先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋金辽元代明代清代近现代
墨客诗词>〖宋金辽〗诗词集锦

  • 眼中

  • 正文：
    眼中时事亦纷然，拥被寒窗夜不眠。
    骨肉他乡各异县，衣冠今日是何年？
    枯槐聚蚁无多地，秋水鸣蛙自一天。
    何处青山隔尘土，一庵吾欲送华颠。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    元好问,元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
  • 宋金辽阅读：3724次

  • 论诗三十首·其十

  • 正文：
    排比铺张特一途，藩篱如此亦区区。
    少陵自有连城璧，争奈微之识碔砆。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    元好问,元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
  • 宋金辽阅读：3695次

  • 游天坛杂诗十三首（选一）

  • 正文：
    湍声汹汹落悬崖，见说蛟龙擘石开；
    安得天瓢一翻倒，蹑云平下看风雷。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    元好问,元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
  • 宋金辽阅读：3657次

  • 金陵驿二首

  • 正文：
    草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依？
    山河风景元无异，城郭人民半已非。
    满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞？
    从今别却江南路，化作啼鹃带血归。 万里金瓯失壮图，衮衣颠倒落泥涂。
    空流杜宇声中血，半脱骊龙颔下须。
    老去秋风吹我恶，梦回寒月照人孤。
    千年成败俱尘土，消得人间说丈夫。

    译文：


    译文及注释：

    译文
    夕阳下那被野草覆盖的行宫，自己的归宿在哪里啊？
    祖国的大好河山和原来没有什么不同，而人民已成了异族统治的臣民。
    满地的芦苇花和我一样老去，人民流离失所，国亡无归。
    现在要离开这个熟悉的老地方了，从此以后南归无望，等我死后让魂魄归来吧！

    江山沦丧在于没有宏伟的谋划，连德祐皇帝也向异族下拜称臣，就像从天上落入泥涂。
    德祐已是亡国之君，即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了，小皇帝也死于非命。
    人已老去，秋风吹得我心情不佳，梦中醒来，寒月照着孤寂的人。
    在历史长河中，暂时的成败不算什么，最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。

    注释
    ⑴金陵：今江苏南京。驿：古代官办的交通站，供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘，由广州押往元大都路过金陵。
    ⑵草合：草已长满。离宫：即行宫，皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都，所以有离宫。
    ⑶旧家燕子：化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”意。
    ⑷别却：离开。
    ⑸啼鹃带血：用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国，只有魂魄归来。
    ⑹金瓯：金属制成的盛酒器，后借喻疆土的完整坚固。
    ⑺衮衣：衮服，古代帝王及上公绣龙的礼服。
    ⑻恶：病，情绪不佳。

    参考资料：

    1、 夏延章．文天祥诗文赏析集．成都：巴蜀书社，1994：142-147

    作者介绍：
    文天祥,文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
  • 宋金辽阅读：3655次

  • 论诗三十首·十六

  • 正文：
    切切秋虫万古情，灯前山鬼泪纵横。
    鉴湖春好无人赋，“岸夹桃花锦浪生。”

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    元好问,元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
  • 宋金辽阅读：3619次

  • 论诗三十首·二十六

  • 正文：
    金入洪炉不厌频，精真那计受纤尘。
    苏门果有忠臣在，肯放坡诗百态新？

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    元好问,元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
  • 宋金辽阅读：3560次

  • 论诗三十首·二十一

  • 正文：
    窘步相仍死不前，唱醻无复见前贤。
    纵横正有凌云笔，俯仰随人亦可怜。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    元好问,元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
  • 宋金辽阅读：3532次

  • 水龙吟·从商帅国器猎于南阳同仲泽鼎玉赋此

  • 正文：
    少年射虎名豪，等闲赤羽千夫膳。金铃锦领，平原千骑，星流电转。路断飞潜，雾随腾沸，长围高卷。看川空谷静，旌旗动色，得意似，平生战。
    城月迢迢鼓角，夜如何，军中高宴，江淮草木，中原狐兔，先声自远。盖世韩彭，可能只办，寻常鹰犬。问元戎早晚，鸣鞭径去，解天山箭。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    元好问,元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
  • 宋金辽阅读：3524次

  • 涌金亭示同游诸君

  • 正文：
    太行元气老不死，上与左界分山河。
    有如巨鳌昂头西入海，突兀已过余坡陀。
    我从汾晋来，山之面目腹背皆经过。
    济源盘谷非不佳，烟景独觉苏门多。
    涌金亭下百泉水，海眼万古留山阿。
    觱拂泺水源，渊沦晋溪波。
    云雷涵鬼物，窟宅深蛟鼋。
    水妃簸弄明月玑，地藏发泄天不诃。
    平湖油油碧于酒，云锦十里翻风荷。
    我来适与风雨会，世界三日漫兜罗。
    山行不得山，北望空长哦！
    今朝一洗众峰出，千鬟万臀高峨峨。
    空青断石壁，微茫散烟萝。
    山阳十月未摇落，翠蕤云旓相荡摩。
    云烟故为出浓淡，鱼鸟似欲留婆娑。
    石间仙人迹，石烂迹不磨。
    仙人去不返，六龙忽蹉跎。
    江山如此不一醉，拊掌笑杀孙公和。
    长安城头乌尾讹，并州少年夜枕戈。
    举杯为问谢安石，苍生今亦如卿何？
    元子乐矣君其歌！

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    元好问,元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
  • 宋金辽阅读：3506次

  • 满江红·代王夫人作

  • 正文：
    试问琵琶，胡沙外、怎生风色。最苦是、姚黄一朵，移根仙阙。王母欢阑琼宴罢，仙人泪满金盘侧。听行宫、半夜雨淋铃，声声歇。
    彩云散，香尘灭。铜驼恨，那堪说。想男儿慷慨，嚼穿龈血。回首昭阳离落日，伤心铜雀迎秋月。算妾身、不愿似天家，金瓯缺。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    文天祥,文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
  • 宋金辽阅读：3464次

  • 柳永-诗词《临江仙》 古诗 全诗赏析

  • 梦觉小庭院，冷风淅淅，疏雨潇潇。绮窗外，秋声败叶狂
    飘。心摇。奈寒漏永，孤
    帏悄，泪烛空烧。无端处，是绣衾鸳枕，闲过清宵。

    萧条。牵情系恨，争向年少偏饶。觉新来、憔悴旧日风标
    。魂消。念欢娱事，烟波
    阻、后约方遥。还经岁，问怎生禁得，如许无聊。


  • 宋金辽阅读：3462次

  • 苏轼-诗词《纵笔》 古诗 全诗赏析

  • 白头萧散满霜风，小阁藤床寄病容。
    报道先生春睡美，道人轻打五更钟。
  • 宋金辽阅读：3447次

  • 论诗三十首·其一

  • 正文：
    汉谣魏什久纷纭，正体无人与细论。
    谁是诗中疏凿手？暂教泾渭各清浑。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    元好问,元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
  • 宋金辽阅读：3413次

  • 定风波（进贤道上见梅赠王伯寿）

  • 正文：
    ＿帽垂鞭送客回。小桥流水一枝梅。衰病逢春都不记。谁谓。幽香却解逐人来。
    安得身闲频置酒。携手。与君看到十分开。少壮相从今雪鬓。因甚。流年＿恨两相催。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    陆游,陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  • 宋金辽阅读：3412次

  • 端午即事

  • 正文：
    五月五日午，赠我一枝艾。 故人不可见，新知万里外。
    丹心照夙昔，鬓发日已改。 我欲从灵均，三湘隔辽海。

    译文：


    译文及注释：

    译文
    五月五日是端午节，你赠与我了一枝艾草。死者却看不见，新结交的知己却在万里之外。
    往日能够为国尽忠的人，现在已经白发苍苍。我想要从屈原那里得到希望，三湘相隔的比较远。

    注释
    即事：就眼前之事歌咏。
    故人：古人，死者。
    新知：新结交的知己。
    丹心：指赤红炽热的心，一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人。
    夙昔：指昔时，往日。
    灵均：形容土地美好而平坦，含有“屈”字的意思。在这里指屈原。
    三湘：指沅湘、潇湘、资湘（或蒸湘），合称“三湘”。也可以指湖南一带。
    隔：间隔，距离。
    辽海：泛指辽河流域以东至海地区。



    作者介绍：
    文天祥,文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
  • 宋金辽阅读：3412次

  • 论诗三十首·十一

  • 正文：
    眼处心声句自神，暗中摸索总非真。
    画图临出秦川景，亲到长安有几人？

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    元好问,元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
  • 宋金辽阅读：3411次

  • 系裙腰

  • 正文：
    水轩檐幕透薰风。银塘外、柳烟浓。方床遍展鱼鳞簟，碧纱笼。小墀面、对芙蓉。
    玉人共处双鸳枕，和娇困、睡朦胧。起来意懒含羞态，汗香融。素裙腰，映酥胸。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    欧阳修,欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  • 宋金辽阅读：3407次

  • 齐天乐（甲戌湘宪种德堂灯屏）

  • 正文：
    夜来早得东风信，潇湘一川新绿，柳色含晴，梅心沁暖，春浅千花如束。银蝉乍浴。正沙雁将还，海鳌初矗。云拥旌旗，笑声人在画阑曲。
    星虹瑶树缥缈，佩环鸣碧落，瑞笼华屋。露耿铜虬，冰翻铁马，帘幕光摇金粟。迟迟倚竹。更为把瑶尊，满斟醽醁。回首宫莲，夜深归院烛。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    文天祥,文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
  • 宋金辽阅读：3389次

  • 南安军

  • 正文：
    梅花南北路，风雨湿征衣。
    出岭同谁出？归乡如不归！
    山河千古在，城郭一时非。
    饿死真吾志，梦中行采薇。

    译文：


    译文及注释：

    译文
    梅花岭上的南北路口，凄风苦雨把征衣湿透。
    越过梅岭谁与我同路，回到家乡却身为俘囚。
    山河将存在万古千秋，城郭却哲时落入敌手。
    饿死家乡是我的愿望，梦里采蔽在首阳山头。

    注释
    ⑴梅花南北路：大庾岭上多植梅花，故名梅岭，南为广东南雄县，北为江西大庾县。
    ⑵采薇：商末孤竹君之子伯突、叔齐，当周武王伐纣时，二人扣马而谏，商亡，逃入首阳山，誓不食周粟，采薇而食，饿死。

    参考资料：

    1、 邓碧清 ． 文天祥诗文选译 ：巴蜀书社 ，1991 ：115-116 ．

    作者介绍：
    文天祥,文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
  • 宋金辽阅读：3384次

  • 欧阳修-诗词《晋祠》 古诗 全诗赏析

  • 古城南出十里间，鸣渠夹路何潺潺。
    行人望祠下马谒，退即祠下窥水源。
    地灵草木得余润，郁郁古柏含苍烟。
    并儿自古事豪侠，战争五代几百年。
    天开地辟真主出，犹须再驾方凯旋。
    顽民尽迁高垒削，秋草自绿埋空垣。
    并人昔游晋水上，清镜照耀涵朱颜。
    晋水今入并州里，稻花漠漠浇平田。
    废兴髣髴无旧老，气象寂寞余山川。
    惟存祖宗圣功业，干戈象舞被管弦。
    我来览登为叹息，暂照白发临清泉。
    鸟啼人去庙门阖，还有山月来娟娟。
  • 宋金辽阅读：3354次

  • 除夜

  • 正文：
    乾坤空落落，岁月去堂堂；
    末路惊风雨，穷边饱雪霜。
    命随年欲尽，身与世俱忘；
    无复屠苏梦，挑灯夜未央。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    文天祥,文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
  • 宋金辽阅读：3340次

  • 苏轼-诗词《叔弼云履常不饮故不作诗劝履常饮》 古诗 全诗赏析

  • 我本畏酒人，临觞未尝诉。
    平生坐诗穷，得句忍不吐。
    吐酒茹好诗，肝胃生滓污。
    用此较得丧，天岂不足付。
    吾侪非二物，岁月谁与度。
    悄焉得长愁，为计已大误。
    二欧非无诗，恨子不饮故。
    强为酹一酌，将非作愁具。
    成言如皎日，援笔当自赋。
    他年五君咏，山王一时数。
  • 宋金辽阅读：3339次

  • 满江红·和王夫人满江红韵以庶几後山妾薄命之意

  • 正文：
    燕子楼中，又捱过、几番秋色。相思处、青年如梦，乘鸾仙阙。肌玉暗消衣带缓，泪珠斜透花钿侧。最无端、蕉影上窗纱，青灯歇。
    曲池合，高台灭。人间事，何堪说。向南阳阡上，满襟有血。世态便如翻覆雨，妾身元是分明月。笑乐昌、一段好风流，菱花缺。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    文天祥,文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
  • 宋金辽阅读：3322次

  • 恨春迟

  • 正文：
    欲借江梅荐饮。望陇驿、音息沈沈。住在柳州东，彼此相思，梦回云去难寻。
    归燕来时花期浸。淡月坠、将晓还阴。争奈多情易感，风信无凭，如何消遣初心。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    欧阳修,欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  • 宋金辽阅读：3295次

  • 玉楼春

  • 正文：
    酒美春浓花世界。得意人人千万态。莫教辜负艳阳天，过了堆金何处买。
    已去少年无计奈。且愿芳心长恁在。闲愁一点上心来，算得东风吹不解。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    欧阳修,欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  • 宋金辽阅读：3293次

  • 蝶恋花

  • 正文：
    帘幕东风寒料峭。雪里香梅，先报春来早。红蜡枝头双燕小。金刀剪彩呈纤巧。
    旋暖金炉薰蕙藻。酒入横波，困不禁烦恼。绣被五更春睡好。罗帏不觉纱窗晓。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    欧阳修,欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  • 宋金辽阅读：3289次

  • 过零丁洋

  • 正文：
    辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
    山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
    惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
    人生自古谁无死？留取丹心照汗青。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    文天祥,文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
  • 宋金辽阅读：3280次

  • 酹江月·和友驿中言别

  • 正文：
    乾坤能大，算蛟龙元不是池中物。风雨牢愁无著处，那更寒蛩四壁。横槊题诗，登楼作赋，万事空中雪。江流如此，方来还有英杰。(寒蛩 一作：寒虫)
    堪笑一叶漂零，重来淮水，正凉风新发。镜里朱颜都变尽，只有丹心难灭。去去龙沙，江山回首，一线青如发。故人应念，杜鹃枝上残月。

    译文：


    译文及注释：

    译文
    大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。

    现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。

    注释
    ⑴酹江月：词牌名，即“念奴娇”。友：指邓剡，文天祥的同乡好友。
    ⑵寒蛩（qióng）：深秋的蟋蟀。
    ⑶横槊题诗：用曹操典故。
    ⑷登楼作赋：用王粲典故。
    ⑸龙沙：指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》：“定远慷慨，专功西遐。坦步葱雪，咫尺龙沙。”李贤注：“葱岭、雪山，白龙堆沙漠也。”
    ⑹一线青如发：语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗：“青山一发是中原。”

    参考资料：

    1、 陆坚 等 ．唐宋词鉴赏辞典（南宋·辽·金卷） ．上海 ：上海辞书出版社 ，1988 ：2179-2180 ．

    作者介绍：
    文天祥,文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
  • 宋金辽阅读：3279次

  • 《西江月》苏轼词翻译赏析：障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草

  •     ●西江月

        苏轼

        顷黄州，春夜行蕲水中，过酒家饮，酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍，由肱醉卧少休。及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。书此语桥柱上。

        照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。

        障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。

        可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。

        解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。

        苏轼词作鉴赏

        这首寄情山水的词，作于苏轼贬谪黄州期间。作者词中描绘出一个物我两忘、超然物外的境界，把自然风光和自己的感受融为一体，诗情画意中表现自己心境的淡泊、快适，抒发了他乐观、豁达、以顺处逆的襟怀。

        上片头两句写归途所见：“照野渳浅浪，横空隐隐层霄。”弥弥，是水盛的样子；层霄，即层云。春夜，词人蕲水边骑马而行，经过酒家饮酒，醉后乘着月色归去，经过一座溪桥。由于明月当空，所以才能看见清溪辽阔的旷野流过。先说“照野”,突出地点明了月色之佳。用“弥弥”来形容“浅浪”,就把春水涨满、溪流汩汨的景象表现出来了。“横空”,写出了天宇之广。说云层隐隐约约若有若无之间，更映衬了月色的皎洁。此两句暗写月光。

        “障泥未解玉骢骄”,是说那白色的骏马忽然活跃起来，提醒他的主人：要渡水了！障泥，是用锦或布制作的马荐，垫马鞍之下，一直垂到马腹两边，以遮尘土。词人这里只是写了坐骑的神态，便衬托出濒临溪流的情景。此时，词人不胜酒力，从马上下来，等不及卸下马鞍鞯，即欲眠于芳草。“我欲醉眠芳草”,既写出了浓郁的醉态，又写了月下芳草之美以及词人因热爱这幽美的景色而产生的喜悦心情。

        过片二句，明写月色，描绘从近处观赏到的月照溪水图，更进一步抒发迷恋、珍惜月色之佳的心情：“可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶”.琼瑶，是美玉，这里比做皎洁的水上月色。可惜，是可爱的意思。这里用的修辞手法是“借喻”,径以月色为“琼瑶”.此句以独特感受和精切的比喻，传神地写出水之清、月之明、夜之静、人之喜悦赞美。“解鞍欹枕绿杨桥”,写词人用马鞍作枕，倚靠着它斜卧绿杨桥上“少休”.这一觉当然睡得很香，及至醒来，“杜宇一声春晓”,通过描写杜鹃黎明的一声啼叫，把野外春晨的景色作了画龙点晴的提示。这一结尾，余音袅袅，回味无穷，生动地表现了空山月明、万籁俱寂的春晨之美。

        作者以空山明月般澄澈、空灵的心境，描绘出一幅富有诗情画意的月夜人间仙境图，把自己的身心完全融化到大自然中，忘却了世俗的荣辱得失和纷纷扰扰，表现了自己与造化神游的畅适愉悦，读来回味无穷，令人神往。
  • 宋金辽阅读：3273次

  • 沁园春·题潮阳张许二公庙

  • 正文：
    为子死孝，为臣死忠，死又何妨。
    自光岳气分，士无全节；君臣义缺，谁负刚肠。
    骂贼睢阳，爱君许远，留取声名万古香。
    后来者，无二公之操，百炼之钢。
    人生翕歘云亡。
    好烈烈轰轰做一场。
    使当时卖国，甘心降虏，受人唾骂，安得流芳。
    古庙幽沉，仪容俨雅，枯木寒鸦几夕阳。
    邮亭下，有奸雄过此，仔细思量。

    译文：


    译文及注释：

    译文
    　　做儿子的能死节于孝，做臣子的能死节于忠，那就是死得其所。安史乱起，正气崩解，不见尽忠报国之士，反多无耻降敌之徒，士风不振，大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血，许远温文尔雅爱君能守死节，他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守，那种如百炼精钢似的精诚。
    　　人生短促，转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国，则必受人唾骂，以至遗臭万年，又怎么能够流芳百世呢？双庙幽邃深沉，二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰，而古庙不改。邮亭下，如有奸雄经过，面对先烈，则当仔细思量、反躬自省。

    注释
    ⑴潮阳：今广东潮阳县。
    ⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。
    ⑶光岳：高大的山。光岳气分：指国土分裂，即亡国。君臣义缺：指君臣之间欠缺大义。刚肠：指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来，士大夫不能保全节操，君臣之间欠缺大义，是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
    ⑷张巡：与睢阳（今河南商丘县）太守许远共守危城，城陷后两人先后被害，他们英勇抗敌，宁死不屈的精神受到后人敬仰。
    ⑸后来者：指以后的士大夫。操：操守。
    ⑹翕歘（音唏嘘）：即倏忽，如火光之一现。云亡：死去。“云”字无义。
    ⑺古庙：即张、许公庙。仪容：指张、许两人的塑像。
    ⑻邮亭：古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。

    参考资料：

    1、 唐圭璋 ．《唐宋词选注》 ．北京 ：北京出版社 ，1982年4月第一版 ：608-609页 ．

    作者介绍：
    文天祥,文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
  • 宋金辽阅读：3271次
    •