先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋金辽元代明代清代近现代
墨客诗词>〖宋金辽〗诗词集锦
  • 霜叶飞(咏雪)

  • 正文:
    朔风严紧,长空布、同云低黯天表。更堪中夕振寒威,欹枕风声悄。望皓洁、窗纱向晓。珠帘才上银钩小。听美人都惊□,老尽群山,远近相照。
    深意劝客金尊,皑皑千里,琼台瑶圃重到。绮罗香暖恣欢娱,暂尔宽怀抱。更几朵、梅花开了。巡檐聊与花相调。算瑞气、丰穰兆。来岁强如,旧年多少。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    杨泽民,

      南宋乐安人。著有《和清真词》,时人合周邦彦、方千里词刻之,号三英集。作品有《瑞龙吟》、《琐窗寒》、《风流子 》、《渡江云》、《应天长 》、《荔枝香》、《还京乐》、《扫花游》、《玲珑四犯 》、《解连环》等。

  • 宋金辽阅读:1234次
  • 欧阳修-诗词《春日独游上林院後亭见樱桃花奉寄希深圣俞仍》 古诗

  • 昔日寻春地,今来感◇华。
    人行已荒径,花发半枯槎。
    高榭林端出,残阳水外斜。
    聊持一◇酒,徙倚忆天涯。

    作品赏析【原题】:
    春日独游上林院後亭见樱桃花奉寄希深圣俞仍酬递中见寄之什
  • 宋金辽阅读:1234次
  • 忆王孙(谢安棋墅)

  • 正文:
    争棋赌墅意欣然。心似游丝扬碧天。只为当时一著玄。笑苻坚。百万军声屐齿前。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    张炎,张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。
  • 宋金辽阅读:1234次
  • 欧阳修-诗词《和徐生假山》 古诗 全诗赏析

  • 匠智无遗巧,天形极幽探。
    谓我爱山者,为山列前檐。
    颓垣不数尺,万嶮由心潜。
    或开如断裂,或吐似谺谽。
    或长随靡迤,或瘦露崆嵌。
    阴穴觑杳杳,高屏立嚵嚵。
    後出忽孤耸,群奔沓相参。
    靉若气融结,突如鬼镌鑱。
    昔岁贬荆楚,扁舟极东南。
    孤山马当夹,两岸临江潭。
    常恨江水恶,轻风不留帆。
    峰峦千万状,可爱不可谈。
    但欲借粉绘,图之挂纨缣。
    岂如几席间,百态生浓纤。
    暮云点新翠,孤烟起朝岚。
    况此穷冬节,阴飚积凝严。
    幽斋喜深处,远目生遐瞻。
    昼卧不移枕,晨兴自开帘。
    吾闻君子居,出处无常占。
    卷道或独善,施物仁贵兼。
    於时苟无益,怀禄古所惭。
    嵩山幸不远,薇蕨岂不甘。
    自可结幽侣,披云老溪岩。
    胡为不即往,一室安且恬。
    辱子赠可愧,因诗以自谗。
  • 宋金辽阅读:1234次
  • 欧阳修-诗词《伊川独游》 古诗 全诗赏析

  • 绿树遶伊川,人行乱石间,
    寒云依晚日,白鸟向青山。
    路转香林出,僧归野渡闲。
    岩阿谁可访,兴尽复空还。
  • 宋金辽阅读:1234次
  • 长相思

  • 正文:
    上帘钩,下帘钩。夜半天街灯火收。有人曾倚楼。
    思悠悠,恨悠悠。只有西湖明月秋。知人如许悠。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    吴潜,吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。
  • 宋金辽阅读:1234次
  • 陈真卿将有秋试条倏见访不日告行送於北门歌

  • 正文:
    送君北岗上,举酒歌黄鹄。
    黄鹄去何高,天池待栖宿。
    宁复恋江湖,聊兹混鸡鹜。
    晖晖振羽裳,不羡渊明菊。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    梅尧臣,梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
  • 宋金辽阅读:1234次
  • 苏轼-诗词《老人行》 古诗 全诗赏析

  • 有一老翁老无齿,处处无人问年纪。
    白发如丝向下垂,一双眸子碧如水。
    不裹头,又无履,
    相识虽多少知己。问翁毕竟何所止?
    笑言只在红尘里。秋风猎猎行云飞,
    老人此意无人会,目注云归心自知。
    黄口小儿莫相笑,老人旧日曾年少。
    浪迹常如不系舟,地角天涯知自跳。
    亦曾乐半夜,传筹醉朱阁。
    美人如花弄弦索,只恨尊前明月落。
    亦曾忧羁旅,他乡迫暮秋。
    故国日边无信息,断鸿空逐水长流。
    或安贫,或安富,
    或爵通侯封万户。一任秋霜换鬓毛,
    本来面目长如故。水有苹兮山有芝,
    人意虽存事已非。有时却忆经游处,
    都似茫茫春梦归。尔来尤解安贫贱,
    不为公卿强陪面。皎如明月在秋潭,
    动著依前还不见。还不见,
    可奈何,空使远人增眷恋。
    但祗从他随物转,青楼黄阁长相见。
    若相见,莫殷勤,
    却是翁家旧主人。
  • 宋金辽阅读:1234次
  • 苏轼-诗词《和王晋卿(并叙)》 古诗 全诗赏析

  • 驸马都尉王诜晋卿,功臣全彬之后也。
    元丰二年,予得罪贬黄冈,而晋卿亦坐累远谪,不相闻者七年。
    予既召用,晋卿亦还朝,相见殿门外。
    感叹之余,作诗相属,托物悲慨,阨穷而不怨,泰而不骄。
    怜其贵公子有志如此,故次其韵。
    先生饮东坡,独舞无所属。
    当时挹明月,对形三人足。
    醉眠草棘间,虫虺莫予毒。
    醒来送归雁,一寄千里目。
    怅焉怀公子,旅食久不玉。
    欲书加餐字,远托西飞鹄。
    谓言相濡沫,未足救沟渎。
    吾生如寄耳,何者为祸福。
    不如两相忘,昨梦那可逐。
    上书得自便,归老湖山曲。
    躬耕二顷田,自种十年木。
    岂知垂老眼,却对金莲烛。
    公子亦生还,仍分刺史竹。
    贤愚有定分,樽俎守尸祝。
    文章何足云,执技等医卜。
    朝廷方西顾,羌虏骄未伏。
    遥知重阳酒,白羽落黄菊。
    羡君真将家,浮面气可掬。
    (袁天纲语窦轨:君语则赤气浮面,为将勿多杀人。
    )何当请长缨,一战河湟复。
  • 宋金辽阅读:1234次
  • 苏轼-诗词《三部乐》 古诗 全诗赏析

  • 美人如月。乍见掩暮云,更增妍绝。算应无恨,安用阴晴圆缺。娇甚空只成愁,待下床又懒,未语先咽。数日不来,落尽一庭红叶。今朝置酒强起,问为谁减动,一分香雪。何事散花却病,维摩无疾。却低眉、惨然不答。唱金缕、一声怨切。堪折便折。且惜取、少年花发。
  • 宋金辽阅读:1234次
  • 酥娘一搦腰肢袅,回雪萦尘皆尽妙:柳永《木兰花/玉楼春》赏析

  •   《木兰花/玉楼春》

      年代:宋 作者: 柳永

      虫娘举措皆温润。

      每到婆娑偏恃俊。

      香檀敲缓玉纤迟,

      画鼓声催莲步紧。


      贪为顾盼夸风韵。

      往往曲终情未尽。

      坐中年少暗消魂,

      争问青鸾家远近。
  • 宋金辽阅读:1234次
  • 玉砌雕阑新月上,朱扉半掩人相望:柳永《凤栖梧》赏析

  •   《凤栖梧》

      年代:宋 作者: 柳永

      蜀锦地衣丝步障。

      屈曲回廊,静夜闲寻访。

      玉砌雕阑新月上,朱扉半掩人相望。


      旋暖熏炉温斗帐。

      玉树琼枝,迤逦相偎傍。

      酒力渐浓春思荡,鸳鸯绣被翻红浪。
  • 宋金辽阅读:1234次
  • 苏轼-诗词《次韵刘景文登介亭》 古诗 全诗赏析

  • 泽国梅雨余,衰年困蒸溽。
    高堂磨新塼,颇觉利腰足。
    松根百尺井,两绠飞净渌。
    流觞聚儿童,一笑为捧腹。
    清风信可御,刚气在岩麓。
    始知共此世,物外无三伏。
    长歌入云去,不待弦管逐。
    西湖真西子,烟树点眉目。
    涛沙少酝籍,高浪翻雪屋。
    俯仰拊四海,百世飞鸟速。
    远追钱氏余,近吊祖侯躅。
    吾生如寄耳,寸晷轻尺玉。
    谁似刘将军,逸韵谢边幅。
    千言一挥手,五车不再读。
    春岩彩鸡舞,月峡哀猿哭。
    朝先鶗鴂起,暮与寒螀续。
    我老废吟哦,赖君时击触。
    従今事远览,发轫此幽谷。
    清游得三昧,至乐谢五欲。
    莫作狂道士,气压刘师服。
  • 宋金辽阅读:1234次
  • 《水调歌头·昵昵儿女语》苏轼词翻译赏析

  •     ●水调歌头·昵昵儿女语

        苏轼

        欧阳文忠公尝问余:“琴诗何者最善?答以退之听颖师琴诗最善。公曰:此诗最奇丽,然非听琴,乃听琵琶也。余深然之。建安章质夫家善琵琶者,乞为歌词。余久不作,特取退之词,稍加隐括,使就声律,以遗之云。

        昵昵儿女语,灯火夜微明。

        恩怨尔汝来去,弹指泪和声。

        忽变轩昂勇士,一鼓填然作气,千里不留行。

        回首暮云远,飞絮搅青冥。

        众禽里,真彩凤,独不鸣。

        跻攀寸步千险,一落百寻轻。

        烦子指间风雨,置我肠中冰炭,起坐不能平。

        推手从归去,无泪与君倾。

        苏轼词作鉴赏

        此词是根据唐朝诗人韩愈(字退之)写音乐的名作《听颖师弹琴》改写的,大约作于苏轼元佑年(1087)京师任翰林学士、知制诰时。词的写作过程是对韩诗”稍加隐括,使就声律“,也即按照词牌的格式和声律来”矫制“韩诗,一则增添新内容,二则减去原作中的部分诗句,三则利用原诗句稍加变化,以创新意。

        苏词从开头到下片的”一落百寻轻“均写音乐,写音乐的部分比韩诗增加了十个字,占了全词百分之七十多的篇幅,使得整个作品更为集中、凝练、主次分明,同时又保留了韩诗的妙趣和神韵。

        词先写乐声初发,仿佛静夜微弱的灯光下,一对青年男女亲昵地切切私语,谈受说恨,卿卿我我,往复不已。”弹指泪和声“倒点一句,见出弹奏开始,音调既轻柔、细碎而又哀怨、低抑”.“忽变”三句,写曲调由低抑到高昂,犹如气宇轩昂的勇士,镇然骤响的鼓声中,跃马驰骋,不可阻挡。“回首”两句,以景物形容声情,把音乐形象化为远天的暮云,高空的飞絮,极尽缥渺幽远之致。接着是百鸟争喧,明媚的春色中振颤着宛转错杂的啁哳之声,唯独彩凤不鸣。瞬息间高音突起,曲折而上,曲调转向艰涩,好象走进悬崖峭璧之中,脚登手攀,前行一寸,也要花费很大气力。正步履维艰之际,音声陡然下降,恍如一落千丈,飘然坠入深渊,弦音戛然而止。至此,词人确乎借助于语言,把这位乐师的高妙弹技逼真地再现出来了。

        最后五句,则是从听者心情的激动,反映出成功的弹奏所产生的感人的艺术效果。“指间风雨”,写弹者技艺之高,能兴风作雨:“肠中冰炭”,写听者感受之深,肠中忽而高寒、忽而酷热;并以“烦子”、“置我”等语,把双方紧密关联起来。音响之撼人,不仅使人坐立不宁,而且简直难以禁受,由于连连泣下,再没有泪水可以倾洒了。“无泪与君倾”,较之原诗中“湿衣泪滂滂”,更为含蓄,也更为深沉。

        诉诸听觉的音乐美,缺乏空间形象的鲜明性和确定性,是很难捕捉和形容的。但词人巧于取譬,他运用男女谈情说爱、勇士大呼猛进、飘荡的晚云飞絮、百鸟和鸣、攀高步险等等自然和生活现象,极力摹写音声节奏的抑扬起伏和变化,借以传达乐曲的感情色调和内容。这一系列含义丰富的比喻,变抽象为具体,把诉诸听觉的音节组合,转化为诉诸视觉的生动形象,这就不难唤起一种类比的联想,从而产生动人心弦的感染力。末后再从音乐效果,进一步刻画弹技之高,笔墨精微神妙,可说与韩诗同一机杼,同入化境。

        苏轼这首词的“隐括”,虽保留了韩诗的总体构思和一些精采的描绘,但又内容、形式以及两者的结合上,显示了自己的创造性,从而使此词获得了新的艺术生命和独特的审美价值。我们不妨将韩愈的原诗照录于此,请读者诸君对苏词和韩诗加以比照:昵昵儿女语,思怨相尔汝。

        划然变轩昂,勇士赴敌场。

        浮云柳絮无根蒂,天地阔远随飞扬。

        喧啾百鸟群,忽见孤凤凰。

        跻攀分寸不可上,失势一落千丈强。

        嗟余有两耳,未省听丝篁。

        自闻颖师弹,起坐一旁。

        推手遽止之,湿衣泪滂滂。

        颖乎尔诚能,无以冰炭置我肠。
  • 宋金辽阅读:1233次
  • 四字令

  • 正文:
    莺吟翠屏。帘吹絮云。东风也怕花瞋。带飞花赶春。
    邻娃笑迎。嬉游趁晴。明朝何处相寻。那人家柳阴。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    张炎,张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。
  • 宋金辽阅读:1233次
  • 贺新郎

  • 正文:
    言诗者,有言词者。须臾,以酒见酌。中有一人举令云:“各和古词一首”。且目余云:“相公和叶石林睡起流莺语”。余素熟此词成诵,遂援笔赓之,掷笔而寤。枕上记忆,不遗一字,亦异矣。以词意详之,余三上丐归之疏,君父其从欲乎。因录呈同官诸丈,恐可为他时一段佳话云
    燕子呢喃语。小园林、残红剩紫,已无三数。绿叶青枝成步障,空有蜂旋蝶舞。又宝扇、轻摇初暑。芳沼拳荷舒展尽,便回头、乱拥宫妆女。惊岁月,能多许。
    家山占断凫鸥渚。最相宜、岚烟水月,雾云霏雨。三岛十洲虽铁铸,难把归舟系取。且放我、渔樵为与。从此细斟昌_酒,况神仙洞府无邀阻。何待结,长生缕。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    吴潜,吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。
  • 宋金辽阅读:1233次
  • 望江南

  • 正文:
    有说未尽处,为续四曲
    壶山好,博古又通今。结屋三间藏万卷,挥毫一字直千金。四海有知音。
    门外路,咫尺是湖阴。万柳堤边行处乐,百花洲上醉时吟。不负一生心。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    戴复古,戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
  • 宋金辽阅读:1233次
  • 如梦令·春思

  • 正文:
    手种堂前桃李,无限绿阴青子。帘外百舌儿,惊起五更春睡。居士,居士。莫忘小桥流水。

    译文:

    自己在雪堂前亲手栽种了许多桃李一类的果树,绿荫丛中,掩映着数不尽的青果。清晨,窗外百舌鸟婉转啼叫。鸟鸣声常常把我从睡梦中搅醒。作者不禁自呼自道:“居士,居士,莫忘小桥流水。”按雪堂西面有北山之微泉,南面有四望亭之后丘。“小桥流水”想为指此。



    译文及注释:


    作者介绍:
    苏轼,苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
  • 宋金辽阅读:1233次
  • 苏轼-诗词《与顿起孙勉泛舟探韵得未字》 古诗 全诗赏析

  • 窗前堆梧桐,床下鸣络纬。
    佳人尺书到,客子中夜喟。
    朝来一樽酒,晤语聊自慰。
    秋蝇已无声,霜蟹初有味。
    当为壮士饮,眦裂须磔?胃。
    勿作儿女怀,坐念?萧蛸畏。
    山城亦何有,一笑泻肝胃。
    泛舟以娱君,鱼鳖多可饩。
    纵为十日饮,未遽主人费。
    吾侪俱老矣,耿耿知自贵。
    宁能傍门户,啼笑杂猩狒。
    要将百篇诗,一吐千丈气。
    萧条岁行暮,迨此霜雪未。
    明朝出城南,遗迹观楚魏。
    西风迫吹帽,金菊乱如沸。
    愿君勿言归,轻别吾所讳。
  • 宋金辽阅读:1233次
  • 蝶恋花

  • 正文:
    古往今来忙里过。今古清光,静照人行道。难似素娥长见好。见频只是催人老。
    欲驻征轮无计那。世上多情,却被无情恼。夜夜鸟飞谁识破。满头空恨霜华早。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    黄裳,

      黄裳(1044-1130),字勉仲,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)进士第一,累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。

      黄裳是北宋著名文学家和词人,其词语言明艳,如春水碧玉,令人心醉,著有《演山先生文集》、《演山词》,词作以《减字木兰花》最为著名,流传甚广。

  • 宋金辽阅读:1233次
  • 浣溪沙·门隔花深梦旧游

  • 正文:
    门隔花深梦旧游。夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。
    落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    我的梦魂总是在旧梦中寻游,梦境中我又来到当年的庭院,深深的花丛把院门遮掩住了。斜阳默默无言地渐渐向西边沉下去,归来的燕子也沉默无言,仿佛带着万般忧愁。一股幽香浮动,她那双带有香味的白皙的纤纤玉指,轻轻地拉开了小小的幕帘。
    悠悠的柳絮无声坠落,那是老天爷为人世间的生离死别滴下的行行热泪。月光被浮云轻轻地遮掩住,那是因为含羞而挡住了泪眼,料峭的春风吹拂脸面,凄凉冷清的势头简直就像秋天一样。

    注释
    ⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
    ⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
    ⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
    ⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
    ⑸临夜:夜间来临时。

    参考资料:

    1、 《唐宋词鉴赏辞典》(南宋·辽·金卷).上海辞书出版社,1988年版,第2004页 2、 吕明涛,谷学彝编著 . 宋诗三百首 .北京 :中华书局 ,2009.7 :254-255 . 3、 (清)上彊邨民编 蔡义江(解). . 宋词三百首全解 .上海 : 复旦大学出版社 , 2008/11/1 :275-276 .

    作者介绍:
    吴文英,吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  • 宋金辽阅读:1233次
  • 欧阳修-诗词《春帖子词二十首·一皇后合五首》 古诗 全诗赏析

  • 三辰明润琁玑运,四气均调玉烛光。
    共喜新年献椒酒,惟将万寿祝君不。
  • 宋金辽阅读:1233次
  • 望江南·三月暮

  • 正文:
    三月暮,花落更情浓。人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空。
    恹恹醉,长日小帘栊。宿燕夜归银烛外,啼莺声在绿阴中。无处觅残红。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    三月暮春时节,花儿凋落后,情意反而更为浓厚。人离开后秋千在月光中静静地悬挂着,拴在杨柳树下的马儿疲倦得都不想迎风嘶叫。停驻在堤边的画船上空无一人。
    小帘栊中的人整日感到浑身无力,昏昏欲睡。归家的燕子因为银烛正亮着,不敢飞回巢中。绿树荫内,流浪的黄莺不停地啼叫。春光流逝了,连那凋萎的花也无处可寻。

    注释
    ①望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
    ②恹恹(yān):精神不振貌。
    ③“宿燕”句:借用温庭筠《七夕》“银烛有光妨宿燕”意。

    参考资料:

    1、 刘乃昌 朱德才选注,宋词选,人民文学出版社,2003年01月第2版,第803页 2、 董自厚主编,宋词,凤凰出版传媒集团,2008.1,第162-163页

    作者介绍:
    吴文英,吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  • 宋金辽阅读:1233次
  • 辛弃疾诗词精选(四)

  •     行香子(三山作)

        好雨当春。要趁归耕。况而今、已是清明。小窗坐地,侧听檐声。恨夜来风,夜来月,夜来云。

        花絮飘零。莺燕丁宁。怕妨侬、湖上闲行。天心肯后,费甚心情。放霎时阴,霎时雨,霎时晴。

        行香子(山居客至)

        白露园蔬。碧水溪鱼。笑先生、网钓还锄。小窗高卧,风展残书。看北山移,盘谷序,辋川图。

        白饭青刍。赤脚长须。客来时、酒尽重沽。听风听雨,吾爱吾庐。笑本无心,刚自瘦,此君疏。

        行香子(云岩道中)

        云岫如簪。野涨挼蓝。向春阑、绿醒红酣。青裙缟袂,两两三三。把麹生禅,玉版句,一时参。

        拄杖弯环。过眼嵌岩。岸轻乌、白发__。他年来种,万桂千杉。听小绵蛮,新格磔,旧呢喃。

        粉蝶儿(和赵晋臣敷文赋落花)

        昨日春如,十三女儿学绣。一枝枝、不教花瘦。甚无情,便下得,雨僝风僽。向园林、铺作地衣红绉。

        而今春似,轻薄荡子难久。记前时、送春归后。把春波,都酿作,一江春酎。约清愁、杨柳岸边相候。

        锦帐春(席上和叔高韵)

        春色难留,酒杯常浅。把旧恨、新愁相间。五更风,千里梦,看飞红几片。这般庭院。

        几许风流,几般娇懒。问相见、何如不见。燕飞忙,莺语乱。恨重帘不卷。翠屏平远。

        夜游宫(苦俗客)

        几个相知可喜。才厮见、说山说水。颠倒烂熟只这是。怎奈向,一回说,一回美。

        有个尖新底。说底话、非名即利。说得口干罪过你。且不罪,俺略起,去洗耳。

        浪淘沙(山寺夜半闻钟)

        身世酒杯中。万事皆空。古来三五个英雄。雨打风吹何处是,汉殿秦宫。

        梦入少年丛。歌舞匆匆。老僧夜半误鸣钟。惊志西窗眠不得,卷地西风。

        唐河传(效花间集)

        春水。千里。孤舟浪起。梦携西子。觉来村巷夕阳斜。几家。短墙红杏花。

        晚云做造些儿雨。折花去。岸上谁家女。太狂颠。那岸边。柳绵。被风吹上天。

        西江月(题可卿影像)

        人道偏宜歌舞,天教只入丹青。喧天画鼓要他听。把着花枝不_。

        何处娇魂瘦影,向来软语柔情。有时醉里唤卿卿。却被傍人笑问。

        西江月(以家事付儿曹,示之)

        万事云烟忽过,一身浦柳先衰。而今何事最相宜。宜醉宜游宜睡。

        早趁催科了纳,更量出入收支。乃翁依旧管些儿。管竹管山管水。
  • 宋金辽阅读:1232次
  • 苏轼-诗词《游道场山何山》 古诗 全诗赏析

  • 道场山顶何山麓,上彻云峰下幽谷。
    我従山水窟中来,尚爱此山看不足。
    陂湖行尽白漫漫,青山忽作龙蛇盘。
    山高无风松自响,误认石齿号惊湍。
    山僧不放山泉出,屋底清池照瑶席。
    阶前合抱香入云,月里仙人亲手植。
    出山回望翠云鬟,碧瓦朱栏缥缈间。
    白水田头问行路,小溪深处是何山。
    高人读书夜达旦,至今山鹤鸣夜半。
    我今废学不归山,山中对酒空三叹。
  • 宋金辽阅读:1232次
  • 欧阳修-诗词《代书寄尹十一兄杨十六王三》 古诗 全诗赏析

  • 并辔登北原,分首昭陵道。
    秋风吹行衣,落日下霜草。
    昔日憩巩县,信马行草早。
    行行过任村,遂历黄河隩。
    登高望河流,汹汹若怒闹。
    予生平居南,但闻河浩渺。
    停鞍暂游目,茫洋肆惊眺。
    并河行数曲,山坡亦萦绕。
    甖子与山口,呀险乃天灶。
    秤钩真如钩,上下欲颠倒。
    虎牢吏当关,讥问名已告。
    荥阳夜闻雨,故人留我笑。
    明朝已高尘,輤车引旌纛。
    传云送主丧,窀穸诣坟兆。
    後乘皆辎軿,轮毂相辉照。
    辟易未及避,庐儿已呵噭。
    午出郑东门,下马仆射庙。
    中牟去郑远,记里十余堠。
    抵牟日已暮,仆马困米槁。
    渐望阊阖门,崛若中天表。
    趋门争道入,羁鞅不及掉。
    浪墥游九衢,风埃叹何浩。
    京师天下聚,奔走纷扰扰。
    但闻街鼓喧,忽忽夜复晓。
    追怀洛中俊,已动思归操。
    为别未期月,音尘一何杳。
    因书写行役,聊以为君导。
  • 宋金辽阅读:1232次
  • 欧阳修-诗词《弹琴效贾岛体》 古诗 全诗赏析

  • 古人不可见,古人琴可弹。
    弹为古曲声,如与古人言。
    琴声虽可听,琴意谁能论。
    横琴置床头,当午曝背眠。
    梦见一丈夫,严严古衣冠。
    登床取之坐,调作南风弦。
    一奏风雨来,再鼓变云烟。
    鸟兽尽嘤鸣,草木亦滋蕃。
    乃知太古时,未远可追还。
    方彼梦中乐,心知口难传。
    既觉失其人,起坐涕丸澜。
  • 宋金辽阅读:1232次
  • 苏轼-诗词《记梦回文二首(并叙)》 古诗 全诗赏析

  • 十二月二十五日,大雪始晴,梦人以雪水烹小团茶,使美人歌以饮。
    余梦中为作回文诗,觉而记其一句云乱点余花唾碧衫,意用飞燕唾花故事也,乃续之为二绝句云。
    酡颜玉碗捧纤纤,乱点余花唾碧衫。
    歌咽水云凝静院,梦惊松雪落空岩。
    空花落尽酒倾缸,日上山融雪涨江。
    红焙浅瓯新活火,龙团小碾斗晴窗。
  • 宋金辽阅读:1231次
  • 美酒清歌,留连不住,月随人千里:《永遇乐》苏轼词赏析

  •     ●永遇乐

        苏轼

        孙巨源以八月十五日离海州,坐别于景疏楼上。既而与余会于润州,至楚州乃别。余以十一月十五日至海州,与太守会于景疏楼上,作此词以寄巨源。

        长忆别时,景疏楼上,明月如水。

        美酒清歌,留连不住,月随人千里。

        别来三度,孤光又满,冷落共谁同醉?

        卷珠帘、凄然顾影,共伊到明无寐。

        今朝有客,来从濉上,能道使君深意。

        凭仗清淮,分明到海,中有相思泪。

        而今何?

        西垣清禁,夜永露华侵被。

        此时看、回廊晓月,也应暗记。

        苏轼词作鉴赏

        这是一首怀人词,是为寄托对好友孙巨源的怀念而作。当时,东坡已至海州,想起与巨源润州相遇,楚州分手的往事,不由心有所动,遂作此词。

        上片由设想巨源当初离别海州时写起,以月为抒情线索。首三句写景疏楼上饯别时“明月如水”:“美酒”三句写巨源起行后明月有情,“随人千里”;下六句写别来三度月圆,而旅途孤单,无人同醉,唯有明月相共,照影无眠。几种不同情景,层深递进。但这都是出自词人的想象,都是从对方月下的心理感受上落笔,写得极有层次,形象逼真,情景宛然。词人这样着力刻画,表面上是映托巨源,实际上是写词人自己怀人之思。

        过片三句点破引发词人遥思之因,有客从濉上来,捎带了巨源“深意”,遂使词人更加痴情怀念。“凭仗”三句,又发奇想。淮河发源于河南,东经安徽、江苏入洪泽湖,其下游流经淮阴、涟山入海。此时孙巨源汴京,苏轼海州,友人泪洒清淮,东流到海,见出其念我之情深;自己看出淮水中有友人相思之泪,又说明怀友之意切。举目所见,无不联想到友情,而且也知道友人也必念到自己。淮水之泪,将对方之深意,己方之情思,外化为具体形象,设想精奇,抒情深透。“而今”以下六句,又翻进一境,再写意想中景象,回应上片几次点月,使全篇浑然圆妥,勾连一气,意脉层深。“夜永”句设想巨源西垣(中书省)

        任起居舍人宫中值宿时情景,长夜无眠,孤清寂寞,“此时看、回廓晓月”,当起怀我之情,刻画更为感人,有形象,有情思。词人不说自己彻夜无眠,对月怀人,而说对方如此,仍是借人映己。最后“也应暗记”,四字可谓神来之笔,这里有人有我,深细婉曲,既写到了巨源的心理,又写出了自己的深意,是提醒,也是确信巨源会“暗记”往日的情景,二人绵长情思,具见言外。

        此词以离别时的明月为线索抒写友情,艺术上别具一格。全词五次写到月:有离别时刻之月,有随友人而去之月,有时光流逝之月,有陪伴词人孤独之月,有友人所望之月。词之上片以写月始,下片以写月终,月光映衬友情,使作品词清意达,格高情真。
  • 宋金辽阅读:1231次
  • 苏轼-诗词《江郊(并引)》 古诗 全诗赏析

  • 惠州归善县治之北数百步抵江,少西有盘石小潭,可以垂钓,作《江郊》诗云。
    江郊葱昽,云水蒨绚。
    碕岸斗入,洄潭轮转。
    先生悦之,布席闲燕。
    初日下照,潜鳞俯见。
    意钓忘鱼,乐此竿线。
    优哉悠哉,玩物之变。
  • 宋金辽阅读:1231次