先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋金辽元代明代清代近现代
墨客诗词>〖近现代〗诗词集锦
  • 石头开花

  • 正文:

    渐渐地,石头沉入正午的梦幻之中
    意识到自己的存在,多么简单而明了
    石头从来就是石头,而非别的什么
    只有石头才能表现石头,正如天空才能表现天空
    正午的阳光下,石头旋转着,显现出各种颜色∶
    朦胧的雪白,迷茫的暗灰,高贵的鹅黄,肃穆的铁青
    完美的个性深陷其中,令一切虚伪者不寒而栗
    不要设法改变石头

    此刻,我燃烧的目光象火一样抚摸着这块石头
    在神圣的炼炉里,远古的幻象纷至沓来
    落入苍凉的心海我悚然惊醒
    不是我在感觉石头,是石头在感觉我
    这种特殊的爱抚令我高兴
    我彻底放松了自己,并欲乘风而去
    石头却兀自不动,人不如石头沉

    这块石头安静地躺在这儿,做着不为人知的大梦
    西风,流去三番五次地将它造访
    突然有一天,奇迹发生了∶
    坚硬的石头上开满了五颜六色的柔和的花瓣
    那是对传统的反叛,以一切最顽固的否定之否定
    --其实,奇迹早已发生
    只是我们寻常的肉眼不能看见

    译文赏析:


    作者介绍:
    庄宗伟,
    庄宗伟(1957—),湖南桃源人,著有诗集《土壁虎》等。

  • 近现代阅读:1139次
  • 滚石

  • 正文:

    一块滚石
    猝然滚动在瓦顶
    沉闷 持续
    仍让我暗暗吃惊

    仿佛危险的暗示
    仿佛为了让我听到
    它的滚动
    一个雨夜

    一块滚石
    我宁愿相信它一直在那儿
    而不是飞落瓦顶
    我宁愿相信它一直在滚动

    只是我不愿听见它
    一块滚石
    我已经承认了它
    为何仍让我暗暗吃惊

    我不能让自己喜欢做的停下
    就让一块滚石危险地滚动吧
    就让我忘记一块滚石
    危险地滚动吧

    就让我在愿意听见它时
    听见它
    就让我在不愿意听见它时
    听不见它

    1997.10.29

    译文赏析:


    作者介绍:
    岩鹰,
    枕木 河里的鳄鱼 深夜的雨 痛苦之歌 深夜火车 有一个人 小雨 大街上的鲸鱼 无聊 滚石 有一个陌生人跟着我 一个雨夜 记忆 我渴望遇见一个陌生人 鸟 乐器 等待
  • 近现代阅读:1139次
  • 客人(forG。H。B)

  • 正文:

    从悬梯上下来,他引起了混乱
    仿佛一架飞机冲向大海
    仿佛晴蜓丧失了翅膀

    我们在水池边谈了一小时
    而高耸肩膀的另一群
    在黑暗窗户里窥探

    那看不见的巨型机器
    疯狂旋转,疯狂
    这新式的欢乐

    和新式的精神
    多么好
    我们可以继续活着

    仿佛混乱和宁静
    这性格不同的两姐妹
    只是纯洁的一个

    仿佛我们在水池边的一小时
    涉及肉体,涉及汽车
    也涉及一位美国人的诗

    他从悬梯上下来,引起混乱
    仿佛一棵旧树怀孕
    仿佛饥饿的肚子春暖花开

    译文赏析:


    作者介绍:
    范想,
    范想(1975- ),现居四川。
  • 近现代阅读:1139次
  • 上苑短歌集

  • 正文:



      荒弃的饮料厂,
      一大排房子中我是唯一客人。
      元旦夜,钟声响起,
      寂寞中我就是自己的神。
      我打开酒瓶,微醉中自我祝福:
      生活,你不给我幸福,
      但应给我平静。


      2

      无数次抛锚。
      我开着拉达车撞上树。
      血渗透肺部,肋骨出现裂纹。
      痛比死亡更折磨人。
      十天,站起来艰难,躺下去也艰难。
      十天,躯体成为自己的敌人。
      诅咒成为练习曲。


      3

      中途停建的家,悬空的楼阁。
      我只能望着它。
      我只能把相信变成不相信。
      而那些风景:静之湖、桃峪山,
      是生活要讽刺我在这里永远不是主人。
      我同意。
      它的确更像捕获我的陷井。


      4

      某XX
      又分到一室一厅。
      我对此只能羡慕。
      国家福利早已拒绝我。
      使我过去就知道制度是房屋。
      就此我对制度保持着
      厌倦的敬意。


      5

      堆在屋角的书,
      成为几只老鼠的窝,
      它们不断从书后钻出。
      我把消灭它们看做是一场战争。
      但我没有赢得胜利。
      反而让它们在我的身体内,
      像幽灵,跳来跳去。


      6

      盛夏,天空洒下火焰。
      血像煮沸的水。
      向鸟学习还不够,要向鱼学习。
      要说:上苑和下苑,
      我呆在这里就是呆入蒸笼。
      但我并不把自己看做一道菜。
      没有谁能享用我。


      7

      酒中有乾坤。
      和宋炜、万夏一起喝酒,
      我发现酒量上涨。
      酒使我看到生活的另外一面:
      开放的灵魂在酒中
      向着死亡前进。
      一天一醉,逝者如斯夫。


      8

      人民就是--
      做镘头生意的河北人,
      村头小卖铺的胖大嫂,
      裁缝店的高素珍,
      开黑“面的”的王忠茂,
      村委会的电工。
      人民就是申伟光、王家新和我。


      9

      风把寒冷送来。
      不美丽不幸福的一年。
      深夜听着风声。
      心中的风声更猛更烈。
      什么都在变化。
      世界不是想象的世界。
      我将进入新世纪。却是一个旧人。

    译文赏析:


    作者介绍:
    孙文波,

    孙文波(1956- ),l四川成都人。出版的诗集有《地图上的旅行》、《给小蓓的俪歌》、《孙文波的诗》、《六十年代的自行车》、《简单和赞美》、《与无关有关》。

  • 近现代阅读:1139次
  • 履历

  • 正文:

    眼睛
      是我的籍贯
    眉毛
      是我的年龄
    持剑的时候 我是男性
    执笔的时候 我是中性
    我的嘴巴不懂得多说话
    只让我的作品
    说清楚我那不是学历的学历
    勾勒我颠沛流离的人生历程
    让你
    一目了然我并不空白的一生

    译文赏析:


    作者介绍:
    陶里,
    陶里(1937-)原名危亦健,广东花都人,华南师范大学文学士。曾任越南西贡某中学校长室秘书;1957年到柬埔寨、寮国任华文中学教师及经商, 1976年回香港,任职贸易公司,1978年到澳门,任职中学行政至今。现任澳门笔会(相当于作家协会)理事长、文艺杂志《澳门笔汇》主编、五月诗社社长、国际华文诗人笔会理事。着作有散文集《静寂的延续》、《莲峰撷翠》、小说集《春风误》、《百慕她的诱惑》、文艺评论集《逆声击节集》、《从作品谈澳门作家》、诗集《紫风书》、《蹒跚》、《冬夜的预言》并选编《澳门短篇小说选》。1995年5月,受邀出席在葡萄牙科英布拉大学举行的国际诗人第二届会议,并且朗诵了自己的作品。

  • 近现代阅读:1138次
  • 关于东罗马帝国的七种隐喻

  • 正文:

    葡萄园里的雕花瓷杯湿了公主们的丝裙。

    但冰冷的钢刀上血型不明。丛林和桥梁为你哀悼:
    哦,我的兄弟,我的同类。
    今晚我将吞咽你还没啃完的半只瘪芒果。

    瓦砾上的蜥蜴也将臣服的愿望化为一丝恐惧。
    他用眼珠冶炼出两滴泪水。然后
    马蹄踏过干裂的秋野,我的头颅被踢进河床。

    夜幕下的大军,焚烧广场的焦灼。但雪崩后
    大厦前剩下了一堆烟灰。(模仿抒情诗的意境。)

    此刻,风蚀的砖□在时钟里颤抖。
    柯达胶卷枯萎成甲壳虫。尿□味
    透过壁画后的故事袭来。戒指飘流
    如鱼唇的惺惺哭泣。一堆铝矿石妖气氤氲。

    有时在普劳塔斯的喜剧幕间放个响屁
    用严肃的哲学叹息熟调成一碟鲜美的冷盘。

    复活节:大理石十字架或合金铆钉都将制作风筝。
    让叭儿狗牵着它们飞出世界帝国。

    译文赏析:


    作者介绍:
    杨小滨,杨小滨(1963- ),复旦大学中文系毕业,曾任上海社会科学院研究人员。美国科罗拉多大学文学硕士,现为耶鲁大学东亚系博士候选人。
  • 近现代阅读:1138次
  • 男高音的春天

  • 正文:


    我听到广播里的歌剧院,
    与各种叫声的乌呆在一起,
    为耳朵中的春天歌唱。

    从所有这些朝向歌剧院的耳朵,
    人们听到了飞翔的合唱队,
    而我听到了歌剧本身的沉默不语。

    对于迎头撞上的鸟儿我并非只有耳朵。
    合唱队就在身边,
    我却听到远处一个孤独的男高音。

    他在天使的行列中已倦于歌唱。
    难以恢复的倦怠如此之深,
    心中的野兽隐隐作痛。

    春天的狂热野兽在乐器上急驰,
    碰到手指沙沙作响,
    碰到眼泪闪闪发光。

    把远远听到虎啸的耳朵捂住,
    把捂不住的耳朵割掉,
    把割下来的耳朵献给失声痛哭的歌剧。

    在耳朵里歌唱的鸟儿从耳朵飞走了,
    没有飞走的经历了舞台上的老虎,
    不在舞台的变成婴孩升上星空。

    我听到婴孩的啼哭
    被春天的合唱队压了下去——
    百兽之王在掌声中站起。

    这是从鸟叫声扭转过来的老虎,
    这是扩音器里的春天。
    哦歌唱者,你是否将终生沉默?



    译文赏析:


    作者介绍:
    欧阳江河,


    欧阳江河(1956- ),曾用笔名江河、江帆等,四川泸州人。出版的诗集有《透过词语的玻璃》(1997)、《谁去谁留》(1997)。

    代表作有《玻璃工厂》、《一夜肖邦》、《傍晚穿过广场》、《咖啡馆》、《雪》等。

  • 近现代阅读:1138次
  • 乃悟到达之神秘性

  • 正文:

    推窗望见深夜的小城
    只有雨让城市倾斜
    只有风是椭圆的城楼
    只有我
    在身体的第六次方
    我穿墙而过

    译文赏析:


    作者介绍:
    夏宇,出版的诗集有《备忘录》、《腹语术》和《摩擦.无以名状》。

  • 近现代阅读:1138次
  • 缓慢

  • 正文:
      这些年,我爱着缓慢的事物
      炉膛渐熄的木头,鱼鳞青瓦的苔痕
      速生杨的绿枝轻颤,它们沐浴几年前
      吹过的风,我爱着月亮正从缓慢地
      上升,平静绵长的秘密也是缓慢地
      等待相爱的人来分享。去年的槐花
      还未落,去年的往事坐在杉树林里老去
      从中午到黄昏,幸福是缓慢的
      我还保留着去年琐碎的体温
      在木头雕着一个缓慢的梦境
      杏树林斑驳的花影充满旷世的空寂
      柳树枝头挂着鹅黄的罪与善
      春光照着渺小而陈旧的内心
      我深知草木流转,尘世明净
      这些爱像树枝一样缓慢地生长着
      深入缓慢平原衰老的灵魂

    译文赏析:


    作者介绍:
    郑小琼,

    郑小琼,女,四川南充人,毕业于南充卫校,在东莞打工数年,有诗文散见于《人民文学》《钟山》《诗刊》《十月》《花城》《诗选刊》《大家》《飞天》等报刊杂志,作品入选年度最佳诗歌、年度最佳散文诗、年度散文等选本,曾获首届博客汉语诗歌奖、人民文学新浪潮散文奖、新语丝网络文学奖、2006中国年度先锋诗歌奖、华语传媒奖年度新人提名、庄重文文学奖、2007年度十大“中国妇女时代人物”等奖项,曾参加第三届全国散文诗笔会、第二十一届青春诗会,出版诗集《两个村庄》、《黄麻岭》、《郑小琼诗选》、《暗夜》、散文集《夜晚的深度》等。

  • 近现代阅读:1137次
  • 乞力马扎罗之雪

  • 正文:

    乞力马扎罗雪山!
    已诞生在破晓的明晖之中
    乞力马扎罗雪山!
    朝霞是它的围巾

    在乞力马扎罗雪山上
    可以与白雪,蓝天,朝阳
    在冰冻的天堂中对望;
    在乞力马扎罗雪山上
    放眼看见了金沙滚滚的撒哈拉 
    和  蓝波渺渺的印度洋!

    乞力马扎罗之雪
    是热渴非洲一滴清凉的椰露
    流过神秘原始雨林的
    浪漫的刚果河
    从雪峰间,静静地
    发源,流淌.......


    译文赏析:


    作者介绍:
    于洛生,
    于洛生,爱好文学创作,诗歌曾在中国发行量最大的〈知音〉杂志(月发行量450万册)卷首及〈青春〉〈生活报〉〈每日新报〉等报纸杂志发表,在互联网上曾被多位闪客制作成音诗画FLASH,多次荣登网易动画站头条,有广泛的影响,并因此被中国中央电视台报道。
  • 近现代阅读:1137次
  • 大胆的喊

  • 正文:

    面对世界中的花花绿绿
    伸出手去摸去取
    实在不易
    面对女人想缩回手
    也实在太难

    面对镜中的自己
    你能大胆地喊一声
    “死去吧 一个无能的人
    一个被世界玩够了
    然后象垃圾一样被仍掉的废物
    去吧 狗日的
    和垃圾一起
    诅咒这个世界吧

    然后在空旷的操场
    数着天空的星星
    来怀念儿童的时光

    译文赏析:


    作者介绍:
    中岛,
    中岛(1963-),原名王立忠,出生于黑龙江省宝清县,1989年哈尔滨师范大学中文系毕业,1983年开始诗歌创作,至今已在《人民文学》、《上海文学》、《山花》、《作品》、《星星》、《诗选刊》、《诗歌月刊》、《中国新闻周刊》、《小说林》、《诗林》等刊物发表诗歌、小说作品200余万字,诗歌作品被选入《21世纪中国文学大系.诗歌卷》的2001、2002、2003、2004卷本中,《中国最佳诗歌》1999、2000、2001卷本中,《中国诗歌年鉴》1999、 2000卷本中,《1999年中国诗年选》、《朦胧诗25年》恋情、沉思卷本中,《中国网络诗典》、《中国诗选》、《现代诗经》、《被遗忘的经典》、《中间代全集》等50种诗歌选本,有8首诗被译成英、日等文,2002年应邀参加第八届亚洲诗人大会。主编《诗参考15年金库》10卷本,《伊沙这个鬼》。《诗参考》主编。

  • 近现代阅读:1137次
  • 正文:
    我们仍然活着。仍然要飞行
    在无边际的天空
    地平线长久在远处退缩地逗引着我们
    活着。不断地追逐
    感觉它已接近而抬眼还是那麽远离

    天空还是我们祖先飞过的天空
    广大虚无如一句不变的叮咛
    我们还是如祖先的翅膀。鼓在风上
    继续着一个意志陷入一个不完的魇梦

    在黑色的大地与
    湛蓝而没有底部的天空之间
    前途只是一条地平线
    逗引着我们
    我们将缓缓地在追逐中死去,死去如
    夕阳不知觉的冷去。仍然要飞行
    继续悬空在无际涯的中间孤独如风中的一叶

    而冷冷的云翳
    冷冷地注视着我们

    译文赏析:


    作者介绍:
    白萩,
    白萩(1937- ),着有诗集《蛾之死》、《风的蔷薇》、《天空像征》、《香颂》、《诗广场》等。
  • 近现代阅读:1137次
  • 同居

  • 正文:

    他们将在街头同人生的三个意向相遇:
    老人烟斗的余火、儿童涂写在墙上的笔迹
    和湿漉漉的雨中行走的女人的小腿
    他们徘徊了一整夜
    围绕小白房子寻找标记
    太阳升起来了,归宿仍不能断决
    错误就从这时发生
    没有经过祈祷
    他们就会睡到一张床上
    并且毫不顾忌室外光线
    在晚些时候的残酷照射
    因而能够带着动人的笑容睡去
    像故去一样
    竟然连再温柔的事情
    也懒得回忆
    就起身穿行街道
    一直走进那
    毫无标记的楼房大门
    他们因此而消失
    同母亲!临终前
    预言过的一模一样
    其实在他们内心
    时时都在寻找
    穿插那段往事的机会
    时时都在用暗语交谈
    就像雪天
    用轻柔的步子从雾里归来
    剥喂病人桔子时的心情一样
    那花房的花
    透过紫红的霜雾
    肯定给他们留下难忘的印象
    让他们的情调
    就此炽烈起来
    那就让他们
    再短暂地昏迷一下吧
    ——去
    给他们一个拍节
    但不要给他们以觉察
    不要让他们同居的窗口
    因此变得昏暗
    不要让他们因此失去
    眺望原野的印象力量
    当他们向黎明的街心走去
    他们看到了生活。生活
    就是那个停住劳动
    看着他们走近的清道夫
    他穿着蓝色的工作服
    还叨着一只烟斗,站在早晨——
                      

    译文赏析:


    作者介绍:
    多多,

    多多(1951- ),原名栗世征,诗集《阿姆斯特丹的河流》(2000)等。下面收录了《阿姆斯特丹的河流》的全部诗作。

    .多多,当代诗人,原名栗世征,1951年生于北京,1969年白洋淀插队,1972年开始写诗,1982年开始发表作品,系朦胧诗代表之一。主要著作有诗集《行礼:诗38首》、《里程:多多诗选1973—1988)、《阿姆斯特丹的河流》等,还有多种外语译本诗集。 多多曾多次参加世界各大诗歌节,到英国、美国、德国、意大利、瑞典等十多个国家的大学进行过讲座和朗读,并曾任伦敦大学汉语师,加拿大纽克大学、荷兰莱顿大学住校作家。旅居荷兰近15年后,多多于2004年回到国内,被海南大学文学院正式聘为教授,并承担讲授本科生及研究生的文学课程。现有花城出版社出版《多多诗选》行世。

  • 近现代阅读:1137次
  • 这个时候——冬天缩在床上的诗

  • 正文:

    我看到
    太阳落山
    我的心
    在最后一片红光里
    漂浮,就像
    本来我不喜欢
    现在我已适应的两只烟囱
    上面的轻烟

    这个时候
    我意识到我
    正站在汽车里
    从沾满灰尘的窗玻璃
    这一边
    目视我的目的地——
    烟囱附近的工厂
    那里有一些
    我每天与之打交道的面孔
    事隔一年的今天
    我觉得他们像我从路边
    捡起的一本杂志上的
    铅字

    译文赏析:


    作者介绍:
    吴晨骏,
    吴晨骏(1966- )现居南京。著有诗集《棉花小球》,短篇小说集《明朝书生》、《我的妹妹》。诗作入选《中国新诗年鉴》、
    《中国诗年选》、《中国最佳诗歌》等诗歌选本。曾获2000年度山花小说奖。

  • 近现代阅读:1137次
  • 穷人

  • 正文:


    二十块
    补丁
    一左一右
    在月光下
    劳动
    好面熟的

    你补着
    残破的
    天空

    译文赏析:


    作者介绍:
    严力,

    严力(1954- ),出版的诗集有《这首诗可能还不错》(1991)、《黄昏制造者》(1993)、《严力诗选》(1995)等,主持海外汉语诗刊《一行》。

     严力,1954-,出生于北京,朦胧诗代表诗人之一。

    1973年开始诗歌创作,1979年开始绘画创作。1979年为民间艺术团体“星星画会”的成员,参加两届“星星画展”的展出。1984年在上海人民公园展室首次举办个人画展。1985年夏留学美国纽约,1987年在纽约创办“一行”诗歌艺术团体。

    主要作品

        * 《这首诗可能还不错》(1991)
        * 《黄昏制造者》(1993)
        * 《严力诗选》(1995) 

  • 近现代阅读:1137次
  • 秘密

  • 正文:

    那是某某主义∶他的皮带扣着一把钥匙
    有点臃肿的手指在蒙住餐桌的红布上
    来回走动,剪刀终于擦干净他的脸
    后来,红色不再说话,耳朵还在认真打听
    半杯白开水的去向,是否来路不明
    先是闹钟伸出一条腿,再后来
    左边的紫檀木椅子飞起来,他把眼睛
    装进白炽灯的玻璃球里观察身体的重力
    突然,他被脚踝骨的尖叫捂住了嘴巴
    那个怀揣着铃铛串门的女人
    不小心碰掉梯子的一小块密码……

    译文赏析:


    作者介绍:
    牧野,
    牧野(1968—),原名张思荣,安徽人。
  • 近现代阅读:1137次
  • 人形兽

  • 正文:


    这沉默的精光四溢的
    人形之兽
    造成了我猎手兄弟的死
    以及我美丽情人的沉沦

    漂泊的我
    终于在这
    搏斗前最寂静的时刻
    在世界面前
    用一种意志把自己拿开

    人形兽平静地
    向我走来
    我只能从远处树林的喧哗中
    感到人形兽的微微笑意

    此时我发现自己彻底地
    错了
    那不远万里带来的
    弹无虚发的猎枪
    以及世上最锋利的匕首
    都错了

    在这寂静的最后时刻
    我解掉了武装带
    扔下猎枪和刀
    我只有
    以牙碰牙
    用骨骼撞击骨骼

    这最终的战斗
    竟是兽搏

    1989、2

    译文赏析:


    作者介绍:
    若风,若风(1967- ),现居青岛。

  • 近现代阅读:1137次
  • 幸福象花儿一样

  • 正文:

    ◎萧沉

    如果幸福象花儿一样
    那就让它象爆米花吧
    金黄的玉米是爱情的种子
    装进炸弹一样的锅—
    摇着摇着就膨胀起来
    就嘭的一声
    爱情就是嘭的一声
    没法收拾

    如果幸福象花儿一样
    那就让它象飞舞的雪花吧
    你只能让它在天上飘
    不能捧在手—
    你一捧  它就化了
    幸福就是一捧就化

    如果幸福象花儿一样
    那就让它象塑料花吧
    总也不凋
    虽然看上去有些假
    手感有些硬
    也吐不出芬芳
    但只要误以为真
    幸福就来了
    幸福就是骗自己高兴

    译文赏析:


    作者介绍:
    萧沉,
    箫沉(1962—),天津人,1990年与友人一起创办民间诗刊《葵》;同年,诗作《纳尔逊-曼德拉》获美国《一行》诗刊诗歌奖一等奖,在多种报刊发表诗作。
  • 近现代阅读:1137次
  • 黄昏

  • 正文:

    黄昏,麻醉的黄昏,
    忧郁的布鲁斯演奏家,
    在弹奏着,
    黄昏。
    人们都在熟睡,
    巨大的天空如我童年所见,
    是一口静谧倒扣的钟。

    我已瞎眼多时,
    看不见摇篮,也看不见坟墓,
    漂白发黄的记忆,
    只留下黄昏和革命布鲁斯。
    一切的一切,
    都倘徉于梦中,
    做着同一个古老而苍白的梦。
    可一只鲜红的钢琴,
    一个小女孩的房间,
    唤起了我全部的幸福与陶醉。
    奇异的阳光,
    覆盖了这座活死人城。

    译文赏析:


    作者介绍:
    雷子,
    致我的乡村姑娘 德米鲁赫咏叹调 为未来画像 黑夜 1992年的火红色鸡冠花 五个孩子与一座城市 歌谣 听莱德·泽普林的音乐 #5 Dream 黄昏 遇见亲人王小银 饿死人城市图书馆 不插电 疯癫 哈代的心 汉斯旅馆 给海子 今夜——与苏东坡先生一起跳探戈舞

  • 近现代阅读:1137次
  • 黑雨

  • 正文:

    1

    细小的蹄子
    一夜之间走遍了大地
    看不见的蹄子踩痛了醒着的事物
    黑雨黑雨
    落下来

    是哪一位诗人的手指
    让我们看到了黑夜背面的这些事物
    是哪一种梦想让我们经历了短暂的光明
    如今我们终于能准确地叫出
    黑夜里雨的名字
    黑雨
    他强迫我们写出自己的简历

    2

    自从那盏灯在旷野上亮起
    雨水就不停结集,向这里逼近
    灯光所及之处,大地上的文字密密麻麻
    人类的影子忽明忽暗
    谁在黑暗的背后
    迟迟不肯翻过这悲壮的一页

    借助灯光
    我们看见了神明的具体形状

    3

    我的日益壮大的羊群
    荒凉的稿纸上不断强壮的诗句
    全部暴露于雨水之下
    我经历了一个牧羊人全部的耻辱
    和一个诗人全部的贫穷
    我突然想到放弃
    让羊群重返天堂
    让自己破产,田园荒芜
    只是大雨中羊群悲凉的叫唤
    让我清醒,并且坚持

    我坚持把脸向上仰起
    而且不说话
    我用健康的沉默
    揭露了天堂的虚无
    命运他看清了
    苦难里的坚强
    于是黑雨更密集地落下来

    4

    心情起伏不止
    我们习惯用夜的尽头,雨停之时
    精心描绘目的 结果 明天
    为一句谎言毕生谦卑
    等待是病人一生的事业
    在黑雨中裸奔的那个疯子
    看到了黑夜尽头是白天,白天的那一边还是黑夜
    雨停之处,晴朗的天空又要涌起黑云
    奔跑的意义不是奔跑的前方
    只是奔跑本身

    雨地里,谁在我们前面奔跑
    带领我们一起奔跑
    黑暗中,我们只能听见他的呼吸
    和自己的心跳

    译文赏析:


    作者介绍:
    666,
    黑雨 玉米棒子,棒 呼和浩特 梅花九段
  • 近现代阅读:1137次
  • 那只公鸡

  • 正文:


    到今天我还能想起你
    高傲 勇敢 从容 浴着血
    踩着贵族的步伐
    用浓缩的太阳做眼
    一会儿用左耳
    一会儿用右耳
    谛听
    打麦场是你的天下
    整个村庄是你的天下
    你君临的范围
    是像梦一样隔绝的另一个区域
    我只能是过客 漂泊者
    一九七四年十二月五日
    你故意走过庭园
    渲染我七岁的孤独
    无边无际
    一只公鸡 生活在黄土高原
    是许多公鸡的对手
    众多的母鸡 爱着他
    一个漂亮的超低空滑翔动作
    使你的情人感受力之美 重量之温柔
    用强奸的行为
    满足伊的羞耻心和淫荡
    没有过去 没有会议 充满定格
    生来就是一只充血的鼎盛的生命
    荣誉涨红了鸡冠 耸起
    漫不经心地引吭高歌
    冥冥之中和朝霞夕阳合拍
    从从容容 自自在在
    过着爱情的 闲散的 死亡的生活
    你神秘地消失的那天
    三股叉般的脚印
    印遍了残墙颓垣

    1989



    译文赏析:


    作者介绍:
    侯马,侯马(1967- ),出版的诗集有《金别针》(合集)、《顺便吻一下》(1999)。
  • 近现代阅读:1136次
  • 读你的眼睛

  • 正文:

    读你的眼睛
    如读一封封没有寄出的信笺
    只有海的波浪
    焚毁一字一字的碎片洒于日光下
    那是海的鳞光
    你的心语?

    微动的唇
    原是我拥有的沙滩
    疆土的热爱
    细细踩履如我 搏的频率
    缕缕抽丝的语言
    柔软如沙
    坚定粒粒

    读你的眼睛
    如读一片没有话语的海洋

    译文赏析:


    作者介绍:
    岩上,
    岩上,本名严振兴,一九三八年生。台湾嘉义人,现居南投县草屯镇。台中师范、逢甲学院毕业。一九五五年开始接触现代诗,由阅读经涂鸭到创作历经数十年对诗的爱好从未减退。早期作品以自我为中心,多为个人年少抒情与感怀之作,渐渐诗的领域扩展到生活空间环境、土地及社会、政治、教育等等的关注,诗由个人性趋向社会性的关怀与批评,近期作品除仍具社会批判性之外多为人生感悟哲思之作,作品风格内容成多样性的变化。岩上出版诗集有∶「激流」、「冬尽」、「台湾瓦」、「爱染篇」四本,「岩上八行诗」编印中即将出版。诗评论集∶「诗的存在」。一九七三年获第一届吴浊流文学新诗奖、之后曾得中兴文艺奖章、中国语文奖章、中国文协新诗创作奖。并任吴浊流新诗奖及荣后台湾诗奖等评审。作品选入国内外重要选集数十种,并译成多种语文。一九六五年参加「笠」诗社,一九七六年年创办「诗脉社」,一九九四年起担任「笠诗刊」主编至今。

  • 近现代阅读:1136次
  • 底片的世界

  • 正文:

    关上门窗
    拉上帘幕
    我们拒绝一切破坏性的光源
    在暗房里
    小心翼翼地
    打开相机匣子
    取出底片
    它拍摄我们生的风景
    从显象到隐象
    它记录我们死的现实
    从经验到想象
    我们小心翼翼地
    把底片放进显影药水
    以便明晰一切
    它描绘我们生的欢愉
    以相反的形式
    它反映我们死的忧伤
    以黯澹的色调
    直到一切彰显
    我们才把底片取出
    放进定影药水
    它负荷我们生的爱
    以特殊的符号
    它承载我们死的恨
    以复杂的构成
    这时候
    我们释放所有的警觉
    把底片放入清水
    以便洗涤一切污秽
    过滤一切杂质
    纯纯粹粹把握证据
    在历史的档案
    追忆我们的时代

    译文赏析:


    作者介绍:
    李敏勇,
    李敏勇,台湾屏东人,一九四七年在高雄县出生,定居台北市,毕业于中兴大学历史系。曾在学校任教,担任过新闻记者,从事过广告事业,现任职企业界。并在台美文化交流基金会、现代学术基金会、文学台湾基金会、开创台湾文化基金会,巫永福文化基金会担任董事。 一九六○年代末期开始发表作品,第一本书出版于一九六九年,系诗与散文合集《云的语言》,曾主编笠诗刊,并担任过台湾文艺(一九八六 一九八七)社长及台湾笔会(一九九三 一九九四)会长,诗作被译介为英、日、韩、德、塞尔维亚及罗马尼亚文字。

  • 近现代阅读:1136次
  • 烽火岛

  • 正文:
      
    波浪穿着珠色衣衫
    时时在海面上舞动
    梦中钻石纷飞闪烁
    水天一时照成辉煌
      
    不经燃烧即无心的热焰
    烽火岛举起焚烟的红光
      
    四围排列沙滩礁石
    海魂在风波上徘徊
    如薄雾笼罩的晨星
    空中缀满彩色玻璃
      
    广阔之爱的无私给予者
    烽火岛为你心灵创造美
      
    坐观浪峰涛号起伏
    回想青春迷惑岐路
    心中激荡天体的风
    急切盼望未知胜境
      
    怀着乡愁到处寻找家园
    烽火岛是爱的可靠联盟

    译文赏析:


    作者介绍:
    蔡其矫,
    蔡其矫(1918- ),出版的诗集有《回声集》、《涛声集》、《双虹集》、《福建集》等。
  • 近现代阅读:1136次
  • 拒绝

  • 正文:

    理想和爱情谱成少年的诗,
    现实和搏斗也有苦痛的叹息,
    为了理想而把爱情拒绝于门槛外,
    搏斗的双手刺满荆棘,
    门外有少女在哭泣。

    嘉陵江的月色是那样暗淡,
    山城的黑影是那样窒息呼吸,
    理想在荆棘中燃烧,
    爱情且随风而去……

    想江边不复是那样月色,
    思念之树带青——
      你还是那少年的影子?
    我知道波浪已卷上你的头额
    浪花已溅上你的发丝。

    但波浪没有吞没你,
    胜利者的笑是把痛苦拒绝于门槛外,
    江水有情,明月有意,
    为我们歌难忘的真理之曲!

             选自《邹荻帆抒情诗》

    译文赏析:


    作者介绍:
    邹荻帆,
    邹荻帆(1917-1995),当代诗人和翻译家湖北天门人。1939年毕业于复旦大学经济系。1938年全国文艺界抗敌协会发起人之一。后曾任《文艺报》编辑部主任,《世界文学》编委,《诗刊》主编等。1935年开始发表作品。著有长篇小说《大风歌》、《颤抖的灵魂》,诗集《尘土集》、《意志的赌徒》、《布谷鸟与紫丁香》、《晴空与林》、《雪与村庄》、《走向北方》、《总攻击令》、《祖国抒情诗》、《金塔一样的麦穗》、《浪漫曲》等,长诗《没有翅膀的人们》、《在天安》、《木厂》等,译着长篇小说《克罗米长曲》,诗集《披着太阳的少女》,寓言集《鹰与鸡》等。
  • 近现代阅读:1136次
  • 各色各样的人

  • 正文:

    各色各样的灵魂
    在我们无法看清的空间
    他们或飞翔或流动或停止
    什么语言能够诉说
    我想没有语言
    只有默默地体味与感受
    我知道语言有时是多余的
    对于许多事情
    对于许多感情
    对于曾经有过深交的人
    就象流水在夜里或白天
    不知命运也无法选择的流过

    各种各样的人
    在我们的视线走来走去
    他们为生活忙碌着
    或是幸福或是忧伤
    各种表情写在脸上
    但写在心上的表情也一样吧

    谁读懂对面走过的人
    也就可以读懂自己
    雁西的诗∶

    译文赏析:


    作者介绍:
    雁西,
    雁西(1965—),本名尹英希,江西南康人。已出版诗集《走出朦胧》、《活着的花朵》等。

  • 近现代阅读:1136次
  • 山谷里盘旋的雁

  • 正文:

    向北的雁
    盘旋 在这南方的山谷
    它拍动的双翅
    使空气中泛起层层暮色

    危险的悬崖像刀片一样
    耸立

    此刻 一只雁为你出现
    你的注视就不会多余
    它细小的身子里装着冰天和雪地
    从暮色到草原
    更多的雁已翻阅了群山
    相同的事物
    已被冬天分离

    目光和飞雪构成它凄美的迷宫
    它掠起
    仍然只是一只盘旋的雁

    苍穹在上
    隐藏着一个过去的艳阳天

    可如今 这盘旋之路断送了
    几多归程

    我坐在几乎鲜为人知的石头上
    感到深冬的雪不是在飘落
    它们正浩荡地堆积
    在世界的某个地方



    译文赏析:


    作者介绍:
    何房子,
    汽车到达山岗 半山腰的树 打柴人带木头回家 山谷里盘旋的雁 斜坡上的村庄 一只保温杯在风吹岭上 古佛洞的一夜

  • 近现代阅读:1136次
  • 失恋

  • 正文:

    那些秋天的接近干涸的池塘
    那些在风中翻飞的黄叶
    那些老人脸上的深深皱纹

    那些不远不近、在楼顶盘旋的鸟儿
    那些在睡梦中喊出的忧伤话语
    那些闪着淡淡泪光的粉红信笺

    那些阴阴沉沉的山脉,那些云
    那些被无形之手拨动的烟尘
    那些雨,远远地落在另一块田地

    那些不解风情的意念,那些温度
    那些笑、那些痛
    那些渐行渐远的脚印,你遥不可及

    那些天,那些年
    你感到身体里有条大河,逆流而上
    从不争气的眼角流出

    译文赏析:


    作者介绍:
    刘春,
    刘春(1970-),1970年初生于广西荔浦县歧路村。著有诗集《忧伤的月亮》、《运草车穿过城市》、《广西当代作家丛书—刘春卷》,随笔集《博尔赫斯的夜晚》、《或明或暗的关系》、《朦胧诗以后 》等。曾获华文青年诗人奖、全球中文原创网络文学奖最佳诗歌奖和最佳人气奖、广西人民政府铜鼓奖、广西文艺评论奖等。
  • 近现代阅读:1136次
  • 当我在晚秋时节归来

  • 正文:
    当我在晚秋时节归来 纷纷落叶已掩埋了家乡的小径 山峰像一群迷途难返的骆驼 胸前佩着那只落日 的铜铃   背着空囊,心却异常沉重 不过趁暮色过来要感到点轻松 这样,路上的熟人就不会认出 我垂入晚霞中的羞愧的面容   目送一辆载满石头的马车 吱吱哑哑地拐进一片灌木林 那印在泥泞中的车辙使我想起 我所走过的暴风雨中的路程   在那些闯荡江湖的岁月 我荒废了田园诗而一事无成 从挥霍青春的东方式的华宴中 我只带回贴在酒瓶上的空名   所以,我不敢轻易靠近家门 仿佛那是一块带着裂缝的薄冰 茅屋似的母亲吆!我叹息 我就是你那盏最不省油的灯   已不再是无所顾忌的孩提时代 贪耍归来,随意抓起灶中大饼 现在,不管我是多么疲乏 也不能钻进羊皮袄的睡梦   于是,像怕弄出一点声响的贼 我弓身溜出了篱笆的阴影 那只孤单的压水机,鹤一般 沉缅在昔日的庭院之中   只有夜这翻着盲眼的占卜老人 在朝我低语:流浪已从命中注定 因为,当你在晚秋时节归来 纷纷落叶已掩埋了家乡的小径

    译文赏析:


    作者介绍:
    黑大春,
    黑大春(1960- ),原名庞春清,出版的诗集有《圆明园酒鬼》(1988)、《食指 黑大春抒情诗合集》(1993)。
  • 近现代阅读:1136次
  • 感恩的酒鬼

  • 正文:

    一个酒鬼
    在呕吐 在城市
    傍晚的霞光中呕吐
    在护城河的一座桥上
    大吐不止 那模样
    像是放声歌唱
    他吐出了他吃下的
    还吐出了他的胆汁
    我在下班回家的路上
    驻足 目击了这一幕
    忽然非常感动
    我想每个人都有其独特的
    对生活的感恩方式

    译文赏析:


    作者介绍:
    伊沙,伊沙(1966- ),出版的诗集有《饿死诗人》(1994)、《野种之歌》(1999)。
  • 近现代阅读:1135次