先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋金辽元代明代清代近现代
墨客诗词>〖宋金辽〗诗词集锦
  • 过秦楼·黄钟商芙蓉

  • 正文:
    藻国凄迷,麹澜澄映,怨入粉烟蓝雾。香笼麝水,腻涨红波,一镜万妆争妒。湘女归魂,佩环玉冷无声,凝情谁诉。又江空月堕,凌波尘起,彩鸳愁舞。还暗忆、钿合兰桡,丝牵琼腕,见的更怜心苦。玲珑翠屋,轻薄冰绡,稳称锦云留住。生怕哀蝉,暗惊秋被红衰,啼珠零露。能原注去声西风老尽,羞趁东风嫁与。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    吴文英,吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  • 宋金辽阅读:1531次
  • 苏轼-诗词《再用前韵》 古诗 全诗赏析

  • 乐天双鬓如霜菅,始知谢遣素与蛮。
    我兄绿发蔚如故,已了梦幻齐人间。
    蛾眉劝酒聊尔耳,处仲太忍茂弘孱。
    三杯径醉便归卧,海上知复几往还。
    连娟六ㄠ趁蹋踘,杳眇三叠萦阳关。
    酒醒梦断何所有,落花流水空青山。
    忽惊铙鼓发夜半,明月不许幽人攀。
    赠行无物惟一语,莫遣瘴雾侵云鬟。
    罗浮道人一倾盖,欲击白日留君颜。
    应知我是香案吏,他年许缀蓬莱班。
  • 宋金辽阅读:1531次
  • 南歌子(暮春)

  • 正文:
    紫陌寻春去,红尘拂面来。无人不道看花回。惟见石榴新蕊、一枝开。
    冰簟堆云髻,金尊滟玉醅。绿阴青子相催。留取红巾千点、照池台。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    苏轼,苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
  • 宋金辽阅读:1531次
  • 欧阳修-诗词《答吕公著见赠》 古诗 全诗赏析

  • 晋人歌蟠蟀,孔子录於诗。
    因知圣贤心,岂不惜良时。
    行乐不及早,朱颜忽焉衰。
    驰光如騕褭,一去不可追。
    今也不强饮,後虽悔奚为。
    三年谪永阳,陷◇不知危。
    种树满幽谷,疏泉泻清池。
    新阳染山木,撩乱发枯枝。
    无人歌青春,自釂白玉◇。
    今者荷宽宥,乞州从尔宜。
    西湖旧已闻,既见又过之。
    菡萏间红绿,鸳鸯浮渺弥。
    四时花与竹,◇俎动可随。
    况与贤者同,薰然袭兰芝。
    醁醅寒且醥,清唱婉而迟。
    四坐各已醉,临觞独何疑。
    昔人逢麴车,流涎尚垂颐。
    况此杯中趣,久得乐无涯。
    多忧衰病早,心在良可噫。
    譬若卧枥马,闻鼙尚鸣悲。
    春膏已动◇,百卉渐葳蕤。
    丹砂得新方,旧疾庶可治。
    尚可执鞭弭,周旋以忘疲。
  • 宋金辽阅读:1531次
  • 苏轼-诗词《送公为游淮南?此诗为晁补之作?》 古诗 全诗赏析

  • 负米万里缘其亲,运甓无度忧其身。
    读书莫学流麦士,挟策莫比亡羊人。
    乃翁辛苦到白首,汝今强勉当青春。
    昔时管鲍以君霸,此两士贾宁非贫。
  • 宋金辽阅读:1531次
  • 苏轼-诗词《盐官绝句四首南寺千佛阁》 古诗 全诗赏析

  • 古邑居民半海涛,师来构筑便能高。
    千金用尽身无事,坐看香烟绕白毫。
  • 宋金辽阅读:1531次
  • 卜算子·秋晚集杜句吊贾傅

  • 正文:
    苍生喘未苏,买笔论孤愤,文采风流今尚存,毫发无遗恨。
    凄恻近长沙,地僻秋将尽。长使英雄泪满襟,天意高难问。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    杨冠卿,杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
  • 宋金辽阅读:1530次
  • 法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵

  • 正文:
    层绿峨峨,纤琼皎皎,倒压波痕清浅。过眼年华,动人幽意,相逢几番春换。记唤酒寻芳处,盈盈褪妆晚。
    已销黯。况凄凉、近来离思,应忘却、明月夜深归辇。荏苒一枝春,恨东风、人似天远。纵有残花,洒征衣、铅泪都满。但殷勤折取,自遣一襟幽怨。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。

    注释
    ①聚景亭:在临安聚景园中。
    ②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
    ③纤琼:比喻白梅。
    ④倒压:倒映贴近。
    ⑤荏苒:柔弱。
    ⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。



    作者介绍:
    王沂孙,王沂孙,字圣与,号碧山、中仙、玉笥山人。会稽(今浙江绍兴)人,年辈大约与张炎相仿,入元后曾任庆元路学正。有《花外集》,又名《碧山乐府》。
  • 宋金辽阅读:1530次
  • 苏轼-诗词《贺新郎》 古诗 全诗赏析

  • 乳燕飞华屋。 
    悄无人、桐阴转午,
    晚凉新浴。 
    手弄生绡白团扇,
    扇手一时似玉。 
    渐困倚、孤眠清熟。 
    帘外谁来推绣户?
    枉教人梦断瑶台曲。 
    又却是,
    风敲竹。 

    石榴半吐红巾蹙。 
    待浮花浪蕊都尽,
    伴君幽独。 
    秾艳一枝细看取,
    芳心千重似束。 
    又恐被、秋风惊绿。 
    若待得君来向此,
    花前对酒不忍触。 
    共粉泪,
    两簌簌。 
    作品赏析【注释】

    ①瑶台:传说昆仑山仙人所居之处。 曲:深处。
    ②秋风惊绿:秋风起后,榴花凋谢,剩下的绿叶,禁不住摧残。
    ③簌簌:纷纷落下的样子。

    【评解】

    这首《贺新郎》借咏名花佳丽,以抒诗人的感怀,寄意高远,构思奇妙。上片咏佳
    人,隐约流露出人物的孤独心境。
    下片写石榴,然后将人物与石榴合写,亦花亦人,巧妙新颖。
    全词以华美艳丽的形象,婉曲缠绵的情韵,曲折含蓄地表达了诗人的情怀。
    苏轼在新旧两派当权时,均不愿随声附和,取媚求进,因而或遭新党排挤,或为旧
    党不容。曾两次出任杭州。词中以榴花比托“幽独”的佳人,联系自己的心情和处境,
    借咏物曲曲传出自己的心声,手法极为高妙。

    【集评】

    黄蓼园《蓼园词选》:末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。
    俞陛云《唐五代两宋词选释》:此词极写其特立独行之概。以上阕“孤眠”之“孤”
    字,下阕“幽独”之“独”字,表明本意。“新浴”及“扇手”,其身之洁白,焉能与
    浪蕊浮花为伍,犹屈原不能以皓皓之白,入汶汶之世也。下阕“芳心千重似束”句及
    “秋风”句言已深闭退藏,而人犹不恕,极言其忧谗畏讥之意。对花真赏,知有何人,
    惟有沾襟之粉泪耳。
    沈雄《古今词话》曾记载:苏轼任职杭州时,曾在西湖宴会。群妓毕集,而秀兰迟
    到,一府僚为此发怒。东坡即席写《贺新郎》为秀兰解围。
    胡仔《苕溪渔隐丛话》:东坡此词,冠绝古今,托意高远,宁为一妓而发耶!
    《唐宋词鉴赏集》:词人写作受到生活现象的触发,或从现实中摄取某些现象,这
    是可能的,但决不是生活的简单记录。把一首词的内容完全坐实到一个官场的风流故事
    上,刻板地句句索隐,这显然是附会之谈,不足凭信。
    薛砺若《宋词通论》: 此词写来极纡回缠绵,一往情深。丽而不艳,工而能曲,
    毫无刻画斧斫之痕。
    唐圭璋《唐宋词简释》:此首不必为官妓秀兰而作,写情景俱高妙。
    写花写人,是二实一。
    ------------------------
    这是一首抒写闺怨的双调词,上片写美人,下片掉转笔锋,专咏榴花,借花取喻,时而花人并列,时而花人合一。作者赋予词中的美人、榴花以孤芳高洁、自伤迟暮的品格和情感,在这两个美好的意象中渗透进自己的人格和感情。词中写失时之佳人,托失意之情怀;以婉曲缠绵的儿女情肠,寄慷慨郁愤的身世之感。
    上片以初夏景物为衬托,写一位孤高绝尘的美丽女子。起调“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午 ,”点出初夏季节、过午、时节、环境之幽静。“晚凉新浴”,推出傍晚新凉和出浴美人。
    “手弄生绡白团扇 ,扇手一时似玉”,进而工笔描绘美人“晚凉新浴”之后的闲雅风姿。作者写团扇之白,不只意在衬托美人的肌肤洁白和品质高洁,而且意在象征美人的命运、身世。自从汉代班婕妤(汉成帝妃,为赵飞燕谮,失宠)作团扇歌后,在古代诗人笔下,白团扇常常是红颜薄命 ,佳人失时的象征。
    上文已一再渲染“ 悄无人 ”的寂静氛围,这里又写“手弄生绡白团扇”,着一“弄”字 ,便透露出美人内心一种无可奈何的寂聊,接以“ 扇手一时似玉 ”,实是暗示“妾身似秋扇”的命运。
    以上写美人心态 ,主要是用环境烘托、用象征、暗示方式,隐约迷离。以下写美人初因孤寂无聊而入梦,继而好梦因风摇竹声而被惊断 。“渐困倚、孤眠清熟”句,使人感受到佳人处境之幽清和内心的寂寞。
    以下数句是说:美人入梦后,朦胧中仿佛有人掀开珠帘,敲打门窗 ,不由引起她的一阵兴奋和一种期待。
    可是从梦中惊醒,却只听到那风吹翠竹的萧萧声,等待她的仍旧是一片寂寞。唐李益诗云:“开门复动竹,疑是玉人来。”(《竹窗闻风寄苗发司空曙》)东坡化用了这种幽清的意境,着重写由梦而醒、由希望而失望的怅惘;“枉教人”、“却又是”,将美人这种感情上的波折突现出来了。从上片整个构思来看,主要写美人孤眠 。写“华屋”,写“晚凉”,写“弄扇”,都是映衬和暗示美人的空虚寂寞和叹惋怅恨之情。
    下片用秾艳独芳的榴花为美人写照 。“石榴半吐红巾蹙 ”,化用白居易诗“山榴花似结红巾”(《题孤山寺山石榴花示诸僧众 》)句意形象地写出了榴花的外貌特征,又带有西子含颦的风韵 ,耐人寻味。“待浮花浪蕊都尽,伴君幽独 ”,这是美人观花引起的感触和情思。此二句既表明榴花开放的季节,又用拟人手法写出了它不与桃李争艳、独立于群芳之外的品格。“ 秾艳一枝细看取 ”,刻画出花色的明丽动人。“ 芳心千重似束 ”,不仅捕捉住了榴花外形的特征,并再次托喻美人那颗坚贞不渝的芳心,写出了她似若有情、愁心难展的情态。“又恐被秋风惊绿”,由花及人,油然而生美人迟暮之感 。“若待得君来向此”至结尾,写怀抱迟暮之感的美人与榴花两相怜惜,共花落簌簌而泪落簌簌。
    词的下片借物咏情,写美人看花时触景伤情,感慨万千,时而观花,时而怜花惜花。这种花、人合一的手法,读来婉曲缠绵,寻味不尽。作者无论是直接写美人,还是通过榴花间接写美人,都紧紧扣住娇花美人失时、失宠这一共同点,而又寄托着词人自身的怀才不遇之情。
  • 宋金辽阅读:1530次
  • 烛影摇红·元夕雨

  • 正文:
    碧澹山姿,暮寒愁沁歌眉浅。障泥南陌润轻酥,灯火深深院。入夜笙歌渐暖。彩旗翻、宜男舞遍。恣游不怕,素袜尘生,行裙红溅。
    银烛笼纱,翠屏不照残梅怨。洗妆清靥湿春风,宜带啼痕看。楚梦留情未散。素娥愁、天深信远。晓窗移枕,酒困香残,春阴帘卷。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    吴文英,吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  • 宋金辽阅读:1530次
  • 苏轼-诗词《踯躅》 古诗 全诗赏析

  • 枫林翠壁楚江边,踯躅千层不忍看。
    开卷例知归路近,剑南樵叟为施丹。
  • 宋金辽阅读:1530次
  • 望江南

  • 正文:
    丹往右,四转运行阴。逢六闭藏阳户气,玉关泉透合丁壬。龟戏任浮沉。
    时出入,无碍贯他心。游戏神通常出面,圆光周匝绕千寻。寒暑不相侵。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    陈朴,
  • 宋金辽阅读:1530次
  • 苏轼-诗词《凝祥池(一作:奉和凝祥池)》 古诗 全诗赏析

  • 似知金马客,时梦碧鸡坊。
    冰雪消残腊,烟波写故乡。
    鸣銮自容与,立马久回翔。
    乞与三韩使,新图到乐浪。
    (时高丽使在都下,每至胜境,辄图画以归。
    )
  • 宋金辽阅读:1530次
  • 秋霁·江水苍苍

  • 正文:
    江水苍苍,望倦柳愁荷,共感秋色。废阁先凉,古帘空暮,雁程最嫌风力。故园信息,爱渠入眼南山碧。念上国,谁是、脍鲈江汉未归客。
    还又岁晚,瘦骨临风,夜闻秋声,吹动岑寂。露蛩悲,青灯冷屋,翻书愁上鬓毛白。年少俊游浑断得,但可怜处,无奈苒苒魂惊,采香南浦,剪梅烟驿。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
    很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!

    注释
    秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
    倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
    废阁:长久无人居住的楼阁。
    古帘:陈旧的帷帘。
    雁程:雁飞的行程。
    信息:音信消息。
    渠:你。
    入眼:看上。
    上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
    脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
    岁晚:岁未。
    岑寂:寂寞,孤独冷清。
    蛩(qióng):蟋蟀。
    俊游:好友。
    浑:还。
    断:订约。
    苒苒(rǎn):柔弱的样子。
    南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
    剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。

    参考资料:

    1、 上彊邨民(编) 蔡义江(解) . 宋词三百首全解 . 上海 : 复旦大学出版社 ,2008/11/1 : 第254-255页 . 2、 吕明涛,谷学彝编著 .宋词三百首 . 北京 : 中华书局 , 2009.7 : 第239-240页 .

    作者介绍:
    史达祖,史达祖1163~1220?年,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。
  • 宋金辽阅读:1530次
  • 苏轼-诗词《登望谼亭》 古诗 全诗赏析

  • 河涨西来失旧谼,孤城浑在水光中。
    忽然归壑无寻处,千里禾麻一半空。
  • 宋金辽阅读:1530次
  • 换巢鸾凤(梅意花庵作春情)

  • 正文:
    人若梅娇。正愁横断坞,梦绕溪桥。倚风融汉粉,坐月怨秦箫。相思因甚到纤腰。定知我今,无魂可销。佳期晚,谩几度、泪痕相照。
    人情。天眇眇。花外语香,时透郎怀抱。暗握荑苗,乍尝樱颗,犹恨侵阶芳草。天念王昌忒多情,换巢鸾凤教偕老。温柔乡,醉芙蓉、一帐春晓。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    史达祖,史达祖1163~1220?年,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。
  • 宋金辽阅读:1529次
  • 浪淘沙(别意)

  • 正文:
    花雾涨冥冥。欲雨还晴。薄罗衫子正宜春。无奈今宵鸳帐里,身是行人。
    别酒不须斟。难洗离情。丝鞘如电紫骝鸣。肠断画桥芳草路,月晓风清。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    洪茶,
  • 宋金辽阅读:1529次
  • 苏轼-诗词《汉水》 古诗 全诗赏析

  • 舍棹忽逾月,沙尘困远行。
    襄阳逢汉水,偶似蜀江清。
    蜀江固浩荡,中有蛟与鲸。
    汉水亦云广,欲涉安敢轻。
    文王化南国,游女俨如卿。
    洲中浣纱子,环珮锵锵鸣。
    古风随世变,寒水空泠泠。
    过之不敢慢,伫立整冠缨。
  • 宋金辽阅读:1529次
  • 前赤壁赋

  • 正文:
      壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。(冯 通:凭)   于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不绝如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。   苏子愀然,正襟危坐,而问客曰:“何为其然也?”客曰:“‘月明星稀,乌鹊南飞。’此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长 江之无穷。挟飞仙以遨游,抱明月而长终。知不可乎骤得,托遗响于悲风。”   苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭。是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。”(共适 一作:共食)   客喜而笑,洗盏更酌。肴核既尽,杯盘狼籍。相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。

    译文:


    译文及注释:

    译文
      壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
      这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
      苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
      苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
      于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。

    注释
    既白:已经显出白色(指天明了)。

    参考资料:

    1、 人民教育出版社语文室 .全日制普通高级中学教科书(必须)·语文·第四册 :人民教育出版社 ,2008年 :163-165 . 2、 马亮 .苏轼作品鉴赏(三) :四川教育出版社 ,2007年 :87-90 .

    作者介绍:
    苏轼,苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
  • 宋金辽阅读:1529次
  • 定风波(双调)

  • 正文:
    伫立长堤,淡荡晚风起。骤雨歇,极目萧疏,塞柳万株,掩映箭波千里。走舟车向此,人人奔名竞利。念荡子、终日驱驱,争觉乡关转迢递。
    何意。绣阁轻抛,锦字难逢,等闲度岁。奈泛泛旅迹,厌厌病绪,迩来谙尽,宦游滋味。此情怀、纵写香笺,凭谁与寄。算孟光、争得知我,继日添憔悴。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    柳永,柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
  • 宋金辽阅读:1529次
  • 春日登楼怀归

  • 正文:
    高楼聊引望,杳杳一川平。
    远水无人渡,孤舟尽日横。
    荒村生断霭,深树语流莺。
    旧业遥清渭,沉思忽自惊。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    无事登上高楼远望,茫茫一片平野无边无际。
    四野空空,只见流水,不见渡者。小舟无依横在岸边。
    远处荒村古寺,一缕缕炊烟袅袅,三两声莺莺叫语。
    这些多像我遥远而熟悉的故乡啊,想到这里,不由惊醒。

    注释
    ⑴引望:远望。
    ⑵杳杳:深远的意思。
    ⑶断霭:时有时无、忽聚忽散的烟气。霭,轻烟。
    ⑷流莺:谓婉转的莺鸣。
    ⑸旧业:祖上的基业,如房宅田地等。清渭:指渭水,源出甘肃鸟鼠山,横贯陕西渭河平原,东至潼关入黄河。渭水清,古人多与流入渭河而水流浑浊的泾水对举,称清渭浊泾。寇准的家乡在渭水北岸的下邽,他当时在湖北,所以有“遥清渭”的感叹。

    参考资料:

    1、 李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:8-9 2、 张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:29-31

    作者介绍:
    寇准,莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院,授右正言、直史馆,为三司度支推官,转盐铁判官。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,衡州团练副使李迪迎寇准尸灵厝于衡州(今衡阳市)岳屏山花药寺,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。
  • 宋金辽阅读:1529次
  • 清平乐·风高浪快

  • 正文:
    风高浪快,万里骑蟾背。曾识姮娥真体态。素面元无粉黛。
    身游银阙珠宫。俯看积气蒙蒙。醉里偶摇桂树,人间唤作凉风。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    刘克庄,刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
  • 宋金辽阅读:1529次
  • 苏轼-诗词《游东西岩(即谢安东山也。)》 古诗 全诗赏析

  • 谢公含雅量,世运属艰难。
    况复情所钟,感慨萃中年。
    正赖丝与竹,陶写有馀欢。
    尝恐儿辈觉,坐令高趣阑。
    独携缥缈人,来上东西山。
    放怀事物外,徙倚弄云泉。
    一旦功业成,管蔡复流言。
    慷慨桓野王,哀歌和清弹。
    挽须起流涕,始知使君贤。
    意长日月促,卧病已辛酸。
    恸哭西州门,往驾那复还。
    空馀行乐处,古木昏苍烟。
  • 宋金辽阅读:1529次
  • 长相思·长相思

  • 正文:
    长相思,长相思。
    若问相思甚了期,除非相见时。
    长相思,长相思。
    欲把相思说似谁,浅情人不知。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    晏几道,晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。
  • 宋金辽阅读:1529次
  • 南柯子(六和塔)

  • 正文:
    金甃蟠龙尾,莲开舞凤头。凉生宫殿不因秋。门外莫寻尘世,卷地江流。霁色澄千里,潮声带两洲。月华清泛浪花浮。今夜蓬莱归梦,十二琼楼。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    仲殊,北宋僧人、词人。字师利。安州(今湖北安陆)人。本姓张,名挥,仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁,几乎被妻子毒死,弃家为僧,先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺,因时常食蜜以解毒,人称蜜殊;或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。
  • 宋金辽阅读:1529次
  • 欧阳修-诗词《读杨蟠章安集》 古诗 全诗赏析

  • 苏梅久作黄泉客,我亦今为白发翁。
    卧读杨蟠一千首,乞渠秋月与春风。
  • 宋金辽阅读:1529次
  • 苏轼-诗词《台头寺雨中送李邦直赴史馆,分韵得忆字人字》 古诗

  • 珥笔西归近紫宸,太平典册不缘麟。
    付君此事宁论晋,载我当时旧过秦。
    门外想无千斛米,墓中知有百年人。
    看君两眼明如镜,休把春秋坐素臣。

    作品赏析【原题】:
    台头寺雨中送李邦直赴史馆,分韵得忆字人字,兼寄孙巨源二首
  • 宋金辽阅读:1529次
  • 望江南(八·江乡)

  • 正文:
    江南岸,云树半晴阴。帆去帆来天亦老,潮生潮落日还沉。南北别离心。
    兴废事,千古一沾襟。山下孤烟渔市晓,柳边疏雨酒家深。行客莫登临。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    王琪,王琪:字君玉,生于华阳(今四川成都),徙舒(今安徽庐江)。他是王罕之子、王珪的从兄。北宋政治家、文学家。
  • 宋金辽阅读:1529次
  • 欧阳修-诗词《洛阳春/一落萦》 古诗 全诗赏析

  • 红纱未晓黄鹂语。蕙炉销兰炷。锦屏罗幕护春寒,昨夜三更雨。绣帘闲倚吹轻絮。敛眉山无绪。看花拭泪向归鸿,问来处、逢郎否。
  • 宋金辽阅读:1528次
  • 辛弃疾-诗词《移竹》 古诗 全诗赏析

  • 每因种树悲年事,待看成阴是几时。
    眼见子孙孙又子,不如栽竹绕园池。
  • 宋金辽阅读:1528次