先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋金辽元代明代清代近现代
墨客诗词>〖宋金辽〗诗词集锦
  • 春晚

  • 正文:
    池上柳依依,柳边人掩扉。
    蝶随花片落,燕拂水纹飞。
    试数交游看,方惊笑语稀。
    一年春又尽,倚杖对斜晖。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    左纬,

      左纬(?~约1142)字经臣,号委羽居士,黄岩县(今浙江黄岩区)城东永宁山下人。少时以诗文闻名台州。早岁从事举子业,后以为此不足为学,弃去,终身未仕。

  • 宋金辽阅读:1134次
  • 咏愁

  • 正文:
    来何容易去何迟,半在心头半在眉。
    门掩落花春去后,窗含残月酒醒时。
    柔如万顷连天草,乱似千寻币地丝。
    除却五侯歌舞地,人间何处不相随。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    石象之,石象之,生卒年不详,北宋文人。字简夫,越州新昌(今属浙江)人,石待聘之子。仁宗庆历二年(1042)进士,官太常博士、太子中允,以文学名世。
  • 宋金辽阅读:1134次
  • 东溪

  • 正文:
    行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟。
    野凫眠岸有闲意,老树着花无丑枝。
    短短蒲耳齐似剪,平平沙石净于筛。
    情虽不厌住不得,薄暮归来车马疲。

    译文:


    译文及注释:

    译文
      我来到东溪边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。

    注释
    ⑴东溪:即宛溪,在作者家乡安徽宣城。溪发源于天目山,至城东北与句溪合,宛、句两水,合称“双溪”。溪中多石,水波翻涌,奇变可玩。
    ⑵野凫:野鸭。
    ⑶蒲茸:初生的菖蒲。
    ⑷住不得:再不能停留下去了。
    ⑸薄暮:黄昏。

    参考资料:

    1、 李梦生 .宋诗三百首全解 :复旦大学出版社 ,2007 :29-30 . 2、 张鸣 .宋诗选 :人民文学出版社 ,2004 :80 .

    作者介绍:
    梅尧臣,梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
  • 宋金辽阅读:1134次
  • 苏轼-诗词《予少年颇知种松,手植数万株,皆中梁柱矣。》 古诗

  • 君方扫雪收松子,我已开榛得茯苓。
    为问何如插杨柳,明年飞絮作浮萍。

    作品赏析【原题】:
    予少年颇知种松,手植数万株,皆中梁柱矣。都梁山中见杜舆秀才,求学其法,戏赠二首
  • 宋金辽阅读:1134次
  • 苏轼-诗词《西江月》 古诗 全诗赏析

  • 世事一场大梦,人生几度秋凉。夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。
    作品赏析【注释】:
    这首词反映了作者谪居后的苦闷心情,词调较为低沉、哀惋,充满了人生空幻的深沉喟叹。具体写作年代,大概是元丰三年(1080)。
    词的上片写感伤,寓情于景,咏人生之短促,叹壮志之难酬 。下片写悲愤 ,借景抒情,感世道之险恶,悲人生之寥落。在苏轼的几首中秋词中,本篇自有其特色。
    上片的起句“ 世事一场大梦 ,人生几度新凉”,感叹人生的虚幻与短促,发端便以悲剧气氛笼罩全词。
    以梦喻世事,不仅包含了不堪回首的辛酸往事,还概括了对整个人生的纷纷扰扰究竟有何目的和意义这一问题的怀疑 、厌倦和企求解脱与舍弃。“人生风度新凉”,有对于逝水年华的无限惋惜和悲叹。“新凉”二字照应中秋 ,句中数量词兼疑问词“几度”的运用,低回唱叹,更显示出人生的倏忽之感。三、四句“夜来风叶已鸣廊,看取眉头鬓上 ”,紧承起句,进一步唱出了因时令风物而引起的人生惆怅。
    作者撷取秋风萧瑟、落叶纷飞这两个典型秋色秋景,借寒暑的易替,叹时光易逝、容颜将老、壮志难酬,以哀惋的笔调道出无法摆脱人生烦忧的怅惘之情。
    下片写独自一人于异乡把盏赏月的孤寂处境和伤时感事的思绪。“酒贱常愁客少”,委婉地点出作者遭贬斥后势力小人避之如水火的情形;“月明多被云妨”,隐喻奸人当道,排斥善类,忠而被谤,因谗遭贬。以上两句,流露出词人对世态炎凉的感愤,包含的情感非常丰富:有念怀亲人的无限情思,有对国事的忧虑和对群小当道的愤懑 ,有渴望朝廷理解 、重用的深意,也有难耐的孤寂落寞和不被世人理解的苦痛凄凉。这一结拍,是一个天涯沦落人带着血泪的人生呐喊与渲泄。它巨大的悲剧力量,确乎令人荡气回肠。
    以景寓情 ,情景交融 ,是这首中秋词的艺术特色 。全词通过对新凉风叶、孤光明月等景物的描写,将吟咏节序与感慨身世、抒发悲情紧密结合起来,由秋思及人生,触景生情,感慨悲歌,情真意切,令人回味无穷。
  • 宋金辽阅读:1134次
  • 苏轼-诗词《初别子由至奉新作》 古诗 全诗赏析

  • 双鹊先我来,飞上东轩背。
    书随好梦到,人与佳节会。
    一欢难把玩,回首了无在。
    却渡来时溪,断桥号浅濑。
    茫茫暑天阔,蔼蔼孤城背。
    青山眊矂中,落日凄凉外。
    盛衰岂吾意,离合非所碍。
    何以解我忧,粗了一事大。
  • 宋金辽阅读:1134次
  • 青玉案

  • 正文:
    一尊聊对西风醉。况九日、明朝是。曾与茱萸论子细。江天虚旷,暮林横远,人隔银河水。
    碧云渐展天无际。吹不断、黄昏泪。若作欢期须早计。如何得似,鬓边新菊,双结黄金蕊。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    吕渭老,

      吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。

  • 宋金辽阅读:1134次
  • 苏轼-诗词《诸公饯子敦轼以病不往复次前韵》 古诗 全诗赏析

  • 君为江南英,面作河朔伟。
    人间一好汉,谁似张长史。
    上书苦留君,言拙辄报已。
    置之勿复道,出处俱可喜。
    攀舆共六尺,食肉飞万里。
    谁言远近殊,等呈朝廷美。
    遥知送别处,醉墨争淋纸。
    我以病杜门,商颂空振履。
    后会知何日,一欢如覆水。
    善保千金躯,前言戏之耳。
  • 宋金辽阅读:1134次
  • 苏轼-诗词《赠章默》 古诗 全诗赏析

  • 章子亲未葬,余生抱羸疾。
    朝吟噎邻里,夜泪腐茵席。
    前年黑花生,今岁白发出。
    身随日月逝,恨与天地毕。
    愿求不毛田,亲筑长夜室。
    难从王孙裸,未忍夏后堲。
    五陵多豪士,百万付一掷。
    心知义财难,甘就贫友乞。
    不辞毛粟施,行自丘山积。
    此志苟朝遂,夕死真不戚。
    誓求无生理,不践有为迹。
    弃身尸陀林,乌鸢任狼藉。
  • 宋金辽阅读:1134次
  • 中秋

  • 正文:
    皓魄当空宝镜升,云间仙籁寂无声。
    平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。
    狡兔空从弦外落,妖蟆休向眼前生。
    灵槎拟约同携手,更待银河彻底清。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    李朴,

      李朴(1063-1127)字先之,虔州兴国迳口(今江西省兴国县埠头乡凤冈村)人。生于宋仁宗嘉祐八年,卒于高宗建炎元年,年六十五岁绍圣元年,(公元一〇九四年)登进士第。移西京国子监教授。程颐独器许之。移虔州教授,以尝言隆佑太后不当废处瑶华宫,忌者欲挤之死,朴泰然无惧色。徽宗即位,召对,言甚切直。蔡京恶之,复以为虔州教授;又罢为四会令。钦宗在东宫,闻其名;及即位,除著作郎,半岁凡五迁。高宗初,除秘书监,未至卒。追赠为宝文阁待制。朴著有《章贡集》二十卷,《宋史本传》及丰清敏遗事并传于世。

  • 宋金辽阅读:1134次
  • 胡完夫母周夫人挽词

  • 正文:
    柏舟高节冠乡邻,绛帐清风耸搢绅。
    岂似凡人但慈母,能令孝子作忠臣。
    当年织屦随方进,晚节称觞见伯仁。
    回首悲凉便陈迹,凯风吹尽棘成薪。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    苏轼,苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
  • 宋金辽阅读:1134次
  • 苏轼-诗词《送惠州监押》 古诗 全诗赏析

  • 一声鸣?一作鸿?雁破江云,万叶梧桐卷露银。
    我自飘零是羁旅,更堪秋晚送行人。
  • 宋金辽阅读:1134次
  • 欧阳修-诗词《郑十一先辈赴四明暮》 古诗 全诗赏析

  • 梁汉褒斜险,夫君畏远游。
    家临越山下,帆入海潮头。
    岸柳行稍尽,江蓴归渐秋。
    故乡看衣锦,宁羡李膺舟。
  • 宋金辽阅读:1134次
  • 千秋岁·咏夏景

  • 正文:
    楝花飘砌。蔌蔌清香细。梅雨过,萍风起。情随湘水远,梦绕吴峰翠。琴书倦,鹧鸪唤起南窗睡。
    密意无人寄。幽恨凭谁洗。修竹畔,疏帘里。歌余尘拂扇,舞罢风掀袂。人散后,一钩淡月天如水。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    谢逸,谢逸(1068-1113,一说1010-1113)字无逸,号溪堂。宋代临川城南(今属江西省抚州市)人。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年,幼年丧父,家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲,刻苦磨砺,诗文俱佳。两次应科举,均不第。然操履峻洁,不附权贵,和谢薖“修身砺行,在崇宁大观间不为世俗毫发污染”(《谢幼盘文集》卷首),一生过着“家贫惟饭豆,肉贵但羡藜”的安贫乐道的清苦生活,以作诗文自娱。在乡家居,每月召集乡中贤士聚会一次,共议古人厚德之事,并抄录成册,名为“宽厚会”。其《寄隐士诗》表达了自己的志向:“先生骨相不封侯,卜居但得林塘幽。家藏玉唾几千卷,手校韦编三十秋。相知四海孰青眼,高卧一庵今白头。襄阳耆旧节独苦,只有庞公不入州”。这首诗为历代诗论家所赞赏,《竹庄诗话》、《诗林广记》均称其为佳作。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土,年四十五。
  • 宋金辽阅读:1134次
  • 减字木兰花

  • 正文:
    曰:“臣无功受赏。”帝曰:“此事岂容卿有功乎?”同舍每以为笑。余过吴兴,而李公择生子,三日会客,求歌辞,乃作此词戏之,举座皆绝倒。
    惟熊佳梦。释氏老君亲抱送。壮气横秋。未满三朝已食牛。
    犀钱玉果。利市平分沾四坐。多谢无功。此事如何到得侬。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    苏轼,苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
  • 宋金辽阅读:1134次
  • 柳永-诗词《玉山枕》 古诗 全诗赏析

  • 骤雨新霁。荡原野、清如洗。断霞散彩,残阳倒影,天外
    云峰,数朵相倚。露荷烟
    芰满池塘,见次第、几番红翠。当是时、河朔飞觞,避炎
    蒸,想风流堪继。

    晚来高树清风起。动帘幕、生秋气。画楼昼寂,兰堂夜静
    ,舞艳歌姝,渐任罗绮。
    讼闲时泰足风情,便争奈、雅歌都废。省教成、几阕清歌
    ,尽新声,好尊前重理。



  • 宋金辽阅读:1134次
  • 氐州第一

  • 正文:
    冰缩寒流,川凝冻霭,前回鹭渚冬晚。燕阁红炉,驼峰翠釜,曾忆花柔酒软。云海沧洲,甚又寄、南来客雁。洒雪朱门,回桡剡曲,镜华霜满。
    万里银霄凝望眼。恁吟袖、画阑空暖。树带潮墟,笳鸣古戍,簇仲宣幽怨。相愁思、春近也,随宫绣、时宽一线。昨夜扁舟,梦湖山、眉横黛浅。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    刘天游,刘天游,男,宋朝时期词人。
  • 宋金辽阅读:1133次
  • 苏轼-诗词《骊山三绝句》 古诗 全诗赏析

  • 海中方士觅三山,万古明知去不还。
    咫尺秦陵是商监,朝元何必苦跻攀。
  • 宋金辽阅读:1133次
  • 题西林壁

  • 正文:
    横看成岭侧成峰,远近高低各不同。
    不识庐山真面目,只缘身在此山中。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立,从远处、近处、高处、低处看庐山,庐山呈现各种不同的样子。
    我之所以认不清庐山真正的面目,是因为我人身处在庐山之中。

    注释
    题西林壁:写在西林寺的墙壁上。西林寺在庐山西麓。题:书写,题写。西林:西林寺,在江西庐山。
    横看:从正面看。庐山总是南北走向,横看就是从东面西面看.
    侧:侧面。
    各不同:各不相同。
    不识:不能认识,辨别。
    真面目:指庐山真实的景色,形状。
    缘:因为;由于。
    此山:这座山,指庐山。
    西林:西林寺,在现在江西省的庐山上。这首是题在寺里墙壁上的。

    参考资料:

    1、 金菊林.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:11-13

    作者介绍:
    苏轼,苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
  • 宋金辽阅读:1133次
  • 欧阳修-诗词《东合雨中》 古诗 全诗赏析

  • 直合时偷暇,幽怀坐独哦。
    绿苔人迹少,黄叶雨声多。
    云结愁阴重,风传禁漏过。
    瑶图新嗣圣,玉寒久包戈。
    相府文书简,丰年气候和。
    还将凤池句,聊杂野人歌。
  • 宋金辽阅读:1133次
  • 苏轼-诗词《郭祥正家醉画竹石壁上郭作诗为谢且遗古铜剑》 古诗

  • 空肠得酒芒角出,肝肺槎牙生竹石。
    森然欲作不可回,吐向君家雪色壁。
    平生好诗仍好画,书墙涴壁长遭骂。
    不嗔不骂喜有余,世间谁复如君者。
    一双铜剑秋水光,两首新诗争剑铓。
    剑在床头诗在手,不知谁作蛟龙吼。

    作品赏析原题:郭祥正家醉画竹石壁上郭作诗为谢且遗古铜剑二
  • 宋金辽阅读:1133次
  • 苏轼-诗词《失调名》 古诗 全诗赏析

  • 山头望,波光泼眼。
  • 宋金辽阅读:1133次
  • 梅花

  • 正文:
    疏枝横玉瘦,小萼点珠光。
    一朵忽先变,百花皆后香。
    欲传春信息,不怕雪埋藏。
    玉笛休三弄,东君正主张。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    陈亮,陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。
  • 宋金辽阅读:1133次
  • 浣溪沙·霜日明霄水蘸空

  • 正文:
    霜日明霄水蘸空。鸣鞘声里绣旗红。淡烟衰草有无中。
    万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东。酒阑挥泪向悲风。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    秋日天空明净,远水蘸着长空,军营里红旗飘扬,不时传来马鞭声阵阵。远处淡烟笼着衰草,秋色在若有若无之中。
    万里中原已在烽火的北面,只能在东门的城楼上借一杯浊酒浇愁。酒后挥泪洒向悲凉的秋风中。

    注释
    ①题解:此词原无题,乾道本题作“荆州约马奉先登城楼观塞”。据乾道本《于湖先生长短句》,此词调名下另有小题“荆州约马举先登城楼观塞”。“观塞”即观望边塞。这时荆州北面的襄樊尚是宋地,这里“塞”应是指荆州郊外的防御工事。
    ②霜日:指秋天。一说秋天的太阳。明霄:明净的天空;晴朗的天空。蘸(zhàn):沾染,沾取液体。水蘸空:指远方的湖水和天空相接。
    ③鞘(shāo):装刀剑的套子,一说鞭鞘,这里指马鞭。鸣鞘声:刀剑出鞘声。一说指行军时用力挥动马鞭发出的声音。绣旗:绣有图案的军旗。
    ④有无中:若有若无。
    ⑤烽火北:当时荆州已成南宋边界,谓被金人占领的中原已在火线的北面。
    ⑥尊:同“樽”,酒杯。酒器。戍楼:有军队驻防的城楼。
    ⑦酒阑:饮酒将尽。悲风:指凄厉的秋风。

    参考资料:

    1、 肖笃宋选编,唐宋词三百首 (少年版),湖南少年儿童出版社,2006年05月第1版,第235页

    作者介绍:
    张孝祥,张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
  • 宋金辽阅读:1133次
  • 渔家傲

  • 正文:
    枝边。
    佛赞西方经现在。广长舌相三千界。为要众生生信解。临终迈。不修净业犹何待。
    七宝池塘波一派。莲华朵朵车轮大。华内托生真自在。分三辈。阿鞞跋致长无退。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    可旻,
  • 宋金辽阅读:1133次
  • 浣溪沙(野眺)

  • 正文:
    日射平溪玉宇中。云横远渚岫重重。野花犹向涧边红。静看沙头鱼入网,闲支藜杖醉吟风。小春天气恼人浓。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    米苇,
  • 宋金辽阅读:1133次
  • 苏轼-诗词《元日次韵张先子野见和七夕寄莘老之作》 古诗 全诗赏

  • 得句牛女夕,转头参尾中。
    青春先入睡,白发不遗穷。
    酒社我为敌,诗坛子有功。
    缩头先夏鳖,(见《玉川子》。
    )实腹鄙秋虫。
    莫唱裙垂绿,无人脸断红。
    旧交怀贺老,新进谢终童。
    袍鹘双双瑞,腰犀一一通。
    小蛮知在否,试问嗫嚅翁。
  • 宋金辽阅读:1133次
  • 苏轼-诗词《张无尽过黄州,徐君猷为守,有四侍人,姓为》 古诗

  • 玉笋纤纤揭绣帘,一心偷看绿萝尖。
    使君三尺球头帽,须信从来只有檐。

    作品赏析【原题】:
    张无尽过黄州,徐君猷为守,有四侍人,姓为孙、姜、阎、齐,适张夫人携其一往婿家,既暮复还,乃阎姬也,最为徐所宠,因书绝句云
  • 宋金辽阅读:1133次
  • 秦观-诗词《好事近 梦中作》 古诗 全诗赏析

  • 春路雨添花,
    花动一山春色。
    行到小溪深处,
    有黄鹂千百。

    飞云当面化龙蛇,
    夭骄转空碧。
    醉卧古藤阴下,
    了不知南北。
    作品赏析【注释】:
    此词名扬于时。苏轼有题跋云 :“供奉官莫君沔官湖南,喜从迁客游⋯⋯诵少游事甚详,为予道此词至流涕。乃录本使藏之。”黄庭坚跋此词云:“少游醉卧古藤下,谁与愁眉唱一杯?解作江南断肠句,只今惟有贺方回。”全词题为“梦中作”,系写梦境,先写出中漫游,再写飞云空中变幻和醉卧出藤阴下。整首词出语奇警,意境幽绝。
    起首二句,写春路、春雨、春花 、春山、春色,环环相扣,宛转相生。春路上下了一场春雨,给人以浥尽轻尘的快感;春雨过后,春花盛开,给人以无比绚烂的印象;而春花一动,整个山间又出现一片明媚的春光,遂使人目迷五色,如入仙境。作者仅用寥寥十一字就写出了一个带有浓郁浪漫主义色彩的奇特境界,为全词定下了基调。三、四两句,紧承前意。“行到”一句,与首句“春路”相应,点明方才的一切乃词人的梦魂在春路上行走所见,而这条春路,傍临小溪,曲径通幽,越走越深,境界越是奇丽 。“有黄鹂千百”,则把这种奇丽的景象充分地渲染出来。“小溪深处 ”,应是一个静谧的所在,黄鹂或许正在树上栖息。词人的突然来到,打破了一片岑寂,无数黄鹂立刻喧腾起来。上有黄鹂飞鸣,下有溪水潺湲,再加上满山鲜花烘托,境界何其优美。
    过片二句,镜头移向天空,只见飞云变幻着各种形态,竟象龙蛇一样,在碧空中飞舞。“夭矫”二字,写出龙蛇盘曲而又伸展的动态 ,极富于形象性。“空碧”即碧空,因押韵而句法倒装。碧空万里,龙蛇飞舞,这个景象煞是壮观。它象征着词人在梦境中获得了一刹那的精神解放。对作者用语和造境之奇特,清人陆云龙评曰“奇峭”(《词菁》卷二 ),陈廷焯评曰“笔势飞舞”(《词则·别调集 》)。所谓“奇峭”者,当是指景象奇伟,格调峻峭 ,非一般绮靡之作可比,也与少游其他作品不同 。所谓“笔势飞舞”,是形容词笔纵横捭阖,笔端带有感情,落纸如龙蛇飞动,奔逸超迈,运转自如。
    “醉卧”二句,由动至静,在静的状态中,创造了一种无我之境,反映出词人消极出世的思想。在古藤浓阴的覆盖下,词人酣然入睡,置一切于不顾,似乎很超脱,达到了无我之境,实际上这是对黑暗现实一种消极的反抗,亦即明人沈际飞所云“白眼看世之态”(《草堂诗余续集》卷上)。此处写得静谧幽绝,有不食人间烟火之妙。
    《苕溪渔隐丛话》前集卷五十引《冷斋夜话》云:“秦少游在处州,梦中作长短句曰:‘山路雨添花⋯⋯’后南迁,久之,北归,逗留于藤州,遂终于瘴江之上光华亭 。时方醉起,以玉盂汲泉欲饮,笑视之而化。”
    据此,此词当为秦观于绍圣二年春所作,离去世有五年之久。因结语有“醉卧古藤州阴下”之句,后人遂以为其死于藤州之谶,实属一种迷信说法。
    全词所写,皆淡语 、景语、致语、丽语、奇语,景致奇丽,意境深微,借优丽的梦境,隐托痛绝的情怀,确乎“如鬼如仙”,“高举远慕,有遗世之意,充满浪漫、奇诡的色彩。
  • 宋金辽阅读:1133次
  • 望江南

  • 正文:
    寒料峭,独立望长城。木落萧萧天远大,□声羌管遏云行。归客若为情。樽酒尽,勒马问归程。渐近芦沟桥畔路,墙荒驿夕阳明。长短几邮亭。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    连妙淑,

      连妙淑 ,活动于宋度宗咸淳至元世祖至元(1265--1294)年间。南宋度宗、恭帝宫人,宋亡,为元人掠至塞外。

  • 宋金辽阅读:1133次