先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋金辽元代明代清代近现代
墨客诗词>〖高适〗作品集锦
  • 高适-诗词《封丘县》 古诗 全诗赏析

  • 我本渔樵孟诸野,一生自是悠悠者。
    乍可狂歌草泽中,宁堪作吏风尘下。
    只言小邑无所为,公门百事皆有期。
    拜迎官长心欲碎,鞭挞黎庶令人悲。
    归来向家问妻子,举家尽笑今如此。
    生事应须南亩田,世情付与东流水。
    梦想旧山安在哉,为衔君命且迟回。
    乃知梅福徒为尔,转忆陶潜归去来。

    作品赏析【注释】:
    西汉末隐者。

    又题《封丘作》

      高適早年闲散困顿,直到天宝八载(749),将近五十岁时,才因宋州刺史张九皋的推荐,中“有道科”。中第后,却只得了个封丘县尉的小官,大失所望。这首诗就作于封丘任上,这是诗人发自肺腑的自白,揭示了他理想与现实的矛盾和出仕之后又强烈希望归隐的衷曲。
      开头四句高亢激越,这是压抑已久的感情的迸发。县尉只不过是“从九品”的卑微之职,主管的无非是捕盗贼、察奸宄一类差使。对一个抱负不凡的才志之士来说,怎甘堕落风尘,做个卑微的小吏呢!他不由怀念起当年在孟诸(古泽薮名,故址在今河南商丘县东北,这里泛指梁宋一带)“混迹渔樵”、自由自在的生活。“乍可”“宁堪”相对,突出表现了诗人醒悟追悔和愤激不平的心情。不需要烦琐的描绘,一个忧愤满怀的诗人形象便突兀地站立在读者面前了。
      “只言”以下四句,紧接“宁堪作吏风尘下”,加以申述发挥,感情转向深沉,音调亦随之低平。诗人素怀鸿鹄之志:“举头望君门,屈指取公卿,”(《别韦参军》)到封丘作县尉,乃是不得已而俯身降志。当初只以为邑小官闲,哪知道一进公门,便是自投罗网,种种令人厌烦的公事,都有规定的章程和期限,约束人不得自由。更受不了的还有“拜迎长官”、“鞭挞黎庶”时的难堪,这对高適是莫大的屈辱,安得不“心欲碎”、“令人悲”呢?这两句诗可见诗人洁身自爱的操守,也反映了当时政治的腐朽黑暗,对仗工整,情感激烈。
      一腔悲愤实在难以自抑,那就回家向亲人诉说诉说吧。不料妻室儿女竟都不当一回事,反而责怪自己有什么值得大惊小怪的。自己严肃认真的态度倒反成了笑料,这岂不是更可悲吗?家人的“笑”,正反衬出诗人的迂阔真率,不谙世事。既然如此,只好弃此微官,遂我初服:“生事应须南亩田,世情尽付东流水”,还是抛弃世情,归隐躬耕去吧!
      然而,眼前还是思归而不得归:梦魂萦绕的旧山不可得见;受命为官,一时又还交卸不了。没有圣明的君主在位,一个小小的县尉又能有什么作为呢?汉代的南昌尉梅福,竭诚效忠,屡次上书,结果还是徒劳,左思右念,倒又想起欣然而赋《归去来》的陶潜了。
      殷璠在《河岳英灵集》里评高適的诗:“多胸臆语,兼有气骨”。也就是诗的情意真挚,并且气势充沛,造语挺拔。此诗很能体现这个特点。全诗运用质朴自然、毫无矫饰的语言,扣紧出仕后理想与现实的矛盾,称心而言,一气贯注,肝胆照人,正是这诗感动读者的力量所在。全诗四段,不堪作吏是全篇的主意。开头四句,从高处落笔,自叙本来面目,说明不堪作吏的原由,愤慨之情溢于言表。第二段从客观现实申述不堪作吏的实情,与第一段形成强烈的对照,感情转为沉痛压抑。第三段拓展第二段的内容,表明摆脱这种不堪,提出弃官归隐的愿望。第四段就第三段的意思急转急收,因一时不能摆脱作吏的客观碍难,也就更加向往归隐,与第一段遥遥照应。结构严整而又有波澜起伏,感情奔泻而又有旋跌宕之姿。
      在句法上,全篇每段四句的一二句为散行,三四句是对偶。如此交互为用,经纬成文,既流动,又凝重;四段连结,造成反复回环的旋律。对偶的一联中,不仅字面对仗工整,而且都是一句一意或一句一事,没有意思重复的合掌,显得整饬精炼;更因虚词的承接照应,诗意联贯而下,语势生动自然,成为很好的流水对,读来便觉气势流转,绝无板滞之病。全诗每段一韵,依次为:仄声马韵、平声支韵、仄声纸韵、平声灰韵。这样平仄相间,抑扬鲜明,随着诗的感情变化,音韵也起落有势,增加了声调的美感。
  • 唐代阅读:2374次
  • 高适-诗词《题李别驾壁》 古诗 全诗赏析

  • 去乡不远逢知己,握手相欢得如此。礼乐遥传鲁伯禽,
    宾客争过魏公子。酒筵暮散明月上,枥马长鸣春风起。
    一生称意能几人,今日从君问终始。
  • 唐代阅读:2371次
  • 营州歌

  • 正文:
    营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下。
    虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
    他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。

    注释
    ⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
    ⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
    ⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
    ⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
    ⑸城下(xià):郊野。
    ⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
    ⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
    ⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。

    参考资料:

    1、 孙钦善,武青山,陈铁民,何双生.高适岑参诗选:人民文学出版社,1985年08月第1版:第16页 2、 罗贯中原著 王福改写.唐诗三百首 彩图注音版:吉林摄影出版社,2004年07月第1版:第137页 3、 何诚斌编.古诗精选:甘肃文化出版社,2002年:第31页

    作者介绍:
    高适,高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
  • 唐代阅读:2365次
  • 高适-诗词《留上李右相(一作奉赠李右相林甫)》 古诗 全诗赏析

  • 风俗登淳古,君臣挹大庭。深沉谋九德,密勿契千龄。
    独立调元气,清心豁窅冥。本枝连帝系,长策冠生灵。
    傅说明殷道,萧何律汉刑。钧衡持国柄,柱石总朝经。
    隐轸江山藻,氛氲鼎鼐铭。兴中皆白雪,身外即丹青。
    江海呼穷鸟,诗书问聚萤。吹嘘成羽翼,提握动芳馨。
    倚伏悲还笑,栖迟醉复醒。恩荣初就列,含育忝宵形。
    有窃丘山惠,无时枕席宁。壮心瞻落景,生事感浮萍。
    莫以才难用,终期善易听。未为门下客,徒谢少微星。
  • 唐代阅读:2347次
  • 高适-诗词《崔司录宅燕大理李卿》 古诗 全诗赏析

  • 多雨殊未已,秋云更沉沉。洛阳故人初解印,
    山东小吏来相寻。上卿才大名不朽,早朝至尊暮求友。
    豁达常推海内贤,殷勤但酌尊中酒。饮醉欲言归剡溪,
    门前驷马光照衣。路傍观者徒唧唧,我公不以为是非。
  • 唐代阅读:2346次
  • 高适-诗词《送桂阳孝廉》 古诗 全诗赏析

  • 桂阳年少西入秦,数经甲科犹白身。
    即今江海一归客,他日云霄万里人。
  • 唐代阅读:2337次
  • 高适-诗词《送柴司户充刘卿判官之岭外》 古诗 全诗赏析

  • 岭外资雄镇,朝端宠节旄。月卿临幕府,星使出词曹。
    海对羊城阔,山连象郡高。风霜驱瘴疠,忠信涉波涛。
    别恨随流水,交情脱宝刀。有才无不适,行矣莫徒劳。
  • 唐代阅读:2335次
  • 别董大二首

  • 正文:
    千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
    莫愁前路无知己,天下谁人不识君。 六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。
    丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜,离开京洛已经十多年。
    大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒钱。

    千里黄云蔽天日色暗昏昏,北风吹着归雁大雪纷纷。
    不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识君?

    注释
    ⑴董大:指董庭兰,是当时有名的音乐家 。在其兄弟中排名第一,故称“董大”。
    ⑵黄云:天上的乌云,在阳光下,乌云是暗黄色,所以叫黄云。曛 :昏暗。白日曛,即太阳黯淡无光。
    ⑶谁人:哪个人。君:你,这里指董大。
    ⑷翮(hé):鸟的羽翼。飘飖(yáo):飘动。六翮飘飖,比喻四处奔波而无结果。
    ⑸京洛:长安和洛阳。

    参考资料:

    1、 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第113页 2、 谢楚发.高适岑参诗选译.成都:巴蜀书社,1991年10月版:第47-48页 3、 徐中玉 金启华.中国古代文学作品选(一).上海:华东师范大学出版社,1999年9月版:第500-501页

    作者介绍:
    高适,高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
  • 唐代阅读:2327次
  • 清歌一曲月如霜:高适诗《听张立本女吟》全文翻译赏析

  •     听张立本女吟

        高适

        危冠广袖楚宫妆,

        独步闲庭逐夜凉。

        自把玉钗敲砌竹,

        清歌一曲月如霜。

        高适诗鉴赏

        传说唐代有个草场官张立本,其女忽为后园高姓古坟中的狐妖所魅,自称高侍郎,遂吟成此诗(《全唐诗》卷八六七)。

        诗的内容似无深义,却创造了一种清雅空灵的意境。暗蓝色的天空上一轮秋月高悬,凉爽的闲庭中幽篁依阶低吟。清朗的吟诗声和着玉钗敲竹的节拍飘荡在寂静的夜晚,冰冷如霜的月光勾勒出一个峨冠广袖的少女徘徊的身影。在这首诗里,景色全由人物情态写出,而人物意趣又借几笔极简炼的景物素描得到深化。“危冠广袖楚宫妆”是一种高冠宽袖窄腰的南方贵族女装,这身典雅的妆束令人联想到少女亭亭玉立的风姿;从“独步”可见庭院的空寂幽静和她清高孤傲的雅趣,而“闲庭”又表现出少女漫步吟哦的悠然神情。“逐夜凉”则借其纳凉的闲逸烘托秋爽宜人的夜色。夜静启开了少女的慧心,秋诱语发了少女的诗思。她情不自禁地从发髻上拔下玉钗,敲着阶沿下的修竹,打着拍子,朗声吟诵起来。以钗击节大约是唐宋人歌吟的习惯,诗中的少女,孤芳自赏,不求知音,信手击竹,对月自吟,那种心声和天籁的自然合拍似更觉美妙动听。

        诗题为“听张立本女吟”,因此“清歌一曲”实是吟诗一首。古诗本来能吟能唱,可见少女的长吟听来必如清朗的歌声般婉转悦耳。前三句不写月色,直到一曲吟罢,方点出“月如霜”三字,不但使诗的意境大大开拓,也渲染了少女吟诗的音乐效果。诗人以满目如霜的月色来烘托四周的沉寂,使“霜”字与“夜凉”相应,并由此表现出少女吟咏完毕心境的清冷和吟声给听者带来的莫名的惆怅,从而在结尾形成“此时无声胜有声”的境界,留下了无穷的余韵。

        这首诗写女子而洗尽脂粉香艳气息,更显超脱凡俗,天然淡雅,在盛唐诗中也是不可多得的佳作。
  • 唐代阅读:2318次
  • 高适-诗词《送崔录事赴宣城》 古诗 全诗赏析

  • 大国非不理,小官皆用才。欲行宣城印,住饮洛阳杯。
    晚景为人别,长天无鸟回。举帆风波渺,倚棹江山来。
    羡尔兼乘兴,芜湖千里开。
  • 唐代阅读:2313次
  • 高适-诗词《和王七玉门关听吹笛(一作塞上闻笛)》 古诗 全诗赏

  • 胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲。
    借问落梅凡几曲,从风一夜满关山。
  • 唐代阅读:2309次
  • 高适-诗词《同崔员外、綦毋拾遗九日宴京兆府李士曹》 古诗 全诗

  • 今日好相见,群贤仍废曹。晚晴催翰墨,秋兴引风骚。
    绛叶拥虚砌,黄花随浊醪。闭门无不可,何事更登高。
  • 唐代阅读:2281次
  • 高适-诗词《同群公题郑少府田家(此公昔任白马尉,今寄》 古诗

  • 郑侯应凄惶,五十头尽白。昔为南昌尉,今作东郡客。
    与语多远情,论心知所益。秋林既清旷,穷巷空淅沥。
    蝶舞园更闲,鸡鸣日云夕。男儿未称意,其道固无适。
    劝君且杜门,勿叹人事隔。
  • 唐代阅读:2281次
  • 高适-诗词《陪窦侍御灵云南亭宴诗,得雷字》 古诗 全诗赏析

  • 人幽宜眺听,目极喜亭台。风景知愁在,关山忆梦回。
    只言殊语默,何意忝游陪。连唱波澜动,冥搜物象开。
    新秋归远树,残雨拥轻雷。檐外长天尽,尊前独鸟来。
    常吟塞下曲,多谢幕中才。河汉徒相望,嘉期安在哉。
  • 唐代阅读:2275次
  • 高适-诗词《同朱五题卢使君义井》 古诗 全诗赏析

  • 高义唯良牧,深仁自下车。宁知凿井处,还是饮冰馀。
    地即泉源久,人当汲引初。体清能鉴物,色洞每含虚。
    上善滋来往,中和浃里闾。济时应未竭,怀惠复何如。
  • 唐代阅读:2275次
  • 高适-诗词《送蔡十二之海上(时在卫中)》 古诗 全诗赏析

  • 黯然何所为,相对但悲酸。季弟念离别,贤兄救急难。
    河流冰处尽,海路雪中寒。尚有南飞雁,知君不忍看。
  • 唐代阅读:2273次
  • 高适-诗词《部落曲》 古诗 全诗赏析

  • 蕃军傍塞游,代马喷风秋。老将垂金甲,阏支著锦裘。
    雕戈蒙豹尾,红旆插狼头。日暮天山下,鸣笳汉使愁。
  • 唐代阅读:2268次
  • 高适-诗词《同熊少府题卢主簿茅斋(庐兼有人伦)》 古诗 全诗赏

  • 虚院野情在,茅斋秋兴存。孝廉趋下位,才子出高门。
    乃继幽人静,能令学者尊。江山归谢客,神鬼下刘根。
    阶树时攀折,窗书任讨论。自堪成独往,何必武陵源。
  • 唐代阅读:2267次
  • 高适-诗词《酬鸿胪裴主簿雨后睢阳北楼见赠之作(一作王》 古诗

  • 暮霞照新晴,归云犹相逐。有怀晨昏暇,相见登眺目。
    问礼侍彤襜,题诗访茅屋。高楼多古今,陈事满陵谷。
    地久微子封,台馀孝王筑。裴回顾霄汉,豁达俯川陆。
    远水对秋城,长天向乔木。公门何清净,列戟森已肃。
    不叹携手稀,恒思著鞭速。终当拂羽翰,轻举随鸿鹄。
  • 唐代阅读:2251次
  • 蓟中作

  • 正文:
    策马自沙漠,长驱登塞垣。
    边城何萧条,白日黄云昏。
    一到征战处,每愁胡虏翻。
    岂无安边书,诸将已承恩。
    惆怅孙吴事,归来独闭门。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    打马驱驰越过沙漠,长途跋涉来到边疆。
    边城一带如此萧条,日光惨淡白云昏黄。
    身临沙场争战之处,常为胡虏的反复侵扰而忧伤。
    胸中不是没有安边良策,无奈将帅己得封赏无心边防。
    才如孙吴却无处施展呀,只好归来闭门独自惆帐。

    注释
    ⑴蓟(jì)中:指蓟城,今河北大兴西南。
    ⑵垣(yuán):城上矮墙。
    ⑶萧条:冷落。
    ⑷翻:同“反”,反叛。
    ⑸安边书:安边的策略。
    ⑹诸将:指安禄山等人。
    ⑺孙吴事:指孙武、吴起用兵之事。孙武,春秋齐国人,古代著名军事家,著有《孙子兵法》十三篇。吴起,战国时卫人,任魏国将军,大败秦兵,亦有兵法行世。

    参考资料:

    1、 余正松编选,边塞诗选,凤凰出版社,2012.04,第220页 2、 朱德才,杨燕主编,唐宋诗词 上册,山东文艺出版社,1992.10,第206页

    作者介绍:
    高适,高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
  • 唐代阅读:2246次
  • 高适-诗词《寄孟五少府》 古诗 全诗赏析

  • 秋气落穷巷,离忧兼暮蝉。后时已如此,高兴亦徒然。
    知君念淹泊,忆我屡周旋。征路见来雁,归人悲远天。
    平生感千里,相望在贞坚。
  • 唐代阅读:2246次
  • 高适-诗词《三君咏·魏郑公(徵)》 古诗 全诗赏析

  • 郑公经纶日,隋氏风尘昏。济代取高位,逢时敢直言。
    道光先帝业,义激旧君恩。寂寞卧龙处,英灵千载魂。
  • 唐代阅读:2245次
  • 高适-诗词《人日寄杜二拾遗》 古诗 全诗赏析

  • 人日题诗寄草堂,遥怜故人思故乡。
    柳条弄色不忍见,梅花满枝空断肠。
    身在远藩无所预,心怀百忧复千虑。
    今年人日空相忆,明年人日知何处。
    一卧东山三十春,岂知书剑老风尘。
    龙钟还忝二千石,愧尔东西南北人。

    作品赏析  这是高適晚年诗作中最动人的一篇。杜甫接到这首诗时,竟至“泪洒行间,读终篇末”(《追酬高蜀州人日见寄并序》)。
      这首怀友思乡的诗之所以感人,主要是它饱含着特定的历史内容,把个人遭际与国家命运紧密连结起来了。高適和杜甫早在开元末年就成了意气相投的朋友,又同样落魄不偶。安史乱起,高適在玄宗、肃宗面前参预重要谋略,被赏识,境遇比杜甫好得多,曾任淮南节度使,平定永王璘的叛乱。由于“负气敢言”,遭到内臣李辅国等的谗毁,被解除兵权,留守东京。乾元二年(759),出为彭州刺史。同年年底,杜甫流离转徙,到达成都,高適写立即从彭州寄诗问讯,馈赠粮食。上元元年(760),高適改任蜀州(治所在今四川崇庆)刺史,杜甫从成都赶去看望。这时,高適年将六十,杜甫也将五十,他乡遇故知,短暂的聚会,更加深了别后的相思。到了上元二年人日这天,高適了这诗,寄到成都草堂。
      全诗每四句一段,共分三段。每段换韵,开头是平声阳韵,中间是仄声御韵,末段是平声真韵。
      “人日题诗寄草堂”,起句便单刀直入点题。“遥怜故人思故乡”,“遥怜”的“怜”,正是表示二人感情的字眼,通篇都围绕这“怜”字生发展开。“思故乡”,既是从自己说,也是从杜甫说,满目疮痍的中原,同是他们的故乡。紧接着“柳条弄色不忍见,梅花满枝空断肠”,便是这思乡情绪的具体形容。春天到时,柳叶萌芽,梅花盛开,应该是令人愉悦的,但在飘泊异地的游子心中,总是容易撩动乡愁,而使人“不忍见”,一见就“断肠”,感情不能自己了。
      中间四句是诗意的拓展和深化,有不平,有忧郁,又有如大海行舟、随波飘转、不能自主的渺茫与怅惘,感情是复杂的。换用仄声韵,正与内容十分协调。
      “身在南蕃无所预,心怀百忧复千虑。”“预”是参预朝政之意。当时国家多难,干戈未息,以高適的文才武略,本应参预朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。尽管如此,诗人的爱国热忱却未衰减,面对动荡不已的时局,自然是“心怀百忧复千虑”了。当时,不仅安史叛军在中原还很猖獗,即就蜀中局势而言,也并不平静,此诗写后的两三个月,便发生了梓州刺史段子璋的叛乱。这“百忧千虑”,也正是时局艰难的反映。杜甫《追酬高蜀州人日见寄》:“叹我凄凄求友篇,感君郁郁匡时略”,是很深刻地领会到高適这种复杂情思的。
      “今年人日空相忆,明年人日知何处”,这意思正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,哪能预料呢?此忧之深,虑之远,更说明国步艰难,有志莫申。深沉的感喟中,隐藏了内心多少的哀痛!
      瞻望未来,深感渺茫,回顾往昔,又何尝事皆前定呢?这就自然地逗出了末段。“一卧东山三十春,岂知书剑老风尘。”诗人早年曾隐身“渔樵”(《封丘作》),生活虽困顿,却也闲散自适,哪会知道今天竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中呢?“龙钟还忝二千石,愧尔东西南北人!”这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。这“愧”的内涵是丰富的,它蕴含着自己匡时无计的孤愤,和对友人处境深挚的关切。这种“愧”,更见得两人交谊之厚,相知之深。
      这首诗,没有华丽夺目的词藻,也没有刻意雕琢的警句,有的只是浑朴自然的语言,发自肺腑的真情流贯全篇。那抑扬变换的音调,很好地传达了起伏跌宕的感情。象这种“直举胸情,匪傍书史”的佳作,可算是汉魏风骨的嗣响。
    (徐永年)
  • 唐代阅读:2242次
  • 醉后赠张九旭

  • 正文:
    世上谩相识,此翁殊不然。
    兴来书自圣,醉后语尤颠。
    白发老闲事,青云在目前。
    床头一壶酒,能更几回眠?

    译文:


    译文及注释:

    译文
    世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
    兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
    头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
    床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!

    注释
    张九旭“唐代著名书法家张九旭。
    漫:随便。
    闲事:无事。
    几回眠:几回醉。



    作者介绍:
    高适,高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
  • 唐代阅读:2239次
  • 高适-诗词《鲁郡途中遇徐十八录事(时此公学王书嗟别)》 古诗

  • 谁谓嵩颍客,遂经邹鲁乡。前临少昊墟,始觉东蒙长。
    独行岂吾心,怀古激中肠。圣人久已矣,游夏遥相望。
    裴回野泽间,左右多悲伤。日出见阙里,川平知汶阳。
    弱冠负高节,十年思自强。终然不得意,去去任行藏。
  • 唐代阅读:2239次
  • 高适-诗词《塞上》 古诗 全诗赏析

  • 东出卢龙塞,浩然客思孤。亭堠列万里,汉兵犹备胡。
    边尘涨北溟,虏骑正南驱。转斗岂长策,和亲非远图。
    惟昔李将军,按节出皇都。总戎扫大漠,一战擒单于。
    常怀感激心,愿效纵横谟。倚剑欲谁语,关河空郁纡。
  • 唐代阅读:2231次
  • 高适-诗词《宋中别周、梁、李三子》 古诗 全诗赏析

  • 曾是不得意,适来兼别离。如何一尊酒,翻作满堂悲。
    周子负高价,梁生多逸词。周旋梁宋间,感激建安时。
    白雪正如此,青云无自疑。李侯怀英雄,肮脏乃天资。
    方寸且无间,衣冠当在斯。俱为千里游,忽念两乡辞。
    且见壮心在,莫嗟携手迟。凉风吹北原,落日满西陂。
    露下草初白,天长云屡滋。我心不可问,君去定何之。
    京洛多知己,谁能忆左思。
  • 唐代阅读:2227次
  • 塞上听吹笛

  • 正文:
    雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。
    借问梅花何处落,风吹一夜满关山。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    冰雪融尽,入侵的胡兵已经悄然返还。月光皎洁,悠扬的笛声回荡在戍楼间。
    试问饱含离情的《梅花曲》飘向何处?它仿佛像梅花一样随风落满了关山。

    注释
    塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。
    雪净:冰雪消融。
    胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
    牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
    羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
    戍楼:报警的烽火楼。
    梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
    关山:这里泛指关隘山岭。

    参考资料:

    1、 谢楚发 .高适岑参诗选译 .成都 :巴蜀书社 ,1991年10月版 :第10页 . 2、 刘凤泉 牟瑞平 蔡玉和主编 .中国历代军旅诗三百首鉴赏 :山东友谊出版社 ,1999年08月第1版 :231-232 . 3、 张剑著 .唐宋诗词名篇欣赏 :中国人民公安大学出版社 ,2009.02 :49-50 .

    作者介绍:
    高适,高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
  • 唐代阅读:2224次
  • 高适-诗词《自淇涉黄河途中作十三首》 古诗 全诗赏析

  • 川上常极目,世情今已闲。去帆带落日,征路随长山。
    亲友若云霄,可望不可攀。于兹任所惬,浩荡风波间。
    清晨泛中流,羽族满汀渚。黄鹄何处来,昂藏寡俦侣。
    飞鸣无人见,饮啄岂得所。云汉尔固知,胡为不轻举。
    野人头尽白,与我忽相访。手持青竹竿,日暮淇水上。
    虽老美容色,虽贫亦闲放。钓鱼三十年,中心无所向。
    南登滑台上,却望河淇间。竹树夹流水,孤城对远山。
    念兹川路阔,羡尔沙鸥闲。长想别离处,犹无音信还。
    东入黄河水,茫茫泛纡直。北望太行山,峨峨半天色。
    山河相映带,深浅未可测。自昔有贤才,相逢不相识。
    秋日登滑台,台高秋已暮。独行既未惬,怀土怅无趣。
    晋宋何萧条,羌胡散驰鹜。当时无战略,此地即边戍。
    兵革徒自勤,山河孰云固。乘闲喜临眺,感物伤游寓。
    惆怅落日前,飘飖远帆处。北风吹万里,南雁不知数。
    归意方浩然,云沙更回互。
    乱流自兹远,倚楫时一望。遥见楚汉城,崔嵬高山上。
    天道昔未测,人心无所向。屠钓称侯王,龙蛇争霸王。
    缅怀多杀戮,顾此生惨怆。圣代休甲兵,吾其得闲放。
    兹川方悠邈,云沙无前后。古堰对河壖,长林出淇口。
    独行非吾意,东向日已久。忧来谁得知,且酌尊中酒。
    朝从北岸来,泊船南河浒。试共野人言,深觉农夫苦。
    去秋虽薄熟,今夏犹未雨。耕耘日勤劳,租税兼舄卤。
    园蔬空寥落,产业不足数。尚有献芹心,无因见明主。
    茫茫浊河注,怀古临河滨。禹功本豁达,汉迹方因循。
    坎德昔滂沱,冯夷胡不仁。激潏陵堤防,东郡多悲辛。
    天子忽惊悼,从官皆负薪。畚筑岂无谋,祈祷如有神。
    宣房今安在,高岸空嶙峋。
    我行倦风湍,辍棹将问津。空传歌瓠子,感慨独愁人。
    孟夏桑叶肥,秾阴夹长津。蚕农有时节,田野无闲人。
    临水狎渔樵,望山怀隐沦。谁能去京洛,憔悴对风尘。
    朝景入平川,川长复垂柳。遥看魏公墓,突兀前山后。
    忆昔大业时,群雄角奔走。伊人何电迈,独立风尘首。
    传檄举敖仓,拥兵屯洛口。连营一百万,六合如可有。
    方项终比肩,乱隋将假手。力争固难恃,骄战曷能久。
    若使学萧曹,功名当不朽。
    皤皤河滨叟,相遇似有耻。辍榜聊问之,答言尽终始。
    一生虽贫贱,九十年未死。且喜对儿孙,弥惭远城市。
    结庐黄河曲,垂钓长河里。漫漫望云沙,萧条听风水。
    所思强饭食,永愿在乡里。万事吾不知,其心只如此。
  • 唐代阅读:2220次
  • 高适-诗词《同李员外贺哥舒大夫破九曲之作》 古诗 全诗赏析

  • 遥传副丞相,昨日破西蕃。作气群山动,扬军大旆翻。
    奇兵邀转战,连孥绝归奔。泉喷诸戎血,风驱死虏魂。
    头飞攒万戟,面缚聚辕门。鬼哭黄埃暮,天愁白日昏。
    石城与岩险,铁骑皆云屯。长策一言决,高踪百代存。
    威棱慑沙漠,忠义感乾坤。老将黯无色,儒生安敢论。
    解围凭庙算,止杀报君恩。唯有关河渺,苍茫空树墩。
  • 唐代阅读:2216次