先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋金辽元代明代清代近现代
墨客诗词>〖近现代〗诗词集锦
  • 北方日记

  • 正文:

    我身上的那些自行车乃去掉了灵魂的
    马群呢,在林荫道
    人群离地,穿梭,像幽灵在飞……
    雾。我们置身在彼此的雾里

    伤口再度裂开却不想说话
    “说,你说呀!”
    六个指头中那多余的一个指着……

    暖气片那排发亮的肋骨,亮得像死
    当那群泪汪汪的老人
    在我身上举着蜡蠋

    当那群泪水老人用皮尺去量这个国家
    我珍藏在日记里的国家……深井晃动
    雾正弥漫。雾

    像那不像的……
    从里面领着我前往,前往

    六个指头中那不存在的一个
    在书写马群
    沿着河岸不说话的马群驰过
    天空……停止泛蓝的天空
    大雁更像那不像的

    “说,你说呀!”
    我身上的那群女孩在问自己的伤口

    译文赏析:


    作者介绍:
    郑单衣,
    郑单衣(1963- ),出版的诗集有《蔚蓝色天空的黄金》(1995)。

  • 近现代阅读:1218次
  • 少年与光头

  • 正文:

    如果一个女子要从容貌里升起,长大后梦想飞到天上
    那么,她肯定不知道体积就是死,要在妙龄时留下照片和回忆
    如果我过早地看穿了自己,老是自由地进出皮肤
    那么,在我最茫然的视觉里有无数细小的孔透过时光
    在成年时就能看到恍若隔世的风景,在往事的下面
    透过星星明亮的小洞我只需要冷冷地一瞥
    也能哼出:那就是岁月!

    我曾经用光头唤醒了一代人的青春
    驾着火车穿过针眼开过了无数后悔的车站
    无言地在香气里运输着节奏,在花朵里鸣响着汽笛
    所有的乘客都是我青春的泪滴,在坐号上滴向远方

    现在,我看见,超过鸽子速度的鸽子,它就成了花鸽子
    而穿过树叶看见前面的海水太蓝,那海边的少年
    就将变成一个心黑的水手
    如果海水慢慢起飞,升上了天空
    那少年再次放弃自己就变成了海军
    如同我左手也放弃左手而紧紧握住了魂魄
    如果天空被视野注视得折叠起来
    新月被风吹成弯针,装订着平行的海浪
    渔也冷酷地放弃自己,形成了海洋的核
    如果鳃也只好放弃鳃,地球就如同巨大的死鲸
    停泊在我最浪漫的梦境旁边
    如果星球并无实华,我将要骑马踏上它的星芒
    如果一个女子经过她美丽的年龄并停下来眺望
    那只能证明美丽的女人是从一个地方去到另一个地方的颜色

    对此我一生都可以视而不见,站在最远的海湾
    看那些比我年轻的人,他们是一些翅膀
    因为鲁莽如同花朵,而开放并不是出发然后到达
    对此我永远视而不见

    译文赏析:


    作者介绍:
    李亚伟,
    李亚伟(1963- ),诗作收入《后朦胧诗全集》(1993)。
  • 近现代阅读:1218次
  • 我遇见了一只蜘蛛

  • 正文:

    父亲,在门口送我远行
    我要到山上避难
    避感情的灾难、思想的灾难
    然而,这种灾难父亲不知
    父亲挥一挥手
    不知我已化成一片停驻山中的云

    在一座无名的山中
    我忙着,忙着人类的本能∶求生
    我找到一个潮湿的山洞
    那个山洞称它为大饭店
    里面黑暗,各种野兽和我住在一起
    我们互相吃着对方
    吃至对方只剩一身骨骼
    包括我,我的骨骼
    洁白得如一块玉
    在山中发出慑人的寒光

    我仍然活下来
    在山中分散身上所有的牵挂
    头发丢在草丛里,任由它生长
    眼睛嵌在石壁上,还睁睁的望着
    耳朵贴在松树梢上,终日聆听着
    鼻子吊在洞口,无力的呼吸着
    嘴埋在泥土坏,挣扎的说着
    牙齿葬在野兽的身上,愤恨的咬着
    脚掌,掷进山谷里,又往上走着
    一步一步的,它走了上来
    我活得多快乐啊
    这山中,是我的乐土
    我称这块乐土为台北
    我把心抛在这里
    也把脑抛在这里
    我就没有感情和思想
    也就没有这些灾难了
    这一座山,它收集了
    我最痛苦的一切

    我在山中,快乐的走着
    和豺狼握手
    和蟒蛇拥抱
    我的父亲,他一定不知道
    我已改变,他认不出我
    我活得多快乐啊
    我舒适的走着
    忽然,我发现前面
    有一张晶莹发亮而巨大的网
    网中有一只温柔的蜘蛛
    它招着手,叫我进去

    在网中,我成为它快乐的俘虏
    它给我甜蜜的唾液
    给我一丝丝不尽的情话
    它说,它要织一张结构精密无比的网
    网住这座山
    我说这座山叫台北
    它笑了笑,它说它叫中国蜘蛛
    原来是这样的一只蜘蛛
    我不得不杀了它
    我遇到了这样的一只蜘蛛
    使我明白了
    我必须找回我的感情和思想
    在山中,我从豺狼的肚子里
         从秃鹰的肠子里
    努力的找着……

    译文赏析:


    作者介绍:
    苏绍连,
    苏绍连,一九四九年十二月八日生,台湾台中人。台中师范专科学校毕业,《后浪》、《诗人季刊》创办人。现任沙鹿国小教师。着有诗集《茫茫集》,曾获《创世纪》创刊二十周年诗创作奖,时报文学奖叙事诗奖、新诗评审奖及首奖,国军新文艺金象奖新诗铜象奖等多项。
  • 近现代阅读:1217次
  • 昙花开放的时候

  • 正文:

    带着夜的神秘
        到夜里来
    带着花的神秘
        到花里来
    带着蕊的神秘
        到蕊里来
    带着香的神秘
        到香里来
    带着梦的神秘
        到梦里来

    芬芳 刹那的
    圣洁 刹那的
    艳丽 刹那的
    奥妙 刹那的

    但是那么悠长
      那么迢遥
    又是那么永恒

    译文赏析:


    作者介绍:
    陶里,
    陶里(1937-)原名危亦健,广东花都人,华南师范大学文学士。曾任越南西贡某中学校长室秘书;1957年到柬埔寨、寮国任华文中学教师及经商, 1976年回香港,任职贸易公司,1978年到澳门,任职中学行政至今。现任澳门笔会(相当于作家协会)理事长、文艺杂志《澳门笔汇》主编、五月诗社社长、国际华文诗人笔会理事。着作有散文集《静寂的延续》、《莲峰撷翠》、小说集《春风误》、《百慕她的诱惑》、文艺评论集《逆声击节集》、《从作品谈澳门作家》、诗集《紫风书》、《蹒跚》、《冬夜的预言》并选编《澳门短篇小说选》。1995年5月,受邀出席在葡萄牙科英布拉大学举行的国际诗人第二届会议,并且朗诵了自己的作品。

  • 近现代阅读:1217次
  • 岁月的遗照

  • 正文:
    我一次又一次看见你们,我青年时代的朋友
    仍然活泼、乐观,开着近乎粗俗的玩笑
    似乎岁月的魔法并没有施在你们的身上
    或者从什么地方你们寻觅到不老的药方
    而身后的那片树木、天空,也仍然保持着原来的
    形状,没有一点儿改变,仿佛勇敢地抵御着时间
    和时间带来的一切。哦,年轻的骑士们,我们
    曾有过辉煌的时代,饮酒,追逐女人,或彻夜不眠
    讨论一首诗或一篇小说。我们扮演过哈姆雷特
    现在幻想着穿过荒原,寻找早已失落的圣杯
    在校园黄昏的花坛前,追觅着艾略特寂寞的身影
    那时我并不喜爱叶芝,也不了解洛厄尔或阿什贝利
    当然也不认识你,知识每天在通向教室或食堂的小路上
    看见你匆匆而过,神色庄重或忧郁
    我曾为一个虚幻的影像发狂,欢呼着
    春天,却被抛入更深的雪谷,直到心灵变得疲惫
    那些老松鼠们有的死去,或牙齿脱落
    只有偶尔发出气愤的尖叫,以证明它们的存在
    我们已与父亲和解,或成了父亲,
    或坠入生活更深的陷阱。而那一切真的存在
    我们向往着的永远逝去的美好时光?或者
    它们不过是一场幻梦,或我们在痛苦中进行的构想?
    也许,我们只是些时间的见证,像这些旧照片
    发黄、变脆,却包容着一些事件,人们
    一度称之为历史,然而并不真实

    译文赏析:


    作者介绍:
    张曙光,

    张曙光(1956- ) 出版的诗集有《小丑的花格外衣》(1998)、《英美现代主义诗歌》(2007)、《张曙光诗选》(2008)

  • 近现代阅读:1217次
  • 城中

  • 正文:

    商店之行列永远是年青的,
    时时闪耀着孩子的眼睛
    向每一个过路人作态,
    若有意,若无意。

    过路人永远是年青的,
    它们在追逐迅疾的车轮,
    没有疲乏,没有回转,
    不知道是否星辰在天。

    武装永远是年青的,
    象一群人形的钟在街路上,
    他们四双脚做了钟摆,
    但时间是不会流动的。

    且到有夜色的胡同里去吧,
    叫卖声永远是年青的。
    虽然有人听了十年九年,
    他觉得他记错了岁月。

    夜色遮不住老树的裂纹,
    对面的墙壁也久已失修了,
    但墙壁上的影子象花枝,
    春风吹过了一个个季节。

    只有几个人影静立在门外。
    一夜如一年,一年如一夜。
    永久与暂时混合了,
    让他们怀疑自己年青或年老。

    译文赏析:


    作者介绍:
    南星,守墓人 遗失 遗忘 城中 河上 巡游人 石像辞 诉说 静息 壁虎 黎明 响尾蛇
  • 近现代阅读:1217次
  • 真理

  • 正文:

    我将全身的瓦片翻开,寻找一盏灯
    谁在我的背后鲜花盛开?
    谁将一碗水端在胸口
    将天空的灵魂在山中深埋?

    我曾经从树叶上屡次起飞
    我将手深深插进泥土
    这生命里最旺盛的一种泉水
    是谁?在一小包火柴中将我等待

    我燃烧,将时间里的琴弦
    齐声拨响
    在一把大火中,我的白马出走
    家乡在马蹄下一片灰烬
    现在我回家,灯光暗淡
    是谁在飞檐上将风铃高挂
    在眼中将瓦当重新安排
    将逝去的呼吸细数珍藏,我高举起
    一支箫
    无人的旷野上我的箫声一片呜咽

    译文赏析:


    作者介绍:
    梁晓明,
    长诗 各人 玻璃 呐喊 批判 真理
  • 近现代阅读:1217次
  • 书架上的书注定熬不过时间

  • 正文:

    那是去年的冬天,下午四点钟光景
    太阳正急急地提着它的灯笼下班
    我们却谈兴正浓,坐在光晕里聊天——
    酒桌上那些被酒隔断的话题
    我们执拗地要接着讲完
    感慨、发呆,间或叹息
    这样的日子多么有限
    我们是好朋友,却难得聚在一起
    直到在琐碎的生活中抬起头
    长吁短叹地说∶是的,我也想念

    一次次回头
    也不能忘记匆忙地向前
    随时会有意外拦住去路
    我们硬着心
    早已准备好悲壮地承担

    五年前,并不算太久
    我离开女友的房间
    五年并不算太久啊
    可是女友的背后却是一处昏暗∶
    曾经崭新的书籍被时间的烟熏得
    那么黄那么黄
    其中我送的书也未幸免
    我的心发颤——仿佛提前看到了
    自己的暮年
    我蓦然想起空空的走廊。转动门锁的双手
    青菜。水饭。夏天闷热的午休。以及
      不急不缓天南地北的叙谈
    如今怎么会忽然想起?怎么会忽然想起呢?

    是啊,有谁能熬得过时间?


    思想愈发成熟了,躯体却愈发枯干
    那天,我看见书架上的书站在
    时光的深处 象忠实的稻草人
    坚守着无边的麦田
    昏黄的夕阳里,久远的味道恰如
    女友渐趋恍惚的脸
    我们相对无言
    象当年,我们面临
    她忽然的婚变

    译文赏析:


    作者介绍:
    宋晓杰,
    宋晓杰(1968-),1968年6月生于辽宁。十七岁起开始发表文学作品,至今已出版诗集《纯净的落英》、《味道》,散文集《雪落无声》、《我是谁的粉玫瑰》,长篇小说《在城市背面呼吸》。作品散见全国各类报刊、杂志,并入选多种文体的多种选本。

  • 近现代阅读:1217次
  • 站在或俯在树冠上

  • 正文:

    站在或俯在树冠上
    向下描述一棵梧桐的生长
    只是在宽大的叶子反面
    抹上各种花样的图案

    薄得只有头发那样细的锯条
    切下树皮的几百分之一
    细心地研究细胞的组成
    看看它几万年来的历史

    在乡下的小学里爬上
    斜长在校园里的梧桐树干
    几个小子光着屁股
    幸运儿在枝桠上哇哇地喊叫

    1991.1.30

    译文赏析:


    作者介绍:
    吴晨骏,
    吴晨骏(1966- )现居南京。著有诗集《棉花小球》,短篇小说集《明朝书生》、《我的妹妹》。诗作入选《中国新诗年鉴》、
    《中国诗年选》、《中国最佳诗歌》等诗歌选本。曾获2000年度山花小说奖。

  • 近现代阅读:1217次
  • 街道

  • 正文:


    这是预谋的一部分 象一只误入
    人群的狼 被饥饿久困的狼
    在血肉的果实间露出
    灵魂的利齿

    我们一直问心无愧 被未来剥夺的
    方向只剩下一堆耸立的梦想
    如此美丽的事物摆好了诱人的
    姿势 裂开了的夜
    我们比闪电逃得更快

    我们被塞进同一个黎明
    我们不得不相互拥抱
    我们拖着黑夜的脐带落入
    阳光的襁褓 有血有肉的阳光
    到处都是真理的乳头

    我们的成长是一种奇迹
    离开了种子的生命不会在中途
    倒下 总是如此半明半暗
    烟云散尽 空无一人的天
    街道川流不息

    如此宽阔的行走使繁华的
    街道变成了陌生的路人 街道离开之后
    我们被深深地收藏 为此
    我们将挪出一个梦并围坐一圈

    1998.9.1
    长沙。马王堆

    译文赏析:


    作者介绍:
    吕叶,
    吕叶,湖南诗人,主持《锋刃》网络诗刊。
  • 近现代阅读:1217次
  • 旋风

  • 正文:

    刚刚转暖的流水裹着两岸新放的桃花
    从积雪深处游弋到山脚,把落石碾成细沙,
    把细沙搓成尘土。
    飞尘里的花瓣却亮得耀眼,让贪睡的人
    在梦里仍然睁不开双眼。

    译文赏析:


    作者介绍:
    马骅,
    马骅(1972-2004),天津长大,1991年~1996年就读于复旦大学国际政治系。大学期间开始创作诗歌、戏剧和小说,是复旦诗社的中坚力量,组织过多场大型诗歌朗诵会,并担任燕园剧社社长、编剧、导演并主演了多部戏剧,2002年起一直担任《诗生活月刊》的主编,因车祸遇难。
  • 近现代阅读:1217次
  • 走在陌生的地方

  • 正文:

    你想象不出我的落寞
    如暗紫的葡萄,在街头
    担承起过盛的秋水
    千里之外,坚劲的鼓点骤雨初歇
    苦香流荡成河

    什么都不必去想
    诸如面具、背影、炊烟、伤害
    甜言蜜语、可有可无的一切
    都没有一次深呼吸来得重要了

    双手插在裤袋里,走走停停
    象斑驳的舢板分开水面和微风
    象蝶自由地起落翕合
    我的目的只有∶走
    哪管随意的大街小巷、房前屋后
    最好忘掉游移的土地和可能的结果

    我多么热爱陌生
    热爱屏障、玻璃、川流不息的辽阔
    热爱熟悉的事物在陌生中
    昙花惊现!星泪纷纷

    你想象不出我的沦陷
    彻底、决绝,层层递进
    在关键的声部陡然转折
    我注定是要随波逐流,因而你
    永远不会遭逢我。魔瓶锁紧咒语
    呜咽着渔火。一场社戏正进入高潮
    而我们已彼此失散∶
    爱如汐水,但并不与你联络

    译文赏析:


    作者介绍:
    宋晓杰,
    宋晓杰(1968-),1968年6月生于辽宁。十七岁起开始发表文学作品,至今已出版诗集《纯净的落英》、《味道》,散文集《雪落无声》、《我是谁的粉玫瑰》,长篇小说《在城市背面呼吸》。作品散见全国各类报刊、杂志,并入选多种文体的多种选本。

  • 近现代阅读:1217次
  • 海洋

  • 正文:

    呵,海洋——
    你的运行带给塌陷的星辰光焰
    你的下沉使冰山松开千年雪水
    而你的上升,几乎接近天穹

    呵,海洋——
    当你的重返,向一个中心聚拢
    你胃中万吨愤怒的流沙
    将三千行凶狠的句式,拦截

    呵,海洋——
    我已看见了你蕴含的热度
    为生还者送上惬意的寒颤
    而他遗忘了铁锚和缆绳

    呵,海洋——
    你正午的黯淡推向了我的书桌


    译文赏析:


    作者介绍:
    施茂盛,
    诵者 大斧 海洋 春天 预备 慧星 风笛 恍惚 光阴 晚年日记 青春 怀乡诗
  • 近现代阅读:1217次
  • 我的手放在一片安详的光中

  • 正文:

    我的手放在一片安详的光中
    正午,新疆沙漠,一只大鸟缓缓飞翔
    仿佛在视察大地的荒凉,而忧伤
    是它最高的天职
    我将手放在一片安详的光中,为了更好地
    看清自己的思想,并与太阳作一次长谈
    时间有它的翅膀,碰撞我的额头
    啊,流逝,总是轻如羽毛
    死亡已来过多回,每次都空手而归
    他的到来,它走动的脚步声
    使我蓦然发现自己,——生命的疼痛
    居然令人暗自喜悦和感动
    在遥远的新疆,我独自承担我的中国命运
    面对孤独这杯透明的水
    我一口一口饮用,直到
    喝出火焰的味道
    现在,我将手放在一片安详的光中

    译文赏析:


    作者介绍:
    沈苇,流年 下降 命运 自白 东方 蓝色抒情 清晨的劳作 在晨光中抵达 一个人的死亡 我的手放在一片安详的光中 开都河畔与一个蚂蚁共度一个下午

  • 近现代阅读:1217次
  • 《五十弦》第五首

  • 正文:

    阴郁的日子
    下雪的日子
    没有酒是寂寞的
    没有碳是寒冷的

    你从冰封的路上来
    雪天的炭
    而我是尘封的酒

    你温我 热我 煮我
    以你的火点燃我的火
    我不忍见你焚烧成灰
    你不忍见我横流一醉

    窗上冰花如刻
    斗室却如春 微醺着
    感激与安慰

    译文赏析:


    作者介绍:
    邵燕祥,邵燕祥(1933-),当代诗人,1933年出生于北京。
  • 近现代阅读:1217次
  • 生死恋

  • 正文:

    一个人死后的生活
    是活人对他的回忆——
    当他死去很久以后,
    他用过的镜子开口说话了,
    他坐过的椅子喃喃低语了,
    连小路也在回想着他的脚步。
    在窗外,
    缓缓的笛音和缓缓的落日,
    是他惯用的语调。
    一个活人的生活,是对死人的回忆——
    在过了很久以后,
    活人的语调,动作,
    跟死去的人一样了。

    译文赏析:


    作者介绍:
    杨键,
    杨键(1967- ),当过工人,曾游历新疆等地,多年研究佛教,现在家专事写作。

    无常 夫妇俩 小镇 小鸟 冬日 在浮世 在黄昏 跃进桥 在码头边 古别离 江边 黄昏即景 新生 癞蛤蟆 春天 白头翁 诗章 夫妇 夫妇老苦经 悔恨 母爱 来由 在湖边 在江边 啊,国度! 暮晚 惭愧 悲伤 纪念一座被废弃的文庙 小木船 运河 山巅 醒着 轻盈 思念 变化 寂寥 惊讶 在悲痛里 眺望 生死恋 死叶 小花园 哭泣 我们的故事 灰斑鸠 薄暮时分的杉树林 临河的阳台 一位绣花的乡下妇女 小镇理发室里的大镜子 骰子的八面 这里
  • 近现代阅读:1217次
  • 自白

  • 正文:

    我从未想过像别人那样度过一生
    学习他们的言谈、笑声
    看着灵魂怎样被抽走
    除非一位孩子,我愿意
    用他的目光打量春天的花园
    要不一只小鸟,我愿意
    进入它火热的血肉,纵身蓝天

    我看不见灰色天气中的人群
    看不见汽车碾碎的玫瑰花的梦
    我没有痛苦,没有抱怨
    只感到星辰向我逼近
    旷野的气息向我逼近
    我正不可避免地成为自然的
    一个小小的部分,一个移动的亮点
    并且象蛇那样,在度过又一个冬天之后
    脱去耻辱和羞愧的皮壳

    译文赏析:


    作者介绍:
    沈苇,流年 下降 命运 自白 东方 蓝色抒情 清晨的劳作 在晨光中抵达 一个人的死亡 我的手放在一片安详的光中 开都河畔与一个蚂蚁共度一个下午
  • 近现代阅读:1217次
  • 麦坚利堡超过伟大的是人类对伟大已感到茫然

  • 正文:


    战争坐在此哭谁
    它的笑声 曾使七万个灵魂陷落在比睡眠还深的地带

    太阳已冷 星月已冷 太平洋的浪被炮火煮开也都冷了
    史密斯 威廉斯 烟花节光荣伸不出手来接你们回家
    你们的名字运回故乡 比入冬的海水还冷
    在死亡的喧噪里 你们的无救 上帝的手呢


    血已把伟大的纪念冲洗了出来
    战争都哭了 伟大它为什么不笑
    七万朵十字花 围成园 排成林 绕成百合的村
    在风中不动 在雨里也不动
    沉默给马尼拉海湾看 苍白给游客们的照相机看
    史密斯 威廉斯 在死亡紊乱的镜面上 我只想知道
    那里是你们童幼时眼睛常去玩的地方
    那地方藏有春日的录音带与彩色的幻灯片

    麦坚利堡 鸟都不叫了 树叶也怕动
    凡是声音都会使这里的静默受击出血
    空间与时间绝缘 时间逃离钟表
    这里比灰暗的天地线还少说话 永恒无声
    美丽的无音房 死者的花园 活人的风景区
    神来过 敬仰来过 汽车与都市也都来过
    而史密斯 威廉斯 你们是不来也不去了
    静止如取下摆心的表面 看不清岁月的脸
    在日光的夜里 星灭的晚上
    你们的盲睛不分季节地睡着
    睡醒了一个死不透的世界
    睡熟了麦坚利堡绿得格外忧郁的草场

    死神将圣品挤满在嘶喊的大理石上
    给升满的星条旗看 给不朽看 给云看
    麦坚利堡是浪花已塑成碑林的陆上太平洋
    一幅悲天泣地的大浮雕 挂入死亡最黑的背景
    七万个故事焚毁于白色不安的颤栗
    史密斯 威廉斯 当落日烧红野芒果林子昏暮
    神都将急急离去 星也落尽
    你们是那里也不去了
    太平洋阴森的海底是没有门的

    译文赏析:


    作者介绍:
    罗门,
    罗门(1928- ),原名韩仁存,出版的诗集有《曙光》、《死亡之塔》、《罗门诗选》等。


    麦坚利堡 窗 车祸 流浪人 诗的岁月 生存!这两个字 第九日的底流 都市之死 观海
  • 近现代阅读:1217次
  • 正文:

    现在我将视线自最远的
    岛和岛上叮想象的庙宇
    决裂一般的,快速收回来
    俯耳倾听,希望能够听见
    你的嘘息但似乎甚么都有没。海色
    悄然澄清。「那是不是你的眼神?」

    潮水缱绻
    慢慢地耐性拍打石焦,沙滩
    如同懊悔的恋歌以无伴奏形式传诵
    飘过大叶棕梠的街巷尽头
    有人惊醒,起来,推窗

    我也想用浩瀚的沉默问你
    「如果你允许──」不知道在那里
    它是凌厉的熟悉,我听
    点点回声。现在我将视线
    自最远的岛和岛上
    可想象的庙宇

    1992

    译文赏析:


    作者介绍:
    杨牧,
    杨牧(1940- ),原名王靖献,出版的诗集有《水之湄》(1960)《传说》(1971)、《禁忌的游戏》、《完整的寓言》(1991)等。

  • 近现代阅读:1217次
  • 时装杂志

  • 正文:

    1

    内热的地球,香发之吻
    触动水罐的风也触动她的小腹
    手镯的金色小蛇,妩媚所向披靡

    因为她的笑死亡逃逸,我们体内岁月巍峨
    惊涛裂岸,五行之土流失,河面飘起
    血和意识形态混合的腥膻

    2

    迅速进化的裸猿穿上现代时装
    聚合起新的狂飙,太阳村落
    战争纪念碑矗立星形广场

    绝望的女像柱痛哭古希腊
    不得不漂离原初之地,夜贴近你
    而你犹豫着,朝东走还是朝西?

    3

    从大皇宫出来,我们酷肖
    穿深衣的一族,夸父的一族
    或许正在接近一个雪中的对拓点吧

    黄,泥土的黄,像某个电影画面
    说出它已经太迟了,但不妨一试
    异乡木偶,细细的提线几乎看不见

    4

    我是否淡忘了十年前发生的事?
    只相信所有的人都带着一口锅生活
    但那几个心形吉祥物后来丢失了

    残破的未完成,颧骨的山峰隆起
    多风世界中的我们被记忆削损着
    皮肤抗拒着流行感冒的气候

    译文赏析:


    作者介绍:
    宋琳,
    外滩之吻 公园里的椅子 时装杂志 秋天的散步 扛着儿子登山
  • 近现代阅读:1217次
  • 世界工程

  • 正文:


    遁入黑暗,我们才用力铲太阳上的锈
    雨水落到地上,才改变了天空
    带云彩的脸,终于转向我不忍看到的那一面
    手上阴沉的工具呵,心中发亮的愿望


    在光明中坚持,绿邮筒
    一天天,被投入了多少阴谋

    在光明中坚持呵,绿邮筒
    身体里的黑暗,让它向阴谋张口

    绿邮筒,铸铁的春天
    在阴谋之外,也有朴素的欢乐飞走


    刑,又加重了,画家的病更不轻
    就这样一个人,用他细长的四肢捆绑大地

    但温柔也加重了、那勾魂的一笔
    那幅画中的大地,人迹更重
    就这样一个人,用他有限的四肢缠绕大地


    我的膝盖,那历史发生磨损的地方
    我这双书生的膝盖呵
    也是那历史发生转折的地方

    站起来,继续,我的旅行
    继续,那历史因我而奔走的完美过程


    劈面而来的,雪崩似的生活
    把你和我埋葬

    你和我在空气里就说了
    那么,请谁也不要发现我们
    请让〞永恒〞紧紧把我们围困

    你和我,随着解冻,春洪
    一触即发,一触,即溃

    译文赏析:


    作者介绍:
    孟浪,


    孟浪(1961- ),出版的诗集有《本世纪的一个生者》(1988)、《连朝霞也是陈腐的》(1999〕。

     

    孟浪,本名孟俊良,1961年生于上海吴淞。20世纪80年代“海上诗派”代表人物。1992年获首届现代汉诗奖。1995年应布朗大学之邀赴美国,任驻校作家。曾出版有多本诗集,创造性地展现了语言本身的精美,拓展了现代诗歌创作的意境空间;其饱满的、富于激情的天才与广袤、深沉的故土融为一体,为解读现代诗歌提供了一个独特而又灿烂的范本。现居波士顿及香港。

  • 近现代阅读:1217次
  • 江山美人钞票

  • 正文:

    一辈子的话
    隔着老远
    也要说清楚
    用一根电话线没完没了
    纠缠下去
    我担心
    你对那些有钱没钱的女人
    死抱着不放
    奔赴一个个老地方
    挥之不去
    一脸虚荣
    揉碎我
    画上的万里江山

    译文赏析:


    作者介绍:
    莫小邪,
    莫小邪(1981-),原名马冬玲,北京人。2002年冬开始写作,有小说,诗歌,杂文发表于《青年文学》,《芙蓉》,《诗歌月刊》,《海峡》,《诗选刊》》,《佛山文艺》等杂志刊物。2003年至今,多首诗歌入选《中国诗歌精选》,《中国新诗年鉴》。

  • 近现代阅读:1217次
  • 奖赏

  • 正文:


    用铁的事实
    证明短暂的历史,
    用美丽的图案
    证明思想的存在,
    用恭敬的语言
    证明深刻的疑问。
    感谢你们,
    崇高的奖赏。
    我离开了一个地方,
    却不能到达另一个地方。
    我头戴桂冠,
    走出了荣誉的阴影。
    在商店里购买高尚,
    在形式中分发药物,
    在纷繁的消息中传播沉默,
    我嘲笑了一个人。
    世界上有多少事物
    可以作为玩具。
    哑然失笑的人们,
    让我们来玩一次吧。
    当奖赏被证明,
    你们在哪里?


    译文赏析:


    作者介绍:
    沈方,

    沈方,男,1962年生,自由职业。诗歌随笔作品散见于海内外文学杂志、诗歌民刊和《诗生活》等文学网站。现居浙江湖州。
    雨夜 冷空气 风 道路 你如此生活 无所不在 节日 奖赏 你听到了什么样声音 天堂之舞 教诲 戏剧 是什么蒙住了我眼睛 我满怀敬意 梦

  • 近现代阅读:1217次
  • 正文:



    宠坏的孩子
    在想象的苦难中
    生活的孩子

    冬天的天空,象
    一匹怀着死胎
    找水的母马

    记忆缓慢出血
    铁成为回归线上的水
    在当地人激昂的祈祷中

    姐妹象一场突至的大雪
    街道加工厂的铁锤砸着
    突然衰老,在机场

    狭长的传送带尽头
    突然,回忆中
    成为不断后悔,乖戾的人

    祖国是做不完整的梦
    权威的词,象一头黑鹰
    尖喙和利爪,插进

    陌生人睡眠的额
    异乡的憩者,清楚地
    呼吸,一动不能动

    想到他,想到39年后
    这场使现代城市瘫痪的大雪
    想到在意念的受苦中

    长大的孩子,终生
    喜爱幻觉的美
    在这样的性格中无家的孩子


    译文赏析:


    作者介绍:
    雪迪,雪迪(1957- ),原名李冰,出版的诗集有《梦呓》(1988)等。
  • 近现代阅读:1217次
  • 酒楼

  • 正文:

    绵密的雨丝
    包围山中的酒楼
    呷酒驱走单摆的签卡
    笑谈正在杯与杯之间传送

    冷冷然
    木栏外一声啾啾
    烟雨苍茫中
    世事浮沉
    谁是那众醉里的独醒者
    是行乐当及时的饮者
    抑是天寒地冻
    不得不鸣的孤鸟只

    译文赏析:


    作者介绍:
    莫渝,
    莫渝,本名林良雅,1948年1月24日出生于台湾省。先后毕业于台中师专、淡江大学,1982-1983年间至法国进修。加入过的文学团体有∶后浪诗社诗人季刊、中华民国新诗学会、中华民国儿童文学学会、台湾省儿童文学协会、当代文学史料研究会,目前为笠诗社同仁、台湾笔会会员.曾获优秀青年诗人奖(1978)、新诗学会新诗创作奖(1981)、教育部文艺创作奖新诗第一奖(1981)、笠诗社诗翻译奖(1984)。自六零年代接触文学之后,一直与诗文学为伍。六零年代写新诗,七零年代翻译法国诗,八零年代译第三世界文学诗歌与译诗研究,八零年代末回到台湾文学。有诗集《无语的春天》 (1979)、《长城》(1980)、《土地的恋歌》(1986)、《浮云集》(1990)、《水镜》 (1995)等;散文评论《走在文学边缘》(1981)、《读诗录》(1992)、《现代译诗名家鸟瞰》(1993)、《暗夜的星芒》(1994)、《爱与和平的礼赞》(1997)、《彩笔传华彩--台湾译诗二十家》(1997)、《河畔草》(1997)等;翻译《法国古诗选》(1977)、《法国十九世纪诗选》(1979)、《比利提斯之歌》(1984)、《恶之华》(1985)、《香水与香颂》(1997)等。
  • 近现代阅读:1217次
  • 芝加哥铁肩的都市他们告诉我你是淫邪的——C·桑德堡

  • 正文:

    在芝加哥我们将用按钮恋爱
    乘机器鸟踏青
    自广告牌上采雏菊,在铁路桥下
    铺设凄凉的文化

    从七号街往南
    我知道有一则方程式藏在你发间
    出租汽车捕获上帝的星光
    张开双臂呼吸数学的芬芳

    当秋天所有的美丽被电解
    煤油与你的放荡紧紧胶着
    我的心遂还原为
    鼓风炉中的一支哀歌

    有时候在黄昏
    胆小的天使扑翅逡巡
    但他们的嫩手终为电缆折断
    在烟囱与烟囱之间

    犹在中国的芙蓉花外
    独个儿吹着口哨,打着领带
    一边想着我的老家乡
    该有只狐立在草坡上

    于是那夜你便是我的
    恰如一只昏眩于煤屑中的蝴蝶
    是的,在芝加哥
    唯蝴蝶不是钢铁

    而当汽笛响着狼狈的腔儿
    在公园的人造松下
    是谁的丝绒披肩
    拯救了这粗糙的,不识字的城市……

    在芝加哥我们将用按钮写诗
    乘机器鸟看云
    自广告牌上刈燕麦,但要想铺设可笑的文化
    那得到凄凉的铁路桥下

    1958年12曰16日


    译文赏析:


    作者介绍:
    痖弦,

    痖弦(1932- ),原名王庆麟,出版的诗集有《痖弦诗抄》(1959)、《深渊》(1968)、《痖弦诗集》(1981)等。

    痖弦,著名台湾诗人,原名王庆鳞。1932年出生于河南省南阳县(今南阳市宛城区)东庄的一个农民家庭。六岁入本地杨庄营小学,九岁入南阳私立南都中学,十六岁入豫衡联合中学,1949年8月,在湖南参加了国民党军队,并随之去台。到台湾后进国民党政工干校的影剧系学习,1953年3月毕业后分配到国民党海军工作。1961年任晨光广播电台台长。1966年12月,以少校军衔退伍。1969年任台湾“中国青年写作协会”总干事。1974年兼任华欣文化事业中心总编辑及《中华文艺》总编辑。1975年任幼狮文化公司期刊总编辑。1977年10月起担任台湾《联合报》副刊主编至今。其间曾应邀参加爱荷华大学国际创作中心,并入威斯康辛大学学习。主要著作有《痖弦诗抄》、《深渊》、《盐》等诗集。  


  • 近现代阅读:1217次
  • 水分

  • 正文:
    古镇的梦

    译文赏析:


    作者介绍:
    卞之琳,


    卞之琳(1910-2000),著有诗集《三秋草》(1933)、《鱼目集》(1935)、《慰劳信集》(1940)、《十年诗草》(1942)、《雕虫纪历1930-1958》(1979)等。

     卞之琳(1910-2000),祖籍江苏溧水,生於江苏海门汤家镇。近代诗人、学者。曾任北京大学西语系教授(1949-1952),中社科院文学所研究员(二级)享受终身制待遇;曾任国务院学位委员会第一、二届外国文学评议组成员;中国莎士比亚研究会副会长;历任中国作家协会理事,现任顾问;曾作客英国牛津(1947-1949)。抗日战争初年曾访问延安从事临时性教学工作、并访问太行山区前方、随军;回西南大後方後在昆明西南联大,任讲师,副教授,定级教授,1946复员至天津南开大学任职一年。

    卞之琳1929年毕业於上海浦东中学入北京大学英文系就读,较多地接近英国浪漫派、法国象徵派诗歌,并开始新诗创作。1933年毕业于北京大学英文系,就学期间曾师从徐志摩,深受赏识,徐志摩不仅将卞之琳的诗歌在其编辑的《诗刊》上发表,还请沈从文先生写题记。因为这段经历,卞之琳被公认为新文化运动中重要的诗歌流派"新月派"的代表诗人。

      卞之琳於20世纪30年代出现於诗坛,受过"新月派"的影响,但他更醉心於法国象徵派,并且善於从中国古典诗词中汲取营养,形成自己独特的风格。他的诗精巧玲珑,联想丰富,跳跃性强,尤其注意理智化、戏剧化和哲理化,善於从日常生活中发现诗的内容并进一步挖掘出常人意料不到的深刻内涵,诗意偏于晦涩深曲,冷僻奇兀,耐人寻味。

      卞之琳的新诗广泛地从中国古诗和西方现代派诗吸取营养,自成一格,充满智慧的闪光和哲理的趣味,是30年代中国文坛"现代派"诗歌的重要代表人物。抗日战争期间曾前往延安和太行山区访问,诗风有所转变,歌唱人民的战斗生活。

      诗人主张"未经过艺术过程者不能成为艺术品,我们相信内容与外形不可分离"。卞之琳创作态度严谨,孜孜不倦地探索"艺术过程"中的转化与表现,即使对新诗的外部形式也刻意追求变化和创新,更不用说在诗的意象、内容方面。有些诗作被译成多种文字,并成为海外学者专题研究的物件。在半个多世纪中,诗人坚持不懈地进行诗歌创作和理论研究,成功地实验和引进了西方多种现代诗歌形式,对中国象徵主义、现代主义诗歌的发展开拓了新的景观,有著很大的启蒙意义和重要的贡献,并取得了相当的艺术成就。

  • 近现代阅读:1217次
  • 幻象

  • 正文:

    万物从漩窝中产生又消失
    欲望在涨潮的月光中沿虹生长

    日食之时 怪星君临
    你冷冷的声音穿过我的双肩
    迷惑的目光成为手势不可穿越的瀑布
    昔日如记忆中的五彩泡沫
    不堪日与夜的想像 炸开
    这时 我的惊呀幻若美丽的空洞

    鱼群游离视线
    我只能望着淡红的天
    天边流荡的情绪是甚么
    乱石中缠绕纽曲的又是甚么
    各种回答窒息我的灵魂
    肉体成为标本悬挂在望天树上
    等待着盛开罂粟花的原野
    在原野中俳徊不归的童年

    译文赏析:


    作者介绍:
    宋非,
    幻象 极乐鸟 林中路 预言 雪人 热带雨林 二泉映月 月光 虚构图案 极地 轮回(节选) 梵高 无题
  • 近现代阅读:1217次
  • 无题

  • 正文:

    时间就只是时间本身
    不再可能是别的什么
    宫殿那指向天空的屋顶在塌陷
    黄昏里 鸟群惊飞
    我们正滑入无底的深渊

    这已经到了正午
    阳光在屋外停了下来
    没有声音 没有阴影
    甲虫和黄蜂在飞
    盛开的玫瑰向我展示了
    另一个世界的门
    我坐在屋里
    我坐在门外

    译文赏析:


    作者介绍:
    宋非,
    幻象 极乐鸟 林中路 预言 雪人 热带雨林 二泉映月 月光 虚构图案 极地 轮回(节选) 梵高 无题

  • 近现代阅读:1217次
  • 海报

  • 正文:

    海报没有海,虽然上面
    游着不动的彩斑鱼
    除了胶水的水,它还没
    碰见过别的晶莹
    和湿润。海报上平面的皮球
    披着彩巾,坐在上头的小白象
    两只后脚分得很开
    谎术变长的它的鼻子,这样
    皱纹就更多了--不是年龄
    是游历过的地方,长着四季里不同的建筑
    补画的香蕉卷在半空
    永远进不了马戏团
    饥饿的胃。
    墙皮可以容忍绿苔,却推开
    不属于自己的纸角,灰尘和灰尘
    在胶水的印迹里拉着手
    这个城市的风把它吹得更卷

    卷--嘟起嘴唇,那奏响哨音的
    细长通道,你花五分钱就可能进去
    就可以撬开牙齿坚硬的机关
    在六千人的绿帐篷里找到你的位子
    在舌头红海绵的坐垫上回想起
    你见过的海报。

    她们在大热天结出冰块
    向观众席抛出一把
    一把的纸牌,除非抢到王后
    你会发现到手的只是
    将干的水珠,它们只闪出
    一会儿的亮光,而大冰块
    还亮在人群中央凹下去的圆台上
    它的透明中藏着你想要的那张。
    她们在黑袍表面擦满中盅的脂粉
    不用花钱就缩进老虎的牙缝
    脸蛋添满了舌头的毒汁,又拿出来
    绑只苍绳放在上面,用本城弱小的死亡
    验证老虎的毒性。而其实它早就
    不再吃人,每天重新长出天使的翅膀
    --它们早就被你的祖先们吃净
    因此你感到那么新鲜--
    在观众头顶优雅地飞翔
    外公说他五岁时这些墙上
    都贴着那样的海报。现在
    他作为中亚定居在这里的
    一个盲人,总是梦见这些。

    译文赏析:


    作者介绍:
    曹疏影,
    曹疏影(1979-),女,黑龙江哈尔滨人,就读于北京大学。

  • 近现代阅读:1217次