先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋金辽元代明代清代近现代
墨客诗词>〖白居易〗作品集锦
  • 白居易-诗词《长相思》 古诗 全诗赏析

  • 汴水流,泗水流,
    流到瓜洲古渡头,
    吴山点点愁。
    思悠悠,恨悠悠,
    恨到归时方始休,
    月明人倚楼。



    作品赏析【注释】:
    这首《长相思》,写一位女子倚楼怀人。在朦胧的月色下,映入她眼帘的山容水态,
    都充满了哀愁。前三句用三个“流”字,写出水的蜿蜒曲折,也酿造成低徊缠绵的情韵。
    下面用两个“悠悠”,更增添了愁思的绵长。全词以“恨”写“爱”,用浅易流畅的语
    言,和谐的音律,表现人物的复杂感情。特别是那一派流泻的月光,更烘托出哀怨忧伤
    的气氛,增强了艺术感染力,显示出这首小词言简意富、词浅昧深的特点。

    【集评】

    俞陛云《唐五代两宋词选释》:此词若“晴空冰柱”,通体虚明,不着迹象,而含
    情无际。由汴而泗而江,心逐流波,愈行愈远,直到天末吴山,仍是愁痕点点,凌虚着
    想,音调复动宕入古。第四句用一“愁”字,而前三句皆化“愁”痕,否则汴泗交流,
    与人何涉耶!结句盼归时之人月同圆,昔日愁眼中山色江光,皆入倚楼一笑矣。
    黄昇《花庵词选》:此词上四句,皆谈钱塘景。
    《词谱》卷二:《长相思》,唐教坊曲名。此词“汴水流”一首为正体,其余押韵
    异同,皆变格也。此词前后段起二句,俱用叠韵。
    《删补唐诗选脉笺释会通评林》卷六十引黄昇云:乐天此调,非后世作者所能及。
    《蓼园词选》引沈际飞云:“点点”字俊。
    《白香词谱笺》卷一谢朝征云:黄叔昇云:此词“汴水流”四句,皆说钱塘景。按
    泗水在今徐州府城东北,受汴水合流而东南入邳州。韩愈诗“汴泗交流郡城角”是也。
    瓜州即瓜州渡,在今扬州府南,皆属江北地,与钱塘相去甚远。叔阳谓说钱塘景,未知
    何指。
    《放歌集》卷一陈廷焯云:“吴山点点愁”,五字精警。

  • 唐代阅读:1303次
  • 白居易-诗词《行香子》 古诗 全诗赏析

  • 文殊菩萨,出化清凉,神通力以现他方。真座金毛师子,微放珠光。众生仰持宝盖,绝名香。我今发愿,虔诚归命,不求富贵,不恋荣华。愿当来世,生净土,法王家。愿当来世,生净土,法王家。

  • 唐代阅读:1297次
  • 寒食月夜

  • 正文:
    风香露重梨花湿,草舍无灯愁未入。
    南邻北里歌吹时,独倚柴门月中立。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    白居易,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
  • 唐代阅读:1292次
  • 感时

  • 正文:
    朝见日上天,暮见日入地。不觉明镜中,忽年三十四。
    勿言身未老,冉冉行将至。白发虽未生,朱颜已先悴。
    人生讵几何,在世犹如寄。虽有七十期,十人无一二。
    今我犹未悟,往往不适意。胡为方寸间,不贮浩然气。
    贫贱非不恶,道在何足避。富贵非不爱,时来当自致。
    所以达人心,外物不能累。唯当饮美酒,终日陶陶醉。
    斯言胜金玉,佩服无失坠。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    白居易,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
  • 唐代阅读:1288次
  • 杜陵叟

  • 正文:
    杜陵叟,杜陵居,岁种薄田一顷余。
    三月无雨旱风起,麦苗不秀多黄死。
    九月降霜秋早寒,禾穗未熟皆青乾。
    长吏明知不申破,急敛暴征求考课。
    典桑卖地纳官租,明年衣食将何如?
    剥我身上帛,夺我口中粟。
    虐人害物即豺狼,何必钩爪锯牙食人肉?
    不知何人奏皇帝,帝心恻隐知人弊。
    白麻纸上书德音,京畿尽放今年税。
    昨日里胥方到门,手持敕牒榜乡村。
    十家租税九家毕,虚受吾君蠲免恩。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
    三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
    九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
    官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
    典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
    剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
    虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
    不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
    白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
    昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
    十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。

    注释
    叟:年老的男人。
    薄田:贫瘠的田地。
    考课:古代指考查政绩。
    帛:丝织品。
    粟:小米,也泛指谷类。
    恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
    弊:衰落;疲惫。
    京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
    里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
    方:才,刚刚。
    牒(dié):文书。
    蠲(juān):除去,免除。

    参考资料:

    1、 商务印书馆《现代汉语词典》1996年7月修订第3版。

    作者介绍:
    白居易,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
  • 唐代阅读:1287次
  • 井底引银瓶·止淫奔也

  • 正文:
    井底引银瓶,银瓶欲上丝绳绝。
    石上磨玉簪,玉簪欲成中央折。
    瓶沉簪折知奈何?似妾今朝与君别。
    忆昔在家为女时,人言举动有殊姿。
    婵娟两鬓秋蝉翼,宛转双蛾远山色。
    笑随戏伴后园中,此时与君未相识。
    妾弄青梅凭短墙,君骑白马傍垂杨。
    墙头马上遥相顾,一见知君即断肠。
    知君断肠共君语,君指南山松柏树。
    感君松柏化为心,暗合双鬟逐君去。
    到君家舍五六年,君家大人频有言。
    聘则为妻奔是妾,不堪主祀奉蘋蘩。
    终知君家不可住,其奈出门无去处。
    岂无父母在高堂?亦有亲情满故乡。
    潜来更不通消息,今日悲羞归不得。
    为君一日恩,误妾百年身。
    寄言痴小人家女,慎勿将身轻许人!

    译文:


    译文及注释:

    译文
    从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
    在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
    银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
    回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
    头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
    笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
    我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
    我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
    知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
    感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
    随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
    经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
    终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
    难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
    因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
    对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
    以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。

    注释
    ①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
    ②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
    ③殊:美好。
    ④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
    ⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
    ⑥语(yù):告诉、倾诉。
    ⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
    ⑧大人:指男方父母。
    ⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
    ⑩高堂:指父母。
    ⑪潜来:偷偷来,私奔。
    ⑫痴小:指痴情而年少的少女。

    参考资料:

    1、 玮光等.《现代汉语词典》修订第3版:商务印书馆,1996年:56.78.256.432.588 2、 沈兰等 .古汉语常用字词典:长春出版社,2010年:56.84.182.241.479.521.566.623.655.752

    作者介绍:
    白居易,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
  • 唐代阅读:1286次
  • 寄远

  • 正文:
    欲忘忘未得,欲去去无由。
    两腋不生翅,二毛空满头。
    坐看新落叶,行上最高楼。
    暝色无边际,茫茫尽眼愁。 

    译文:
    想忘也忘不了,想离去也没有理由。
    身上长不出翅膀,黑白相间的头发长满了头。
    因为看新落的树叶,我上了最高的楼。
    傍晚的颜色没有边际,两眼茫茫然充满了愁绪。



    译文及注释:


    作者介绍:
    白居易,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
  • 唐代阅读:1285次
  • 村雪夜坐

  • 正文:
    南窗背灯坐,风霰暗纷纷。寂寞深村夜,残雁雪中闻。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    白居易,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
  • 唐代阅读:1284次
  • 白居易-诗词《秋怀》 古诗 全诗赏析

  • 月出照北堂,光华满阶墀。
    凉风从西至,草木日夜衰。
    桐柳减绿阴,蕙兰消碧滋。
    感物私自念,我心亦如之。
    安得长少壮,盛衰迫天时。
    人生如石火,为乐常苦迟。


  • 唐代阅读:1283次
  • 白居易-诗词《轻肥》 古诗 全诗赏析

  • 意气骄满路,鞍马光照尘。
    借问何为者,人称是内臣。
    朱绂皆大夫,紫绶或将军。
    夸赴军中宴,走马去如云。
    樽罍溢九酝,水陆罗八珍。
    果擘洞庭橘,脍切天池鳞。
    食饱心自若,酒酣气益振。
    是岁江南旱,衢州人食人!



    作品赏析 脍:当作(鱼会)。

    诗题“轻肥”,取自《论语·雍也》中的“乘肥马,衣轻裘”,用以概括豪奢生活。

      开头四句,先写后点,突兀跌宕,绘神绘色。意气之骄,竟可满路,鞍马之光,竟可照尘,这不能不使人惊异。正因为惊异,才发出“何为者”(干什么的)的疑问,从而引出了“是内臣”的回答。内臣者,宦官也。宦官不过是皇帝的家奴,凭什么骄横神气一至于此?原来,宦官这种脚色居然朱绂、紫绶,掌握了政权和军权,怎能不骄?怎能不奢?“夸赴军中宴,走马去如云”两句,与“意气骄满路,鞍马光照尘”前呼后应,互相补充。“走马去如云”,就具体写出了骄与夸。这几句中的“满”、“照”、“皆”、“悉”、“如云”等字,形象鲜明地表现出赴军中宴的内臣不是一两个,而是一大帮。

      “军中宴”的“军”是指保卫皇帝的神策军。此时,神策军由宦官管领。宦官们更是飞扬跋扈,为所欲为。前八句诗,通过宦官们“夸赴军中宴”的场面着重揭露其意气之骄,具有高度的典型概括意义。

      紧接六句,通过内臣们军中宴的场面主要写他们的奢,但也写了骄。写奢的文字,与“鞍马光照尘”一脉相承,而用笔各异。写马,只写它油光水滑,其饲料之精,已意在言外。写内臣,则只写食山珍、饱海味,其脑满肠肥,大腹便便,已不言而喻。“食饱心自若,酒酣气益振”两句,又由奢写到骄。“气益振”遥应首句。赴宴之时,已然“意气骄满路”,如今食饱、酒酣,意气自然益发骄横,不可一世了!

      以上十四句,淋漓尽致地描绘出内臣行乐图,已具有暴露意义。然而诗人的目光并未局限于此。他又“悄焉动容,视通万里”,笔锋骤然一转,当这些“大夫”“将军”酒醉肴饱之时,江南正在发生“人食人”的惨象,从而把诗的思想意义提到新的高度。同样遭遇旱灾,而一乐一悲,却判若天壤。

      这首诗运用了对比的方法,把两种截然相反的社会现象并列在一起,诗人不作任何说明,不发一句议论,而让读者通过鲜明的对比,得出应有的结论。这比直接发议论更能使人接受诗人所要阐明的思想,因而更有说服力。末二句直赋其事,奇峰突起,使全诗顿起波澜,使读者动魄惊心,确是十分精采的一笔!

      (霍松林)
  • 唐代阅读:1278次
  • 白居易-诗词《李夫人》 古诗 全诗赏析

  • 汉武帝,
    初丧李夫人。
    夫人病时不肯别,
    死后留得生前恩。
    君恩不尽念不已,
    甘泉殿里令写真。
    丹青画出竟何益?
    不言不笑愁杀人。
    又令方士合灵药,
    玉釜煎链金炉焚。
    九华帐深夜悄悄,
    反魂香降夫人魂。
    夫人之魂在何许?
    香烟引到焚香处。
    既来何苦不须臾?
    缥缈悠扬还灭去。
    去何速兮来何迟?
    是耶非耶两不知。
    翠蛾仿佛平生貌,
    不似昭阳寝疾时。
    魂之不来君心苦,
    魂之来兮君亦悲。
    背灯隔帐不得语,
    安用暂来还见违。
    伤心不独汉武帝,
    自古及今皆若斯。
    君不见穆王三日哭,
    重璧台前伤盛姬。
    又不见泰陵一掬泪,
    马嵬坡下念贵妃。
    纵令妍姿艳质化为土,
    此恨长在无销期。
    生亦惑,
    死亦惑,
    尤物惑人忘不得。
    人非木石皆有情,
    不如不遇倾城色。


  • 唐代阅读:1276次
  • 白居易-诗词《游悟真寺诗一百三十韵》 古诗 全诗赏析

  • 元和九年秋,八月月上弦。
    我游悟真寺,寺在王顺山。
    去山四五里,先闻水潺湲。
    自兹舍车马,始涉蓝溪湾。
    手拄青竹杖,足蹋白石滩。
    渐怪耳目旷,不闻人世喧。
    山下望山上,初疑不可攀。
    谁知中有路,盘折通岩巅。
    一息幡竿下,再休石龛边。
    龛间长丈余,门户无扃关。
    俯窥不见人,石发垂若鬟。
    惊出白蝙蝠,双飞如雪翻。
    回首寺门望,青崖夹朱轩。
    如擘山腹开,置寺于其间。
    入门无平地,地窄虚空宽。
    房廊与台殿,高下随峰峦。
    岩崿无撮土,树木多瘦坚。
    根株抱石长,屈曲虫蛇蟠。
    松桂乱无行,四时郁芊芊。
    枝梢袅清吹,韵若风中弦。
    日月光不透,绿阴相交延。
    幽鸟时一声,闻之似寒蝉。
    首憩宾位亭,就坐未及安。
    须臾开北户,万里明豁然。
    拂檐虹霏微,绕栋云回旋。
    赤日间白雨,阴晴同一川。
    野绿簇草树,眼界吞秦原。
    渭水细不见,汉陵小于拳。
    却顾来时路,萦纡映朱栏。
    历历上山人,一一遥可观。
    前对多宝塔,风铎鸣四端。
    栾栌与户牖,恰恰金碧繁。
    云昔迦叶佛,此地坐涅槃。
    至今铁钵在,当底手迹穿。
    西开玉像殿,白佛森比肩。
    抖擞尘埃衣,礼拜冰雪颜。
    叠霜为袈裟,贯雹为华鬘。
    逼观疑鬼功,其迹非雕镌。
    次登观音堂,未到闻栴檀。
    上阶脱双履,敛足升净筵。
    六楹排玉镜,四座敷金钿。
    黑夜自光明,不待灯烛燃。
    众宝互低昂,碧佩珊瑚幡。
    风来似天乐,相触声珊珊。
    白珠垂露凝,赤珠滴血殷。
    点缀佛髻上,合为七宝冠。
    双瓶白琉璃,色若秋水寒。
    隔瓶见舍利,圆转如金丹。
    玉笛何代物?天人施祗园。
    吹如秋鹤声,可以降灵仙。
    是时秋方中,三五月正圆。
    宝堂豁三门,金魄当其前。
    月与宝相射,晶光争鲜妍。
    照人心骨冷,竟夕不欲眠。
    晓寻南塔路,乱竹低婵娟。
    林幽不逢人,寒蝶飞翾翾。
    山果不识名,离离夹道蕃。
    足以疗饥乏,摘尝味甘酸。
    道南蓝谷神,紫伞白纸钱。
    若岁有水旱,诏使修苹蘩。
    以地清净故,献奠无荤膻。
    危石叠四五,磊嵬欹且刓。
    造物者何意,堆在岩东偏。
    冷滑无人迹,苔点如花笺。
    我来登上头,下临不测渊。
    目眩手足掉,不敢低头看。
    风从石下生,薄人而上抟。
    衣服似羽翮,开张欲飞骞。
    岌岌三面峰,峰尖刀剑攒。
    往往白云过,决开露青天。
    西北日落时,夕晖红团团。
    千里翠屏外,走下丹砂丸。
    东南月上时,夜气青漫漫。
    百丈碧潭底,写出黄金盘。
    蓝水色似蓝,日夜长潺潺。
    周回绕山转,下视如青环。
    或铺为慢流,或激为奔湍。
    泓澄最深处,浮出蛟龙涎。
    侧身入其中,悬磴尤险难。
    扪萝踏樛木,下逐饮涧猿。
    雪迸起白鹭,锦跳惊红鳣。
    歇定方盥漱,濯去支体烦。
    浅深皆洞彻,可照脑与肝。
    但爱清见底,欲寻不知源。
    东崖饶怪石,积甃苍琅玕。
    温润发于外,其间韫玙璠。
    卞和死已久,良玉多弃捐。
    或时泄光彩,夜与星月连。
    中顶最高峰,拄天青玉竿。
    (炯左换鼠)(鼠令)上不得,岂我能攀援。
    上有白莲池,素葩覆清澜。
    闻名不可到,处所非人寰。
    又有一片石,大如方尺砖。
    插在半壁上,其下万仞悬。
    云有过去师,坐得无生禅。
    号为定心石,长老世相传。
    却上谒仙祠,蔓草生绵绵。
    昔闻王氏子,羽化升上玄。
    其西晒药台,犹对芝术田。
    时复明月夜,上闻黄鹤言。
    回寻画龙堂,二叟鬓发斑。
    想见听法时,欢喜礼印坛。
    复归泉窟下,化作龙蜿蜒。
    阶前石孔在,欲雨生白烟。
    往有写经僧,身静心精专。
    感彼云外鸽,群飞千翩翩。
    来添砚中水,去吸岩底泉。
    一日三往复,时节长不愆。
    经成号圣僧,弟子名杨难。
    诵此莲花偈,数满百亿千。
  • 唐代阅读:1276次
  • 杭州回舫

  • 正文:
    自别钱塘山水后,不多饮酒懒吟诗。
    欲将此意凭回棹,报与西湖风月知。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    白居易,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
  • 唐代阅读:1274次
  • 白居易-诗词《井底引银瓶》 古诗 全诗赏析

  • 井底引银瓶,
    银瓶欲上丝绳绝。
    石上磨玉簪,
    玉簪欲成中央折。
    瓶沉簪折知奈何?
    似妾今朝与君别。
    忆昔在家为女时,
    人言举动有殊姿。
    婵娟两鬓秋蝉翼,
    宛转双蛾远山色。
    笑随戏伴后园中,
    此时与君未相识。
    妾弄青梅凭短墙,
    君骑白马傍垂杨。
    墙头马上遥相顾,
    一见知君即断肠。
    知君断肠共君语,
    君指南山松柏树。
    感君松柏化为心,
    暗合双鬟逐君去。
    到君家舍五六年,
    君家大人频有言。
    聘则为妻奔是妾,
    不堪主祀奉苹蘩。
    终知君家不可住,
    其奈出门无去处。
    岂无父母在高堂?
    亦有亲情满故乡。
    潜来更不通消息,
    今日悲羞归不得。
    为君一日恩,
    误妾百年身。
    寄言痴小人家女,
    慎勿将身轻许人!



    作品赏析【注释】:为君一日恩?误妾百年身
    《井底引银瓶》是《新乐府》五十首中的一首。唐代,淫奔之风甚盛,男女关系颇乱,白居易对此深为忧虑和不满。他以“井底引银瓶”为喻,以“止淫奔”为旨,写了这首诗。告诫那些一见钟情(墙头马上遥相顾,一见知君即断肠)、暗合淫奔(感君松柏化为心,暗合双环逐君去)、有家不能归(终知君家不可住,其奈出门无去处……潜来更不通消息,今日悲羞归不得)的红颜少女,这种关系如井底引银瓶那样易碎易折。这两句是女对男说,只因得到你短暂的恩爱,误了我一生的幸福。语含无限悔恨和愤怨。
    --引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》http://tshjj.yeah.net/
    〔1〕绝:断。
    〔2〕婵娟:女子美好貌。秋蝉翼:女子的一种发式,见卢照邻《长安古意》注。宛转:此指眉毛细长弯曲的样子。
    〔3〕弄青眉:少女的一种游戏。见李白《长干行》注。
    〔4〕知君即断肠:知道对忘不了自己。断肠:形容思念极深。
    〔5〕暗合双鬟:古时女子成婚后将原先双鬟发式梳在一起成单鬟发式。此言暗合即指私奔。
    〔6〕大人:唐人称父母为大人。
    〔7〕聘:指所谓的明媒正娶。奉 蘩;频蘩,是古代家祭祀时的两种祭物。依礼制需由家里正妻持之。妾则不可。
    〔8〕潜来:暗中偷偷地过来。
    〔9〕百年身:终身。一辈子。
    〔10〕痴小:痴情天直而不成熟。



    【简析】本诗表现了一私奔女子的悲哀。它在题材上与古乐府中的弃妇诗类同,但其风格与情调与传统之作多有不同。从内容上看,本篇所表现的生活现象明显带有中唐都市生活的色彩,女子能有这样的机会与男子交往并能私奔,这在当时其他人的作品中也有所表现,这是唐人都市生活中特有的一个现象。都市的商业生活给青年男女的交往带来了一定自由,但传统的礼教观念却扼杀了他们追求幸福的权利,并制造了一些悲剧,而在这一悲剧中女子更是一个更大有受害者。诗人取材典型,对扼杀人性的礼教提出了批判。对不幸的女子表示了同情。其中对礼与情之间矛盾的表现体现了中唐士人的思想个性。其次在艺术表现上诗人也体现了中唐文人的叙事艺术的水平,诗人以女子之口叙述他们相识、私奔以及产生矛盾的整个过程,情节完整生动,极具戏剧性。诗人着重交代矛盾的原因,细致描写女子被弃后的心理, 突出故事的悲剧性与抒情性。

  • 唐代阅读:1272次
  • 梦微之(十二年八月二十日夜)

  • 正文:
    晨起临风一惆怅,通川湓水断相闻。
    不知忆我因何事,昨夜三回梦见君。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    白居易,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
  • 唐代阅读:1269次
  • 风雪中作

  • 正文:
    岁暮风动地,夜寒雪连天。老夫何处宿,暖帐温炉前。
    两重褐绮衾,一领花茸毡。粥熟呼不起,日高安稳眠。
    是时心与身,了无闲事牵。以此度风雪,闲居来六年。
    忽思远游客,复想早朝士。蹋冻侵夜行,凌寒未明起。
    心为身君父,身为心臣子。不得身自由,皆为心所使。
    我心既知足,我身自安止。方寸语形骸,吾应不负尔。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    白居易,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
  • 唐代阅读:1267次
  • 新制布裘

  • 正文:
    桂布白似雪,吴绵软于云。
    布重绵且厚,为裘有余温。
    朝拥坐至暮,夜覆眠达晨。
    谁知严冬月,支体暖如春。
    中夕忽有念,抚裘起逡巡。
    丈夫贵兼济,岂独善一身。
    安得万里裘,盖裹周四垠。
    稳暖皆如我,天下无寒人。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
    桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
    早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
    谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
    半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
    啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
    哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
    个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。

    注释
    ⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
    ⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
    ⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
    ⑷余温:温暖不尽的意思。
    ⑸拥:抱,指披在身上。
    ⑹眠:睡。达晨:到早晨。
    ⑺严冬:极冷的冬天。
    ⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
    ⑼中夕:半夜。
    ⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
    ⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
    ⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
    ⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
    ⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
    ⒂稳暖:安稳和暖。
    ⒃天下:全国。

    参考资料:

    1、 吴大奎 马秀娟 .元稹白居易诗选译 .成都 :巴蜀书社 ,1991 :110-112 .

    作者介绍:
    白居易,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
  • 唐代阅读:1264次
  • 白居易-诗词《春游》 古诗 全诗赏析

  • 上马临出门,出门复逡巡。
    回头问妻子,应怪春游频。
    诚知春游频,其奈老大身。
    朱颜去复去,白发新更新。
    请君屈十指,为我数交亲。
    大限言百岁,几人及七旬?
    我今六十五,走若下坡轮。
    假使得七十,只有五度春。
    逢春不游乐,但恐是痴人。




    作品赏析 言百岁:一作年百岁。
  • 唐代阅读:1263次
  • 白居易-诗词《冬夜》 古诗 全诗赏析

  • 家贫亲爱散,身病交游罢。
    眼前无一人,独掩村斋卧。
    冷落灯火暗,离披帘幕破。
    策策窗户前,又闻新雪下。
    长年渐省睡,夜半起端坐。
    不学坐忘心,寂莫安可过。
    兀然身寄世,浩然心委化。
    如此来四年,一千三百夜。


  • 唐代阅读:1263次
  • 风雨晚泊

  • 正文:
    苦竹林边芦苇丛,停舟一望思无穷。青苔扑地连春雨,
    白浪掀天尽日风。忽忽百年行欲半,茫茫万事坐成空。
    此生飘荡何时定,一缕鸿毛天地中。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    白居易,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
  • 唐代阅读:1259次
  • 白居易-诗词《夜雨》 古诗 全诗赏析

  • 我有所念人,隔在远远乡。
    我有所感事,结在深深肠。
    乡远去不得,无日不瞻望。
    肠深解不得,无夕不思量。
    况此残灯夜,独宿在空堂。
    秋天殊未晓,风雨正苍苍。
    不学头陀法,前心安可忘?


  • 唐代阅读:1257次
  • 白居易-诗词《秋晚》 古诗 全诗赏析

  • 烟景淡濛濛,池边微有风。觉寒蛩近壁,知暝鹤归笼。
    长貌随年改,衰情与物同。夜来霜厚薄,梨叶半低红。
  • 唐代阅读:1255次
  • 白居易-诗词《采莲曲》 古诗 全诗赏析

  • 菱叶萦波荷飐风,
    荷花深处小舟通。
    逢郎欲语低头笑,
    碧玉搔头落水中。


    作品赏析【注释】:
    此诗用乐府旧题写男女恋情,少女欲语低头的羞涩神态,以及搔头落水的细节描写,都自然逼真,意味无穷。

  • 唐代阅读:1252次
  • 我身

  • 正文:
    我身何所似,似彼孤生蓬。秋霜剪根断,浩浩随长风。
    昔游秦雍间,今落巴蛮中。昔为意气郎,今作寂寥翁。
    外貌虽寂寞,中怀颇冲融。赋命有厚薄,委心任穷通。
    通当为大鹏,举翅摩苍穹。穷则为鹪鹩,一枝足自容。
    苟知此道者,身穷心不穷。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    白居易,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
  • 唐代阅读:1251次
  • 竹枝词·瞿塘峡口水烟低

  • 正文:
    瞿塘峡口冷烟低,白帝城头月向西。
    唱到竹枝声咽处,寒猿晴鸟一时啼。
    竹枝苦怨怨何人,夜静山空歇又闻。
    蛮儿巴女齐声唱,愁杀江楼病使君。
    巴东船舫上巴西,波面风生雨脚齐。
    水蓼冷花红蔟蔟,江蓠湿叶碧萋萋。
    江畔谁人唱竹枝,前声断咽后声迟。
    怪来调苦缘词苦,多是通州司马诗。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    白居易,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
  • 唐代阅读:1250次
  • 白居易-诗词《即事》 古诗 全诗赏析

  • 见月连宵坐,闻风尽日眠。
    室香罗药气,笼暖焙茶烟。
    鹤啄新晴地,鸡栖薄暮天。
    自看淘酒米,倚杖小池前。


  • 唐代阅读:1249次
  • 白居易-诗词《喜雨》 古诗 全诗赏析

  • 西北油然云势浓,须臾滂沛雨飘空。
    顿疏万物焦枯意,定看秋郊稼穑丰。
  • 唐代阅读:1248次
  • 醉后题李、马二妓

  • 正文:
    行摇云髻花钿节,应似霓裳趁管弦。艳动舞裙浑是火,
    愁凝歌黛欲生烟。有风纵道能回雪,无水何由忽吐莲。
    疑是两般心未决,雨中神女月中仙。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    白居易,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
  • 唐代阅读:1246次
  • 白居易-诗词《续古诗十首》 古诗 全诗赏析

  • 戚戚复戚戚,送君远行役。
    行役非中原,海外黄沙碛。
    伶俜独居妾,迢递长征客。
    君望功名归,妾忧生死隔。
    谁家无夫妇,何人不离拆。
    所恨薄命身,嫁迟别日迫。
    妾身有存殁,妾心无改易。
    生作闺中妇,死作山头石。

    掩泪别乡里,飘摇将远行。
    茫茫绿野中,春尽孤客情。
    驱马上丘垅,高低路不平。
    风吹棠梨花,啼鸟时一声。
    古墓何代人,不知姓与名。
    化作路傍土,年年春草生。
    感彼忽自悟,今我何营营。

    朝采山上薇,暮采山上薇。
    岁晏薇亦尽,饥来何所为。
    坐饮白泉水,手把青松枝。
    击节独长歌,其声清且悲。
    枥马非不肥,所苦常絷维。
    豢豕非不饱,所忧竟为牺。
    行行歌此曲,以慰常苦饥。

    雨露长纤草,山苗高入云。
    风雪折劲木,润松摧为薪。
    风摧此何意,雨长彼何因。
    百丈涧底死,寸茎山上春。
    可怜苦节士,感此涕盈巾。

    窈窕双鬟女,容德俱如玉。
    昼居不逾阈,夜行常秉烛。
    气如含露兰,心如贯霜竹。
    宜当备嫔御,胡为守幽独?
    无媒不得选,年忽过三六。
    岁暮望汉宫,谁在黄金屋?
    邯郸进倡女,能唱黄花曲。
    一曲称君心,恩荣连九族。

    栖栖远方士,读书三十年。
    业成无知己,徒步来入关。
    长安多王侯,英俊竞攀援。
    幸随众宾末,得厕门馆间。
    东阁有旨酒,中堂有管弦。
    何为向隅客,对此不开颜?
    富贵无是非,主人终日欢。
    贫贱多悔尤,客子中夜叹。
    归去复归去,故乡贫亦安。

    凉风飘嘉树,日夜减芳华。
    下有感秋妇,攀条苦悲嗟。
    我本幽闲女,结发事豪家。
    豪家多婢仆,门内颇骄奢。
    良人近封侯,出入鸣玉珂。
    自从富贵来,恩薄谗言多。
    冢妇独守礼,群妾互奇衺。
    但信言有玷,不察心无瑕。
    容光未销歇,欢爱忽磋跎。
    何意掌上玉,化为眼中砂。
    盈盈一尺水,浩浩千丈河。
    勿言小大异,随分有风波。
    闺房犹复尔,邦国当如何?

    心亦无所迫,身亦无所拘。
    何为肠中气,郁郁不得舒?
    不舒良有以,同心久离居。
    五年不见面,三年不得书。
    念此令人老,抱膝坐长吁。
    岂无盈尊酒,非君谁与娱。

    揽衣出门行,游观绕林渠。
    澹澹春水暖,东风生绿蒲。
    上有和鸣雁,下有掉尾鱼。
    飞沉一何乐,鳞羽各有徒。
    而我方独处,不与之子俱。
    顾彼自伤己,禽鱼之不如。
    出游欲遣忧,孰知忧有余。

    春旦日初出,曈曈耀晨辉。
    草木照未远,浮云已蔽之。
    天地黯以晦,当午如昏时。
    虽有东南风,力微不能吹。
    中园何所有,满地青青葵。
    阳光委云上,倾心欲何依?




    作品赏析 黯以晦:一作黯似晦。
  • 唐代阅读:1246次
  • 船夜援琴

  • 正文:
    鸟栖鱼不动,月照夜江深。
    身外都无事,舟中只有琴。
    七弦为益友,两耳是知音。
    心静即声淡,其间无古今。

    译文:

    晴朗之夜,鸟与鱼都不动了,那轮皓月浸在幽深的江水里,入了它们的梦吧?
    此刻身心澄净,除了舟中的琴,没有任何事情的骚扰,且独坐,淡然一曲吧!
    琴上的七根银弦就是最知心的朋友,双耳就是他的知音。
    当那恬淡自然的声音溶入心海,整个世界永恒而美丽,谁知,哪里是古,哪里是今?



    译文及注释:


    作者介绍:
    白居易,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
  • 唐代阅读:1244次