先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋金辽元代明代清代近现代
墨客诗词>〖宋金辽〗诗词集锦

  • 欧阳修-诗词《晓咏》 古诗 全诗赏析

  • 帘外星辰逐斗移，紫河声转下云西。
    九雏乌起城将曙，百尺楼高月易低。
    露裛兰苕惟有泪，秋荒桃李不成蹊。
    西堂吟思无人助，草满池塘梦自迷。
  • 宋金辽阅读：2271次

  • 《风流子》周邦彦词全文注释翻译赏析

  •     风流子

        周邦彦

        新绿小池塘，风帘动、碎影舞斜阳。羡金屋去来②，旧时巢燕；土花缭绕③，前度莓墙④。绣阁、凤帏深几许？听得理丝簧⑤。欲说又休，虑乖芳信⑥；未歌先咽，愁近清觞⑦。

        遥知新妆了，开朱户、应白待月西厢⑧。最苦梦魂，今宵不到伊行⑨。问甚时说与，佳音密耗；寄将秦镜⑩，偷换韩香⑾。天便教人，霎时厮见何妨！

       

        ①风流子：唐教坊曲名。

        ②金屋：美人住的地方。汉武帝幼时曾说：“若得阿娇，当以金屋储之。”

        ③土花：此指贴墙而生的苔藓类植物。

        ④莓墙：长满苔藓之墙。

        ⑤丝簧：弦乐与管乐乐器。

        ⑥乖：错过。

        ⑦清觞（shāng）：洁净的酒杯。

        ⑧待月：元稹《会真记》莺莺与张生诗：“待月西厢下，迎风户半开。”

        ⑨不到伊行：不到她身边。行（háng）：那边，旁边。

        ⑩秦镜：汉徐淑赠给丈夫秦嘉明镜，秦嘉赋诗徐谢。

        ⑾韩香：晋时贾充的女儿贾午受韩寿，赠香与寿，贾充闻寿身上的香气，知是女儿所赠，于是将午嫁给韩寿。乐府诗云：“盘龙明镜饷秦嘉，辟恶生香寄韩寿。”

       

        这是一首表达相思之情的词。开头三句写初春黄昏外景，点明时间地点。接下四句，写燕能入金屋，而心上人却不能谋面。只能听到伊人弹琴吹簧的声音，备增孤独。“欲说”以下四句忆旧，将当时两人欲言又止，欲说还休情态生动绘出。下阕着重写自己的思恋。“遥知”三句假想对方念已；“最苦”写自己梦魂难寻，虽有伊“待月西厢”,却连梦中也不能去到伊人身边。“问”数句盼望重叙旧欢。但结尾又转而把期待全抛掉，诘问苍天：难道让我们“霎时厮见”都不行吗？全词由景而情，吞吐往复，层层递进，将情写到极处，令人读后心潮难平。
  • 宋金辽阅读：2270次

  • 八声甘州（用前韵答和史制参）

  • 正文：
    续仲宣、一赋小呼鹰，声名满荆州。向宾筵游戏，毫端月露，皮里阳秋。遍历文书刁斗，何患不封侯。横槊风烟表，独占诗筹。
    见说眉攒心事，在岷峨乡国，落日西头。怅英豪遗恨，都付大江流。伟平生、经纶雅志，把重弓、聊为汉关留。中秋近，何如载酒，一笑登楼。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    李曾伯,李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。
  • 宋金辽阅读：2268次

  • 渔家傲·平岸小桥千嶂抱

  • 正文：
    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。尘不到。时时自有春风扫。
    午枕觉来闻语鸟。欹眠似听朝鸡早。忽忆故人今总老。贪梦好。茫然忘了邯郸道。

    译文：


    译文及注释：

    译文
    峰峦叠嶂，环抱着小桥流水；河水青碧，萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美，几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂，使得房屋清洁，纤尘皆无。
    午睡醒来，满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头，想起当年做官时，听早朝的鸡鸣，此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老，自己当然也不例外。如今我贪恋闲适，已忘却了从政建功的美梦。

    注释
    ⑴渔家傲：词牌名。《词谱》卷十四云：“此调始自晏殊，因词有‘神仙一曲渔家傲’句，取以为名。”
    ⑵柔蓝：柔和的蓝色，多形容水。萦：萦绕。《广韵》：萦，绕也。
    ⑶窈窕：幽深的样子。
    ⑷欹眠：斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五：“朝鸡者，鸣得绝早，盖以警入朝之人，故谓之朝鸡。”
    ⑸邯郸道：比喻求取功名之道路，亦指仕途。

    参考资料：

    1、 李静 等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：240

    作者介绍：
    王安石,王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
  • 宋金辽阅读：2268次

  • 蝶恋花

  • 正文：
    永日环堤乘彩舫。烟草萧疏，恰似晴江上。水浸碧天风皱浪。菱花荇蔓随双桨。
    红粉佳人翻丽唱。惊起鸳鸯，两两飞相向。且把金尊倾美酿。休思往事成惆怅。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    欧阳修,欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  • 宋金辽阅读：2267次

  • 晏殊-诗词《鹊踏枝/蝶恋花》 古诗 全诗赏析

  • 紫府群仙名籍秘。五色斑龙，暂降人间世。海变桑田都不记。蟠桃一熟三千岁。露滴彩旌云绕袂。谁信壶中，别有笙歌地。门外落花随水逝。相看莫惜尊前醉。
  • 宋金辽阅读：2265次

  • 登飞来峰

  • 正文：
    飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。(飞来山 一作：飞来峰)
    不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。(自缘 一作：只缘)

    译文：


    译文及注释：

    译文
    韵译
    听说在飞来峰极高的塔上，鸡鸣时分可看到旭日初升。
    不怕浮云会遮住我的视线，只因为如今我身在最高层。

    散译

    飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。
    不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。

    注释
    ⑴飞来峰：有两说：一说在浙江绍兴城外的林山。唐宋时其中有座应天塔。传说此峰是从琅即郡东武县飞来的，故名飞来峰。一说在今浙江杭州西湖灵隐寺前。
    ⑵千寻塔：很高很高的塔。寻，古时长度单位，八尺为寻。
    ⑶闻说：听说。
    ⑷浮云：在山间浮动的云雾。望眼：视线。
    ⑸缘：因为。

    参考资料：

    1、 高克勤．王安石诗文选：上海古籍出版社，2003：48 2、 王运熙．历代诗歌浅解：复旦大学出版社，1999：216 3、 刘永生．宋诗选：天津古籍出版社，1997：84 4、 王文君．古诗名篇选析：未来出版社，1985：59-60 5、 中山大学．王安石诗文选注：广东人民出版社，1975：207 6、 原建平．初中文言文全解：安徽教育出版社，2013：195

    作者介绍：
    王安石,王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
  • 宋金辽阅读：2263次

  • 欧阳修-诗词《桐花》 古诗 全诗赏析

  • 猗猗井上桐，花叶何蓑蓑。
    下荫百尺泉，上耸陵云材。
    翠色洗朝露，清阴午当阶。
    幽蝉自嘒嘒，鸣鸟何喈喈。
    日出花照耀，飞香动浮埃。
    今朝一雨过，狼籍黏青苔。
    斯桐乃谁树，意若铭吾斋。
    常闻汉道隆，上下相和谐。
    选吏择孝廉，视民婴与孩。
    政声如九韶，百物绝妖灾。
    优优颍川守，能致凤凰来。
    到此几千载，丹山自崔嵬。
    圣君勤治理，百郡列贤才。
    嗟尔不自勉，凤凰其来哉。
  • 宋金辽阅读：2262次

  • 苏轼-诗词《题领巾绝句》 古诗 全诗赏析

  • 临池妙墨出元常，弄玉娇姿笑柳娘。
    吟看屡曾惊太傅，断弦何必试中郎。
  • 宋金辽阅读：2262次

  • 山亭柳·赠歌者

  • 正文：
    家住西秦。赌博艺随身。花柳上、斗尖新。偶学念奴声调，有时高遏行云。蜀锦缠头无数，不负辛勤。
    数年来往咸京道，残杯冷炙谩消魂。衷肠事、托何人。若有知音见采，不辞遍唱阳春。一曲当筵落泪，重掩罗巾。

    译文：


    译文及注释：

    译文
    我家注在西秦，开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁，翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔，声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
    数年来往返于咸京道上，所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事，该向何人去诉说？若得知音赏识，我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来，再次拿起罗帕掩面而泣。

    注释
    ①山亭柳：词牌名，晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
    ②晏殊小词一向并无标题，这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
    ③西秦：地名，在今甘肃省榆中北。
    ④博：众多，丰富。
    ⑤花柳：泛指一切歌舞技巧。 斗：竞争。
    ⑥念奴：唐代天宝年间著名歌女。
    ⑦高遏行云：《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌，声振林木，响遏行云”。遏，止。
    ⑧蜀锦：出自蜀地的名贵丝织品。 负：辜负。
    ⑨‘数年”二句：杜甫《赠韦左丞》：“骑驴十三载，旅食京华春。残杯与冷炙，到处潜悲辛。”漫：枉，徒然。
    ⑩采：选择，接纳。 《阳春》：即《阳春曲》，一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。

    参考资料：

    1、 徐晓莉主编 ．《中国古代经典诗词文赋选讲》 ：天津古籍出版社 ，2006年 ：第313页 ．

    作者介绍：
    晏殊,晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
  • 宋金辽阅读：2257次

  • 水调歌头·赋三门津

  • 正文：
    黄河九天上，人鬼瞰重关。长风怒卷高浪，飞洒日光寒。峻似吕梁千仞，壮似钱塘八月，直下洗尘寰。万象入横溃，依旧一峰闲。
    仰危巢，双鹄过，杳难攀。人间此险何用，万古袐神奸。不用燃犀下照，未必佽飞强射，有力障狂澜。唤取骑鲸客，挝鼓过银山。

    译文：


    译文及注释：

    译文
    黄河之水似乎是从天上而来，黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时，波涛汹涌，怒浪滔天，飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山，水浪声势之状可比那八月的钱塘潮，横空之下，一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象，但是中流的砥柱山面对滔天巨浪，却依旧气定神闲。
    砥柱山之高峻，如那危巢，难以攀援。人间有这样的险处有何用呢？原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景，也不必像做飞用力拉弓，便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客，击着鼓飞过银山。

    注释
    （1）三门津：即三门峡，原在今河南省三门峡市东北黄河中，因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载：“三门，中神门，南鬼门，北人门，惟人门修广可行舟。鬼门尤险，舟筏入者罕得脱。三门之广，约三十丈。”
    （2）人鬼：指三峡中的南鬼门，北人门。
    （3）吕梁：《列子·黄帝》：“孔子观于吕梁，悬水三十仞，流沫四十里，鼋鼍（yuán tuó）鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
    （4）钱塘八月：指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
    （5）尘寰（huán）：尘世。
    （6）溃：洪水旁决日溃。
    （7）一峰：似指中神门，因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山，即中流砥柱。
    （8）危巢：悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》：“攀栖鹘之危巢”。
    （9）鹄（hú）：水鸟名，俗称天鹅。
    （10）杳（yǎo）：此指高远。
    （11）秘神奸：《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
    （12）燃犀：《晋书·温峤（jiào）传》载峤至牛渚矶，人言其下多怪物，“峤遂燃犀角而照之，须臾，见水族覆火，奇形异状，或乘马车著赤衣者。”
    （13）佽（cì）飞：汉武官名，掌弋射鸟兽。一云即做非，周代楚国勇士，曾渡江，两蛟夹舟，非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》：“安得夫差水犀手，三千强弩射潮低。”
    （14）障狂澜：韩愈《进学解》：“障百川而东之，回狂澜于既倒。”
    （15）骑鲸客：指豪勇之士。
    （16）挝（zhuā）：敲击。
    （17）银山：代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》：“万叠银山寒浪起”。

    参考资料：

    1、 彭国忠，刘锋杰编注 ．《豪放词》 ：安徽文艺出版社 ，1997年 ：377页 ． 2、 苏轼，辛弃疾等著 ．《豪放词 插图本》 ：万卷出版公司 ，2008年 ：245 ．

    作者介绍：
    元好问,元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
  • 宋金辽阅读：2248次

  • 欧阳修-诗词《鬼车》 古诗 全诗赏析

  • 嘉佑六年秋，九月二十有八日，
    天愁无光月不出。浮云蔽天众星没，
    举手向空如抹漆。天昏地黑有一物，
    不见其形，但闻其声。
    其初切切凄凄，或高或低，
    乍似玉女调玉笙，众管参差而不齐。
    既而咿咿呦呦，若轧若抽，
    又如百两江州车，回轮转轴声哑呕。
    鸣机夜织锦江上，群鴈惊起芦花洲。
    吾谓此何声，初莫穷端田。
    老婢扑灯呼儿曲，云此怪鸟无匹俦。
    其名为鬼车，夜载百鬼凌空游。
    其声虽小身甚大，翅如车轮排十头。
    凡鸟有一口，其鸣已啾啾。
    此鸟十头有十口，口插一舌连一喉。
    一口出一声，千声百响更相酬。
    昔时周公居东周，厌闻此鸟憎若雠。
    夜呼庭氏率其属，弯弧俾逐出九州。
    射之三发不能中，天遣天狗从空投。
    自从狗啮一头落，断颈至今青血流。
    尔来相距三千秋，昼藏夜出如鸺留。
    每逢阴黑天外过，乍见火光惊辄堕。
    有时余血下点污，所遭之家家必破。
    我闻此语惊且疑，反祝疾飞无我祸。
    我思天地何茫茫，百物巨细理莫详。
    吉凶在人不在物，一蛇两头反为祥。
    却呼老婢炷灯火，卷帘开户清华堂。
    须臾云散众星出，夜静皎月流清光。
  • 宋金辽阅读：2244次

  • 乌夜啼·离恨远萦杨柳

  • 正文：
    离恨远萦杨柳，梦魂长绕梨花。青衫记得章台月，归路玉鞭斜。
    翠镜啼痕印袖，红墙醉墨笼纱。相逢不尽平生事，春思入琵琶。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    刘迎,刘迎（？—1180）金代诗人、词人，字无党，号无诤居士。东莱（今山东莱州）人。曾为唐州幕官。世宗大定十三年（1173）以荐书对策为当时第一，次年登进士第，授豳王府记室，改任太子司经，颇受金世宗第二子显宗允恭的亲重。大定二十年“从驾凉陉”，因病去世。
  • 宋金辽阅读：2239次

  • 水龙吟

  • 正文：
    昼长帘幕低垂，时时风度杨花过。梁间燕子，芹随香觜，频沾泥污。苦被流莺，蹴翻花影，一阑红露。看残梅飞尽，枝头微认，青青子、些儿大。
    谁道洞门无锁。翠苔藓、何曾踏破。好天良夜，清风明月，正须著我。闲展蛮笺，寄情词调，唱成谁和。问晓山亭下，山茶经雨，早来开么。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    张榘,［约公元1208年前后在世］字方叔，号芸窗，南徐（一作润州）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间，任句容令。宝佑中，为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷，《四库总目》传于世。
  • 宋金辽阅读：2235次

  • 周邦彦-诗词《丁香结》 古诗 全诗赏析

  • 苍藓沿阶，冷萤粘屋，庭树望秋先陨。渐雨凄风迅。澹暮色，倍觉园林清润。汉姬纨扇在，重吟玩、弃掷未忍。登山临水，此恨自古，销磨不尽。牵引。记试酒归时，映月同看雁阵。宝幄香缨，熏炉象尺，夜寒灯晕。谁念留滞故国，旧事劳方寸。唯丹青相伴，那更尘昏蠹损。
  • 宋金辽阅读：2234次

  • 忆旧游慢（荷花，泛东湖用方时父韵）

  • 正文：
    爱东湖六月，十里香风，翡翠铺平。误入红云里，似当年太乙，约我寻盟。叶舟荡漾寒碧，分得一襟冰。渐际晚轻阴，修蒲舞绿，倦柳梳青。
    聘婷。黯无语。想怨女三千，长日宫庭。六六阑干曲，有玉儿才貌，谁与看承。柔情一点无奈，频付酒杯行。到夜静人归，凉蟾自照鸥鹭汀。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    赵以夫,赵以夫（一一八九～一二五六），字用父，号虚斋。居长乐（今属福建）。宁宗嘉定十年（一二一七）进士。知监利县。理宗端平初知漳州。嘉熙初以枢密都丞旨兼国史院编修官（《南宋馆阁续录》卷九）。二年，知庆元府兼沿海制置副使，四年，复除枢密都承旨（《宝庆四明志》卷一）淳祐五年（一二四五），出知建康府，七年，知平江府（《南宋制抚年表》卷上）。以资政殿学士致仕。宝祐四年卒，年六十八。事见《后村大全集》卷一四二《虚斋资政赵公神道碑》。
  • 宋金辽阅读：2230次

  • 虞美人（借韵）

  • 正文：
    龙香浅渍罗屏褶。睡思低眉月。闲愁闲闷不关心。心似窗前梅影、一般清。
    绣帏交掩流苏动。一觉华胥梦。枕山轻戛宝钗声。粉裉香腮零乱、鬓鸦青。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    张榘,［约公元1208年前后在世］字方叔，号芸窗，南徐（一作润州）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间，任句容令。宝佑中，为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷，《四库总目》传于世。
  • 宋金辽阅读：2228次

  • 酹江月

  • 正文：
    西风横荡，渐霜余黄落，空山乔木。照水依然冰雪在，耿耿梅花幽独。抖擞征尘，扶携短策，步绕沧浪曲。怅然心事，浮生翻覆陵谷。
    试向商乐亭前，冷风台上，把酒招黄鹄。四十男儿当富贵，谁念漂零南北。百亩春耕，三间云卧，此计何时卜。功名休问，卖书归买黄犊。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    李好古,李好古，南宋词人。生平不详。自署乡贡免解进士。清吟阁本《阳春白雪》载：“好古字仲敏，原籍下郢（今陕西渭南县东北），可备一说。”根据他写于扬州的两首《八声甘州》、两首《江城子》里的自述推断，他大约活动于南宋中后期。少年有大志，但无法获得报国的机会，大约30岁时尚未求到功名，于是乘船千里，到扬州一带游览。又据其《酹江月》：“四十男儿当富贵，谁念漂零南北”，可知他中年以后仍然不得意，到处流浪。
  • 宋金辽阅读：2228次

  • 烛影摇红

  • 正文：
    乍冷还暄，小春时候今朝转。三分历日二分休，镜里清霜满。云幕低垂不展。矮窗明、红麟初暖。老来活计，浊酒三杯，黄庭一卷。
    万里关河，朔风吹到边声远。倚楼脉脉数归鸿，谁会愁深浅。最苦山寒日短。但梅花、相看岁晚。何人金屋，巧啭歌莺，慢调筝雁。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    赵以夫,赵以夫（一一八九～一二五六），字用父，号虚斋。居长乐（今属福建）。宁宗嘉定十年（一二一七）进士。知监利县。理宗端平初知漳州。嘉熙初以枢密都丞旨兼国史院编修官（《南宋馆阁续录》卷九）。二年，知庆元府兼沿海制置副使，四年，复除枢密都承旨（《宝庆四明志》卷一）淳祐五年（一二四五），出知建康府，七年，知平江府（《南宋制抚年表》卷上）。以资政殿学士致仕。宝祐四年卒，年六十八。事见《后村大全集》卷一四二《虚斋资政赵公神道碑》。
  • 宋金辽阅读：2227次

  • 周邦彦《过秦楼》全文注释翻译赏析：水浴清蟾，叶喧凉吹

  •     过秦楼①

        周邦彦

        水浴清蟾②，叶喧凉吹，巷陌马声初断。闲依露井，笑扑流萤③，惹破画罗轻扇。人静夜久凭栏，愁不归眠，立残更箭④。叹年华一瞬，人今千里，梦沉书远⑤。

        空见说鬓怯琼梳，容消金镜，渐懒趁时匀染⑥。梅风地溽⑦，虹雨苔滋，一架舞红都变⑧。谁信无聊为伊，才减江淹，情伤荀倩。但明河影下，还看稀星数点。

       

        ①过秦楼：词牌名。

        ②清蟾：明月。

        ③笑扑流萤：扑捉萤火虫。

        ④更箭：古代以铜壶水滴漏，壶水中立箭标刻度以计时辰。

        ⑤梦沉：梦灭没而消逝。

        ⑥趁时匀染：赶时髦而化妆打扮。

        ⑦溽（rù）：湿润。

        ⑧舞红：落花。

       

        这是一首即景思人之作。先写秋夜之景：夜空里一弯新月，凉风使树叶晃动，街头人马声已归于沉寂。这唤起对美好往事的回忆，当年凭栏闲看她的娇憨可爱，历历在目。又转写今日孤独，离别后天各一方，音信阻隔，连梦也无。又写所思之人：自别离后怕梳妆，镜里容颜日瘦，“梅风”三句在景语中进一步表述人生来都要自然老去的不可抗拒。接下说自己为了所思之人而伤感，只能数着稀落的星星发呆。此词深婉缠绵地表现了男子思念情人的细腻真情，很有意识流的色彩。
  • 宋金辽阅读：2227次

  • 《永遇乐》李清照词翻译赏析：落日熔金，暮云合璧，人在何处

  •     永遇乐

        李清照

        落日熔金①，暮云合璧②，人在何处？ 染柳烟浓，吹梅笛怨③，春意知几许？ 元宵佳节，融和天气，次第④岂无风雨？ 来相召，香车宝马，谢他酒朋诗侣。

        中州⑤盛日，闺门多暇，记得偏重三五⑥。 铺翠冠儿⑦、捻金雪柳⑧，簇带⑨争济楚。 如今憔悴，风鬟雾鬓，怕见夜间出去。 不如向，帘儿底下，听人笑语。

       

        ①：落日熔金：落日的颜色好象熔化的黄金。

        ②：合璧：象璧玉一样合成一块。

        ③：吹梅笛怨：指笛子吹出《梅花落》曲幽怨的声音。

        ④：次第：接着，转眼。

        ⑤：中州：这里指北宋汴京。

        ⑥：三五：指元宵节。

        ⑦：铺翠冠儿：饰有翠羽的女式帽子。

        ⑧：捻金雪柳：元宵节女子头上的装饰。

        ⑨：簇带：妆扮之意。

        【赏析】

        《永遇乐》是李清照晚年避难江南时的作品，写她在一次元宵节时的感受。

        词的上片写元宵佳节寓居异乡的悲凉心情，着重对比客观现实的欢快和她主观心情的凄凉。起始二句“落日熔金，暮云合璧”,写晚晴，正是度节日的好天气，意境开阔，色彩绚丽。紧接“人在何处”四字，点出自己的处境：飘泊异乡，无家可归，同吉日良辰形成鲜明对照。（这里的“人”,有的评论者认为指李清照所怀念的亲人，从文意上看，似不如指作者自己为好。）前三句写当时的天气，次三句写当时的季节，“染柳烟浓，吹梅笛怨”,点出时令是初春。上句从视觉着眼，写早春时节初生细柳被淡烟笼罩。下句从听觉落笔，通过笛声传来的哀怨曲调，联想到“砌下落梅如雪乱”的初春景色。四处充满春意，景色宜人，但在词人看来，毕竟“春意知几许”,还远不是很浓郁的。虽是“元宵佳节”,“融和天气”,可是这些年来国事的变化，身世的坎坷，使得女词人产生了“物是人非”、“好景不常”之感。所以在“融和天气”之后，立即指出“次第岂无风雨”的可能，在淡淡的春意中又掺进了浓浓的隐忧。以上三小节结构相类，都是两个四字句，是实写，写客观景色的宜人，紧接着一个问句，反衬出主观的不同感受。归结到本篇的主题：身逢佳节，天气虽好，却无心赏玩。因此，虽然有“酒朋诗侣”用“香车宝马”来邀请她去观灯赏月，也只好婉言辞谢了。表面上的理由是怕碰上“风雨”,实际是国难当前，早已失去了赏灯玩月的心情。如果是在太平盛世的当年，情况就大不相同了。这样，诗人很自然地转到当年汴京欢度节日的回忆上来。

        词的下片着重用作者南渡前在汴京过元宵佳节的欢乐心情，来同当前的凄凉景象作对比。“中州”指北宋都城汴京，即今河南省开封市；“三五”,指正月十五日，即元宵节。当时宋王朝为了点缀太平，在元宵节极尽铺张之能事。据《大宋宣和遗事》记载，“从腊月初一直点灯到正月十六日”,真是“家家灯火，处处管弦”.其中提到宣和六年正月十四日夜的景象：“京师民有似云浪，尽头上带着玉梅、雪柳、闹蛾儿，直到鳌山看灯。”孟元老《东京梦华录》“正月十六日”条也有类似的记载。这首词里的“铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚”,写的正是作者当年同“闺门”女伴，心情愉快，盛装出游的情景。全是写实，并非虚构。可是，好景不常，金兵入侵，自己只落得飘流异地。如今人老了，憔悴了，白发蓬乱，虽又值佳节，又哪还有心思出外游赏呢？“不如向，帘儿底下，听人笑语”,更反衬出词人伤感孤凄的心境。
  • 宋金辽阅读：2227次

  • 苏轼-诗词《宿建封寺，晓登尽善亭，望韶石三首》 古诗 全诗赏析

  • 双阙浮光照短亭，至今猿鸟啸青荧。
    君王自此西巡狩，再使鱼龙舞洞庭。
  • 宋金辽阅读：2223次

  • 《西江月》苏轼词翻译赏析：高情已逐晓云空，不与梨花同梦

  •     ●西江月

        苏轼

        玉骨那愁瘴雾，冰肌自有仙风。

        海仙时遣探芳丛，倒挂绿毛幺凤。

        素面常嫌粉涴，洗妆不褪唇红。

        高情已逐晓云空，不与梨花同梦。

        苏轼词作鉴赏

        这首词明为咏梅，暗为悼亡，是苏轼为悼念毅然随自己贬谪岭南惠州的侍妄朝云而作。词中所描写的惠州梅花，实为朝云美丽的姿容和高洁的人品的化身。

        词的上阕写惠州梅花的风姿、神韵。起首两句，突兀而起，说惠州的梅花生长瘴疠之乡，却不怕瘴气的侵袭，是因这它有冰雪般的肌体、神仙般的风致。接下来两句说它的仙姿艳态，引起了海仙的羡爱，海仙经常派遣使者来到花丛中探望；这个使者，原来是倒挂树上的绿毛小鸟（状如幺凤）。以上数句，传神地勾勒出岭南梅花超尘脱俗的风韵。

        下阕追写梅花的形貌。“素面常嫌粉涴”,岭南梅天然洁白的容貌，是不屑于用铅粉来妆饰的；施了铅粉，反而掩盖了它的自然美容。岭南的梅花，花叶四周皆红，即使梅花谢了（洗妆），而梅叶仍有红色（不褪唇红），称得上是绚丽多姿，大可游目骋情。面对着这种美景的东坡，却另有怀抱：“高情已逐晓云空，不与梨花同梦”.东坡慨叹爱梅的高尚情操已随着晓云而成空无，已不再梦见梅花，不象王昌龄梦见梨花云那样做同一类的梦了。句中“梨花”即“梨花云”,“云”字承前“晓云”而来。晓与朝叠韵同义，这句里的“晓云”,可以认为是朝云的代称，透露出这首词的主旨所。

        这首咏梅词空灵蕴藉，言近旨远，给人以深深的遐思。词虽咏梅，实有寄托，其中蕴有对朝云的一往情深和无限思恋。作者既以人拟花，又借比喻以花拟人，无论是写人还是写花都妙得其神韵。张贵《词源》论及咏物词时指出：“体物稍真，则拘而不畅；模写差远，则晦而不明。要须收纵联密，用事合题，一段意思，全结句，斯为绝妙。”以这一标准来衡量此词，可以窥见其高超的艺术技巧。
  • 宋金辽阅读：2223次

  • 卜算子

  • 正文：
    极得醉中眠，迤逦翻成病。莫是前生负你来，今世里、教孤冷。
    言约全无定。是谁先薄幸。不惯孤眠惯成双，奈奴子、心肠硬。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    欧阳修,欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  • 宋金辽阅读：2222次

  • 大江东去·用东坡先生韵

  • 正文：
    秋光一片，问苍苍桂影，其中何物？一叶扁舟波万顷，四顾粘天无壁。叩枻长歌，嫦娥欲下，万里挥冰雪。京尘千丈，可能容此人杰？回首赤壁矶边，骑鲸人去，几度山花发。澹澹长空今古梦，只有归鸿明灭。我欲从公，乘风归去，散此麒麟发。三山安在，玉箫吹断明月！

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    赵秉文,赵秉文（1159～1232）金代学者、书法家。字周臣，号闲闲居士，晚年称闲闲老人。磁州滏阳（今河北磁县）人。世宗大定二十五年进士，调安塞主簿。历平定州刺史，为政宽简。累拜礼部尚书。哀宗即位，改翰林学士，同修国史。历仕五朝，自奉如寒士，未尝一日废书。能诗文，诗歌多写自然景物，又工草书，所著有《闲闲老人滏水文集》。
  • 宋金辽阅读：2221次

  • 咏零陵

  • 正文：
    画图曾识零陵郡，今日方知画不如。
    城郭恰临潇水上，山川犹是柳侯余。
    驿亭幽绝堪垂钓，岩石虚明可读书。
    欲买愚溪三亩地，手拈茅栋竟移居。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    欧阳修,欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  • 宋金辽阅读：2219次

  • 陈克：菩萨蛮·绿芜墙绕青苔院

  • 　　菩萨蛮

    　　陈克

    　　绿芜墙绕青苔院，中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上阶飞，烘帘自在垂。

    　　玉钩双语燕，宝甃杨花转。几处簸钱声，绿窗春睡轻。

    　　【注释】

    　　芜：音无，田野荒废，丛生野草。

    　　簸钱：掷钱为戏以赌输赢。

    　　甃：音皱，井壁；井。

    　　【译文】

    　　绿草丛生的围墙，环绕着长满青苔的庭院，庭院中日色隔隔芭樵叶儿倦。蝴蝶在台阶上翩翩起飞，帷帘在微风里自在飘垂。白玉的帘沟上一双燕儿低语呢喃，共垣的四周杨花柳絮飘旋飞转。几处传出簸钱为戏的嬉闹声，绿帘里正做着淡淡的春梦。

    　　【赏析】

    　　《白雨斋词话》云：“陈子高词温雅闲丽，暗合温、韦之旨。”这首词的特点，即在一个“闲”字。李白有《山中问答》诗：“问余何意栖碧山，笑而不答心自闲，桃花流水杳然去，别有天地非人间。”“心自闲”,指身栖碧山的闲适之趣，而读者即在那“笑而不答”的启示下发出会心的微笑。这首词也是着眼于“闲适”而又意在言外，使人心领神会，悠然自得。陈振孙、周济等都称陈克词“格韵极高”,大约就是指他词中那种“不着一字，尽得风流”的韵致而言吧。

    　　这首词通篇写景，而人物的内心的活动即妙合于景物描绘之中，“情景名为二，而实不可离，神于诗者妙合无垠。巧者则情中景，景中情。”（《夕堂永日绪论》）上片展现映入帘内之人眼中的庭院景象，由远而近，由静到动。首句写院墙，其上绿草杂生，围住寂寂庭院，院内青苔满地，可见人迹罕至，古诗亦有云：“并由履迹少，一夜上阶生。”“中庭”句指正午时分阳光淡淡投上蕉叶，“卷”字形容蕉叶卷心，姿态自然。李清照词曰：“窗前谁种芭蕉树，阴满中庭，阴满中庭、叶叶心心，舒卷有余情。”蕉叶大而遮荫，庭院因而显得幽深。“蝴蝶”句点出阶前无人，出入花丛林间的蝶儿也款款而来。末句只写帘儿轻垂，随风微动，“一行珠帘闲不卷”,帘内之人的所见所感则含蓄不露，“‘池塘生春草’、‘蝴蝶飞南园’、‘明月照积雪',皆心中目中与相融浃，一出语时，即得珠圆玉润，要亦各视其所怀来而与景相迎者也。”（《夕堂永日绪论》）此是指客观自然景物与诗人自身感受两者能和谐并相互渗透而言。这首词上片写庭院的幽静自然，词人的闲适心情，两者交相融合，韵味隽永。

    　　下片“玉钩”句从“风帘自在垂”而来。燕子多在人家梁间作巢，出入房栊，“还相雕梁藻井，又软语商量不定。”“穿帘海燕双飞去。”由于珠帘不卷，玉钩空悬，双双燕子，呢喃其上，听来是那样低软柔和，真是比“迷离晓梦啼莺”还要悠忽。“宝甃”句写杨花飘飏旋转于井垣四周，优游自如，“不肯画堂朱户，春风自在杨花。”这是庭中景物再现于迷梦之中，“几处”句，依稀闻得簸钱为戏的声音。王建《宫词》云：“暂向玉华阶上坐，簸钱赢得两三筹。”笑语嬉闹，都在隐约之间。这些景物描写给人的印象是似有若无，不可捉摸。

    　　末句方始点出人物，绿窗之下，午梦悠悠，一“轻”字形容似睡非睡，若梦非梦，苏轼有“红窗睡重不闻莺”之句，李清照词云：“浓睡不消残酒。”“轻”就是和“重”、“浓”相对而言。睡重故不闻莺啼，浓睡乃不消残酒，而睡轻则燕语、花飞和簸钱声都如有所闻，若有所见，这种朦胧的景象与词人悠闲的心情亦是相和谐而渗透的，所构成的意境是闲适而又多意外之趣。正如郭忠恕画天外数峰，略有笔墨，而意在笔墨之外。
  • 宋金辽阅读：2219次

  • 柳永《鹤冲天》：黄金榜上，偶失龙头望

  •     鹤冲天

        【宋】柳永

        黄金榜上，偶失龙头望。明代暂遗贤，如何向？未遂风云便，争不恣狂荡。何须论得丧？才子词人，自是白衣卿相。烟花巷陌，依约丹青屏障。幸有意中人，堪寻访。且恁偎红翠，风流事，平生畅。青春都一饷。忍把浮名，换了浅斟低唱！

        【注释】

        这是一首直抒胸臆的名篇。它与一般即景言情，融情人景的词作有所不同，但它仍能深深打动读者，原因是，它抒发了作者强烈而又真实的思想感情，表现出一种傲视公卿、轻蔑名利的思想。

        在整个封建社会，哪怕是所谓“圣明”的历史时期，科举考试也不可能没有营私舞弊、遗落贤才的通病。“明代暂遗贤”、“未遂风云便”等句，蕴含着作者自己的无限辛酸和对统治集团的讥讽揶揄，它道出了封建社会中许多失意知识分子的内心感受，获得了广泛的共鸣。这首词的社会意义也正表现在这里。正因为这首词刺痛了统治阶级，所以作者终生失意，备受压抑排摈。据吴曾《能改斋漫录》载：“初，进土柳三变好为淫冶讴歌之曲，传播四方。尝有《鹤冲天》词云：‘忍把浮名，换了浅斟低唱'. 及皇帝临轩放榜，特落之曰：’且去浅斟低唱，何要浮名！‘”这首词所表现出的那种蔑视功名，鄙薄卿相的倾向是很明显的。

        整个看来，这首词的基调，它的主导方面，无疑是积极的。“何须论得丧”,“才子词人，自是白衣卿相”,这些话，充分表明作者的生活态度和行动方向。历史证明，作者的一生是忠实于这一誓言的。他为下层妓女填写过许多词篇，达到了“凡有井水饮处即能歌柳词”的相当普及的程度（见叶梦得《避暑录话》），并且获得了“掩众制而尽其妙，好之者以为无以复加”的社会效果（见胡寅《酒边词序》）。一个古代白衣词人的作品，其流传程度如此广泛，在历史上也是少见的。封建统治阶级把他长期摈斥于官场之外，甚至毁灭了他的政治前途，但另外一方面，这又恰恰成全了他。正由于他长期仆仆风尘，奔波于下层人民之中，才使他成为北宋独具特色的词人，成为中国词史上具有转折意义和具有深远影响的大词家。他死后，曾得到下层人民，特别是妓女们的同情和尊重，从传说中的“吊柳七”等活动中，可以看出，他的确获得了“白衣卿相”这样重要的历史地位。

        过去，有人 指 出这首词含有“自我解嘲”的意味，同时还指 出这首词反映了封建时代文人失意时的“颓废思想和堕落生活”.这些，无疑是正确的，今天也必须予以指 出。但同时也应当看到问题的另一面，当作者落第失意之后，便在“烟花巷陌”之中去“寻访”“意中人”.这“意中人”,其实就是作者的知己，亦即“同是天涯沦落人”.这样的思想情绪既表现出作者身世漂零之感，同时又反映出他对妓女们的同情。这不仅具有一定的社会意义，而且还带有消极反抗的情绪。就“恁偎红翠”,“风流事，平生畅，青春都一饷”等词句来看，作者的态度显然是消极的、颓废的，但也要看到，其中含有许多难言的苦衷。在封建社会里，一个人敢于如此直截表明自己的'’堕落“,这对封建”礼法“来说，难道不是有”叛逆“之嫌吗？那些道貌岸然的上层统治阶级，他们在玩弄女性方面不知要卑劣到何等程度，而表面上却故作”风雅“、”庄重“.柳永此词与之相比，真不知要纯洁和高尚几多倍了。作者鄙弃”浮名“,却公然去填写被统治阶级轻视的”艳曲“,留下了广泛传唱的词篇，这反而是他对历史的贡献了。
  • 宋金辽阅读：2216次

  • 苏轼-诗词《再和曾仲锡荔支》 古诗 全诗赏析

  • 柳花著水万浮萍，荔实周天两岁星。
    （柳至易成，飞絮落水中，经宿即为浮萍。
    荔支至难长，二十四五年乃实。
    ）本自玉肌非鹄浴，至今丹壳似猩刑。
    侍郎赋咏穷三峡，妃子烟尘动四溟。
    莫遣诗人说功过，且随香草附骚经。
  • 宋金辽阅读：2215次

  • 临江仙·自洛阳往孟津道中作

  • 正文：
    今古北邙山下路，黄尘老尽英雄。人生长恨水长东。幽怀谁共语，远目送归鸿。
    盖世功名将底用，从前错怨天公。浩歌一曲酒千钟。男儿行处是，未要论穷通。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    元好问,元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
  • 宋金辽阅读：2211次
    •