先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋金辽元代明代清代近现代
墨客诗词>〖近现代〗诗词集锦
  • 《散简》(一)

  • 正文:

    我喜欢那些散失的灵魂,
    在城市的颜颜角角。


    我很关心那散失灵魂的人,
    他们正为局促的生活不安。


    满面是真相的大街,
    我知道这是回答的一种。


    正如写到的那样,
    一些人的生活出现了波折。


    一个:
    被生活惊呆了的人。


    我的解释是∶
    他从心底喊了出来。

    译文赏析:


    作者介绍:
    牧斯,
    牧斯(1971—),原名花海波,江西宜春人。著有诗集《作品中的人》。

  • 近现代阅读:2027次
  • 诸神默默

  • 正文:

    夜雾苍茫
    那人走过一条小路
    又一条
    ——————已经多久了?
    你不知道

    夜雾苍茫
    大地深沉而冷
    风呼啸着那人的心也渐渐冷下去
    一条迢遥的路会通往那里呢
    你不知道

    夜雾苍茫
    大地深沉而冷
    鹧鸪远近悲调的啼叫
    一条布满荆棘的道路越来越密
    那人身上的血要滴到几时呢?
    你不知道而——————

    诸神默默

    译文赏析:


    作者介绍:
    杨平,杨平(1957- ),出版的诗集有《空山灵雨》、《年轻感觉》、《永远的图腾》、《我孤伶的站在世界边缘》、《三地交响》和《蓝色浮水印》等,多次获诗歌大奖,主持《诗乐园》网站,是《世界艺术走廊》召集人,任《双子星人文诗刊》总编辑和《创世纪诗刊》主编。

  • 近现代阅读:2026次
  • 家庭妇男

  • 正文:

    那男子不用去上班 他在家里上班。
    他是写作者
    语言帝国里的国王。
    同时也是家庭中的仆人。
    买菜 做饭 擦窗 收晒衣服。
    象写作童话一样用平底锅煎蛋。

    怀念机关里干革命的妻子 抱着新写的书
    站在门口等着她归来。

    “今天工作累吗?”
    谦卑的身体象彩虹 幽远 缥缈
    在爱情的天空。

    译文赏析:


    作者介绍:
    柯平,
    床上的春天 反向 诗篇——给小白 道场山上的塔 家庭妇男 一周大事 春日起床的诗
  • 近现代阅读:2026次
  • 渡河的队伍

  • 正文:


    此刻一支队伍在渡河
    此刻地面上两条河流交叉在一起
    一条是不动的平静的真正的河
    一条是黑色的向上进入对岸的山区
    一条河经过一夜就要消失
    那条不动的平静的河很久以前就在这里
    一条河流经另一条河
    缓慢地谨慎地响起了那水声
    此刻这仅是一支渡河的队伍
    在以后的一百年里来往于这条河上
    从这里过去从下游回来
    八十里外 最后一名士兵上岸时已洗净铠甲上的血污


    译文赏析:


    作者介绍:
    韩东,韩东(1961- ),出版的诗集有《白色的石头》(1992)。

    两项以内 渡河的队伍 沉默者 在桥上 多么冷静 机场的黑暗 爸爸在天上看我 猫的追悼 冬天的荒唐景色 一道边门 火车 来自大连的电话 抚摸 沉默 有关大雁塔 温柔的部分 你的手 一切安排就绪 我们的朋友 写作 在深圳的路灯下…… 我们的朋友 美好的日子 甲乙 片章 孩子们的合唱
  • 近现代阅读:2026次
  • 总有一天我变成一棵树

  • 正文:


    总有一天,我变成一棵树:
    我的头发变成树叶;两腿变成树根;
    两臂和十指成为枝条;十个足趾成为根须,
    在泥土中伸延,吸收养料和水份。

    总有一天,我变成一棵树。
    我也许开一些特别香的,白白的,小小的花,
    结几个红红的果子,那是吃了可以延年益寿的。
    但是我是不繁殖的,不繁殖的,我是一种例外。

    我也许徐徐地长高,比现在高些,和一般树差不多,
    不是一棵侏儒般矮小的树,也不是一棵参天的古木。
    我将永远不被移植到伊甸园里去,
    因为我是一棵上帝所不喜欢的树。


    译文赏析:


    作者介绍:
    纪弦,

    纪弦(1913- ),原名路逾,曾用笔名路易士。出版的诗集有《易士诗集》(1934)、《火灾的城》(1937)、《三十前集》(1945)、《摘星的少年》(1954)、《隐者诗抄》(1963)、《晚景》(1985)、《半岛之歌》(1993)。

    纪弦(1913~  )当代诗人。原名路逾,笔名路易士、青空律。原籍陕西周至,生于河北清苑。1924年定居扬州。1929年以路易士笔名开始写诗。1933年毕业于苏州美专,举办画展。1934年创办《火山》诗刊,翌年与杜衡合编《今代文艺》。1936年与戴望舒等创办《新诗》月刊。此时诗作深受现代派的影响。抗日战争爆发后流转于汉口、长沙、昆明、香港等地,曾任国际通讯社日文翻译,主编《诗领土》。抗战胜利后始用纪弦笔名写稿。1948年由上海赴台湾,曾编辑《和平日报》副刊《热风》,创办《现代诗》季刊,发起成立现代诗社,引起台湾诗坛关于现代诗的一次论争。1974年自台北成功中学退休,1976年赴美定居。著有诗集《易士诗集》、《行过之生命》、《火灾的城》、《爱云的奇人》、《烦哀的日子》、《不朽的肖像》、《在飞扬的时代》、《纪弦诗甲辑》、《摘星的少年》、《饮者诗抄》、《槟榔树》(分甲乙丙丁戊5集)、《晚景集》、《纪弦诗选》、《纪弦精品》,诗论集《纪弦诗论》、《纪弦论现代诗》以及《纪弦自选集》等。

        纪弦是台湾诗坛的三位元老之一(另两位为覃子豪与钟鼎文),在台湾诗坛享有极高的声誉。纪弦不仅创作极丰,而且在理论上亦极有建树。他是现代派诗歌的倡导者,他主张写“主知”的诗,强调“横的移植”。诗风明快,善嘲讽,乐戏谑。他的诗极有韵味,且注重创新,令后学者竞相仿效,成为台湾诗坛的一面旗帜。 

  • 近现代阅读:2026次
  • 灵奇

  • 正文:

    有一晚我乘着微茫的星光,
    我一个人走上了惯熟的山道,
    泉水依然细细的在石上交抱,
    白露沾透了我的草履轻裳。

    一炷磷火照亮纵横的榛棘,
    一双朱冠的小蟒同前宛引领,
    导我攀登一千层皑白的石磴,
    为要寻找那镌着碑文的石壁。

    你,镌在石上的字忽地化成
    伶俐的白鸽,轻轻飞落又腾上——
    小小的翅膀上系着我的希望,
    信心的坚实和生命的永恒。

    可是这灵奇的迹,灵奇的光,
    在我的惊喜中我正想抱紧你,
    我摸索到这黑夜,这黑夜的静,
    神怪的寒风冷透我的胸膛。

          选自《诗刊》第三期,1931年10月

    译文赏析:


    作者介绍:
    方令孺,
    方令孺(1897—1976)安徽桐城人。散文作家和女诗人。方苞的后代。1923年留学美国,在华盛顿州立大学和威斯康星大学读书。1929年回国后,先后任青岛大学讲师和重庆国立剧专教授。1939年至1942年任重庆北碚国立编译馆编审。1943年后在上海复旦大学中文系任教授。20世纪30年代初开始写新诗,与林徽因被称为“新月派”仅有的两位女诗人。
  • 近现代阅读:2026次
  • 诗

  • 正文:

    内部坐着很多人
    从第一行到最后一行
    象一条街道
    宽宽窄窄
    内部很安静
    不安静的是街道后面
    是看上去平静
    其实骚动不安的人

    译文赏析:


    作者介绍:
    陈云虎,
    陈云虎(1962—),江苏人。

  • 近现代阅读:2025次
  • 重建星空

  • 正文:

    一只鸟保持着
    流线型的原始动力
    在玻璃罩内
    痛苦的是观赏者
    在两扇开启着的门的
    对立之中
      
    风掀起夜的一角
    老式台灯下
    我想到重建星空的可能

    译文赏析:


    作者介绍:
    北岛,


    北岛(1949- ),原名赵振开,出版的诗集有《北岛诗选》、《在天涯》、《午夜歌手》、《零度以下的风景》、《开锁》、小说集《归来的陌生人》、散文集《蓝房子》。 (本文件内所有诗作均由网友象罔与罔象搜集、校对,灵石岛向他表示永久感谢。另外北岛诗英译见汉诗译文库。)

    北岛,曾用笔名:北岛,石默。祖籍浙江湖州,生于北京。
    本名赵振开,1949年出生,1978年同诗人芒克创办民间诗歌刊物《今天》。1990年旅居美国,现任教于加利福尼亚州戴维斯大学。曾获得诺贝尔文学奖提名。 
    他的诗刺穿了乌托邦的虚伪,呈现出了世界的本来面目。一句“我不相信”的呐喊,震醒了茫茫黑夜酣睡的人们。
    1969年当建筑工人,后在某公司工作。80年代末移居国外。1978年前后,他和诗人芒克创办《今天》,成为朦胧诗的代表性诗人。1989年4月,北岛离开祖国,先后在德国、挪威、瑞典、丹麦、荷兰、法国、美国等国家居住。北岛曾著有多种诗集,作品被译成二十余种文字,先后获瑞典笔会文学奖、美国西部笔会中心自由写作奖、古根海姆奖学金等,并被选为美国艺术文学院终身荣誉院士。 现任教于加利福尼亚州戴维斯大学。
    北岛的诗歌创作开始于十年动乱后期,反映了从迷惘到觉醒的一代青年的心声,十年动乱的荒诞现实,造成了诗人独特的“冷抒情”的方式——出奇的冷静和深刻的思辨性。他在冷静的观察中,发现了“那从蝇眼中分裂的世界”如何造成人的价值的全面崩溃、人性的扭曲和异化。他想“通过作品建立一个自己的世界,这是一个真诚而独特的世界,正直的世界,正义和人性的世界。”在这个世界中,北岛建立了自己的“理性法庭”,以理性和人性为准绳,重新确定人的价值,恢复人的本性;悼念烈士,审判刽子手;嘲讽怪异和异化的世界,反思历史和现实;呼唤人性的富贵,寻找“生命的湖”和“红帆船”。

    清醒的思辨与直觉思维产生的隐喻、象征意象相结合,是北岛诗显著的艺术特征,具有高度概括力的悖论式警句,造成了北岛诗独有的振聋发聩的艺术力量。 著有诗集《太阳城札记》、《北岛诗选》、《北岛顾城诗选》等 。北岛祖籍中国浙江湖州,1949年生于当时的北平(即北京)。毕业于北京四中。1969年当建筑工人,后作过翻译,并短期在《新观察》杂志作过编辑。 1970年开始写作,1978年与芒克等人创办《今天》杂志。于1989年移居国外,曾一度旅居瑞典等七个国家,他在世界上多个国家进行创作,寻找机会朗 读自己的诗歌。1994年曾经返回中国,在北京入境时被扣留,遣送回美国,曾任教于加利福尼亚大学戴维斯分校,还曾是斯坦福大学、加利福尼亚大学伯克莱分 校、香港中文大学客座教授。2001年10月回国为父奔丧,2002年宣布退出“中国人权”。

      2007年,北岛收到香港中文大学的聘书。8月,北岛正式搬到香港,与其家人团聚,结束其近20年的欧美各国漂泊式生活。

      1990年在北岛的主持下《今天》文学杂志在挪威复刊,至今仍在世界各地发行,其网络版和论坛(www.jintian.net)也享誉世界各地汉语文学圈。

      出版的诗集有:《陌生的海滩》(1978年)、《北岛诗选》(1986年)、《在天涯》(1993年)、《午夜歌手》(1995年)、《零度以 上的风景线》(1996年)、《开锁》(1999年),其他作品有:《波动》及英译本(1984年)、《归来的陌生人》(1987年)、《蓝房 子》(1999年),散文《失败之书》(2004年),散文集《青灯》(2008年1月)。北岛的作品已被译成二十多种文字出版。代表作包括作于1976 年天安门“四五运动”期间的《回答》,其中的“卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭”已经成为中国新诗名句。在美国,其作品由 Zephyr Press 出版。曾多次获诺贝尔文学奖提名,是当今影响最大,也最受国际承认的中国诗人。

     
  • 近现代阅读:2024次
  • 干巴姜

  • 正文:

    丢下的全是水分。一块姜干瘪,
    带有几丝土气。压缩的辣味
    就象他爸爸当年砍向鬼子的大刀片,
    寒意蒸笼。明亮卷刃,
    但不是哮喘,让走夜路的人干咳。
    他说,他说,"历史车轮向前转,
    奴隶社会一垮台,封建王朝完了蛋......"
    他的身体垮得比他说的山东快书还快。
    最后一次犯水,邻居的小寡妇跌倒了。
    他把她拉起来,手拉手就掰不开了。
    他不过是帮她翻了个身,翻身的农奴把歌唱。
    小寡妇一哼哼,赤地千里
    他从土里抬起头来,他不知道
    自己是怎么死过去的。
    他爸爸当年中的是流弹。
    冷枪是不可能的了,冷兵器时代,
    他顶多穿个暗箭。他穿过去了。
    但没穿成烈士。他的棺材
    单薄,脆弱,亡灵已经风干。
    但是没有人敢掩埋这一切。
    没有人知道他的真实姓名,
    只晓得他的浑号是干巴姜。

    译文赏析:


    作者介绍:
    格式,
    格式(1965—),原名王太勇,山东人。著有诗集《不虚此行》、《盲人摸象》。
  • 近现代阅读:2024次
  • 河边漫步

  • 正文:

    我在长满青草的河边漫步
    河水的腥味与青草的香
    撩得鼻孔痒痒的。我打着喷嚏,笑笑
    笑自己的不经撩拨,旋即又严肃起来
    更远的风景更美,而我不得不就此打住
    当我转身的时候,河水也背过脸去

    没带走一根草茎,也没留下一根头发
    返回的路,竟如此沉重,又如此空虚

    译文赏析:


    作者介绍:
    川美,
    川美,网络诗人,在网络民刊上发表多篇诗歌。
  • 近现代阅读:2024次
  • 傍晚沿着落日的余辉散步

  • 正文:
    
    苍凉的落日,携裹着丧失人文背景的尘埃滚滚沉下,
    小镇以东,距京九铁路9公里,凋蔽的课堂熄灭了
    琅琅的喧哗,峨冠博带的乡村公路上,农用机动三轮
    和小型拖拉机像一群轰鸣的蚂蚱,冲破集贸市场
    破烂的塑料顶棚,飞向炊烟缭绕的家,干旱的庄稼
    地里弯腰的农妇拾起最后的落穗,这时没有牛羊
    推开月光的栅栏,远天的白云堆起凉爽的雪山,一群
    放学的孩子放浪麦田,高高的墨杨垂落星辰的蓝衫

    ——每天傍晚,我从琐事里挣脱出来,沿着落日的
    余辉散步,耳朵灌满青菜贩子声嘶力竭的吆喝,直到
    他们失意地转入黑漆漆的街巷,路灯从头顶噗地点亮
    了,像一个个醉汉揉揉惺忪的眼皮,伸一个懒腰
    狗嘴里吐出腥膻的饱嗝。从镇东中学到
    宋庄石油城,如今寂静不再,上午开业的鑫隆大酒店
    老板是我早晨炒掉的学生,他礼聘的小姐来自洛阳,
    似锦的脸上写满盛唐的铅华。永泥砖瓦,
    混合着起重机的呻吟吊上时代的制高点,
    仅仅半天,小镇的西风瘦马就被千里之外省城的后现代
    打得落花流水。落日大道,覆盖一切的大雪
    累死中途,只有无常的秋风突然从暗影里蹿出来,
    席卷着恶臭的垃圾,卸进我一片空白的大脑。
    当我拖着沉重的背影疲惫地回到书房,对于落日
    已经失去最后一眼诗意的升华
    就像一个饕餮的饭桶,我吃下一天的垃圾、灰尘、橡
    胶、石油、钢铁,下水道里的残羹冷灸,洗头妹粗鲁
    的无摸和非礼,被蚕食的郊区菜地,大音棚里血肉横
    飞的嚎叫,
    却说不出一句话,呕不出一小片支离破碎的心。

    译文赏析:


    作者介绍:
    谷禾,
    一段回忆 傍晚沿着落日的余辉散步 个人纪事 亲爱的,让我去死吧…… 黄昏的建筑工地
  • 近现代阅读:2023次
  • 抉择

  • 正文:


    假如我来世上一遭
    只为与你相聚一次
    只为了亿万光年里的那一刹那
    一刹那里所有的甜蜜与悲凄

    那麽 就让一切该发生的
    都在瞬间出现吧
    我俯首感谢所有星球的相助
    让我与你相遇
    与你别离
    完成了上帝所作的一首诗
    然後 再缓缓地老去


    译文赏析:


    作者介绍:
    席慕容,

    席慕容(1943- ),出版的诗集有《七里香》(1981)、《无怨的青春》(1982)、《时光九篇》(1987)等。

    席慕容,蒙古族女诗人。原籍内蒙古查哈尔盟明安旗。蒙古名字全称穆伦席连勃,意为浩荡大江河。是蒙古族王族之后,外婆是王族公主。在父亲的军旅生活中,席慕容出生于四川。十三岁起在日记中写诗,十四岁入台北师范艺术科,后又入台湾师范大学艺术系。1964年入比利时布鲁塞尔皇家艺术学院专攻油画。毕业后任台湾新竹师专美术科副教授。举办过数十次个人画展,出过画集,多次获多种绘画奖。1981年,台湾大地出版社出版席慕容的第一本诗集 《七里香》,一年之内再版七次。其他诗集也是一版再版。

    席慕容多写爱情、人生、乡愁,写得极美,淡雅剔透,抒情灵动,饱含着对生命的挚爱真情。影响了整整一代人的成长历程。

    "在年轻的时候,如果你爱上了一个人,
    请你,请你一定要温柔地对待他。
    不管你们相爱的时间有多长或多短,若你们能始终温柔地相待,
    那么,所有的时刻都将是一种无瑕的美丽。
    若不得不分离,也要好好地说声再见,也要在心里存着感谢,感谢他给了你一份记忆。

     


    席慕容,女,蒙古族,全名穆伦·席连勃,意为浩荡大江河。1943年生于四川重庆,祖籍察哈尔盟明安旗贵族。蒙古族王族之后,外婆是王族公主。在父亲的军旅生活中,席慕容出生于四川。十三岁起在日记中写诗,十四岁入台北师范艺术科,后又入台湾师范大学艺术系。1964年入比利时布鲁塞尔皇家艺术学院专攻油画。毕业后任台湾新竹师专美术科副教授。举办过数十次个人画展,出过画集,多次获多种绘画奖。1981年,台湾大地出版社出版席慕容的第一本诗集 《七里香》,一年之内再版七次。其他诗集也是一版再版。台湾师范大学艺术系及比利时布鲁塞尔皇家艺术学院毕业。她是台湾知名画家,更是著名散文家与诗人,著有诗集《七里香》、《无怨的青春》、《时光九篇》,散文集《有一首歌》、《江山有诗》,美术论著《心灵的探索》、《雷色艺术异论》等。她的作品浸润东方古老哲学,带有宗教色彩,透露出一种人生无常的苍凉韵味。席慕容多写爱情、人生、乡愁,写得极美,淡雅剔透,抒情灵动,饱含着对生命的挚爱真情。影响了整整一代人的成长历程。
    创有诗集  《贝壳》《无怨的青春》 《七里香》《请柬》 《时光九篇》 《在那遥远的地方》 《河流之歌》 《有一首歌》 《三弦》 《写给幸福》 《我的家在高原上》 《山月》 《禅意》 《如歌的行板》 《如果》 《一个春日的下午》 《历史博物馆》

  • 近现代阅读:2023次
  • 关键词

  • 正文:

    我的影子很危险
    这受雇于太阳的艺人
    带来的最后的知识
    是空的
      
    那是蛀虫工作的
    黑暗属性
    暴力的最小的孩子
    空中的足音
      
    关键词,我的影子
    锤打着梦中之铁
    踏着那节奏
    一只孤狼走进
      
    无人失败的黄昏
    鹭鸶在水上书写
    一生一天一个句子

    译文赏析:


    作者介绍:
    北岛,


    北岛(1949- ),原名赵振开,出版的诗集有《北岛诗选》、《在天涯》、《午夜歌手》、《零度以下的风景》、《开锁》、小说集《归来的陌生人》、散文集《蓝房子》。 (本文件内所有诗作均由网友象罔与罔象搜集、校对,灵石岛向他表示永久感谢。另外北岛诗英译见汉诗译文库。)

    北岛,曾用笔名:北岛,石默。祖籍浙江湖州,生于北京。
    本名赵振开,1949年出生,1978年同诗人芒克创办民间诗歌刊物《今天》。1990年旅居美国,现任教于加利福尼亚州戴维斯大学。曾获得诺贝尔文学奖提名。 
    他的诗刺穿了乌托邦的虚伪,呈现出了世界的本来面目。一句“我不相信”的呐喊,震醒了茫茫黑夜酣睡的人们。
    1969年当建筑工人,后在某公司工作。80年代末移居国外。1978年前后,他和诗人芒克创办《今天》,成为朦胧诗的代表性诗人。1989年4月,北岛离开祖国,先后在德国、挪威、瑞典、丹麦、荷兰、法国、美国等国家居住。北岛曾著有多种诗集,作品被译成二十余种文字,先后获瑞典笔会文学奖、美国西部笔会中心自由写作奖、古根海姆奖学金等,并被选为美国艺术文学院终身荣誉院士。 现任教于加利福尼亚州戴维斯大学。
    北岛的诗歌创作开始于十年动乱后期,反映了从迷惘到觉醒的一代青年的心声,十年动乱的荒诞现实,造成了诗人独特的“冷抒情”的方式——出奇的冷静和深刻的思辨性。他在冷静的观察中,发现了“那从蝇眼中分裂的世界”如何造成人的价值的全面崩溃、人性的扭曲和异化。他想“通过作品建立一个自己的世界,这是一个真诚而独特的世界,正直的世界,正义和人性的世界。”在这个世界中,北岛建立了自己的“理性法庭”,以理性和人性为准绳,重新确定人的价值,恢复人的本性;悼念烈士,审判刽子手;嘲讽怪异和异化的世界,反思历史和现实;呼唤人性的富贵,寻找“生命的湖”和“红帆船”。

    清醒的思辨与直觉思维产生的隐喻、象征意象相结合,是北岛诗显著的艺术特征,具有高度概括力的悖论式警句,造成了北岛诗独有的振聋发聩的艺术力量。 著有诗集《太阳城札记》、《北岛诗选》、《北岛顾城诗选》等 。北岛祖籍中国浙江湖州,1949年生于当时的北平(即北京)。毕业于北京四中。1969年当建筑工人,后作过翻译,并短期在《新观察》杂志作过编辑。 1970年开始写作,1978年与芒克等人创办《今天》杂志。于1989年移居国外,曾一度旅居瑞典等七个国家,他在世界上多个国家进行创作,寻找机会朗 读自己的诗歌。1994年曾经返回中国,在北京入境时被扣留,遣送回美国,曾任教于加利福尼亚大学戴维斯分校,还曾是斯坦福大学、加利福尼亚大学伯克莱分 校、香港中文大学客座教授。2001年10月回国为父奔丧,2002年宣布退出“中国人权”。

      2007年,北岛收到香港中文大学的聘书。8月,北岛正式搬到香港,与其家人团聚,结束其近20年的欧美各国漂泊式生活。

      1990年在北岛的主持下《今天》文学杂志在挪威复刊,至今仍在世界各地发行,其网络版和论坛(www.jintian.net)也享誉世界各地汉语文学圈。

      出版的诗集有:《陌生的海滩》(1978年)、《北岛诗选》(1986年)、《在天涯》(1993年)、《午夜歌手》(1995年)、《零度以 上的风景线》(1996年)、《开锁》(1999年),其他作品有:《波动》及英译本(1984年)、《归来的陌生人》(1987年)、《蓝房 子》(1999年),散文《失败之书》(2004年),散文集《青灯》(2008年1月)。北岛的作品已被译成二十多种文字出版。代表作包括作于1976 年天安门“四五运动”期间的《回答》,其中的“卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭”已经成为中国新诗名句。在美国,其作品由 Zephyr Press 出版。曾多次获诺贝尔文学奖提名,是当今影响最大,也最受国际承认的中国诗人。

     
  • 近现代阅读:2022次
  • 伤痕

  • 正文:
    白色羽毛下落轻轻
    宣扬生者的喜悦

    一只火柴般削划而过

    古堡周围的空气
    隐约感知自己的重量

    失去与纯粹神秘的联系
    石垛开始痛恨上帝的慈悲

    译文赏析:


    作者介绍:
    杨宗翰,
    错误 小夜曲 伤痕 革命 羊群的阴谋 成熟 给时间
  • 近现代阅读:2021次
  • 遥望西域

  • 正文:
      遥望西域就像遥望我们刮风的心脏
      天鹅挥动着翅膀
      运送冰块的河流也运送着烈日和酸雨
      也运送着,长调和干馕
      噢!父亲般的西域大地呵
      赞美你众多的儿女!
      赞美你辽阔而多毛的胸膛!
      赞美你那向着城市默默献祭的无辜的牛羊!
      赞美你的草原、骏马、奶酪和蜜糖!
      在弯月和太阳之间
      在葡萄藤和干河道之间
      在星级酒店和无名遗址之间
      在挤奶的牧业和井喷的工业之间
      在壁画上的飞天和地下室的吧女之间
      在寺院的诵经声和市井的叫卖声之间   ……
      噢!父亲般的西域大地呵
      请接受我们微不足道的颂扬!
      请接受我们
      肉体的狂欢和灵魂的哀伤!   ……
      是谁带来远古的呼唤?
      是谁在什么地方把我们刮风的内心
      死死地守望?
      天鹅挥动着翅膀
      运送冰块的河流也运送着烈日和酸雨
      也运送着,长调和干馕

    译文赏析:


    作者介绍:
    北野,

    北野,1963出生,诗人,中国作家协会会员。著有《马嚼夜草的声音》、《黎明的敲打声》、《在海边的风声里》等诗文集6部。第二届“华文青年诗人奖”(2004)。人民文学诗歌奖、2006年度青年作家奖、华语文学盛典2006年度诗人奖、华语诗歌双年展新锐诗人奖、1986——2006中国十大新锐诗人奖和云南省文学创作奖等。现执教于山东大学威海分校新闻传播学院。

  • 近现代阅读:2021次
  • 像一个工人

  • 正文:

    我把长头发剃了
    剃得很短
    马丽哲看见了
    拍了我一下说
    哎呀 你这个头可真难看
    像工人似的
    我很难过
    不为我的头
    是为工人
    为领导过一切的工人
    我像一个真正的工人似的
    照了照镜子
    镜子里的我处境很差
    头发短而凌乱
    脑门和脸又增加了几道皱纹
    秋风又一次围绕我
    让我裸露在时代面前的头皮
    一阵阵发凉

    译文赏析:


    作者介绍:
    李伟,
    点不着的香烟 牛仔上衣 风 一条陈旧的窗帘 艾吕雅 毕加索 和我 天津夏夜 像一个工人 我,或一只猴子 有日出的早晨 秋天的下午,在书香园茶吧
  • 近现代阅读:2021次
  • 快乐的人

  • 正文:

    我在池塘边
    盖了一间木房子
    周围种满了竹子……

    我养了群蜜蜂
    看它们飞远
    采回来甜甜的蜜……

    我离开纷扰尘事
    平静地生活着
    自由地思考问题……

    我在白天唱歌
    在夜晚跳舞
    是一个快乐的人……




    译文赏析:


    作者介绍:
    詹苾,詹苾,男,1974年出生,湖南祁阳人,现居北京。主要诗作有《追逐——跋涉以及向往》、《风雨雷电》、《打倒的年代》、《绝望的○》等,先后获得“华夏青少年写作奖”、“路遥青年文学奖”、“美国《世界日报》征文金奖”、“美国汉新文学奖”等文学奖项,出版有诗集《我是缪斯的孩子》(新疆青少年出版社)、《生活意义上的人》(中国文联出版社)等。

  • 近现代阅读:2021次
  • 不离不弃

  • 正文:
             生死不离,
      你的梦落在哪里。
      想着生活继续,
           天空失去美丽,
      你却等待明天站起。
      无论你在哪里,
      我都要找到你。
      血脉能创造奇迹,
      你的呼喊就刻在我的血液里。
      
      生死不离,
      我数秒等你消息。
      相信生命不息,
      我看不到你,
      你却牵挂在我心里。
      无论你在哪里,
      我都要找到你。
      血脉能创造奇迹,
      搭起双手筑成你回家的路基。
      
      生死不离,
      痛苦也不哭泣,
      爱是你的传奇,
      彩虹在风雨后升起。
      无论你在哪里,
      我都要找到你。
      血脉能创造奇迹,
      你一丝希望是我全部的动力。

    译文赏析:


    作者介绍:
    彭佩,

    彭佩,不详。地震诗《不离不弃》无人不知。

  • 近现代阅读:2020次
  • 控制措施

  • 正文:

    他跳到树上的时候,那个女人刚刚来到
    他赶忙从树上跳下来,在距离地面
    一公分的位置,缓慢地停下——

    他又跳到树上,学一声麻雀的叫声
    跳下来,在距离地面一公分的位置,停下
    他又跳到树上,学一声麻雀的叫声
    跳下来,在距离地面一公分的位置,停下
    他又跳到树上,学一声麻雀的叫声
    跳下来,在距离地面一公分的位置,停下

    那个女人和他亲切地交谈有关天气的话题

    译文赏析:


    作者介绍:
    牧野,
    牧野(1968—),原名张思荣,安徽人。
  • 近现代阅读:2020次
  • 6个动词,或苹果

  • 正文:

    1

    大清早,第一个动词从光线中
    一“蹦”而出
    就在用手拉开窗帘的时候。
    它蹦出来了,跌落在地板上,四壁上
    无处不在之上。
    我张大嘴,牙齿上闪动它的光泽
    尤其我的眼球
    结晶体中饱含幽幽的光
    从梦幻到现实
    都使它分外生动
    宛若第一枚苹果被捧在手中。
    就是这个动词
    让我一眼看见了时间的脸蛋
    以及被风无意间刮到窗前的树叶。

    2

    邻居的钢琴开始有节奏地“敲”击
    像是把钉子
    要钉上我的眼皮。

    我一手拿苹果,一心去想第二个
    动词。叮叮当当,这架臭钢琴
    发音的钢丝像蛇,
    我担心那家女主人。
    敲呵,该死的眼皮
    看见太阳就会想到雨
    你不会在雨中出门吧?大热天的
    我紧紧握住手中的刀子
    我说,割点什么呢?
    小麦,还是眼皮……

    3

    这是我想到二十八年前天上“下”的雪
    那些雪前于动词而飘落,
    我们听不到声音,像隔着一层玻璃。
    妈妈穿着旧衣服拉开了木门,
    手里端着牛奶。
    那牛奶好白,像雪。此时
    我的眼前全是雪

    这个冬天呵,苹果还很遥远
    还没在梦中被那个动词
    切割。

    多年了,我坐在苹果树下
    看见乌鸦飞过,那些黑色
    一点一滴浸袭我记忆中的漫天大雪。多么刺耳的叫声呵。

    4

    在人生的中途
    有人对我“说”:苹果。
    这很直接,很像某次学术会议那个
    著名的停顿。
    苹果。随之是坠落,自由落体
    语言和数学。

    为什么不松手呢?在床榻上
    与人演习金苹果的神话。
    可谁又能真正走进果园
    去攀摘,享尽奢华?

    栽种树木的时候
    结果与初衷相去甚远。
    木板与木板拼接
    构成房屋,但风一吹就会垮塌。
    身居其中已不同凡响
    而且还要说话,还要熟记语法。
    生不得病呵,常常这样提醒,并看着
    苹果表皮的疤痕。

    5

    一九六三年出生的人就会“记”得
    一个动词会叫人去死。
    它们隔山打石,痛击你的脑袋和灵魂。
    你翻开语录,寻找武器
    你可以在白天抵挡,却不敢保证
    在梦中不会走漏风声
    动词们成纵队排列。不是请客吃饭
    那样温文尔雅。有人在遣词造句
    有人突然从名词中消失,
    “唉”的一声,变为虚词。

    公布简化字方案的时候,万众鼓舞
    并充满惊奇。巨大的苹果
    被群众抬上街去游行。
    把稻写成,笔画减少了,
    以为带来了和平
    鸽子可以满天飞了
    但庄稼的旁边竖着镰刀,这就是
    字的奥秘。

    6

    语言开始沦丧,又该写到鱼了。
    知道鱼快乐吗?很早以前就有人
    问过。
    你不是鱼,所以不知道
    假如苹果知道,鱼恐怕也活不成。
    除非是一条别的鱼
    它们有约在先。

    可话不能说得更明了一点吗?
    比如“日”,做名词是太阳
    如果是动词就与性有关
    让人想起别的什么,鱼,雨
    或棉花一样的云。

    时常这样感叹:“天已近晚。”
    天已近晚,这意思是此时正黄昏
    正日薄西山
    默然注视的天空
    有些鸟在飞。你想,它们呆会儿
    就不飞了。
    二十八年来看了不少景色
    总有一天就不看了(闭上衰竭的
    眼皮)
    最后留下的动词:舌尖顶着牙缝
    不必说了,等于从漆黑的枝头
    而白说。



    译文赏析:


    作者介绍:
    何小竹,
    何小竹(1963- ),出版的诗集有《梦见苹果和鱼的安》(1989)、《回头的羊》(1991)等。

  • 近现代阅读:2019次
  • "我梦遇死神的列车......"

  • 正文:

    我梦遇死神的列车,冒着白烟,
    车上装满老人、青年、妇女和儿童,
    个个容光满面,叽叽喳喳。
    一个红脸膛老汉正向大伙儿讲述
    他被卡车碾死的故事
    孩子们欢快地从车厢这头跑到那头。
    死神剃个光头,眼露喜色,
    抽着烟斗,专注驾车。
    我大声问∶你们这是去哪?
    死人们兴高采烈地回答∶
    我们去乌有之乡。

    译文赏析:


    作者介绍:
    张志,
    张志(1967—),江苏江阴人。在多家刊物发表诗作。

  • 近现代阅读:2018次
  • 关关抓阄

  • 正文:

    关关是我那个很宝气的
    娃儿,生他那天他屋老汉
    正好关工资,所以就取个名字
    为叫关关。这娃儿从小
    猴跳虎跳,尽在外头葛孽:
    今天去茅厕里头看妹崽屙尿,
    明天又去抢王老太婆的冰糕。
    哎呀,打都打不转来。
    他屋老汉硬说这娃儿
    爹不象娘不象
    象他隔壁杀猪匠,气得我
    喊天叫地都扯不抻抖:
    我往年和肉联厂的张烂脚杆
    只耍了几天朋友,他要
    记一辈子!他自己呀?先是
    和那个穿得筋筋吊吊的打字员
    裹起,后头又去日对门
    杨癫子的婆娘,妈卖麻逼的
    工资都关不起了,还要
    一天到晚伙起人去洗浴中心,
    洗得害起那种病:我起先不晓得
    有天使气去找张烂脚杆
    把他都染起了。不摆这些了!
    反正我也想通了,老娘我
    说啥子都要和这种男家
    打脱离。就是关关这龟儿哈包
    才只得七岁,造孽兮兮的。
    律师问他想跟到哪个,
    他个狗日的不晓得哪个教的,说
    跟到妈有肉吃,跟到老汉
    有漂亮娘娘耍,随便哪个
    都要得。律师最后喊他抓阄,
    你猜关关扯了啥子拐?他跑起去
    拣了两个麻将子子,一个二饼
    一个幺鸡,他说二饼是
    长奶奶的,幺鸡是有雀儿的,结果
    翻到了二饼,"好事情,
    二天不读书了,去学杀猪!"
    你说我拿他郎么办?这个死娃儿
    我看他以后不是去坐牢房
    就是去重庆城头当棒棒!
    最呕人的是那个天棒棰律师,他
    喊了个县城有线台的记者,
    现场把这个事情拍了个啥子
    家庭片子:我们这个镇
    为叫盒子洲,那些文化人
    就把这个片子取他妈个名字叫做
    “关关抓阄,在盒子洲”

    译文赏析:


    作者介绍:
    胡续冬,胡续冬(1974- ),1999年考上北大中文系博士,主编诗刊《偏移》。

  • 近现代阅读:2018次
  • 山间鸟

  • 正文:

    1
    一枝芦花
    是她的心肠
    装满了天堂

    歌喉在细腰上
    春天光阴飞
    四处朴素零星

    飞到另一棵枝上
    家门远在身后
    全是姑娘心思

    早晨为你唱歌
    一会儿欣喜
    一下子伤心

    谁人知道她的心思?
    山岭宁静,汁液清新
    叫人整夜遐想

    这个梅雨季节
    碎花衣裳是好心情
    幸福点缀着衣领

    比如一个脆果子
    鸟飞回了山林
    她还在睡

    鸟雀目不识丁
    任意飞过山林
    任意唱歌给你听

    2
    夜晚出城
    月朗星稀
    好姑娘在城外
    劳碌了一天
    谁有她简单的心情

    夜晚过桥
    要一些银子
    这是城市的价值
    乡村蔬菜价低
    养活姑娘一家人

    月光落在门上
    像星子一样零碎
    它们盼望收成
    山涧鸟雀
    梦想闪电归

    一些雨水呢
    下过了,谁能记得
    城外村庄连绵
    打湿又仅仅是瓦片?
    和不能安静的心

    我像那些鸟
    晨飞夕落
    没有好薪水
    只是安静地做些梦
    任花瓣入泥

    这些半空中的梦
    有好听鸟鸣
    城市的心肠小了
    呼吸都有银子味
    没有空闲歇息


    3
    它在枝梢安家
    家漂浮在半空中
    有暗淡的星光
    干草是它砌的新墙

    晓风吹拂枝叶
    将它吹得黯淡
    城市在河对岸
    空气里作响金钱

    是呀,谁还会邀空气
    把酒言欢
    就着星盏猜拳
    一直喝得小脸红醉

    隔着枝条嫁女
    女儿哭哭啼啼
    米粒和嫁妆
    哪不是一颗颗汗滴

    这就是春天山林
    和城市没有两样
    雨水浮起街道
    过桥需要银两

    从早奔波到晚
    它不知道累
    哎,谁又不会累
    你看,雨都下弯了腰

    阴云飘到山林
    滴下一个声音
    "快去,快去
    今日米价最低!"


    4
    春天就要过去
    鸟雀忽然有点忧伤
    蔬菜挑进城市
    菜叶留在田里

    竹子出新枝
    人却悲戚
    因为城市的大道
    越来越宽,扬起灰尘

    鬼也要钱财
    一纸冥币
    给他们阳世欢喜
    灰尘也舒心

    嫩叶子渗出血来
    鸟叫着他们的声音
    比以前还好听
    墙根霉点葱郁

    如果有美丽的心愿
    从山林看城市
    从清明看冬至
    一年里的好景致

    这个春天
    离鸟雀很近
    越来越远的衣裳
    穿给谁看呢?

    还是鸟雀心好
    在城市转了两圈
    世俗的街道和人们
    没有漆黑的眼睛

    春末,鸟雀叫
    倾心的大地
    和更倾心的我
    要出城,去山林

    译文赏析:


    作者介绍:
    青杏小,
    桃花渊(组诗) 梅雨闹(组诗) 春天叹气 微光啼透 风送来甜蜜 在江西 山间鸟
  • 近现代阅读:2018次
  • 不允许太亮的灯光

  • 正文:

    作为被你选中的
    旋律我更愿意从暗处接受
    你的手指只要你想
    我就一缕缕在你眼前
    你听是夜的节拍
    是夜一般绵长而美丽的

    音乐不允许太亮的灯光
    就象恋爱始终都在躲避
    太明亮的嗓音
    太真实的注视
    就这样吧在夜的中央
    音乐的腹地我们相互倾听

    1994.7.24

    译文赏析:


    作者介绍:
    老巢,
    老巢(1961—),原名杨义巢,安徽巢湖人。著有诗集《风行大地》。

  • 近现代阅读:2018次
  • 晚歌

  • 正文:

    一些人被带走
    还有一些
    是自己走的
    离开这儿
    去下一个地方
    一些东西模糊了
    一些还很清楚
    比如一个晚上
    大家肩并肩
    高矮不齐
    前后错落地
    朝同一个方向
    走下去

    译文赏析:


    作者介绍:
    张小静,
    张小静(1981-),原名张宓。出生在泸沽湖畔,毕业于四川大学新闻系及话剧系。

  • 近现代阅读:2018次
  • 运河水里的骨头

  • 正文:

    即使流了千年
    运河水也必然会流到冬天

    河水清澈、冰凉
    流速缓慢
    我就在这条河上漂着
    岸上的厚土、大树、高楼
    看上去
    比我还爱下沉

    这一把狂奔的火焰
    这一滴水中蔓延的酒
    这一块失血的白骨头

    我已经死去多年
    躯体四散,腐烂
    这一块逃过了时间之爪的骨头
    还替我活着

    他已被思念磨得光滑
    洁白、通体透亮
    象坚硬的瓷,象沉默的瓷

    象一个泅渡的水鬼
    他能把一条河流穿在身上
    把寻找当作漫步

    运河边上,一株摇动的青草
    已经站了很久

    青草小心翼翼
    缠绕住顺流而下的骨头
    象捧着一块易碎的瓷
    拂去水汽
    她抱紧的仅是大于灰烬的
    记忆

    2002/10/19零时

    译文赏析:


    作者介绍:
    蓝野,
    蓝野(1968—),原名徐现彬,山东莒县人,北京《诗刊》社编辑。
  • 近现代阅读:2017次
  • 相信未来

  • 正文:


    当蜘蛛网无情地查封了我的炉台
    当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀
    我依然固执地铺平失望的灰烬
    用美丽的雪花写下:相信未来

    当我的紫葡萄化为深秋的露水
    当我的鲜花依偎在别人的情怀
    我依然固执地用凝霜的枯藤
    在凄凉的大地上写下:相信未来

    我要用手指那涌向天边的排浪
    我要用手掌那托住太阳的大海
    摇曳着曙光那枝温暖漂亮的笔杆
    用孩子的笔体写下:相信未来

    我之所以坚定地相信未来
    是我相信未来人们的眼睛
    她有拨开历史风尘的睫毛
    她有看透岁月篇章的瞳孔

    不管人们对于我们腐烂的皮肉
    那些迷途的惆怅、失败的苦痛
    是寄予感动的热泪、深切的同情
    还是给以轻蔑的微笑、辛辣的嘲讽

    我坚信人们对于我们的脊骨
    那无数次的探索、迷途、失败和成功
    一定会给予热情、客观、公正的评定
    是的,我焦急地等待着他们的评定

    朋友,坚定地相信未来吧
    相信不屈不挠的努力
    相信战胜死亡的年轻
    相信未来、热爱生命

    1968年 北京


    译文赏析:


    作者介绍:
    食指,食指(1948-),原名郭路生,出版的诗集有《相信未来》(1988)、《食指 黑大春现代抒情诗合集》(1993)、《诗探索金库·食指卷》(1998)等。

    相信未来 热爱生命 愤怒 命运 疯狗 这是四点零八分的北京 烟 酒 还是干脆忘掉她吧 鱼儿三部曲 在精神病院 寒风 灵魂 我的心 愿望 我的小房间 受伤的心灵 落叶 落叶与大地的对话 诗人的桂冠 向青春告别 人生舞台 你 归宿 我不知道
  • 近现代阅读:2016次
  • 节气与风俗

  • 正文:
    《节气与风俗》(3首)
    立春

    一

    立春。邮差的门环又绿了。
    壁虎也在血管里挂起了小的灯笼。
    寒气贴在门楣上,
    是纸剪的喜字。
    祖母在谈论邻家女孩的蛀牙,
    声带布满了褶皱。

    我的书法没什么长进,
    笔端的墨经常走神,滴落在宣纸上,
    化开,犹如一支运粮的船队。
    它们也该向京城出发了。
    我给你捎去了火腿一支、丝绸半匹和年糕几筐,
    还有家书一封。那首小诗
    是我在一个傍晚写成的:门前的河流
    让镇上的主妇们变得安静,
    河水拐弯熟练得像做家务。

    不远处,就要过年了。
    节日的气氛整天在我身边忙碌。
    似乎橱里的碗也亮了许多。
    至于庭院里的那株腊梅,
    喧闹得有点冒昧,又有点羞愧。

    每当夜风吹过,就会有一阵土腥弥散。
    水乡经过染坊的漂洗,
    成了一块未出嫁的蓝印花布。


    二

    解冻之时,木犁
    或者虫蚁疏松着泥土。
    当然,还需检查地窖阴暗的湿度。

    今日,在管家的安排下,
    全家都在擦拭、扫房和沐浴。
    女童的缎鞋则像刚开封的黄酒,
    匆匆穿过精巧的游廊,
    在空气两旁刺绣出瑞香与迎春。
    你知道,在这欣欣向荣的柳风里,
    我应该拥有梳洗打扮之后的心情。

    但是,衰老的冬天仍有着苛刻的寒冷。
    三更敲过之后,整座府院
    就掉进了一幅“寒江钓雪图”。
    墙上的古筝,荒芜又多病。
    火盆里的炭将一生停留在灰中。

    岁暮的影子,
    又徒增了些许无辜的华丽。

    2002年正月

    冬至

    一

    这一日,像舂白的米粒一样坚实,
    如冬水酿的酒一般精神。
    厅堂里张挂着喜神,
    磨面粉的声音不断溢出墙外;
    之前,穷亲戚们提筐担盒,充斥道路;
    送来汤圆、腌菜、花生、苹果……

    我们家族繁茂、绵延,
    靠阴德、行善福泽了几代。
    冬至日,乃阴阳交会之时:
    不许妄言,不许打破碗碟,
    媳妇须提前赶回夫家,
    依长幼次序,给祖家上香、跪拜。

    俗语道:“冬至之日不吃饺,
    当心耳朵无处找。”
    数完九九消寒图八十一天之后,
    河水才不会冻僵听觉,
    春柳才会殷勤的牵来耕牛。

    一年之中最漫长的黑夜,
    就这样晤在铜火炉里,把吉气晤旺;
    如乡土的地热温暖一瓮银子。

    二

    一线阳气先从锈针孔醒来。
    我换上大红云缎袄,绣着梅花,
    像戏班子里的花旦。
    我通宵为火炉添置炭末、草灰,
    不时感到揭开瓦片的寒意。
    北风从荷花池经过,
    枯乱的偷走几丝
    洗湖笔留下的墨香。

    虫蛀的寂静是祖传的;
    高贵,一如檀木椅,
    伺候过五位女主人的丰臀,
    它们已被棉布打磨得肌理锃亮。
    唉,那些时光,看着热闹,
    实际上却不如一场大雪,
    颠簸、自在,
    鹅群般消融。

    恍惚中,环佩叮当;
    隐匿在香案、贡品后面的鬼魂,
    试图在公鸡啼鸣之前,
    将我疏枷放去。
    我犹豫着,想到礼仪。

    连日来,钟鼓楼只传放晴的消息,
    就是说年节要陷在泥泞里了。

    2005.1.9

    除夕

    一

    岁暮之际。米店的生意愈加兴旺。
    小学徒不经意闻到了雪花的清香,
    在石板路上轻撒。
    茶馆已打烊。
    惊堂木贴上了封条。
    黑匣内贪睡的官印
    证明师爷和家眷去置办年货了。

    似乎寒冷明白我的心情:
    紧张,并不甜蜜;
    如一条风干的腊肉,
    晾挂在通风的廊檐下。
    这些天,街坊邻居忙着接送神灵;
    忙着占风向、起荡鱼、选年画;
    忙着做小甜饼,拍灶王爷马屁。

    现在,整条街随帐房先生的算盘,
    零落的安静下来。
    佛堂里的香火开始念经。
    我点起红烛,那忽明忽暗的雀斑;
    接着,爆竹声连成了一片。

    二

    有威严的门神做猎户星座,
    有驱寒的花椒和喧闹的家人。
    祝福如期而至:
    从四世同堂的八仙桌前,到家谱展开,
    光耀门庭的那一刻。

    今夜,是唯一的;
    虽然已重复了上千次,或者更多。
    侄女和外甥像一对布老虎,
    围着冬青、松柏燃起的火堆嬉戏,
    可爱,散发出土气、奶香。
    我把压岁钱放入苏绣荷包,
    压在棉絮枕头下,
    保佑他们的身体远离妖魔。

    夫君,家乡最不缺的就是打更声,
    也不缺充满思念的铜镜。
    此刻,雪月没有吠叫,
    腊梅树泛滥着影子,
    也没有花轿抬我到千里之外。

    守岁的不眠之夜如同猫爪,
    从鼠皮湿滑的光阴里一溜而过,
    微倦,又迷离。

    2005.1.16

    译文赏析:


    作者介绍:
    潘维,潘维(1964—),浙江湖州人。出生于安吉孝丰镇一个人丁兴旺的大家庭,儿时多病,受到家族里众多女性的宠爱。一贯的基本主题为少女、时间里的江南和作为审美化生存的诗歌。为当代汉语诗歌贡献了非凡的才华,在呈现江南水乡之生命体验的诗篇里展现得尤其精彩,是汉语诗坛公认的“江南天王”。  现居杭州,为影视公司制片人。
  • 近现代阅读:2016次
  • 烟

  • 正文:


    燃起的香烟中飘出过未来的幻梦,
    蓝色的云雾是挣扎过希望的黎明。
    而如今这烟缕却成了我心中的愁绪,
    汇成了低沉的含雨未落的云层。

    我推开明亮的玻璃窗,
    迎进郊外田野的清风。
    多想留住飘散的烟缕——
    那是你向我告别的身影。

    1968年


    译文赏析:


    作者介绍:
    食指,食指(1948-),原名郭路生,出版的诗集有《相信未来》(1988)、《食指 黑大春现代抒情诗合集》(1993)、《诗探索金库·食指卷》(1998)等。

    相信未来 热爱生命 愤怒 命运 疯狗 这是四点零八分的北京 烟 酒 还是干脆忘掉她吧 鱼儿三部曲 在精神病院 寒风 灵魂 我的心 愿望 我的小房间 受伤的心灵 落叶 落叶与大地的对话 诗人的桂冠 向青春告别 人生舞台 你 归宿 我不知道
  • 近现代阅读:2016次
  • 水井

  • 正文:

    在井口以下
    三寸处的地方
    水保持盈满
    四季流转
    猛一看时
    总是不多也不少

    译文赏析:


    作者介绍:
    刘东灵,
    刘东灵(1981-),生于重庆。2000年开始诗文写作,迄今已在《星星诗刊》、《山花》、《北京文学》、《扬子江诗刊》、《诗选刊》、《诗林》、《诗潮》、《中国铁路文学》、《文友》、《佛山文艺》等刊物发表诗文200余篇首。有作品入选《2002年中国大学生最佳诗歌》等十余家选本。
  • 近现代阅读:2015次