先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋金辽元代明代清代近现代
墨客诗词>〖唐代〗诗词集锦
  • 北风卷地白草折:岑参《白雪歌送武判官归京》全诗翻译赏析

  •     白雪歌送武判官归京

        岑参

        北风卷地白草①折,胡天②八月即飞雪。

        忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

        散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。

        将军角弓不得控,都护铁衣冷犹着。

        瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。

        中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。

        纷纷暮雪下辕门③,风掣红旗冻不翻。

        轮台东门送君去,去时雪满天山路。

        山回路转不见君,雪上空留马行处。

        岑参:(715?-770),原籍南阳,移居江陵(今湖北荆沙)。少时读书于嵩山,后游京洛河朔,隐居终南别业。天宝三年进士及第,授右内率府兵曹参军。后赴安西高仙芝幕掌书记,复赴北庭封常清幕任职。对边塞生活深有体验。肃宗朝拜右补阙。长安收复后,转起居舍人,以上书 指 斥权佞,出为虢州长史。代宗朝入蜀,两任嘉州刺史。罢官后客居成都。其诗以边塞诗着称,写边塞风光及将士生活,气势磅礴,昂扬奔放。因而成了边塞诗派的代表。

        【注释】

        ①白草:西域牧草名,秋天变白色。

        ②胡天:指西域的气候。

        ③辕门:古代军营前以两车之辕相向交接,成一半圆形门,后遂称营门为辕门。

        【评析】

        这是咏边地雪景,寄寓送别之情的诗作,全诗句句咏雪,勾出天山奇寒。

        开篇先写野外雪景,把边地冬景比作是南国春景,可谓妙手回春。再从帐外写到帐内,通过人的感受,写天之奇寒。然后再移境帐外,勾画壮丽的塞外雪景,安排了 送别的特定环境。最后写送出军门,正是黄昏大雪纷飞之时,大雪封山,山回路转,不见踪影,隐含离情别意。全诗连用四个“雪”字,写出别前,饯别,临别,别后四 个不同画面的雪景,景致多样,色彩绚丽,十分动人。

        “忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,意境清新诱人,读之无不叫绝。
  • 唐代阅读:2786次
  • 望江州

  • 正文:
    江回望见双华表,知是浔阳西郭门。
    犹去孤舟三四里,水烟沙雨欲黄昏。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    白居易,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
  • 唐代阅读:2779次
  • 自在

  • 正文:
    杲杲冬日光,明暖真可爱。移榻向阳坐,拥裘仍解带。
    小奴捶我足,小婢搔我背。自问我为谁,胡然独安泰。
    安泰良有以,与君论梗概。心了事未了,饥寒迫于外。
    事了心未了,念虑煎于内。我今实多幸,事与心和会。
    内外及中间,了然无一碍。所以日阳中,向君言自在。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    白居易,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
  • 唐代阅读:2778次
  • 白居易-诗词《重赋》 古诗 全诗赏析

  • 厚地植桑麻,所要济生民。
    生民理布帛,所求活一身。
    身外充征赋,上以奉君亲。
    国家定两税,本意在忧人。
    厥初防其淫,明敕内外臣:
    税外加一物,皆以枉法论。
    奈何岁月久,贪吏得因循。
    浚我以求宠,敛索无冬春。
    织绢未成匹,缲丝未盈斤。
    里胥迫我纳,不许暂逡巡。
    岁暮天地闭,阴风生破村。
    夜深烟火尽,霰雪白纷纷。
    幼者形不蔽,老者体无温。
    悲端与寒气,并入鼻中辛。
    昨日输残税,因窥官库门:
    缯帛如山积,丝絮似云屯。
    号为羡余物,随月献至尊。
    夺我身上暖,买尔眼前恩。
    进入琼林库,岁久化为尘!



    作品赏析 忧人:一作爱人。悲端:一作悲喘、一作悲啼。
  • 唐代阅读:2778次
  • 可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神:李商隐《贾生》翻译赏析

  •     贾生

        李商隐

        宣室①求贤访逐臣②,

        贾生才调③更无伦。

        可怜夜半虚前席,

        不问苍生问鬼神。

        【诗人简介】

        李商隐:(约813 - 约858),字义山,号玉溪生,又号樊南生,原籍怀州河内(今河南沁阳),祖迁居荥阳(今属河南)。少习骈文,游于幕府,又学道于济源玉阳山。开成年间进士及第,曾任秘书省校书郎,调弘农尉。宣宗朝先后入桂州、徐州、梓州幕府。复任盐铁推官。一生在牛李党争的夹缝中求生存,备受排挤,潦倒终身。晚年闲居郑州,病逝。其诗多抨击时政,不满藩镇割据宦官擅权。以律绝见长,意境深邃,富于文采,独具特色。为晚唐杰出诗人。

        【注释】

        ①宣室:汉未央宫前正室;

        ②逐臣:指贾谊曾被贬谪。

        ③才调:才气。

        【简析】

        这是一首托古讽时诗,意在借贾谊的遭遇,抒写诗人怀才不遇的感慨。诗选取汉文帝宣室召见贾谊,夜半倾谈的情节,写文帝不能识贤,任贤;“不问苍生问鬼神”却揭露了晚唐皇帝服药求仙,荒于政事,不能任贤,不顾民生的昏庸特性。诗寓慨于讽,讽刺效果颇好。
  • 唐代阅读:2777次
  • 咏风

  • 正文:
    肃肃凉风生,加我林壑清。
    驱烟寻涧户,卷雾出山楹。
    去来固无迹,动息如有情。
    日落山水静,为君起松声。(版本一) 肃肃凉景生,加我林壑清。
    驱烟寻涧户,卷雾出山楹。
    去来固无迹,动息如有情。
    日落山水静,为君起松声。(版本二)

    译文:


    译文及注释:

    译文
    炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
    它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
    凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
    当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。

    注释
    ⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
    ⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
    ⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
    ⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
    ⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
    ⑹动息:活动与休息。
    ⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。

    参考资料:

    1、 彭定求 等 .全唐诗(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986 :165 . 2、 《古代汉语字典》编委会 .古代汉语字典 .北京 :商务印书馆国际有限公司 ,2005 . 3、 徐 敏 .儿童古诗300首(上) .北京 :语文出版社 ,1990 :163-164 .

    作者介绍:
    王勃,王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。
  • 唐代阅读:2774次
  • 答山驿梦

  • 正文:
    入君旅梦来千里,闭我幽魂欲二年。
    莫忘平生行坐处,后堂阶下竹丛前。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    白居易,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
  • 唐代阅读:2770次
  • 高适-诗词《别刘大校书》 古诗 全诗赏析

  • 昔日京华去,知君才望新。应犹作赋好,莫叹在官贫。
    且复伤远别,不然愁此身。清风几万里,江上一归人。
  • 唐代阅读:2768次
  • 秋晚

  • 正文:
    篱菊花稀砌桐落,树阴离离日色薄。单幕疏帘贫寂寞,
    凉风冷露秋萧索。光阴流转忽已晚,颜色凋残不如昨。
    莱妻卧病月明时,不捣寒衣空捣药。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    白居易,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
  • 唐代阅读:2765次
  • 送张参明经举兼向泾州觐省

  • 正文:
    十五彩衣年,承欢慈母前。
    孝廉因岁贡,怀橘向秦川。
    四座推文举,中郎许仲宣。
    泛舟江上别,谁不仰神仙。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    孟浩然,孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  • 唐代阅读:2764次
  • 三月三十日作

  • 正文:
    今朝三月尽,寂寞春事毕。黄鸟渐无声,朱樱新结实。
    临风独长叹,此叹意非一。半百过九年,艳阳残一日。
    随年减欢笑,逐日添衰疾。且遣花下歌,送此杯中物。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    白居易,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
  • 唐代阅读:2762次
  • 入峡次巴东

  • 正文:
    不知远郡何时到,犹喜全家此去同。万里王程三峡外,
    百年生计一舟中。巫山暮足沾花雨,陇水春多逆浪风。
    两片红旌数声鼓,使君艛艓上巴东。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    白居易,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
  • 唐代阅读:2755次
  • 闲居自题

  • 正文:
    门前有流水,墙上多高树。竹径绕荷池,萦回百馀步。
    波闲戏鱼鳖,风静下鸥鹭。寂无城市喧,渺有江湖趣。
    吾庐在其上,偃卧朝复暮。洛下安一居,山中亦慵去。
    时逢过客爱,问是谁家住。此是白家翁,闭门终老处。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    白居易,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
  • 唐代阅读:2755次
  • 红牡丹

  • 正文:
    绿艳闲且静,红衣浅复深。
    花心愁欲断,春色岂知心。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    红牡丹的绿叶在悄悄地舒展,红牡丹的花色有鲜有暗。
    面临凋零,牡丹愁肠欲断,请问春光,你可懂得牡丹所想?

    注释
    ⑴绿艳:指碧绿鲜艳的叶子、闲:通“娴”,文雅的样子。
    ⑵红衣:指红色的牡丹花瓣。浅复深:由浅到深。据《牡丹史》载:牡丹有“娇容三变”之说:“初绽紫色,及开桃红,经日渐至梅红,至落乃更深红。”
    ⑶愁欲断:形容伤心到极点。
    ⑷心:牡丹花内心所想。

    参考资料:

    1、 杨文生.王维诗集笺注:四川文艺出版社,2003:745-746 2、 张天定.花鸟诗词欣赏:中州古籍出版社,1992:42-43 3、 郭绍林.隋唐历史文化续编·唐五代牡丹诗词译注:中国文史出版社,2006:377

    作者介绍:
    王维,王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  • 唐代阅读:2755次
  • 白居易-诗词《效陶潜体诗十六首》 古诗 全诗赏析

  • 不动者厚地,不息者高天。
    无穷者日月,长在者山川。
    松柏与龟鹤,其寿皆千年。
    嗟嗟群物中,而人独不然。
    早出向朝市,暮已归下泉。
    形质及寿命,危脆若浮烟。
    尧舜与周孔,古来称圣贤。
    借问今何在,一去亦不还。
    我无不死药,兀兀随化迁。
    所未定知者,修短迟速间。
    幸及身健日,当歌一樽前。
    何必待人劝,持此自为欢。


    翳翳窬月阴,沉沉连日雨。
    开帘望天色,黄云暗如土。
    行潦毁我墉,疾风坏我宇。
    蓬莠生庭院,泥涂失场圃。
    村深绝宾客,窗晦无俦侣。
    尽日不下床,跳蛙时入户。
    出门无所往,入室还独处。
    不以酒自娱,块然与谁语。

    朝饮一杯酒,冥心合元化。
    兀然无所思,日高尚闲卧。
    暮读一卷书,会意如嘉话。
    欣然有所遇,夜深犹独坐。
    又得琴上趣,安弦有余暇。
    复多诗中狂,下笔不能罢。
    唯兹三四事,持用度昼夜。
    所以阴雨中,经旬不出舍。
    始悟独往人,心安时亦过。

    东家采桑妇,雨来苦愁悲。
    蔟蚕北堂前,雨冷不成丝。
    西家荷锄叟,雨来亦怨咨。
    种豆南山下,雨多落为萁。
    而我独何幸,酝酒本无期。
    及此多雨日,正遇新熟时。
    开瓶泻樽中,玉液黄金脂。
    持玩已可悦,欢尝有余滋。
    一酌发好容,再酌开愁眉。
    连延四五酌,酣畅入四肢。
    忽然遗我物,谁复分是非。
    是时连夕雨,酩酊无所知。
    人心苦颠倒,反为忧者嗤。

    朝亦独醉歌,暮亦独醉睡。
    未尽一壶酒,已成三独醉。
    勿嫌饮太少,且喜欢易致。
    一杯复两杯,多不过三四。
    便得心中适,尽忘身外事。
    更复强一杯,陶然遗万累。
    一饮一石者,徒以多为贵。
    及其酩酊时,与我亦无异。
    笑谢多饮者,酒钱徒自费。

    天秋无片云,地静无纤尘。
    团团新晴月,林外生白轮。
    忆昨阴霖天,连连三四旬。
    赖逢家酝熟,不觉过朝昏。
    私言雨霁后,可以罢余樽。
    及对新月色,不醉亦愁人。
    床头残酒榼,欲尽味弥淳。
    携置南檐下,举酌自殷勤。
    清光入杯杓,白露生衣巾。
    乃知阴与晴,安可无此君。
    我有乐府诗,成来人未闻。
    今宵醉有兴,狂咏惊四邻。
    独赏犹复尔,何况有交亲。

    中秋三五夜,明月在前轩。
    临觞忽不饮,忆我平生欢。
    我有同心人,邈邈崔与钱。
    我有忘形友,迢迢李与元。
    或飞青云上,或落江湖间。
    与我不相见,于今四五年。
    我无缩地术,君非驭风仙。
    安得明月下,四人来晤言。
    良夜信难得,佳期杳无缘。
    明月又不驻,渐下西南天。
    岂无他时会,惜此清景前。

    家酝饮已尽,村中无酒贳。
    坐愁今夜醒,其奈秋怀何。
    有客忽叩门,言语一何佳。
    云是南村叟,挈榼来相过。
    且喜樽不燥,安问少与多。
    重阳虽已过,篱菊有残花。
    欢来苦昼短,不觉夕阳斜。
    老人勿遽起,且待新月华。
    客去有余趣,竟夕独酣歌。

    原生衣百结,颜子食一箪。
    欢然乐其志,有以忘饥寒。
    今我何人哉,德不及先贤。
    衣食幸相属,胡为不自安。
    况兹清渭曲,居处安且闲。
    榆柳百余树,茅茨十数间。
    寒负檐下日,热濯涧底泉。
    日出犹未起,日入已复眠。
    西风满村巷,清凉八月天。
    但有鸡犬声,不闻车马喧。
    时倾一樽酒,坐望东南山。
    稚侄初学步,牵衣戏我前。
    即此自可乐,庶几颜与原。

    湛湛樽中酒,有功不自伐。
    不伐人不知,我今代其说。
    良将临大敌,前驱千万卒。
    一箪投河饮,赴死心如一。
    壮士磨匕首,勇愤气咆(口勃)。
    一酣忘报雠,四体如无骨。
    东海杀孝妇,天旱窬年月。
    一酌酹其魂,通宵雨不歇。
    咸阳秦狱气,冤痛结为物。
    千岁不肯散,一沃亦销失。
    况兹儿女恨,及彼幽忧疾。
    快饮无不消,如霜得春日。
  • 唐代阅读:2751次
  • 九日醉吟

  • 正文:
    有恨头还白,无情菊自黄。一为州司马,三见岁重阳。
    剑匣尘埃满,笼禽日月长。身从渔父笑,门任雀罗张。
    问疾因留客,听吟偶置觞。叹时论倚伏,怀旧数存亡。
    奈老应无计,治愁或有方。无过学王绩,唯以醉为乡。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    白居易,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
  • 唐代阅读:2750次
  • 高适-诗词《同群公秋登琴台》 古诗 全诗赏析

  • 古迹使人感,琴台空寂寥。静然顾遗尘,千载如昨朝。
    临眺自兹始,群贤久相邀。德与形神高,孰知天地遥。
    四时何倏忽,六月鸣秋蜩。万象归白帝,平川横赤霄。
    犹是对夏伏,几时有凉飙。燕雀满檐楹,鸿鹄抟扶摇。
    物性各自得,我心在渔樵。兀然还复醉,尚握尊中瓢。
  • 唐代阅读:2746次
  • 咏怀

  • 正文:
    岁去年来尘土中,眼看变作白头翁。
    如何办得归山计,两顷村田一亩宫。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    白居易,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
  • 唐代阅读:2743次
  • 早秋山中作

  • 正文:
    无才不敢累明时,思向东溪守故篱。
    岂厌尚平婚嫁早,却嫌陶令去官迟。
    草间蛩响临秋急,山里蝉声薄暮悲。
    寂寞柴门人不到,空林独与白云期。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    没有才能不能辜负圣明时代,思念回东溪守着竹篱故居。
    不厌弃尚平尽早了却儿女婚嫁,却嫌恨陶潜辞官归隐年岁已迟。
    逢临秋季草堂边蟋蟀叫得更急,时近黄昏深山里蝉鸣徒增悲意。
    柴门前寂寞冷清车马不到,空林中我独自与白云相依。

    注释
    ⑴早秋:初秋。唐王勃《秋江送别》之一:“早是他乡值早秋,江亭明月带江流。”
    ⑵明时:指政治清明的时代。
    ⑶故篱:故乡。
    ⑷尚平:即尚长(尚子平)。魏嵇康《高士传》载,尚长字子平,东汉朝歌人。为子嫁娶毕,即不复理家事。后用为不以家事自累的典实。唐许浑《村舍》诗之一:“尚平多累自归难,一日身闲一日安。”一作“向平”。
    ⑸陶令:即陶潜(陶渊明),曾任彭泽令,故称。元赵孟頫《见章得一诗因次其韵》:“无酒难供陶令饮,从人皆笑郦生狂。”
    ⑹薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
    ⑺蛩(qióng)响:犹蛩声。唐王棨《离人怨长夜赋》:“远林而未有鸟啼,偏嫌耿耿;幽壁而徒闻蛩响,顿觉漫漫。”蛩:蟋蟀。
    ⑻柴门:用柴木做的门。言其简陋。三国魏曹植《梁甫行》:“柴门何萧条,狐兔翔我宇。”
    ⑼空林:渺无人迹的树林。晋张协《杂诗》之六:“咆虎响穷山,鸣鹤聒空林。”期:约,约定。

    参考资料:

    1、 邓安生 等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:178-179

    作者介绍:
    王维,王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  • 唐代阅读:2742次
  • 卢照邻《长安古意》:长安大道连狭斜,青牛白马七香车

  •     长安古意

        卢照邻

        长安大道连狭斜,青牛白马七香车。玉辇纵横过主第,金鞭络绎向侯家。

        龙衔宝盖承朝日,凰吐流苏带晚霞。百丈游丝争绕树,一群娇尾共啼花。

        游蜂戏蝶千门侧,碧树银台万种色。复道交窗作合欢,双阙连甍垂凰翼。

        梁家画阁中天起,汉帝金茎云外直。楼前相望不相知,陌上相逢讵相识?

        借问吹萧向紫烟,曾经学舞度芳年。得成比目何辞死,顾作鸳鸯不羡仙。

        比目鸳鸯真可羡,双去双来君不见?生憎帐额绣孤鸾,好取门帘帖双燕。

        双燕双飞绕画粱,罗帏翠被郁金香。片片行云着蝉鬓,纤纤初月上鸦黄。

        鸦黄粉白车中出,含娇含态情非一。妖童宝马铁连钱,娼妇盘龙金屈膝。

        御史府中乌夜啼,廷尉门前雀欲栖。隐隐朱城临玉道,遥遥翠幰没金堤。

        挟弹飞鹰杜陵北,探丸借客渭桥西。俱邀侠客芙蓉剑,共宿娼家桃李蹊。

        娼家日暮紫罗裙,清歌一啭口氛氲。北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。

        南陌北堂连北里,五剧三条控三市。弱柳青槐拂地垂,佳气红尘暗天起。

        汉代金吾千骑来,翡翠屠苏鹦鹉杯。罗襦宝带为君解,燕歌赵舞为君开。

        别有豪华称将相,转日回天不相让。意气由来排灌夫,专权判不容萧相。

        专权意气本豪雄,青虬紫燕坐春风。自言歌舞长千载,自谓骄奢凌五公。

        节物风光不相待,桑田碧海须臾改。昔时金阶白玉堂,即今惟见青松在。

        寂寂寥寥扬子居,年年岁岁一床书。独有南山桂花发,飞来飞去袭人裾。

        【简析】

        题为《长安古意》,实则借汉京人物写唐都现实,极富批判精神。

        自开篇至“娼妇盘龙金屈膝”,铺写统治集团上层人物寻欢作乐、穷奢极欲的生活情景。首句展现长安大街深巷纵横交错的平面图,接着描绘街景:香车宝马,络绎下绝, 有的驶入公主第宅,有的奔向王侯之家。“承朝日”、“带晚霞”,表明这些车马,从朝至暮,川流不息。接着写皇官、官府的华美建筑:在花、鸟、蜂、蝶、游丝、绿树点缀的喧闹春光里,千门、银台、复道、双阙、画阁、金茎,以及“交窗作合欢”、“连甍垂凤翼”的特写镜头连续闪现,令人眼花缭乱。而这,正是统治集团上层人物活动的大舞台。接下去,集中笔墨描状豪门歌儿舞女的生活和心境。憎绣孤鸾,自帖双燕,表现这些“笼

        中鸟”也有自己的爱情追求。“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”,则是追求恋爱自由的坚决誓言,成为历代传诵的名句。

        从“御史府中乌夜啼”到“燕歌赵舞为君开”,以娼家为中心,写各色特殊人物的夜生活,妙在先以掌弹劾的御史和掌刑法的廷尉门庭冷落作陪衬,然后描写从杜陵到渭城、从南陌到北里,整个长安,在夜幕笼罩下变成颠狂、放荡的游乐场。那些目无法纪的王孙公子,或“挟弹飞鹰”,或“探丸借客”,邀钓身带宝剑的侠客“共宿娼家”.娼家燕歌赵舞,花天酒地,招来的贵客远不止此。翠幰没堤,红尘暗天,各类声势显赫的人物都向这里聚集;最有讽刺意味的是“汉家金吾千骑来”,连禁卫军的军官们也成群结队,来此寻欢!
  • 唐代阅读:2740次
  • 雨中招张司业宿

  • 正文:
    过夏衣香润,迎秋簟色鲜。斜支花石枕,卧咏蕊珠篇。
    泥泞非游日,阴沉好睡天。能来同宿否,听雨对床眠。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    白居易,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
  • 唐代阅读:2728次
  • 清明日宴梅道士房 / 宴梅道士山房

  • 正文:
    林卧愁春尽,搴帷览物华。忽逢青鸟使,邀入赤松家。
    丹灶初开火,仙桃正落花。童颜若可驻,何惜醉流霞。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
    炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。

    注释
    ①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
    ②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
    ③丹灶:道家炼丹的炉灶。
    ④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
    ⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
    ⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。



    作者介绍:
    孟浩然,孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  • 唐代阅读:2725次
  • 回看天际下中流,岩上无心云相逐:柳宗元《渔翁》翻译赏析

  •     渔 翁

        柳宗元

        渔翁夜傍西岩宿,

        晓汲清湘燃楚竹。

        烟销日出不见人,

        欸乃一声山水绿。

        回看天际下中流,

        岩上无心云相逐。

        【诗人简介】

        柳宗元:(773- 819),字子厚,河东(今山西永济)人。贞元年间进士及第复中博学宏辞,授集贤院正字。调蓝田尉,迁监察御史里行。顺宗即位,任礼部员外郎,参预政治革新。不久宪宗继位,废新政,打击革新派。被贬为永州司马,十年后召还长安,复出为柳州刺史。病逝于柳州。与韩愈发起古文 运动,为一代古文大家,世称“韩柳”. 其诗得《离骚》馀意, 常于自然景物之中寄托幽思,纤而归于淡泊,简古而含有至味。成就不及散文, 却能独具特色。

        【注释】

        西岩:湖南永州西山。

        乃: 摇橹的声音。

        无心:指云自由自在飘动。

        【简析】

        柳氏的这首山水小诗是作于永州的。诗写了一个在山青水绿之处自遣自歌,独往独来的“渔翁”,借以透露作者寄情山水的思想和寓寄政治失意的孤愤。

        诗的首二句是写夜、写晨。第一句平实自然,第二句却奇峰突起,用语奇特。“汲清湘”,“燃楚竹”,可谓超凡绝俗。三、四句为怪奇,写“烟销日出”,却“不见人”了,忽然“款乃一声”人在远方“青山绿水中”.这种奇趣的造语,勾勒出了悦耳怡情的神秘境界,从而可以透视诗人宦途坎坷的孤寂心境。结尾二句,进一步渲染孤寂氛围。“回看天际”只有“无心”白云缭绕尾随,可谓余音绕梁。

        “款乃一声山水绿”句,历来为诗人所玩赏称赞。“绿”虽是一字之微,然而全境俱活。
  • 唐代阅读:2725次
  • 感恩多

  • 正文:
    两条红粉泪,多少香闺意。强攀桃李枝,敛愁眉¤
    陌上莺啼蝶舞,柳花飞。柳花飞,愿得郎心,
    忆家还早归。
    自从南浦别,愁见丁香结。近来情转深,忆鸳衾¤
    几度将书托烟雁,泪盈襟。泪盈襟,礼月求天,
    愿君知我心。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    牛峤,牛峤,字松卿(约公元890年前后在世),一字延峰,陇西人。生卒年均不详,约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年(公元878年)进士及第。历官拾遗,补尚书郎,后人又称“牛给事”。以词著名,词格类温庭筠。原有歌诗集三卷,今存词三十三首,(见《花间集》)诗六首。
  • 唐代阅读:2724次
  • 送秘书晁监还日本国

  • 正文:
    积水不可极,安知沧海东。
    九州何处远,万里若乘空。
    向国唯看日,归帆但信风。
    鳌身映天黑,鱼眼射波红。
    乡树扶桑外,主人孤岛中。
    别离方异域,音信若为通。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    王维,王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  • 唐代阅读:2723次
  • 白居易-诗词《白发》 古诗 全诗赏析

  • 白发知时节,暗与我有期。
    今朝日阳里,梳落数茎丝。
    家人不惯见,悯默为我悲。
    我云何足怪,此意尔不知。
    凡人年三十,外壮中已衰。
    但思寝食味,已减二十时。
    况我今四十,本来形貌羸。
    书魔昏两眼,酒病沉四肢。
    亲爱日零落,在者仍别离。
    身心久如此,白发生已迟。
    由来生老死,三病长相随。
    除却念无生,人间无药治。


  • 唐代阅读:2721次
  • 厅前桂

  • 正文:
    天台岭上凌霜树,司马厅前委地丛。
    一种不生明月里,山中犹校胜尘中。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    白居易,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
  • 唐代阅读:2718次
  • 送王昌龄之岭南

  • 正文:
    洞庭去远近,枫叶早惊秋。
    岘首羊公爱,长沙贾谊愁。
    土毛无缟纻,乡味有槎头。
    已抱沈痼疾,更贻魑魅忧。
    数年同笔砚,兹夕间衾裯。
    意气今何在,相思望斗牛。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    洞庭衔山远远近近。枫叶如丹先报寒秋。
    岘首山赢得羊公爱,长沙城曾使贾谊愁。
    岭南风俗衣无丝麻,家乡特产鱼多查头。
    我已患重病难以医治,又增添你遭魑魅的担忧。
    几年间同笔共舰在一起。今晚起却要各渡长夜天各一份。
    情投意合的景况将何在?解相思只有向南望斗牛。

    注释
    ⑴羊公:晋时镇守襄阳的官吏羊祜。爱:怜爱。
    ⑵贾谊:汉代著名文学家,善写辞赋。
    ⑶土毛:土地上生长的五谷杂粮。缟纻(zhù):白色生绢及细麻所制的衣服。
    ⑷槎头:也日查头鳊,一种味道鲜美的鱼。
    ⑸沉疴(kē):久治不愈的病。
    ⑹贻(yí):赠予。魑魅(chīmeì):指古代传说中生活在山泽中的山神、鬼怪。
    ⑺同笔砚:指在一起学习或者共事。
    ⑻兹夕:这晚上。衾稠(qīnchóu):衾,被子;稠,夹被。此泛指被褥等。
    ⑼牛斗:星宿名,指二十八星宿的斗宿和牛宿。

    参考资料:

    1、 孙建军等主编,《全唐诗》选注 (1-16册),线装书局,2002年01月第1版,第1256页 2、 邓安生,孙佩君.译注..古代文史名著选译丛书.第1批.隋唐五代.孟浩然诗选译:巴蜀书社,1990:95

    作者介绍:
    孟浩然,孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  • 唐代阅读:2715次
  • 山中

  • 正文:
    长江悲已滞,万里念将归。
    况属高风晚,山山黄叶飞。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    长江向东滚滚而去,我也在外只留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
    何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。

    注释
    ⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
    ⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
    ⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:山中吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。

    参考资料:

    1、 张国举 等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:22-23

    作者介绍:
    王勃,王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。
  • 唐代阅读:2714次
  • 红芍药

  • 正文:
    芍药绽红绡,巴篱织青琐。繁丝蹙金蕊,高焰当炉火。
    翦刻彤云片,开张赤霞裹。烟轻琉璃叶,风亚珊瑚朵。
    受露色低迷,向人娇婀娜。酡颜醉后泣,小女妆成坐。
    艳艳锦不如,夭夭桃未可。晴霞畏欲散,晚日愁将堕。
    结植本为谁,赏心期在我。采之谅多思,幽赠何由果。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    元稹,元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
  • 唐代阅读:2712次