〖宋金辽〗诗词集锦|墨客诗词

译文
自笑劳苦的生涯如一梦醒来，原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏，面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人，喜欢饮酒而无诉讼事，好像古代无为而治的贤明太守。年年登高，年年宴饮，那美好的景物依旧不变。
这次登高宴会按理要痛饮，照常佩带紫菊茱萸，还要细看多嗅。草木凋零，秋风为霜，其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天，我为你移居潇湘，洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠，如饮长江水般的美酒。

注释
⑴醉蓬莱：词牌名。双片九十七字，前片十一句，后片十二句；前后片各四仄韵。君猷（yóu）：徐大受，当时黄州知州。
⑵栖霞：栖霞楼，宋代黄州四大名楼之一，在黄冈市赤鼻矶上。
⑶今年公将去，乞郡湖南：今年徐守将离开黄州，要求到湖南作知州。
⑷惘（wǎng）然：恍惚，忧思的样子。
⑸华发：白发。萧萧：稀疏的样子。
⑹落帽：代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》：“九月九日，（桓）温游龙山，参佐毕集，四弟三甥成在坐。时，佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言，以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
⑺烂醉：痛快饮酒。
⑻重嗅：反复闻嗅。
⑼西顾：徐君猷赴任湖南在黄州之西，故名。
⑽酹（lèi）：饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞（shāng）：酒器。
⑾州人：黄州人。
⑿饮：喝，这里指享受。遗爱：官员有德政，给后人留下仁爱。
⒀醇酎（chún zhòu）：反复酿造的醇厚老酒。

参考资料：

1、王水照王宜瑷．苏轼诗词选注：上海古籍出版社，1990：150-151 2、王水照朱刚．苏轼诗词文选评：上海古籍出版社，2004：95-96

作者介绍：
苏轼,苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

宋金辽阅读：1516次

奉同张敬夫城南二十咏

正文：
纳湖
诗筒连画卷，坐看复行吟。想像南湖水，秋来几许深。东渚
小山幽桂丛，岁暮霭佳色。花落洞庭波，秋风渺何极！咏归桥
绿涨平湖水，朱栏跨小桥。舞雩千载事，历历在今朝。船斋
考盘虽在陆，滉漾水云深。正尔沧洲趣，难忘魏阙心。丽泽堂
堂后林阴密，堂前湖水深。感君怀我意，千里梦相寻。兰涧
光风浮碧涧，兰杜日猗猗。竟岁无人采，含薰祗自知。书楼
君家一编书，不自圯上得。石室寄林端，时来玩幽赜。山斋
藏书楼上头，读书楼下屋。怀哉千载心，俯仰数椽足。蒙轩
先生湖海姿，蒙养今自閟。铭坐仰先贤，点画存彖系。石
疏此竹下渠，漱彼涧中石。暮馆绕寒声，秋空动澄碧。卷云亭
西山云气深，徙倚一舒　。浩荡忽搴开，为君展遐眺。柳堤
渚华初出水，堤树亦成行。吟罢天津句，　风拂面凉。月榭
月色三秋白，湖光四面平。与君凌倒景，上下极空明。濯清
涉江采芙蓉，十反心无斁。不遇无极翁，深衷竟谁识？西屿
朝吟东渚风，夕弄西屿月。人境谅非遥，湖山自幽绝。淙琤谷
湖光湛不流，嵌窦亦潜注。倚杖忽琮琤，竹深无觅处。听雨舫
彩舟停画桨，容与得欹眠。梦破蓬窗雨，寒声动一川。梅堤
仙人冰雪姿，贞秀绝伦拟。驿使讵知闻，寻香问烟水。采菱舟
湖平秋水碧，桂棹木兰舟。一曲菱歌晚，惊飞欲下鸥。南阜
高丘复层观，何日去登临？一目长空尽，寒江列暮岑。

译文：

译文及注释：

作者介绍：
朱熹,朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

宋金辽阅读：1516次

欧阳修-诗词《感春杂言》古诗全诗赏析

鸠鸣兮屋上，雀噪兮檐间。
百鸟感春阳，有如动机关。
雄雌相呼和，日夕聒聒不得闲。
砌下两株树，枯条有谁攀。
春风一夜来，花叶何班班。
乃知天巧夺人力，能使枯木生红颜。
奈何人为万物灵，不及草木与飞翾。
自从春来何所觉，但怪睡美不觉白日高南山。
行逢百花不著眼，岂念四气如回环，
却思年少忆前事，虽有驵骏难追还。
奈何来日尚可乐，曾不勉强相牵扳。
渌酒如春波，黄金为谁悭。
人生一世中，一步百险艰。
俟河之清不可得，聊自歌此讥愚顽。

宋金辽阅读：1516次

苏轼-诗词《和李太白》古诗全诗赏析

寄卧虚寂堂，月明浸疏竹。
泠然洗我心，欲饮不可掬。
流光发永叹，自昔非余独。
行年四十九，还此北窗宿。
缅怀卓道人，白首寓医卜。
谪仙固远矣，此士亦难复。
世道如弈棋，变化不容覆。
惟应玉芝老，待得蟠桃熟。

宋金辽阅读：1516次

辛弃疾-诗词《满江红　送信守郑舜举被召》古诗全诗赏析

湖海平生，算不负、苍髯如戟。闻道是、君王著意，太平长策。此老自当兵十万，长安正在天西北。便凤凰、飞诏下天来，催归急。
车马路，儿童泣。风雨暗，旌旗湿。看野梅官柳，东风消息。莫向蔗庵追语笑，只今松竹无颜色。问人间、谁管别离愁，杯中物。
作品赏析【注释】
　　①写于淳熙十三年（1186）冬，时稼轩罢居上饶带湖。信守：信州太守。郑舜举：稼轩友人，淳熙十二年（1185）知信州，次年被召入京，稼轩作此词送行。馀参阅《千年调》（“卮酒向人时”）注①。　　赠别友人。上片赞颂友人胸怀天下，才略不凡，结句凤凰飞诏，归结词题本身。下片赋依依惜别之情，不从正面着意，多取烘托渲染，且文笔跌宕多姿。“车马”四句，送别场景，暗颂友人政绩卓著，深得民心。“东风消息”，隐谓此去春风得意，喜讯频传。“莫向”以下，折回自身，想象人去园空情景，惟以酒遣愁。
　　②“湖海”两句；谓友人一生志在四海，不愧有大丈夫英雄气概。湖海：古称不恋家园、志在四方之人为湖海之士。《三国志·陈登传》，许汜谓刘备：“陈元龙湖海之士，豪气不除。”苍髯如戟（jī挤）：须髯坚硬如戟（一种兵器），形容相貌威武，有大丈夫气概。《南史·褚彦回传》：“公主谓曰：‘君须髯如戟，何无丈夫意？’”
　　③闻道：听说。着意：专注，用心。长策：良策。
　　④“此老”两句：言友人熟谙兵韬武略，自当筹划收复西北故都。此老：对郑的尊称。自当兵十万：北宋初年，范仲淹帅边，西夏不敢来犯，并传说范“胸中自有甲兵数万”。长安：借指北宋故都汴京（开封）。
　　⑤“便凤凰”两句：谓君王飞诏催郑入京。凤凰飞诏：谓凤凰衔诏，自天飞来。凤凰：传说中的一种神鸟，美喻奉诏使者。
　　⑥“车马路”四句：言信州人民不忍郑某离去。
　　⑦“看野梅”两句：野梅飘香，新柳抽芽，预示着春天即将来临。
　　⑧“莫向”两句：故居人去，笑语声歇，连松竹也失去了昔日美好的光彩。蔗庵：郑舜举在信州的府第名。参见前《千年调》（“卮酒向人时”）注①。
　　⑨“问人间”两句：人间能解离愁者，惟酒而已。杯中物：指酒。

宋金辽阅读：1516次

明月如霜，好风如水，清景无限：《永遇乐》苏轼词赏析

    ●永遇乐

    彭城夜宿燕子楼，梦盼盼，因作此词

    苏轼

    明月如霜，好风如水，清景无限。

    曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。

    紞如三鼓，铿然一叶，黯黯梦云惊断。

    夜茫茫、重寻无处，觉来小园行遍。

    天涯倦客，山中归路，望断故园心眼。

    燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。

    古中如梦，何曾梦觉，但有旧欢新怨。

    异时对、黄楼夜景，为余浩叹。

    苏轼词作鉴赏

    这首词写于元丰元年（1078）苏轼任徐州知州时。词中即景抒情，情理交融，状燕子楼小园清幽夜景，抒燕子楼惊梦后萦绕于怀的惆怅之情，言词人由人去楼空而悟得的“古今如梦，何曾梦觉”之理。作者题记中提及的盼盼，乃唐代张尚书之爱妾，能歌善舞，风情万种。张氏死后，盼盼念旧情不嫁，张尚书为其所建的燕子楼独居了十多年。作者声称自己夜宿燕子楼，梦到盼盼，因作此词。

    上片写夜宿燕子楼的四周景物和梦。首句写月色明亮，皎洁如霜；秋风和畅，清凉如水，把人引入了一个无限清幽的境地。“清景无限”既是对暮秋夜景的描绘，也是词人的心灵得到清景抚慰后的情感抒发。

    接着景由大入小，由静变动：曲港跳鱼，圆荷泻露。词人以动衬静，使本来就十分寂静的深夜，显得越发安谧了。鱼跳暗点人静，露泻可见夜深。“寂寞无人见”一句，含意颇深：园池中跳鱼泻露之景，夜夜可有，终是无人见的时候多；自己偶来，若是无心，虽眼前，亦不得见。

    以下转从听觉写夜之幽深、梦之惊断：三更鼓响，秋夜深沉；一片叶落，铿然作声。梦被鼓声叶声惊醒，更觉黯然心伤。“紞如”和“铿然”写出了声之清晰，以声点静，更加重加浓了夜之清绝和幽绝。片末三句，写梦断后之茫然心情：词人梦醒后，尽管想重新寻梦，也无处重睹芳华了，把小园行遍，也毫无所见，只有一片茫茫夜色，夜茫茫，心也茫茫。词先写夜景，后述惊梦游园，故梦与夜景，相互辉映，似真似幻，惝恍迷离。

    下片直抒感慨，议论风生。首三句写天涯漂泊感到厌倦的游子，想念山中的归路，心中眼中想望故园一直到望断，极言思乡之切。此句带有深沉的身世之感，道出了词人无限的怅惘和感喟。“燕子楼空，佳人何，空锁楼中燕”的喟叹，由人亡楼空悟得万物本体的瞬息生灭，然后以空灵超宕出之，直抒感慨：人生之梦未醒，只因欢怨之情未断。“古今”三句，由古时的盼盼联系到现今的自己，由盼盼的旧欢新怨，联系到自己的旧欢新怨，发出了人生如梦的慨叹，表达了作者无法解脱而又要求解脱的对整个人生的厌倦和感伤。结尾二句，从燕子楼想到黄楼，从今日又思及未来。黄楼为苏轼所改建，是黄河决堤洪水退去后的纪念，也是苏轼守徐州政绩的象征。但词人设想后人见黄楼凭吊自己，亦同今日自己见燕子楼思盼盼一样，抒发出“后之视今亦犹今之视昔”（王羲之《兰亭集序》）的无穷感慨，把对历史的咏叹，对现实以至未来的思考，巧妙地结合一起，终于挣脱了由政治波折而带来的巨大烦恼，精神获得了解放。

    这首词深沉的人生感慨包含了古与今、倦客与佳人、梦幻与佳人的绵绵情事，传达了一种携带某种禅意玄思的人生空幻、淡漠感，隐藏着某种要求彻底解脱的出世意念。词中“燕子楼空”三句，千古传诵，深得后人赞赏。此三句之妙，正如郑文焯手批《东坡史府》云，“殆以示咏古之超宕，贵神情不贵迹象也。

宋金辽阅读：1516次

苏轼-诗词《浰阳早发》古诗全诗赏析

富贵本先定，世人自荣枯。
嚣嚣好名心，嗟我岂独无。
不能便退缩，但使进少徐。
我行念西国，已分田园芜。
南来竟何事，碌碌随商车。
自进苟无补，乃是懒且愚。
人生重意气，出处夫岂徒。
永怀江阳叟，种藕春满湖。

宋金辽阅读：1516次

苏轼-诗词《汪覃秀才久留山中以诗见寄次其韵》古诗全诗赏析

季子应嗔不下机，弃家来伴碧云师。
中秋冷坐无因醉，半月长斋未肯辞。
掷简摇毫无忤色，（汪善书，托写诸人诗。
）投名入社有新诗。
飞腾桂籍他年事，莫忘山中采药时。

宋金辽阅读：1516次

菩萨蛮

正文：
瑶琴欲把相思谱。殷勤难写相思语。人在碧苕滨。相思烟水深。
鳞波流碎月。荏苒年芳歇。何处寄相思。白苹秋一枝。

译文：

译文及注释：

作者介绍：
仇远,

　　仇远(1247年～1326年），字仁近，一字仁父，钱塘（今浙江杭州）人。因居余杭溪上之仇山，自号山村、山村民，人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授，不久罢归，遂在忧郁中游山河以终。

宋金辽阅读：1516次

莺啼序·春晚感怀

正文：
　　残寒正欺病酒，掩沉香绣户。燕来晚、飞入西城，似说春事迟暮。画船载、清明过却，晴烟冉冉吴宫树。念羁情、游荡随风，化为轻絮。　　十载西湖，傍柳系马，趁娇尘软雾。溯红渐招入仙溪，锦儿偷寄幽素，倚银屏、春宽梦窄，断红湿、歌纨金缕。暝堤空，轻把斜阳，总还鸥鹭。　　幽兰旋老，杜若还生，水乡尚寄旅。别后访、六桥无信，事往花委，瘗玉埋香，几番风雨。长波妒盼，遥山羞黛，渔灯分影春江宿。记当时、短楫桃根渡，青楼仿佛，临分败壁题诗，泪墨惨淡尘土。危亭望极，草色天涯，叹鬓侵半苎。暗点检、离痕欢唾，尚染鲛绡，亸凤迷归，破鸾慵舞。殷勤待写，书中长恨，蓝霞辽海沉过雁。漫相思、弹入哀筝柱。伤心千里江南，怨曲重招，断魂在否？

译文：

译文及注释：

译文
暮春的残寒，仿佛在欺凌我喝多了酒，浑身发冷而难受，我燃起沉香炉，紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
迟来的燕子飞进西城，似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
画船载着酒客游客玩西湖，清明佳节的繁华就这样过去了，看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木，我的心中有千万缕羁思旅情，恰似随风游荡，化作了柳絮轻扬飘浮。
我曾经有十年的生活在西湖，依傍着柳树系上我的马匹，追随着芳尘香雾。
沿着红花烂漫的堤岸，我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书，把一怀芳心暗暗倾诉。
在温馨幽密的银屏深处，有过多少快乐和欢娱，可惜春长梦短，欢乐的时光何其短促。
你掺着红粉的眼泪，沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂，夕阳中的西湖美景，全都让给了那些鸥鹭。
幽兰转眼间就已经老去了，新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
分别后我也曾访过六桥故地，却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟，春花枯萎，无情的风风雨雨，埋葬香花和美玉。
你生得是那样的美丽，清澈透明的水波，却要把你的明眸妒忌，那苍翠葱茏的远山，见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
江面上倒映着点点渔灯，我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景，仍然历历在目，记忆犹新。
你住过的妆楼依然如往昔，分手时我曾在败壁题写句，和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘，字迹也已经变得惨淡而又模糊。
登上高高的亭楼我凝神骋目，只见一璧芳草延到天边处，叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
我默默地翻检着旧日的物品。
你留下的丝帕上，还带着离别时的泪痕和香唾，那是以往悲欢离合的记录。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路，又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书，但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影，有谁来为我传达相思的情愫。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱，独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心，你的灵魂是否就近在眼前呢，你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉？

注释
病酒：饮酒过量而不适。
沉香：沉香木。著旬香料。
吴宫：泛指南宋宫苑。临安旧属吴地，故云。
羁情：指情思随风游荡。
娇尘软雾：这里形容西湖热闹情景。
溯：逆河而上。
入仙溪：用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。

作者介绍：
吴文英,吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

宋金辽阅读：1516次

晏几道《少年游》赏析：离多最是，东西流水，终解两相逢

    少年游

    晏几道

    离多最是，东西流水，终解两相逢。浅清终似，行云无定，犹到梦魂中。

    可怜人意①，薄于云水，佳会更难重。细想从来，断肠多处，不与者番同②。



    ①可怜：可叹。

    ②者：同“这”.



    此词以自然和人事相对比，用无情之物比有情之人，表达情人离别之苦和相思之怨。上阕“解”字、“到”字，将云和水人格化，并通过“行云”特定的含义，把两种自然之物写得颇富柔情；下阕从“人意”展开，直陈久别的怨恨和难耐的相思，倍见深情。

宋金辽阅读：1516次

鹧鸪天（寿熊尚友）

正文：
清晓南窗笑语喧。今朝生日胜从前。鹤吞沆瀣神逾爽，松饱风霜节更坚。
调气马，殖心田。几曾佞佛与夸仙。戏衫脱了浑无累，快活人间百十年。

译文：

译文及注释：

作者介绍：
熊可量,

宋金辽阅读：1516次

苏轼-诗词《广陵后园题申公扇子》古诗全诗赏析

露叶风枝晓自匀，绿阴青子净无尘。
闲吟绕屋扶疏句，须信渊明是可人。

宋金辽阅读：1516次

庆宫春（水仙花）

正文：
明玉擎金，纤罗飘带，为君起舞回雪。柔影参差，幽芳零乱，翠围腰瘦一捻。岁华相误，记前度、湘皋怨别。哀弦重听，都是凄凉，未须弹彻。
国香到此谁怜，烟冷沙昏，顿成愁绝。花恼难禁，酒销欲尽，门外冰澌初结。试招仙魄，怕今夜、瑶簪冻折。携盘独出，空想咸阳，故宫落月。

译文：

译文及注释：

作者介绍：
王沂孙,王沂孙，字圣与，号碧山、中仙、玉笥山人。会稽（今浙江绍兴）人，年辈大约与张炎相仿，入元后曾任庆元路学正。有《花外集》，又名《碧山乐府》。

宋金辽阅读：1516次

满江红（中秋）

正文：
美景良辰，算只是、可人风月。况素节扬辉，长是十分清彻。著意登楼瞻玉兔，何人张幕遮银阙。倩飞廉、得得为吹开，凭谁说。
弦与望，从圆缺。今与昨，何区别。羡夜来手把，桂花堪折。安得便登天柱上，从容陪伴酬佳节。更如今，不听尘谈清，愁如发。

译文：

译文及注释：

作者介绍：
辛弃疾,辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

宋金辽阅读：1516次

欧阳修-诗词《定力院七叶木》古诗全诗赏析

伊洛多佳木，沙罗旧得名。
常於佛家见，宜在月宫生。
扣砌阴铺静，虚堂子落声。
夜风疑雨过，朝露炫霞明。
车马王都盛，楼台梵宇闳。
惟应静者乐，时听野禽鸣。

宋金辽阅读：1515次

欧阳修-诗词《又行次作》古诗全诗赏析

秋色满郊原，人行禾黍间。
雉飞横断涧，烧响入空山。
野水苍烟起，平林夕鸟还。
嵩岚久不见，寒碧更孱颜。

宋金辽阅读：1515次

水龙吟·过南剑双溪楼

正文：
举头西北浮云，倚天万里须长剑。人言此地，夜深长见，斗牛光焰。我觉山高，潭空水冷，月明星淡。待燃犀下看，凭栏却怕，风雷怒，鱼龙惨。
峡束苍江对起，过危楼，欲飞还敛。元龙老矣！不妨高卧，冰壶凉簟。千古兴亡，百年悲笑，一时登览。问何人又卸，片帆沙岸，系斜阳缆？

译文：

译文及注释：

译文
抬头观看西北方向的浮云，驾驭万里长空需要长剑，人们说这个地方，深夜的时候，常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高，水潭的水冰冷，月亮明亮星光惨淡，待点燃犀牛角下到水中看看，刚靠近栏杆处却害怕，风雷震怒，鱼龙凶残。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花，过高楼，想飞去但还是收敛作罢，我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了，不妨高卧家园，凉爽的酒，凉爽的席子，一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情，想到我自己的一生不过百年的悲欢离合，嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆，在斜阳夕照中抛锚系缆？

注释
⑴水龙吟：词牌名。
⑵南剑：即南剑州，宋代州名。双溪楼：在南剑州府城东。
⑶西北浮云：西北的天空被浮云遮蔽，这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
⑷斗牛：星名，二十八宿的斗宿与牛宿。
⑸待：打算，想要。
⑹鱼龙：指水中怪物，暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨：狠毒。
⑺束：夹峙。
⑻欲飞还敛：形容水流奔涌直前，因受高山的阻挡而回旋激荡，渐趋平缓。
⑼冰壶凉簟：喝冷水，睡凉席，形容隐居自适的生活。
⑽百年悲笑：指人生百年中的遭遇。
⑾卸：解落，卸下。
⑿缆：系船用的绳子。

参考资料：

1、杨忠．辛弃疾词选译．成都：巴蜀书社，1991 ：184-188 ．

作者介绍：
辛弃疾,辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

宋金辽阅读：1515次