先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋金辽元代明代清代近现代
墨客诗词>〖宋金辽〗诗词集锦

  • 卜算子（燕）

  • 正文：
    已怪社愆期，尚喜巢如故。过了清明未肯来，莫被春寒误。
    常傍画檐飞，忽委空梁去。忘却王家与谢家，别有衔泥处。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    刘克庄,刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
  • 宋金辽阅读：2041次

  • 玉楼春·去时梅萼初凝粉

  • 正文：
    去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零，何事归期无定准。
    阑干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。蜘蛛喜鹊误人多，似此无凭安足信。

    译文：


    译文及注释：

    译文
    离去的时候梅萼还是刚刚凝粉，眼见小桃花开都被风吹损，梨花开得最晚也凋零了，为什么归期没有个定准？
    栏杆都倚遍了又来凭栏远望，眼泪偷偷地沾湿了红袖。蜘蛛与喜鹊多么误人，像这样没有凭据怎么值得相信？

    注释
    ⑴玉楼春：词牌名。亦称“木兰花”“春晓曲”“西湖曲”“惜春容”“归朝欢令”等。双调五十六字，前后阕格式相同，各三仄韵，一韵到底。
    ⑵梅萼（è）：梅花的蓓蕾。萼，花萼，花瓣下部的一圈绿色小片。初凝粉：指花蕾刚开始孕育，在花萼中呈现出雏形。
    ⑶小桃：桃花的一种，元宵前后即著花，状如垂丝海棠。
    ⑷凋（diāo）零：泛指花的凋谢，零落。
    ⑸何事：为何，何故。
    ⑹阑（lán）干：同“栏杆”。凭：依靠。读去声，义与读平声者相同。严格地说，此处“凭”字失韵。
    ⑺“泪粉”句：拭泪故粉痕渍袖。“偷“字有避人垂泪意。
    ⑻蜘蛛：这里指一种小蜘蛛，俗称“喜蛛”。古人也视为喜事之瑞，如同喜鹊。喜鹊：俗传能报喜讯，有“喜鹊登枝”之说。《西京杂记》卷三引陆贾对樊哙语：“干鹊噪而行人至，蜘蛛集而百事喜。“
    ⑼安足信：怎么值得相信。安，哪里，怎么。

    参考资料：

    1、 叶嘉莹 邱少华．欧阳修词新释辑评．北京：中国书店，2001：133-134 2、 俞平伯．唐宋词选释．北京 ：人民文学出版社，1979：80

    作者介绍：
    欧阳修,欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  • 宋金辽阅读：2040次

  • 鹊踏枝

  • 正文：
    一曲尊前开画扇。暂近还遥，不语仍低面。直至情多缘少见。千金不直双回眄。
    苦恨行云容易散。过尽佳期，争向年芳晚。百种寻思千万遍。愁肠不似情难断。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    欧阳修,欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  • 宋金辽阅读：2040次

  • 《关河令》周邦彦词全文注释翻译赏析

  •     关河令①

        周邦彦

        秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷。伫听寒声，云深无雁影。

        更深人去寂静。但照壁、孤灯相映。酒已都醒，如何消夜永？

       

        ①关河令：其音多哀怨。

       

        这首小令系悲秋之作。声潇潇，却无鸿雁传书，期盼落空，寒意逼人。写夜深人去，惟孤灯作伴，以酒浇愁愁更愁，漫漫长夜孤苦难，李清照《声声慢》一词“冷冷清清”,“雁过也，正伤心，却是旧时相识”,三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急“,”守着窗儿，独自怎生得黑“等境界，似从中看到借鉴处。
  • 宋金辽阅读：2038次

  • 苏轼-诗词《火星岩》 古诗 全诗赏析

  • 火星岩下石凌壁，阁上相忘止一僧。
    莫问人间兴废事，门前流水几前灯。
  • 宋金辽阅读：2037次

  • 壬辰十二月车驾东狩后即事

  • 正文：
    惨澹龙蛇日斗争，干戈直欲尽生灵。
    高原出水山河改，战地风来草木腥。
    精卫有冤填瀚海，包胥无泪哭秦庭。
    并州豪杰知谁在，莫拟分军下井陉。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    元好问,元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
  • 宋金辽阅读：2036次

  • 张先词《菩萨蛮》：哀筝一弄湘江曲，声声写尽湘波绿

  •     菩萨蛮 张 先

        哀筝一弄湘江曲，声声写尽湘波绿。纤指十三弦，细将幽恨传。

        当筵秋水慢，玉柱斜飞雁。弹到断肠时，春山眉黛低。
  • 宋金辽阅读：2036次

  • 踏莎行

  • 正文：
    雨霁风光，春分天气。千花百卉争明媚。画梁新燕一双双，玉笼鹦鹉愁孤睡。
    薜荔依墙，莓苔满地。青楼几处歌声丽。蓦然旧事上心来，无言敛皱眉山翠。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    欧阳修,欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  • 宋金辽阅读：2034次

  • 辛弃疾-诗词《虞美人　赋虞美人草》 古诗 全诗赏析

  • 当年得意如芳草。日日春风好。拔山力尽忽悲歌。饮罢虞兮从此、奈君何。
    人间不识精诚苦。贪看青青舞。蓦然敛袂却亭亭。怕是曲中犹带、楚歌声。
    作品赏析【注释】
    　　①虞美人草：宋人沈括《梦溪笔谈·乐律篇》：“旧有虞美人草，闻人作《虞美人曲》则枝叶皆动，他曲不然。”按：项羽姬妾虞姬称虞美人。　　此咏物词。妙在赋草咏人，虚实相映，人草交融，又姿态空灵，纯以神取胜。通篇以乐衬悲，渲染悲剧气氛。
    　　②“当年”两句：春风得意情状。
    　　③“拔山”两句：英雄美人悲歌决绝。《史记·项羽本纪》载，项羽被困垓下，“夜起饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：‘力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！’歌数阕，美人和之，项王泣数行下。”又，据《楚汉春秋》载虞姬和辞云：“汉兵已略地，四面楚歌声。大王意气尽，贱妾何聊生。”
    　　④“人间”两句：但知欣赏美妙舞姿，不解其内心悲楚。青青：兼谓鬓发，指虞姬。
    　　⑤“蓦然”两句：曲带楚音，美人罢舞。《史记·项羽本纪》：“夜间汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：‘汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！’”敛袂（mèi妹）：整理衣袖，此言罢舞。亭亭：状形体挺拔。
    -----------转自“羲皇上人的博客”-----------
  • 宋金辽阅读：2034次

  • 书湖阴先生壁二首

  • 正文：
    茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
    一水护田将绿绕，两山排闼送青来。 桑条索漠楝花繁，风敛余香暗度垣。
    黄鸟数声残午梦，尚疑身属半山园。

    译文：


    译文及注释：

    译文
    茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
    庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。

    桑树枝叶繁茂，楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香，悄悄地送过墙头。
    黄莺几声清脆的啼叫 ，惊醒了我的午觉。一梦醒来，我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。

    注释
    ⑴书：书写，题。湖阴先生：本名杨德逢，隐居之士，是王安石晚年居住金陵紫金山（今江苏南京）时的邻居。
    ⑵茅檐：茅屋檐下，这里指庭院。无苔：没有青苔。
    ⑶成畦（qí ）：成垄成行。 畦：经过修整的一块块田地。
    ⑷护田：这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》：“自敦煌西至盐泽，往往起亭，而轮台、渠犁，皆有田卒数百人，置使者校尉领护。”
    ⑸排闼（tà）：开门。语出《汉书· 樊哙传》：“高帝尝病，恶见人，卧禁中，恶见人，卧禁中，诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼：小门。送青来：送来绿色。
    (6)楝(liàn)花：“二十四番花信”里的楝花，指的就是北方常见的苦楝花。

    参考资料：

    1、 陈文新 等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：249-250 2、 高克勤 等．王安石及其作品选．上海：上海古籍出版社，1998：55-56

    作者介绍：
    王安石,王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
  • 宋金辽阅读：2033次

  • 晏殊-诗词《相思儿令》 古诗 全诗赏析

  • 春色渐芳菲也，迟日满烟波。正好艳阳时节，争奈落花何。醉来拟恣狂歌。断肠中、赢得愁多。不如归傍纱窗，有人重画双蛾。
  • 宋金辽阅读：2031次

  • 浪淘沙

  • 正文：
    琪树间瑶林。春意深深。梅花还被晓寒禁。竹里一枝斜向我，欲诉芳心。楼外卷重阴。玉界沉沉。何人低唱醉泥金。掠水飞来双翠碧，应寄归音。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    张孝祥,张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
  • 宋金辽阅读：2030次

  • 周邦彦-诗词《南浦》 古诗 全诗赏析

  • 浅带一帆风，向晚来、扁舟稳下南浦。迢递阻潇湘，衡皋迥，斜舣蕙兰汀渚。危樯影里，断云点点遥天暮。菡萏里风，偷送清香，时时微度。吾家旧有簪缨，甚顿作天涯，经岁羁旅。羌管怎知情，烟波上，黄昏万斛愁绪。无言对月，皓彩千里人何处。恨无凤翼身，只待而今，飞将归去。
  • 宋金辽阅读：2028次

  • 苏轼-诗词《次韵陈四雪中赏梅》 古诗 全诗赏析

  • 腊酒诗催熟，寒梅雪斗新。
    杜陵休叹老，韦曲已先春。
    独秀惊凡目，遗英卧逸民。
    高歌对三白，迟暮慰安仁。
  • 宋金辽阅读：2027次

  • 论诗三十首·十二

  • 正文：
    望帝春心托杜鹃，佳人锦瑟怨华年。
    诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    元好问,元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
  • 宋金辽阅读：2025次

  • 水龙吟（荣南作）

  • 正文：
    樽前花底寻春处，堪叹心情全减。一身萍寄，酒徒云散，佳人天远。那更今年，瘴烟蛮雨，夜郎江畔。漫倚楼横笛，临窗看镜，时挥涕、惊流转。
    花落月明庭院。悄无言、魂消肠断。凭肩携手，当时曾效，画梁栖燕。见说新来，网萦尘暗，舞衫歌扇。料也羞憔悴，慵行芳径，怕啼莺见。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    陆游,陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  • 宋金辽阅读：2025次

  • 劳停驿

  • 正文：
    孤舟转山曲，豁尔见平川。
    树杪帆初落，峰头月正圆。
    荒烟几家聚，瘦野一刀田。
    行客愁明发，惊滩鸟道前。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    欧阳修,欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  • 宋金辽阅读：2025次

  • 苏轼-诗词《题净因院》 古诗 全诗赏析

  • 门外黄尘不见山，个中草木亦常闲。
    履声如渡薄冰过，催粥华鲸守夜兰。
  • 宋金辽阅读：2023次

  • 蝶恋花（已卯菊节得家书，欲归未得）

  • 正文：
    去年走马章台路。送酒无人，寂寞黄花雨。又是重阳秋欲暮。西风此恨谁分付。
    无限归心归不去。却梦佳人，约我花间住。蓦地觉来无觅处。雁声叫断潇湘浦。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    柴元彪,

    　　柴元彪，（约公元一二七零年前后在世）字炳中，号泽襢居士，江山人，柴望之徒弟。生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。尝官察推。宋亡舆从兄望等四人隐居不仕，人称“柴氏四隐”。元彪工诗，著有袜线集，巳佚。今存柴氏四隐集，《四库总目》中。

  • 宋金辽阅读：2022次

  • 初夏绝句

  • 正文：
    纷纷红紫已成尘，布谷声中夏令新。
    夹路桑麻行不尽，始知身是太平人。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    陆游,陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  • 宋金辽阅读：2020次

  • 春日西湖寄谢法曹韵

  • 正文：
    西湖春色归，春水绿於染。
    群芳烂不收，东风落如糁。
    参军春思乱如云，白发题诗愁送春。
    遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人。
    万里思春尚有情，忽逢春至客心惊。
    雪消门外千山绿，花发江边二月晴。
    少年把酒逢春色，今日逢春头已白。
    异乡物态与人殊，惟有东风旧相识。(原版) 酒逢知己千杯少，话不投机半句多。
    遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人。(后人修改版)

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    欧阳修,欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  • 宋金辽阅读：2019次

  • 苏轼-诗词《又和刘景文韵》 古诗 全诗赏析

  • 牡丹松桧一时栽，付与春风自在开。
    试问壁间题字客，几人不为看花来。
  • 宋金辽阅读：2019次

  • 兰陵王（甲寅初度和次贾韵）

  • 正文：
    问梁益。天设金城铁壁。西风外，依约雁来，还报关山旧秋色。三秦听汉檄。远恨绵绵脉脉。频年事，虚掷桑阴，袆允诸人竟何策。
    彤弓误殊锡。怅活国难医，救世须佛。平生本藉毛锥力。对弧矢初度，满头白发，何堪兵卫叠画戟。咄青史陈迹。
    酒石。羡王绩。任击缶呼天，此乐何极。奚须太息惊前席。望天阍休待，梦如陶翼。柳边春后，放定远，出西域。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    李曾伯,李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。
  • 宋金辽阅读：2018次

  • 浣溪沙·和无咎韵

  • 正文：
    懒向沙头醉玉瓶，唤君同赏小窗明。夕阳吹角最关情。
    忙日苦多闲日少，新愁常续旧愁生。客中无伴怕君行。

    译文：


    译文及注释：

    译文
    懒得再去沙洲边饮酒，和你一起欣赏窗外风景。黄昏时分吹起的号角最能牵动情怀。
    忙碌的日子很苦，休闲的日子很少；新添的忧愁往往在旧愁中生出。他乡没有友人陪伴，害怕你去远行。

    注释
    ①浣溪沙：有的本子词调作“浣沙溪”。查词律、词谱，《浣溪沙》一调并无“浣沙溪”的别名，当系传抄之误。
    ②和无咎韵：韩元吉，字无咎，号南涧，南宋许昌（今河南省许昌市）人，官至吏部尚书。与陆游友善，多有唱和，工词，有 《南涧甲乙稿》。陆游这首《浣溪沙》是和词，韩元吉的原唱不见于他的词集，恐已亡佚。
    ③"懒向沙头醉玉瓶"又作"漫向寒炉醉玉瓶"。玉瓶：此处指酒瓶，称玉瓶，是美化的修辞手段。
    ④同赏：一同欣赏。
    ⑤夕阳吹角：黄昏时分吹起号角。
    ⑥关情：牵动情怀。
    ⑦闲日：休闲的日子。
    ⑧新愁：新添的忧愁。

    参考资料：

    1、 王双启编著．陆游词新释辑评．北京：中国书店，2001：15-16

    作者介绍：
    陆游,陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  • 宋金辽阅读：2014次

  • 示子遹

  • 正文：
    我初学诗日，但欲工藻绘。
    中年始少悟，渐若窥宏大。
    怪奇亦间出，如石漱湍濑。
    数仞李杜墙，常恨欠领会。
    元白才倚门，温李真自郐。
    正令笔扛鼎，亦未造三昧。
    诗为六艺一，岂用资狡狯？
    汝果欲学诗，工夫在诗外。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    陆游,陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  • 宋金辽阅读：2012次

  • 周邦彦-诗词《谩书》 古诗 全诗赏析

  • 丽日烘帘幔影斜，酒余春思托韶华。
    高楼不隔东南望，苦雾游云莫谩遮。
  • 宋金辽阅读：2010次

  • 苏轼-诗词《题文与可墨竹（并叙）》 古诗 全诗赏析

  • 故人文与可为道师王执中作墨竹，且谓执中勿使他人书字，待苏子瞻来，令作诗其侧。
    与可既没八年而轼始还朝，见之，乃赋一首。
    斯人定何人，游戏得自在。
    诗鸣草圣余，兼入竹三昧。
    时时出木石，荒怪轶象外。
    举世知珍之，赏会独予最。
    知音古难合，奄忽不少待。
    谁云死生隔，相见如龚隗。
  • 宋金辽阅读：2010次

  • 柳梢青（乙巳二月西兴赠别）

  • 正文：
    十载江湖，行歌沽酒，不到京华。底事翩然，长亭烟草，衰鬓风沙。
    凭高目断天涯。细雨外、楼台万家。只恐明朝，一时不见，人共梅花。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    陆游,陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  • 宋金辽阅读：2009次

  • 蝶恋花·帘幕风轻双语燕

  • 正文：
    帘幕风轻双语燕。午醉醒来，柳絮飞撩乱。心事一春犹未见。余花落尽青苔院。
    百尺朱楼闲倚遍。薄雨浓云，抵死遮人面。消息未知归早晚。斜阳只送平波远。

    译文：


    译文及注释：

    译文
    帘幕在微风的吹拂下，款款摆动，燕子轻语呢喃，像是交流着情话。酒醉醒来，柳絮随风纷飞凌乱。整整一个春天，心里所想的情人至今仍未见。长满青苔的庭院，连晚开的花儿都凋落殆尽了。
    在百尺高楼之上，将所有的栏杆倚遍，但那细雨和浓云，总是将视线遮拦。还不知道情人早晚归来的确切消息，只能望着斜阳映照水流，流向远方。

    注释
    ①撩乱：纷乱，同“缭乱”。皎然《古别离》：“使我归梦兮撩乱。”
    ②心事：心中所思虑或期待的事。谢眺《新亭清别范零陵云》：“心事俱已矣，江上徒离忧。”
    ③犹：还，仍。
    ④百尺朱楼：朱楼即红楼，富家女子所居，“百尺”形如其高。
    ⑤倚（yǐ）：靠。
    ⑥抵死：总是，老是。
    ⑦平波：平缓而广漠的水流。

    参考资料：

    1、 林兆祥．唐宋花间廿四家词赏析．郑州：中州古籍出版社，2011.06：571-572 2、 周世泉著．人文学者论坛 第2辑 西窗赏评．南昌：百花洲文艺出版社，2009.05：149-150 3、 刘石主编．宋词鉴赏大辞典．北京：中华书局，2011.08：96-97 4、 诸葛忆兵．晏殊晏几道集．南京：凤凰出版社，2013.03：80

    作者介绍：
    晏殊,晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
  • 宋金辽阅读：2009次

  • 浣溪沙·楼上晴天碧四垂

  • 正文：
    楼上晴天碧四垂。楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
    新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥。忍听林表杜鹃啼。

    译文：


    译文及注释：

    译文
    晴空万里，我登上杨柳掩映的高楼，眺望一片芳草绿到天边。劝你不要登上高楼的顶点，因为此时登高怀远，最是伤怀。
    堂下的新笋已长成竹子，落花已碾成尘土作了燕子筑巢的新泥。此时再怎忍心听那林梢上传来杜鹃的的啼叫呢？

    注释
    ①浣（huàn）溪沙：唐代教坊曲名，后用为词牌。分平仄两体，字数以四十二字居多，还有四十四字和四十六字两种。最早采用此调的是唐人韩偓，通常以其词为正体，另有四种变体。全词分两片，上片三句全用韵，下片末二句用韵。此调音节明快，为婉约、豪放两派词人所常用。
    ②碧（bì）四垂：四面青天与远处绿野相接，自高而下，同一碧色。
    ③芳草：意为芳草掩映的归途。
    ④高梯：高楼。暗指登高易动乡情。
    ⑤燕巢（cháo）泥：落花化为泥土，被燕子衔去筑巢。
    ⑥林表：林外。
    ⑦杜鹃（juān）：鸟名，其声衷苦，似“不如归去”，勾人乡思。

    参考资料：

    1、 王克俭．周邦彦诗词选：海南国际新闻出版中心，不详：第42页 2、 石延博．宋词：中国和平出版社，2004.12：第104-105页

    作者介绍：
    周邦彦,周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
  • 宋金辽阅读：2008次
    •