙翠,一堂欢笑。正梅妃月姊,雪肌粉面,争妆点、潇湘好。
    莫惜芳尊屡倒。拥群仙、醉游蓬岛。东床俊选,南溟归信,一时俱到。鬓影摇春,命书纡锦,子孙环绕。看他时归去,飞觞石涧,侍甘泉老。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    侯置,

      侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》

  • 宋金辽阅读:1275次
  • 好事近(西湖)

  • 正文:
    日日过西湖,冷浸一天寒玉。山色虽言如画,想画时难邈。
    前弦后管夹歌钟,才断又重续。相次藕花开也,几兰舟飞逐。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    辛弃疾,辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  • 宋金辽阅读:1275次
  • 百字令

  • 正文:
    残蝉断雁,政西风萧索,夕阳流水。落木无边幽眺处,云拥登山屐齿。岁月如驰,古今同梦,惟有悲欢异。绿尊空对,故人相望千里。
    追念淮海当年,五云行殿,咫尺天颜喜。清晓胪传仙仗里,衣染玉龙香细。今日天涯,黄花零乱,满眼重阳泪。艰难多病,二陵无奈秋思。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    俞处俊,
  • 宋金辽阅读:1275次
  • 偷声木兰花(梅)

  • 正文:
    景阳楼上钟声晓。半面啼妆匀未了。斜月纷纷。斜影幽香暗断魂。
    玉颜应在昭阳殿。却向前村深夜见。冰雪肌肤。还有斑斑雪点无。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    谢薖,

      谢薖(kē)(1074~1116)字幼盘,自号竹友居士。抚州临川(今江西抚州)人。北宋著名诗人,江西诗派二十五法嗣之一。谢逸从弟,与兄齐名,同学于吕希哲,并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢逸并称为“江西诗派临川四才子”。

      30多岁时参加科举,不第而归,遂淡泊功名之心。常开窗对竹,认为竹劲气节,贯四时而不改柯易叶,君子似之,因号竹友居士。当时,不少文人靠取媚权臣而显贵,而他兄弟二人宁可老死布衣,也不走此邪路,其高节一直为人称许。徽宗政和六年卒(吕本中《谢幼盘文集跋》),年四十三(明弘治《抚州府志》卷二一)。

  • 宋金辽阅读:1275次
  • 辛弃疾-诗词《忆李白》 古诗 全诗赏析

  • 当年宫殿赋昭阳,岂信人间过夜郎。
    明月入江依旧好,青山埋骨至今香。
    不寻饭颗山头伴,却趁汨罗江上狂。
    定要骑鲸归汗漫,故来濯足戏沧浪。
  • 宋金辽阅读:1275次
  • 西江月·问讯湖边春色

  • 正文:
    问讯湖边春色,重来又是三年。东风吹我过湖船,杨柳丝丝拂面。
    世路如今已惯,此心到处悠然。寒光亭下水如天,飞起沙鸥一片。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    问候这湖中的春水,岸上的春花,林间的春鸟,你们太美了,这次的到来距前次已是三年了。东风顺吹,我驾船驶过湖面,杨柳丝丝拂面,似对我的到来表示欢迎。
    人生道路上的曲折、沉浮我已习惯,无论到哪里,我的心一片悠然。寒光亭下,湖水映照天空,真是天水一色,水面上飞起一群沙鸥。

    注释
    ⑴西江月:词牌名,原唐教坊曲。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调,五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
    ⑵题溧阳三塔寺:溧阳,今江苏省溧阳县。三塔寺,溧阳境内寺名。这首词原无题,南宋周密《绝妙好词》本增补为“丹阳湖”,而厉鹗笺注则作“题溧阳三塔寺”。宋王象之《舆地纪胜》谓丹阳湖在当涂县东南六十九里。当时为建康和宣城之间内河交通的必经航道。黄异《花庵词选》题作“洞庭”,显系疏误。按岳珂《玉楮集》有题《三塔寒光亭张于湖书词寺柱吴毅夫命名后轩》,所云“张于湖书词”,当指此篇。
    ⑶问讯:问候。湖:指三塔湖。
    ⑷重来又是三年:相隔三年重游旧地。
    ⑸过湖船:驶过湖面的船。
    ⑹杨柳丝丝:形容杨柳新枝柔嫩如丝。拂面:轻轻地掠过面孔。
    ⑺世路:世俗生活的道路。
    ⑻寒光亭:亭名。在江苏省溧阳县西三塔寺内。
    ⑼沙鸥:沙洲上的鸥鸟。

    参考资料:

    1、 江天主.中国才子文化集成(第2卷):唐诗、宋词:新世界出版社,1998:652 2、 宋安群.宋词三百首鉴赏辞典:知识出版社,2007:448

    作者介绍:
    张孝祥,张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
  • 宋金辽阅读:1275次
  • 破阵子·赠行

  • 正文:
    少日春风满眼,而今秋叶辞柯。便好消磨心下事,莫忆寻常醉后歌。可怜白发多。
    明日扶头颠倒,倩谁伴舞婆娑。我定思君拼瘦损,君不思兮可奈何。天寒将息呵。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    辛弃疾,辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  • 宋金辽阅读:1275次
  • 欧阳修-诗词《过寒二首》 古诗 全诗赏析

  • 身驱汉马踏胡霜,每叹劳生祗自伤。
    气候愈寒人愈北,不如征鴈解随阳。
  • 宋金辽阅读:1275次
  • 长相思

  • 正文:
    对重阳。感重阳。身在西风天一方。年年人断肠。
    景凄凉。客凄凉。纵有黄花只异乡。晚云连梦长。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    程垓,「程垓」字正伯,眉山(今属四川)人。苏轼中表程之才(字正辅)之孙。淳熙十三年(1186)游临安,陆游为其所藏山谷帖作跋,未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年(1192),已五十许,杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年(1194)乡人王称序其词,谓“程正伯以诗词名,乡之人所知也。余顷岁游都下,数见朝士,往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》:“程正伯凄婉绵丽,与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》(一作《书舟雅词》)一卷。
  • 宋金辽阅读:1275次
  • 菩萨蛮(照溪)

  • 正文:
    江梅占尽江头雪。忍寒玉骨夸清绝。不似杜秋娘。婆娑秋水傍。
    波光涵晚日。照影从教密。隐隐认遥黄。隔溪十里香。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    侯置,

      侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》

  • 宋金辽阅读:1275次
  • 琴调相思引·送范殿监赴黄岗

  • 正文:
    终日怀归翻送客。春风祖席。南城陌。便莫惜。离觞频卷白。动管色。催行色。动管色。催行色。
    何处投鞍风雨夕。临水驿。空山驿。临水驿。空山驿。纵明月相思千里隔。梦咫尺。勤书尺。梦咫尺。勤书尺。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    贺铸,贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
  • 宋金辽阅读:1275次
  • 满江红·点火樱桃

  • 正文:
    点火樱桃,照一架、荼蘼如雪。春正好,见龙孙穿破,紫苔苍壁。乳燕引雏飞力弱,流莺唤友娇声怯。问春归、不肯带愁归,肠千结。
    层楼望,春山叠;家何在?烟波隔。把古今遗恨,向他谁说?蝴蝶不传千里梦,子规叫断三更月。听声声、枕上劝人归,归难得。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
    登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。

    注释
    茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
    龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
    乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
    流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
    肠千结:以千结形容愁肠难解。
    蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。

    参考资料:

    1、 叶嘉莹主编 .《辛弃疾词新释辑评》(上册) :中国书店 ,2006-01 :第31页-第34页 . 2、 周汝昌,宛敏灏,万云骏等 .《宋词鉴赏辞典》(下册) :上海辞书出版社 ,2003年08月第1版 :第1300页-第1302页 .

    作者介绍:
    辛弃疾,辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  • 宋金辽阅读:1274次
  • 苏轼-诗词《奉敕祭西太一和韩川韵四首》 古诗 全诗赏析

  • 圣主新除秘祝,侍臣来乞丰年。
    寿宫神君欲至,半夜灵风肃然。
    玉玺亲题御笔,金童来侍天香。
    礼罢祝融参乘,前驱已过衡湘。
    解剑独行残月,披衣困卧清风。
    梦蝶犹飞旅枕,粥鱼已响枯桐。
    陂水初含晓渌,稻花半作秋香。
    皂盖却迎朝日,红云正绕宫墙。
  • 宋金辽阅读:1274次
  • 苏轼-诗词《赠治易僧智周》 古诗 全诗赏析

  • 寒窗孤坐冻生瓶,尚把遗编照露萤。
    阁束九师新得妙,梦吞三画旧通灵。
    断弦挂壁知音丧,(师与契嵩深相知,时已逝矣。
    )挥尘空山乱石听。
    斋罢何须更临水,胸中自有洗心经。
  • 宋金辽阅读:1274次
  • 苏轼-诗词《谢仲适坐上送王敏仲北使》 古诗 全诗赏析

  • 冲风振河朔,飞雾失太行。
    相逢不相识,下马须眉黄。
    洗眼忽惊笑,见此玉节郎。
    喜有贤主人,共此残烛光。
    聚散一梦中,人北雁南翔。
    吾生如寄耳,送老天一方。
    幸子遇明主,陈经入西厢。
    归期不可缓,倚相宜在傍。
  • 宋金辽阅读:1274次
  • 苏轼-诗词《吴江岸?或谓为苏舜钦作?》 古诗 全诗赏析

  • 晓色兼秋色,蝉声杂鸟声。
    壮怀销铄尽,回首尚心惊。
  • 宋金辽阅读:1274次
  • 辛弃疾-诗词《霜天晓角 赤壁》 古诗 全诗赏析

  • 雪堂迁客。不得文章力。赋写曹刘兴废,千古事、泯陈迹。
    望中矶岸赤。直下江涛白。半夜一声长啸,悲天地、为予窄。
    作品赏析【注释】
      ①赤壁:赤壁有二,均在湖北境内。一在今嘉鱼县东北江滨,有赤矶山,为当年孙、刘联军大破曹兵之地。一在今黄冈县,临江有赤鼻矶。当年苏轼贬黄州曾游赤壁,因地名相同起兴,写下著名的怀古词赋。辛词所指,当是苏轼笔下的黄州赤壁。按:稼轩曾二官湖北,并于江西、湖北两处调任频繁。所以,此词可能写于淳熙四年至六年(1177———1179)间。  赤壁怀古词。因赤壁而怀苏轼,因苏轼遭贬而叹人生不平,因苏轼怀古词赋而生千古兴亡之感。与坡公《念奴娇·赤壁怀古》词相比,稼轩更多执着现实,耿耿国忧。故其结处有长啸泣歌之举、天狭地窄难纳愤懑之悲。东坡词清雄超旷,稼轩词沉郁悲壮,此正苏辛之异。
      ②“雪堂”两句:言苏轼未借文章之力而青云直上,反因诗文致祸贬谪黄州。按:苏轼以“乌台诗案”(指其写诗攻击新法)贬黄州团练副使。雪堂:苏轼筑室于黄州东坡,取名“雪堂”。
      ③“赋写”三句:言苏轼当年在此写下感叹曹、刘兴亡的诗篇,而今千古历史遗迹已无踪影。按:苏轼有《念奴娇·赤壁怀古》词和《前赤壁赋》感叹三国兴亡。曹、刘:指曹操和刘备。泯(mīn敏):消灭。
      ④“望中”两句:一眼望去,但见岸石皆赤,赤鼻矶直插白浪翻滚的江心。
      ⑤“半夜”三句:半夜一声长啸,天地为之生悲、变窄。
    -----------转自“羲皇上人的博客”-----------
  • 宋金辽阅读:1274次
  • 九日置酒

  • 正文:
    秋晚佳晨重物华,高台复帐驻鸣笳。
    遨欢任落风前帽,促饮争吹酒上花。
    溪态澄明初雨毕,日痕清淡不成霞。
    白头太守真愚甚,满插茱萸望辟邪。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    宋祁,宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
  • 宋金辽阅读:1274次
  • 苏轼-诗词《生日蒙刘景文以古画松鹤为寿且贶嘉篇次韵为》 古诗

  • 问予一室间,宁有千里廓。
    尘心洗长松,远意发孤鹤。
    生朝得此寿,死籍疑可落。
    微言在参同,妙契藏九籥。
    故人有奇趣,逸想寄幽壑。
    霜枝谢寒暑,云翮无前却。
    何须构明堂,未羡巢阿阁。
    缅怀别时语,复作数日恶。
    诗腴固堪餐,字瘦还可愕。
    高标忽在眼,清梦了如昨。
    君今哙等伍,志与湛辈各。
    岂待相顾言,方为不朽托。
    子云老执戟,长孺终主爵。
    吾当追乔松,子亦鄙卫霍。

    作品赏析原题:生日蒙刘景文以古画松鹤为寿且贶嘉篇次韵为谢
  • 宋金辽阅读:1274次
  • 临江仙

  • 正文:
    猎猎风蒲初暑过,萧然庭户秋清。野航渡口带烟横。晚山千万叠,别鹤两三声。
    秋水芙蓉聊荡桨,一樽同破愁城。蓼花滩上白鸥明。暮云连极浦,急雨暗长汀。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    苏庠,苏庠(1065~1147)南宋初词人。字养直,初因病目,自号眚翁。本泉州人,随父苏坚徙居丹阳(今属江苏)。因卜居丹阳后湖,又自号后湖病民。苏坚有诗名,曾与苏轼唱和,得苏轼赏识,并因苏轼称誉其诗而声名大振。徽宗大观、政和之际,苏庠曾依苏固与徐俯、洪刍、洪炎、潘淳、吕本中、汪藻、向子諲等结诗社于江西。在澧阳(今湖南澧县)筑别墅以供游憩。其后居京口。高宗绍兴年间,苏庠与徐俯同被征召,独不赴,隐逸以终。
  • 宋金辽阅读:1274次
  • 苏轼-诗词《南乡子 梅花词和杨元素》 古诗 全诗赏析

  • 寒雀满疏篱。争抱寒柯看玉蕤。忽见客来花下坐,惊飞。蹋散芳英落酒卮。痛饮又能诗。坐客无毡醉不知。花尽酒阑春到也,离离。一点微酸已著枝。
    作品赏析【注释】:
    本词写于苏轼任杭州通判的第四年即熙宁七年(1074)初春,是作者与时任杭州知州的杨元素相唱和的作品。词中通过咏梅、赏梅来记录词人与杨氏共事期间的一段美好生活和两人之间的深厚友谊。
    上片写寒雀喧枝,以热闹的气氛来渲染早梅所显示的姿态、风韵。岁暮风寒,百花尚无消息,只有梅花缀树,葳蕤如玉。在冰雪中熬了一冬的寒雀,值此梅花盛开之际,既知大地即将回春,自有无限喜悦之意。开头两句“寒雀满疏篱,争抱寒柯看玉蕤 ”,生动地描绘了寒雀对于物候变化的敏感。它们翔集在梅花周围,瞅准空档,便争相飞上枝头,好象要细细观赏花朵似的 。寒梅着花,原是冷寂的,故前人咏梅,总喜欢赋予梅花一种孤独冷艳的性格 ,本词则不然。
    作者先从向往春天气息的寒雀写起,由欢蹦乱飞的寒雀引出梅花,有了鸟语花香的意味,而梅花的性格也随之显得热乎起来。顾随先生自云早年极喜杨诚斋的绝句 :“百千寒雀下空庭,小集梅梢话晚晴。特地作团喧杀我,忽然惊散寂无声。”但读了苏轼此词以后,看法有了变化。他说 :“持以与此《南乡子》开端二语相比 ,苦水(按顾随自号苦水)不嫌他杨诗无神,却只嫌他杨诗无品。”“‘满’字、‘看’字,颊上三毫,一何其清幽高寒,一何其湛妙圆寂耶?”“一首《南乡子》,高处、妙处,只此开端二语。”(《顾随文集·东坡词说》)顾随深赏极爱开端二语 ,自是不差,而从“满”、“看”两字悟出“清幽高寒”及“圆寂”之说,似有未谛 。“忽见客来花下坐,惊飞。踏散芳英落酒卮 ”,进一步从寒雀、早梅逗引出赏梅之人,而逗引的妙趣也不可轻轻放过 。客来花下,寒雀自当惊飞,此原无足怪 ,妙在雀亦多情,迷花恋枝,不忍离去,竟至客来花下,尚未觉察,直至客人坐定酌酒,方始觉之 ,而惊飞之际,才不慎踏散芳英,则雀之爱花、迷花、惜花已尽此三句之中,故花之美艳绝伦及客之为花所陶醉俱不待繁言而明。再说,散落之芳英,不偏不倚,恰恰落在酒杯之中,由此赏梅之人平添无穷雅兴,是则雀亦颇可人意。可见雀之于梅,在此词中实有相得益彰之妙。
    下片写高人雅士在梅园举行的文酒之宴,借以衬托出梅花的风流高格 。“痛饮又能诗”的主语是风流太守杨元素及其宾客僚佐。杨元素才调不凡,门下自无俗客。诗、酒二事,此中人原是人人来得,不过这次有梅花助兴,饮兴、诗情便不同于往常 。“痛饮”即开怀畅饮。俗语所谓“酒逢知己千杯少 ”,高人雅士喜以梅花为知己,“痛饮”固当,“能诗”极易误会是能够写诗 。其实 ,“能”字与“痛”字对举成文,乃逞能之意 。“能诗”又不限于其字面意义为善于写诗 ,这里暗用刘禹锡寄白居易诗句“ 苏州刺史例能诗 ”(时白任苏州刺史),以称美杨元素的文采风流。
    作者又有《诉衷情·送述古迓元素》词云 :“钱塘风景古今奇,太守例能诗”,也是此意。“坐客无毡醉不知”,又用杜甫赠郑虔诗“才名四十年,坐客寒无毡”语 。“醉不知”的主语是宴会的主人杨元素。坐客无毡则寒,如今饮兴正酣,故不复知。此句意不在写坐客之寒,而是写主人之醉。主人既醉,则宾客之醉亦可见 。观主客的高情逸致 ,梅花的高格也不难想知了。“花谢酒阑春到也”,非指一次宴集时间如许之长,而是指自梅花开后,此等聚会,殆无虚日。歇拍二韵,“离离,一点微酸已着枝 ”,重新归结到梅,但寒柯玉蕤,已为满枝青梅所取代。咏梅花而兼及梅子,又不直说梅子而说“一点微酸 ”,诉之味觉形象,更为清新可人 。下片从高人雅士为之留连忘返 、逸兴遄飞,托写出梅的姿态、神韵。
    此词既不句句粘住在梅花上,也未尝有一笔不写梅花,可谓不即不离,妙合无垠。词中未正面描写梅花的姿态、神韵与品格,而采用了侧面烘托的办法来加以表现,显示了词人高超的艺术表现技巧。
  • 宋金辽阅读:1274次
  • 辛弃疾-诗词《鹧鸪天 有感》 古诗 全诗赏析

  • 出处从来自不齐。后车方载太公归。谁知孤竹夷齐子,正向空山赋采薇。
    黄菊嫩,晚香枝。一般同是采花时。蜂儿辛苦多官府,蝴蝶花间自在飞。
    作品赏析注释】
      ①“出处从来自不齐”,为一篇主脑,以下分别示以历史人物和花间蜂蝶,说明出处不齐,万物有别。其间既有人世不平之慨,更见自甘隐处之意,思绪颇纷杂。
      ②“出处”句:苏轼《送欧阳主簿》:“出处年来恨不齐,一樽临水记分携。”出处:出仕与退隐。不齐:不齐一,谓有区别。
      ③“后车”句:谓出仕。《史记·齐太公世家》:“太公望吕尚者,东海上人。……周西伯猎,果遇太公于渭之阳,与语,大悦,……载与俱归,立为师。”后车:副车,侍从之车。
      ④“谁知”两句:谓退隐。《史记·伯夷列传》:“伯夷、叔齐,孤竹君之二子也。……武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之。及饿且死,作歌,……遂饿死于首阳山。”高人:即指伯夷、叔齐。《采薇》:指伯夷、叔齐所歌《采薇吟》。薇:菜名,嫩叶可食。
      ⑤“蜂儿”两句:蜂儿辛苦喻“出”,蝴蝶自在喻“处”。官府:指蜂衙。众蜂簇拥蜂王,如朝拜屏卫,故称。
    -----------转自“羲皇上人的博客”-----------
  • 宋金辽阅读:1274次
  • 苏轼-诗词《西江月 平山堂》 古诗 全诗赏析

  • 三过平山堂下,半生弹指声中。十年不见老仙翁。壁上龙蛇飞动。欲吊文章太守,仍歌杨柳春风。休言万事转头空。未转头时皆梦。
    作品赏析【注释】:
    平山堂位于扬州西北的大明寺侧,乃欧阳修庆历八年(1048)知扬州时所建。宋神宗元丰二年(1079)四月 ,苏轼自徐州调知湖州 ,生平第三次经过平山堂。这时距苏轼和其恩师欧阳修最后一次见面已达九年 ,而欧阳修也已逝世八年 。适逢自己政治处境艰难,苏轼为重游故地、缅怀恩师而作的这首词,自然会有抚今追昔的万千感慨。
    词的上片写瞻仰欧词手迹而生的感慨。作者对他的恩师欧阳修怀有深挚的情谊,此刻置身于欧公所建的平山堂,自然思绪万千。“三过平生堂下”,是说自己此番已是第三次登临此堂了。此前,熙宁四年(1071)他离京任杭州通判,熙宁七年由杭州移知密州,都曾途经杨州,来平山堂凭吊恩师。“半生弹指声中”,是作者抚今追昔,感慨岁月蹉跎、遭遇坎坷、人生如梦。
    “十年不见老翁”,是说十年前作者曾与欧阳公欢聚,不料此次聚会竟成永诀,次年恩师就仙逝了 。“壁上龙蛇飞动 ”,是说欧公虽早已仙去,但平山堂壁上仍刻有他亲书手迹,其中有他的词《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》 :“平山栏槛倚睛空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。
    文章太守 ,挥毫万字,一饮千钟 。行乐直须年少,尊前看取衰翁 ”。瞻仰壁间欧公遗草,只觉龙蛇飞动,令人发扬蹈厉。此句以景衬情,睹物思人,令人为人生无常而感慨万千,低徊不已。
    词的下片写听唱欧词而生感慨。作者由过平山堂睹物思人 ,想及欧阳恩师的某些事迹 ,感念他的恩德 ;又由自己的坎坷经历想到恩师的某些遭遇 ,因此,当他凭吊逝者,目睹平山堂前恩师手植的“欧公柳 ”,耳闻歌女演唱欧词,自然会生发万千感慨。白居易说:“百年随手过,万事转头空”。苏轼则比之有更深层次的认识:“休言万事转头空,未转头时是梦”。欧公仙逝了,固然一切皆空,而活在世上的人,又何尝不是在梦中,终归一切空无。
    苏轼受佛家思想影响颇深,习惯用佛家的色空观念看待事物 。白居易诗云“百年随手过 ,万事转头空 ”,苏轼则更进一步认识到“休言万事转头空,未转头时是梦 。”这种对整体人生的空幻、悔悟、淡漠感,这种携带某种禅意玄思的人生偶然的感喟,其中深深地埋藏着某种要求彻底解脱的出世意念。苏词中传达的这种独特的人生态度,是解读其作品的关键所在。
  • 宋金辽阅读:1274次
  • 苏轼-诗词《和蔡景繁海州石室芙蓉仙人(石曼卿也)旧游》 古诗

  • 无数。
    花间石室可容车,流苏宝盖窥灵宇。
    何年霹雳起神物,玉棺飞出王乔墓。
    当时醉卧动千日,至今石缝余糟醑。
    仙人一去五十年,花老室空谁作主。
    手植数松今偃盖,苍髯白甲低琼户。
    我来取酒酹先生,后车仍载胡琴女。
    一声冰铁散岩谷,海为澜翻松为舞。
    尔来心赏复何人,持节中郎醉无伍。
    独临断岸呼出日,红波碧巘相吞吐。
    径寻我语觅余声,拄杖彭铿叩铜鼓。
    长篇小字远相寄,一唱三叹神凄楚。
    江风海雨入牙颊,似听石室胡琴语。
    我今老病不出门,海山岩洞知何许。
    门外桃花自开落,床头酒瓮生尘土。
    前年开阁放柳枝,今年洗心参佛祖。
    梦中旧事时一笑,坐觉俯仰成今古。
    愿君不用刻此诗,东海桑田真旦暮。

    作品赏析原题:和蔡景繁海州石室芙蓉仙人(石曼卿也)旧游处,苍藤翠壁初无路。戏将桃核裹黄泥,石间散掷如风雨。坐令空山出锦绣,倚天照海花
  • 宋金辽阅读:1274次
  • 梦江南

  • 正文:
    九曲池头三月三。柳毵毵。香尘扑马喷金衔。涴春衫。
    苦笋鲥鱼乡味美,梦江南。阊门烟水晚风恬。落归帆。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    贺铸,贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
  • 宋金辽阅读:1273次
  • 贺新郎·别茂嘉十二弟

  • 正文:
    别茂嘉十二弟。鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》
    绿树听鹈鴂。更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑,更长门、翠辇辞金阙。看燕燕,送归妾。
    将军百战身名裂。向河梁、回头万里,故人长绝。易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨,料不啼清泪长啼血。谁共我,醉明月。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
    汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?

    注释
    ①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
    ②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
    ③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
    ④未抵:比不上。
    ⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
    ⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
    ⑦将军:引用汉武帝时李陵。
    ⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
    ⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
    ⑩如许恨:像上面的许多恨。

    参考资料:

    1、 蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:279-280

    作者介绍:
    辛弃疾,辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  • 宋金辽阅读:1273次