先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋金辽元代明代清代近现代
墨客诗词>〖近现代〗诗词集锦
  • 正文:



    那些支离破碎的格言,
    那些传统的玩具,那些脸,
    那些陈旧的早晨
    简单的快乐。
    我们终究要向前走去,
    要越过倾斜的树,
    扔掉喋喋不休的争吵,
    我们去了,去了。
    风到达哪里,
    我们也要到达哪里,
    并且开始喊叫,饮水,
    以幸福的生活充饥。
    那在黑暗中闭紧门窗,
    浪费甜言蜜语的人,
    枯守着一盏寒灯。
    而风是叫啸的,
    我们行进,穿越,
    尘土飞扬……
    吹吧,风。


    译文赏析:


    作者介绍:
    沈方,

    沈方,男,1962年生,自由职业。诗歌随笔作品散见于海内外文学杂志、诗歌民刊和《诗生活》等文学网站。现居浙江湖州。
    雨夜 冷空气 风 道路 你如此生活 无所不在 节日 奖赏 你听到了什么样声音 天堂之舞 教诲 戏剧 是什么蒙住了我眼睛 我满怀敬意 梦

  • 近现代阅读:1220次
  • 火焰

  • 正文:

    绝望的人看到了火焰
    火焰是他的躯体
    火身里走动的柴片
    那是大火的骨骼
    火焰熄灭了
    躯体就不复存在

    繁重的躯体化为灰烬
    绝望的人才获得永生

    穿越森林的人呀
    回头看见另一些火光
    火光下的人群
    挤靠在一起
    黎明来到的时刻
    他们将踩在灰烬上
    体验行走的快乐
    那时血液沸腾
    大地是他们新的躯壳

    译文赏析:


    作者介绍:
    木朵,
    五月的悲伤 暗器 老人的黑脸 火焰 春天的城 水寨公主 月光里的门 破旧的华裳 蝴蝶村 乌塘救命 “空虚滑过我的身体” 十面埋伏 “我在去途中看见六个瞬间”
  • 近现代阅读:1219次
  • 接吻是上帝创造的奇迹

  • 正文:

    接吻是上帝创造的奇迹
    不需要解释,也不用翻译
    爱的语言最古老也最年轻
    爱的文字最含蓄也最直接
    它是那样的轻柔
    它又是那样的有力
    它象春天的鲜花妩媚烂熳
    它象夏日的雷电猛烈相击
    它有时壮丽,有时委琐
    但更多是普通而纯真的信息
    当那一瞬间在你身上发生
    心灵会突然感到升华与纯洁
    啊,生活淘汰了一个又一个定律
    却不能抛弃这最原始的真理

    译文赏析:


    作者介绍:
    刘湛秋,
    刘湛秋(1935-),当代诗人。安徽省芜湖市人。中学时代曾在《进步青年》杂志发表诗作。50年代末至60年代初在报刊发表过诗、散文、评论、小说及报告文学作品。1979年参加中国作家协会。出版的作品有散文诗集《写在早春的信笺上》(1979年,上海文艺出版社)、《温暖的情思》(1981年,花城出版社)和翻译诗集《叶赛宁抒情诗选》(1982年,上海译文出版社)。现为《诗刊》社副编审。
  • 近现代阅读:1219次
  • 北方的声音

  • 正文:

      许多辽阔与宽广的联合着,使用它的肺
    它的前爪,向后弯曲,卧在它的胸上
    它的呼吸,促进冬天的温暖
    可它更爱使用严寒——
    我,是在风暴中长大的
    风暴搂着我让我呼吸
    好像一个孩子在我体内哭泣
    我想了解他的哭泣像用耙犁耙我自己
    粒粒沙子张开了嘴
    母亲不让河流哭泣
      可我承认这个声音
      可以统治一切权威!
    一些声音,甚至是所有的
    都被用来理进地里
    我们在它们的头顶上走路
    它们在地下恢复强大的喘息
    没有脚也没有脚步声的大地
    也隆隆走动起来了
      一切语言
      都将被无言的声音粉碎!
                      

    译文赏析:


    作者介绍:
    多多,

    多多(1951- ),原名栗世征,诗集《阿姆斯特丹的河流》(2000)等。下面收录了《阿姆斯特丹的河流》的全部诗作。

    .多多,当代诗人,原名栗世征,1951年生于北京,1969年白洋淀插队,1972年开始写诗,1982年开始发表作品,系朦胧诗代表之一。主要著作有诗集《行礼:诗38首》、《里程:多多诗选1973—1988)、《阿姆斯特丹的河流》等,还有多种外语译本诗集。 多多曾多次参加世界各大诗歌节,到英国、美国、德国、意大利、瑞典等十多个国家的大学进行过讲座和朗读,并曾任伦敦大学汉语师,加拿大纽克大学、荷兰莱顿大学住校作家。旅居荷兰近15年后,多多于2004年回到国内,被海南大学文学院正式聘为教授,并承担讲授本科生及研究生的文学课程。现有花城出版社出版《多多诗选》行世。

  • 近现代阅读:1219次
  • 献给爱人的诗

  • 正文:

    荒野里默默地卧着一座坟墓
    矮矮的墓碑上刻着两个名字
    爱人啊,那是一座双人合葬墓
    它表明有人相爱着度过一生

    多年后他们的坟墓即使融入大地
    刻着他们名字的墓碑残缺破碎
    没有人再会知道他们不朽的爱情
    他们化成了泥土依然紧紧依偎

    爱人啊:将来我们也合葬一起
    生,我们共担冷暖经历世事
    死,我们继续相爱永不分离。




    译文赏析:


    作者介绍:
    詹苾,詹苾,男,1974年出生,湖南祁阳人,现居北京。主要诗作有《追逐——跋涉以及向往》、《风雨雷电》、《打倒的年代》、《绝望的○》等,先后获得“华夏青少年写作奖”、“路遥青年文学奖”、“美国《世界日报》征文金奖”、“美国汉新文学奖”等文学奖项,出版有诗集《我是缪斯的孩子》(新疆青少年出版社)、《生活意义上的人》(中国文联出版社)等。
  • 近现代阅读:1219次
  • 和平的春里

  • 正文:

    遍江北底野色都绿了。
    柳也绿了。
    麦子也绿了。
    水也绿了。
    鸭尾巴也绿了。
    茅屋盖上也绿了。
    穷人底饿眼儿也绿了。
    和平的春里远燃着几野火。

    1920年4月4日津浦铁路车上

    译文赏析:


    作者介绍:
    康白情,
    康白情(1896—1945),中国白话诗的开拓者之一。四川安岳人。毕业于北京大学文科,创办《新潮》月刊,并在《新潮》上发表白话诗。著有诗集《草儿》、《河上集》等。
  • 近现代阅读:1219次
  • 隔楼观景

  • 正文:

    小山渐渐凝定成古代的屏风。
    又在街灯亮起时溶为夜,和记忆的一部份。
    细雨带着几分诗情落下
    红蓝色的候车亭
    原是寂寞的前身……?

    无所谓岁月
    无所谓许诺或得失
    沧桑的总是一颗流动的心
    包容了至大的宇宙至小的元素后
    仍究不免徘徊的 怔忡。

    我恍惚看见一人出现
    幽然的身姿尚未及回转——————
    眼前,已自浮起一则往事里的美丽
    美丽里暗自缭绕的哀愁……?

    译文赏析:


    作者介绍:
    杨平,杨平(1957- ),出版的诗集有《空山灵雨》、《年轻感觉》、《永远的图腾》、《我孤伶的站在世界边缘》、《三地交响》和《蓝色浮水印》等,多次获诗歌大奖,主持《诗乐园》网站,是《世界艺术走廊》召集人,任《双子星人文诗刊》总编辑和《创世纪诗刊》主编。
  • 近现代阅读:1219次
  • 野外

  • 正文:

    在野外,想象一场战事的
    发生。想象春天已走远
    再折回来。想象树林的
    腹部,柔软的草皮上
    雨水和长脚蚁的盛宴

    做一道测试题∶
    植一片绿到自己的内心
    要花多长时间
    再长成柔软的草皮
    要花多长时间

    答案很久才出来——只要
    一瞬。一瞬中的某一个片段
    象一瓣苹果,或一册
    书页,或很久很久以前
    一张笑脸的侧面

    野外没有平原和高原
    野外是扎紧的一只小小包裹
    从梦想或比梦想更远的
    地方邮寄过来
    因超重,而加倍地让快乐付费

    我们就躺在树林的
    腹部,柔软的草皮上
    看到鸟群在树梢密谋
    看到白云邂逅春水的故事
    在竹叶间悄悄传开

    我们小心翼翼,因不想
    成为故事的主角而被
    一颗石子绊倒。你拾起它
    扔到另一片林子里
    打碎一只等待泉水的瓦罐

    译文赏析:


    作者介绍:
    吴新宇,
    吴新宇(1967—),笔名吴昕孺,1985年从事诗歌创作。已出版诗集《月下看你》,《两个人的书》。职业编辑。业余诗人。
  • 近现代阅读:1219次
  • 早晨

  • 正文:

    太阳在玉米的牙齿上
    成熟了。奶奶
    把它们摆上餐桌
    草莓在水中
    浸泡,还有香瓜、菇娘
    炝好的青绿豆角丝
    我醒来,整个暑假的阳光已铺就

    奶奶说起阳台上的罂粟,一只
    陈年的黑瓦花盆
    妈妈的奶奶,头脑明亮,儿孙满堂
    每天品尝相同花卉的果实
    她甚至化身为山林本身
    或是一位
    迷恋电视新闻的女巫

    整个暑假的阳光已铺就。昨天
    我几乎被铁鸟的胃袋消化
    连梦也没被放过
    今天早晨,枕上只留下云朵的集市
    牵牛花为铁鸟下沉的天空吹奏
    蝈蝈操着东北口音
    催促萎缩的日影

    我们围在方厅里
    只有爷爷已经不在
    草木的气息穿堂而过
    漫过餐桌,迎接重临的旧事
    五年前,五十年前……奶奶在倒叙中天真烂漫
    爷爷挎着匣子枪
    知道是谁在队伍中歌唱



    译文赏析:


    作者介绍:
    韩博,
    早晨 在政通路阴性的酒吧 挤进他的青年时代 雪儿一尺 桃木 陈先生的咖啡之歌 与人造卫星同在 沐浴在本城

  • 近现代阅读:1219次
  • 雪夜凿冰取水

  • 正文:

    漆黑的夜,漆黑的世界
    只有冰河透明,只有寒冷
    这热血的停泊之地

    孩提时代不眠的雪路
    今夜我顺着摸回去
    仿佛时间从那儿开始

    仿佛一生在薄冰上嬉戏
    一双通红的小手
    带着融冰象友谊沁沁
    危险的想法从未有过

    雪夜凿冰取水
    却意外地得到一尾红鲤
    似乎整条冰河都是我喂养
    幸福太巨大了
    让我不能接受

    译文赏析:


    作者介绍:
    秦巴子,
    秦巴子(1960- ),出版有诗集《立体交叉》、随笔集《时尚杂志》等,现居西安。
  • 近现代阅读:1219次
  • 前世

  • 正文:

    要逃,就干脆逃到蝴蝶的体内去
    不必再咬着牙,打翻父母的阴谋和药汁
    不必等到血都吐尽了。
    要为敌,就干脆与整个人类为敌。
    他哗地一下就脱掉了蘸墨的青袍
    脱掉了一层皮
    脱掉了内心朝飞暮倦的长亭短亭。
    脱掉了云和水
    这情节确实令人震悚:他如此轻易地
    又脱掉了自已的骨头!
    我无限誊恋的最后一幕是:他们纵身一跃
    在枝头等了亿年的蝴蝶浑身一颤
    暗叫道:来了!
    这一夜明月低于屋檐
    碧溪潮生两岸


    只有一句尚未忘记
    她忍住百感交集的泪水
    把左翅朝下压了压,往前一伸
    说:梁兄,请了
    请了――


    2004年6月2日

    译文赏析:


    作者介绍:
    陈先发,

     

    陈先发(1967年10月---),安徽桐城人。1989年毕业于复旦大学。著有诗集《春天的死亡之书》、《前世》,长篇小说《拉魂腔》等,作品被译成多 种文字传播。曾组建“若缺诗社”。曾获奖项、被媒体和文学研究机构授予的荣誉有“十月诗歌奖”、“十月文学奖”、“1986年――2006年中国十大新锐 诗人”、“2008年中国年度诗人”、“1998年至2008年中国十大影响力诗人”等数十种。(完)

  • 近现代阅读:1219次
  • 放弃

  • 正文:

    终于想清楚了只有放弃比较彻底。
    一个小时前,突然接到一个电话,
    一个朋友哭着告诉我,
    他的妻子因吸毒而被抓进了派出所。
    我帮他打通了几个电话之后,
    开始决定放弃。
    先放弃钱,
    钱是好东西,好东西才会坑人。

    终于到了该放弃的时候。
    两天后我和几个捡垃圾的朋友喝了一次酒。
    喝过一瓶已经醉了,刮开酒包装上的不干胶,
    说再来一瓶。这一奖让我清醒了,
    我决定放弃诗。
    诗是好东西,好东西总让人伤心,
    一首诗,
    在他妈改革开放的前沿阵地换来了五年的封杀。

    明天,我要将钱和诗一起放弃。
    我准备将我的诗歌发表在钱的正面和反面,
    拿到最热闹的大街上去抛去洒,
    我不管他们当中谁是为钱谁是为诗而弯腰,
    我只想数一数世上还有多少傻瓜,
    争着抢着把我放弃的东西捡回家去.

    译文赏析:


    作者介绍:
    老刀,


     老刀,在广州工作,中国作家协会会员。2000年参加诗刊社第十六届青春诗会。出版有诗集《失眠的向日葵》、《打滑的泥土》、《眼睛飞在翅膀前方》3部,报告文学《力缚狂魔》1部。曾获徐志摩诗歌节青年诗人奖、北京文学新世纪首届文学奖诗歌二等奖、广东省第十四届新人新作奖、金盾图书奖等。作品散见《诗刊》、《人民文学》等刊物,以及十几种(册)最佳诗歌选取本。诗歌《钱》入选中学生课外读本、《看捐肾电视节目》入选中学生喜欢的100首诗。

  • 近现代阅读:1219次
  • 小河

  • 正文:

    一条小河,稳稳地向前流动。
    经过的地方,两面全是乌黑的土;
    生满了红的花,碧绿的叶,黄的果实。
    一个农夫背了锄来,在小河中间筑起一道
    堰。
    下流干了;上流的水被堰拦着,下来不得;
    不得前进,又不能退回,水只在堰前乱转。
    水要保他的生命,总须流动,便只在堰前乱转。
    堰下的土,逐渐淘去,成了深潭。
    水也不怨这堰,--便只是想流动,
    想同从前一般,稳稳地向前流动。
    一日农夫又来,土堰外筑起一道石堰。土堰坍了;
    水冲着坚固的石堰,还只是乱转。
    堰外田里的稻,听着水声,皱眉说道,--
    "我是一株稻,是一株可怜的小草,
    我喜欢水来润泽我,
    怯怕他在我身上流过。


    小河的水是我的好朋友;
    他曾经稳稳的流过我面前,
    我对他点头,他向我微笑。
    我愿他能够放出了石堰,
    仍然稳稳地流着,
    向我们微笑;
    曲曲折折的尽量向前流着,
    经过两面地方,都变成一片锦绣。
    他本是我的好朋友,
    只怕他如今不认识我了;
    他在地底呻吟,
    听去虽然微细,却又如何可怕!
    这不你我的朋友平日的声音,
    --被轻风搀着走上沙滩来时,
    快活的声音。
    我只怕他这回出来的时候,
    不认识从前的朋友了,--
    便在我身上大踏步过去;
    我所以正在这里忧虑。"
    田边的桑树,也摇头说,--
    "我生的高,能望见那条小河,--
    他是我的好朋友,
    他送清水给我喝,
    使我能生肥绿的叶,紫红的桑葚。
    他从前清澈的颜色,
    现在变了青黑;
    又是终年挣扎,脸上添许多痉挛的皱纹。
    他只向下钻早没有工夫对了我点头微笑;
    堰下的潭,深过了我的根了。
    我生在小河旁边,
    夏天晒不枯我的枝条。
    冬天冻不坏我的根。
    如今只怕我的好朋友,
    将我带到沙滩上,
    拌着他卷来的水草。
    我可怜我的好朋友,
    但实在也为我自己着急。"
    田里的草和虾蟆。听了两下的话,
    也都叹气,各有他们自己的心事。
    水只在堰前乱转;
    坚固的石堰,还是一毫不摇动。
    筑堰的人,不知到哪里去了。

    译文赏析:


    作者介绍:
    周作人,
    周作人(1885~1967),现代散文家、诗人。文学翻译家。原名栅寿。字星杓,后改名奎缓,自号起孟、启明(又作岂明)、知堂等,笔名仲密、药堂、周遐寿等。浙江绍兴人。鲁迅二弟。“五四”时期任新潮社主任编辑,参加《新青年》的编辑工作,参与发起成立文学研究会。他的理论主张和创作实践在社会上产生了很大影响,成为新文化运动的重要代表人物之一。“五四”以后,周作人为《语丝》周刊的主编和主要撰稿人之一。1945年以叛国罪被判刑入狱,1949年出狱,后定居北京,在人民文学出版社从事日本、希腊文学作品的翻译和写作有关回忆鲁迅的着述。主要着作有散文集多种,诗集《过去的生命》,小说集、论文集多种译作,文学史料集多种。
  • 近现代阅读:1219次
  • 一个阶段的房间

  • 正文:

    一个阶段
    他有一个房间
    没有干枝
    没有
    新鲜的东西
    出现
    他说
    是我冬天的房间
    屋外有水龙头
    楼梯上来 有
    四层
    60秒不到
    我的屋顶宽敞
    太阳照得我
    想飞

    一个阶段
    他有一个房间
    有了枝叶
    有了
    叶上的一点东西
    出现
    他说
    是我白天的房间
    屋外有床垫
    人顺楼而上
    喘口气
    看看上空
    有没有什么
    下来

    一个阶段
    他有一个房间
    没有灯
    四周的白墙
    很白
    他说
    是我夜晚的房间
    人在里面
    鞋子丢了
    会不会
    看不见

    一个阶段
    他有一个房间
    有过什么
    落过什么
    他想不起
    他说
    是我一个人的房间
    只要站在原地
    我动或不动
    都没有人
    发现
    只是风吹来的一种味道
    让我鼻子发酸
    发酸

    2000.5.18

    译文赏析:


    作者介绍:
    贾薇,
    掰开苞米 吸毒的赵兵 嫂子是谁 老情人 鞋子 鞋子 原因 青苔都绿了 为了生一个儿子 你说 苹果 一个阶段的房间 往事

  • 近现代阅读:1219次
  • 一个雨夜

  • 正文:

    一个聋子的耳朵
    有可能被一场雨恢复
    一个雨夜
    我们彻底丧失听力
    不再激动,惊奇

    一个哑巴有可能
    对一场雨脱口而出
    一个雨夜
    我们沉默,拒绝
    我们是否已经厌倦

    一个雨夜
    冰凉的唇梦呓般
    ——雨夜,第一次……
    眼睛像黑暗中的雨点
    明亮地一闪即熄

    1996.6.13

    译文赏析:


    作者介绍:
    岩鹰,
    枕木 河里的鳄鱼 深夜的雨 痛苦之歌 深夜火车 有一个人 小雨 大街上的鲸鱼 无聊 滚石 有一个陌生人跟着我 一个雨夜 记忆 我渴望遇见一个陌生人 鸟 乐器 等待
  • 近现代阅读:1219次
  • 必须弯腰拔草到午后

  • 正文:

    男孩和女孩
    像他们的父母那样
    在拔草

    男孩的姑妈朝脸上擦粉
    女孩正哀悼一只猫

    有时候
    他停下来
    看手背
    也看看自己的脚跟

    那些草
    一直到她的膝盖
    如果不让它们枯掉
    谁来除害虫

    男孩和女孩
    必须弯腰拔草到午后

    1988



    译文赏析:


    作者介绍:
    小海,小海(1965- ),原名涂海燕,出版的诗集有《1999九人诗选》。


    必须弯腰拔草到午后 田园 天光 北凌河 父亲的宣言 自我的现身 发现 父性之夜 岁月的花朵 场记 精神病院访客 像春江 伙伴 屈从 在江阴 一去不返 失传的,沦丧的…… 血缘 迟到的诗篇 民间的信仰 懦夫的希望 母马 劝喻 门槛 村庄组诗(节选) 我的生活
  • 近现代阅读:1219次
  • 在汽车上

  • 正文:

    我身边坐着的是另一位
    沉默的诗人,仿佛要
    赶赴命运的约会。女孩子高声尖叫
    我曾经把她们作为生活的
    动力。"每个人都得认真准备,
    接受时光的教育。"有一次,
    在梦中,我邀请了其中的一个
    去扮演哈姆雷特和俄菲莉亚
    我们的分歧早已存在:她
    从小立下志向,要向苦恼挑战。
    在46路车上,她为什么
    认不出我?"小时候,我总把瓜子脸
    写成爪子脸,老师总是批评我。"
    "都必须买票,除非你是卖票的。"
    售票员挺了挺她高高的胸。
    我玩弄口袋里的一把小刀
    闪亮的锋刃胜过词语深处的痛。
    "话又说回来,我并不希望一首诗
    让我在黑夜里流泪……"明天,
    我还得走上岁月的讲台,教她们
    编写有关梦想的复杂程序。

    2000.4

    译文赏析:


    作者介绍:
    范想,
    范想(1975- ),现居四川。
  • 近现代阅读:1219次
  • 观海——给所有具自由与超越心境的诗人与艺术家

  • 正文:

    饮尽一条条江河
    你醉成满天风浪
    浪是花瓣 大地能不缤纷
    浪是翅膀 天空能不飞翔
    浪波动起伏 群山能不心跳
    浪来浪去 浪去浪来
    你吞进一颗颗落日
        吐出朵朵旭阳

    总是发光的明天
    总是弦音琴声回响的远方
    千里江河是你的手
    握山顶的雪林野的花而来
    带来一路的风景
    其中最美最耐看的
    到后来都不是风景
    而是开在你额上
      那朵永不凋的空寂

    听不见的 都已听见
    看不见的 都已看见
    到不了的 都已进来
    你就这样成为那种
      无限的壮阔与圆满
            满满的阳光
            满满的月色
            满满的浪声
            满满的帆影

    究竟那条水平线
      能拦你在何处
    压抑不了那激动时
    你总是狂风暴雨
          千波万浪
    把山崖上的巨石 一块块击开
      放出那些被禁锢的阳光与河流
    其实你遇上什么
      都放开手顺它
    任以那一种样子 静静躺下不管
    你仍是那悠悠而流的忘川
    浮风平浪静花开鸟鸣的三月而去
            去无踪
            来也无踪

    既然来处也是去处
        去处也是来处
    那么去与不去
    你都在不停的走
    从水平线里走出去
    从水平线外走回来
    你美丽的侧身
      已分不出是闪现的晨曦
            还是斜过去的夕阳
    任日月问过来问过去
    你那张浮在波光与烟雨中的脸
    一直是刻不上字的钟面
            能记起什么来
    如果真的有什么来过
    风浪都把它留在岩壁上
      留成岁月最初的样子
      时间最初的样子

    苍茫若能探视出一切的初貌
    那纯粹的摆动
    那永不休止的澎湃
    它便是钟表的心
          时空的心
    也是你的心
        你收藏日月风雨江河的心
        你填满千万座深渊的心
        你被冰与火焚烧蓝透了的心
    任雾色夜色一层层涂过来
    任太阳将所有的油彩倒下来
    任满天烽火猛然的扫过来
    任炮管把血浆不停的灌下来
        都更变不了你那蓝色的顽强
            蓝色的深沉
            蓝色的凝望

    即使望到那缕烟被远方
            拉断了
    所有流落的眼睛
      都望回那条水平线上
    仍望不出你那只独目
      在望着那一种乡愁
    仍看不出你那只独轮
      究竟已到了那里

    从漫长的白昼
      到茫茫的昏暮
    若能凯旋回来
      便伴着月归
    星夜是你的冠冕
    众星绕冠转
    那高无比的壮丽与辉煌
    使灯火烟火炮火亮到半空
          都转了回来
    而你一直攀登到光的峰顶
    将自己高举成次日的黎明
    让所有的门窗都开向你
            天空都自由向你
            大地都辽阔向你
            河都流向你
            鸟都飞向你
            花都芬芳向你
            果都甜美向你
            风景都看向你
            无论你坐成山
              或躺成原野
                走动成江河
            无论你是醒是睡
    只要那朵云浮过来
    你便飘得比永恒还远

    译文赏析:


    作者介绍:
    罗门,
    罗门(1928- ),原名韩仁存,出版的诗集有《曙光》、《死亡之塔》、《罗门诗选》等。


    麦坚利堡 窗 车祸 流浪人 诗的岁月 生存!这两个字 第九日的底流 都市之死 观海

  • 近现代阅读:1219次
  • 衰老之歌

  • 正文:

    诗歌不会领我向二十岁而去
    青春在我决心到达的地方焚烧肉体
    我正在途中,渐渐变老
    渐渐成为你们心中的远景。

    我走得慢,更有人在前方焦急
    有人用他们的大手折断道路
    我决心到达的地方仍然遥远
    诗歌就从来在那里等待火焰逼近。

    我在你们和他们之间,不见绿意
    我在你们和他们之外,决心到达
    迷途的森林,燃烧的森林
    三十岁,我正遇到一阵更猛烈的衰老。

    但诗歌不会领我向二十岁而去
    但青春在我决心到达的地方焚烧肉体。

    译文赏析:


    作者介绍:
    孟浪,


    孟浪(1961- ),出版的诗集有《本世纪的一个生者》(1988)、《连朝霞也是陈腐的》(1999〕。

     

    孟浪,本名孟俊良,1961年生于上海吴淞。20世纪80年代“海上诗派”代表人物。1992年获首届现代汉诗奖。1995年应布朗大学之邀赴美国,任驻校作家。曾出版有多本诗集,创造性地展现了语言本身的精美,拓展了现代诗歌创作的意境空间;其饱满的、富于激情的天才与广袤、深沉的故土融为一体,为解读现代诗歌提供了一个独特而又灿烂的范本。现居波士顿及香港。

  • 近现代阅读:1219次
  • 蔷薇啊,昂首

  • 正文:


    夜陷于瞳睛的仰望。
    环佩揉碎一廊屐响。
    而贝齿咀嚼不出那婀娜的一瞬;
    时间之姿遂凝结在水晶帘上。

    蔷薇啊!以你多刺的手,
    握住那滚地而来的红日;
    刺绣一个燃烧的早晨,
    让许多鸟语朗诵。

    译文赏析:


    作者介绍:
    羊令野,羊令野(1923-1994),原名黄仲琮,出版的诗集有《贝叶》(1968)、《羊令野自选集》(1979)等。


    蝉 红叶赋 烟雨 竹韵 向南的窗 蔷薇啊,昂首 蝶之美学 甲子祭母亲 秋兴 无题十二行
  • 近现代阅读:1219次
  • 教育诗篇

  • 正文:


    猛虎在经历她的诞生:
    幼兽啊,你在我怀中的柔情
    因短暂而变得珍贵。

    猎手在经历他的诞生:
    我来到世界睁开的第一眼
    不是瞄准。

    猛虎的第一声哭
    比想象中的还真
    猎手的第一声哭
    我自己也曾经发出:

    幼兽啊,让我和你一起长大
    然后各自走向相反的方向——

    猛虎随那绝美的兽性永无踪迹
    猎手,如果是我
    就被野蛮的人性葬在不朽之中。


    译文赏析:


    作者介绍:
    孟浪,


    孟浪(1961- ),出版的诗集有《本世纪的一个生者》(1988)、《连朝霞也是陈腐的》(1999〕。

     

    孟浪,本名孟俊良,1961年生于上海吴淞。20世纪80年代“海上诗派”代表人物。1992年获首届现代汉诗奖。1995年应布朗大学之邀赴美国,任驻校作家。曾出版有多本诗集,创造性地展现了语言本身的精美,拓展了现代诗歌创作的意境空间;其饱满的、富于激情的天才与广袤、深沉的故土融为一体,为解读现代诗歌提供了一个独特而又灿烂的范本。现居波士顿及香港。

  • 近现代阅读:1219次
  • 你说苹果

  • 正文:

    别告诉我
    苹果上有洞
    它早晨还新鲜
    午后
    温度
    虚妄速度的爱情
    让苹果
    从内部
    开始发热
    苹果是苹果
    这是你说的
    苹果有苹果的生活

    苹果有苹果的气味
    一半有红
    一半有绿
    不明不暗的凹处
    顺蒂而进
    在深处的里面
    啊呀
    那么多的不同
    门一关上
    我只闻出味道
    却难以
    说出所见
    这是一种
    苹果的日子
    即使变软
    即使腐烂
    也从 最新鲜的部分
    开始
    所以你说
    我看不见青苹果 红苹果
    它们有它们的秘密
    而我有我的生活

    2000.5.21

    译文赏析:


    作者介绍:
    贾薇,
    掰开苞米 吸毒的赵兵 嫂子是谁 老情人 鞋子 鞋子 原因 青苔都绿了 为了生一个儿子 你说 苹果 一个阶段的房间 往事
  • 近现代阅读:1219次
  • 朝圣者

  • 正文:

    我的手被高空取走时
    眉尖刻下树的皱纹

    窗外绿天使的问候啊
    雪流和鹰的脊背上

    轻声呼息,我的,我的
    尘世中停泊的梦境

    唯一守候黎明的微笑
    坐在车厢中

    当我抵达,从说出的时刻起
    抵达柔软的雪山

    仿佛迎接
    我迎风流泪的眼睛注视着

    雪线,我怕
    它从没有遭到惊挠的高处,消失了

    译文赏析:


    作者介绍:
    童蔚,童蔚(1956- ),已出版诗集《马回转头来》(1988)。

  • 近现代阅读:1219次
  • 戏剧

  • 正文:



    在蓝色夜幕下的戏剧里,
    可爱的水果是否还有枝叶的翅膀。
    晶莹夺目的耳环晃动晃动,
    交相辉映,在精心构筑的今夜,
    你孤独的叹息展开来。
    背后是潮湿的墙壁,
    犹如世界冷酷那一部份。
    一首没有眼泪的歌,
    是山岩上独自的嘶喊,
    一种野兽的情怀。
    当我沉默的时刻,是为了
    倾听你内心,
    树林里飞出的惊慌鸟群。
    那里,太多的想象
    在进行探险。
    把你的右手放在心口吧,
    动荡的生活就是如此。
    从火焰中走出来,
    呵,我为你鼓掌。


    译文赏析:


    作者介绍:
    沈方,

    沈方,男,1962年生,自由职业。诗歌随笔作品散见于海内外文学杂志、诗歌民刊和《诗生活》等文学网站。现居浙江湖州。
    雨夜 冷空气 风 道路 你如此生活 无所不在 节日 奖赏 你听到了什么样声音 天堂之舞 教诲 戏剧 是什么蒙住了我眼睛 我满怀敬意 梦

  • 近现代阅读:1219次
  • 风欲寻高处倚危栏闲看垂杨风里老──沈尹默

  • 正文:

    尽在橡枝上嘶著,
    欲用青白之手
    收拾一切残叶,
    以完成冷冬之工作;
    至於人儿,
    为老旧而辛酸之印象缠著,
    颓委欲死,

    尽在橡枝上嘶著,
    总是愚人的揶揄,
    不仁者的谄笑,
    辽远的海岸里
    慈母屈膝伸手狂呼,
    泪儿随波远去
    润其失掉的爱子之唇?

    尽在橡枝上嘶著,
    孟浪地挟归雁前来,
    他们的羽在我故国里变换,
    落下残败的在河干,
    没有人留心此诗意,
    因他们去了重来。

    尽在橡枝上嘶著,
    他重问我曾否再作童年之盛会!
    我失去了温背的日光,
    牲群缘登的曲径,
    此地片片的雪花,
    在我心头留下可数的斑痕。

    尽在橡枝上嘶著,
    你的呼声太单调而疏懒,
    仅引我心头抱歉之狂噪,
    而思想与欢乐之谐和,
    光明与黑暗的消长,
    惟上帝能给我一回答。

    尽在橡枝上嘶著,
    夜色终掩蔽我的眼帘,
    深望此地的新月钟声,
    与溪流之音,
    给你一点临别之伤感,
    然後永逃向无限──不可重来!

    译文赏析:


    作者介绍:
    李金发,

    李金发(1900-1976),原名李淑良,出版的诗集有《微雨》(1925)、《为幸福而歌》(1926)、《食客与凶年》(1927)等。

    李金发(1900.11.21——1976.12.25)原名李淑良,笔名金发,广东梅县人。早年就读于香港圣约瑟中学,后至上海入南洋中学留法预备班。1919年赴法勤工俭学,1921年就读于第戎美术专门学校和巴黎帝国美术学校,在法国象征派诗歌特别是波特莱尔《恶之花》的影响下,开始创作格调怪异的诗歌,在中国新诗坛引起一阵骚动,被称之为“诗怪”,成为我国第一个象征主义诗人。1925年初,他应上海美专校长刘海粟邀请,回国执教,同年加入文学研究会,并为《小说月报》、《新女性》撰稿。1927年秋,任中央大中秘书。1928年任杭州国立艺术院雕塑系主任。创办《美育》杂志;后赴广州塑像,并在广州美术学院工作,1936年任该校校长。40年代后期,几次出任外交官员,远在国外,后移居美国纽约,直至去世。

  • 近现代阅读:1219次
  • 黄角兰

  • 正文:

    这是一种长在树上的花
    在我的居室旁边
    有一株很大的树
    上面就开着这样的黄角兰
    白天,我无所事事却象是很忙
    没怎么在意它
    晚上,在阳台走动
    喝茶、抽烟
    它的香气就弥漫过来了
    躲也躲不开
    其实它很好闻的
    我干嘛要躲开呢
    我一边贪婪地嗅闻着
    一边想象着它小小的、紧裹着的
    素净的身子
    在白天的大街上
    不时会遇见一些老人或小孩
    他们手里拿着盛着它们的小簸箕
    卖给那些女士们
    两毛钱一个
    可以放在兜里,也可以挂在胸前
    使香气和胸脯一起在人前涌动
    带来各自意图的诱惑
    现在我说什么好呢
    我并没有想歪了去
    我的意思是说,要是她们能在我这样的夜
    能在我这样的山野嗅闻
    真正原淳的黄角兰
    该是多么愉快的一件事

    译文赏析:


    作者介绍:
    刘东灵,
    刘东灵(1981-),生于重庆。2000年开始诗文写作,迄今已在《星星诗刊》、《山花》、《北京文学》、《扬子江诗刊》、《诗选刊》、《诗林》、《诗潮》、《中国铁路文学》、《文友》、《佛山文艺》等刊物发表诗文200余篇首。有作品入选《2002年中国大学生最佳诗歌》等十余家选本。

  • 近现代阅读:1219次
  • 后觉书——致麦岛和宋词

  • 正文:

    下午,从恶梦中醒来
    在被窝里
    不停寻找一个词。
    我想说话,这近似一种
    迫不及待的表达。
    我想说
    我们竟然对时间一无所知,
    这绝对不可原谅。

    穿过好久不见火车的铁道
    低走,躲着肆无忌惮的单车
    或者抬头。害怕空荡的天空
    里躲藏着什么
    一只粗鄙的鹰?凶恶的
    神的奴仆?虎视眈眈?
    它的翅膀迅疾地扑向大地
    而你是地心
    唯一,暗藏的火

    子彬楼前的草坪
    阳光盛大,秋天的清冷里
    摆开孤独而隆重的宴席
    是虚假的节日,还是
    我们空虚的头顶
    一只微微扑动的鸟
    不断招引着我们内心的害怕

    开始跑步
    刚喝下的水在胸口晃荡
    我象一只风雨中关闭舱门的船
    我轻声念到∶
    两个兄弟
    你传给我一座妖娆的花园
    和一座巨大的阴影

    远处。有人躺在草地上,
    用英文报纸遮住迷宫的入口。
    嘟囔了一句,不知所云。
    暮色潮湿,时间发出纯粹的白光。
    对这个时代那些敏锐的感知者
    我心怀妒忌。

    2004/10/23

    译文赏析:


    作者介绍:
    肖水,
    肖水(1980-),湖南郴州人,现为复旦大学法学院外国法制史专业研究生。

  • 近现代阅读:1219次
  • 客居

  • 正文:

    今年秋天,你在一座人口多如沙粒的城市,
    成为名副其实的异乡人。
    熟人太少,你只能大多数时间在街上,
    以观看花里胡哨的建筑排遣内心
    的孤独和空虚。你说:"百货商场
    修建得像他妈的一座堡垒。"
    街心的雕塑如同喝醉了酒的出租司机。

    对于你,最难捱过的是漫长的夜晚。虽然,
    有很多酒吧开放,影剧院中
    也在通宵放映电影,但能夜夜去吗?
    何况你的经济收入有限,光顾一两次可以,
    多了,吃饭便成问题。如此,搞得你
    现在十分痛恨夜晚。这种痛恨,
    甚至迁怒到了路灯,阴影下的树木,以及星星。

    你说:"路灯是没有名堂的玩艺,浪费电,
    若隐若现的效果使人疑神疑鬼,
    担心会突然碰上打劫者。
    既然夜晚就是黑暗降临,就干脆黑到底吧。
    黑得比地狱还黑。难道人
    到了地狱还怕什么?一群
    是鬼,一个也是鬼;鬼和鬼有什么区别?"

    你其实自己也知道这样长期下去不行。
    在给妻子的信中你写道:"人,
    一生中重要的是守在自己的城市。"
    对灵魂最沉重的惩罚是什么?
    就是让它在不属于自己的城市漂泊。
    你如今已比任何时候都厌恶自己的肉体。
    你说:"因为嘴要吃,命要活,才有客居的悲剧。"



    译文赏析:


    作者介绍:
    孙文波,

    孙文波(1956- ),l四川成都人。出版的诗集有《地图上的旅行》、《给小蓓的俪歌》、《孙文波的诗》、《六十年代的自行车》、《简单和赞美》、《与无关有关》。

  • 近现代阅读:1219次
  • 下雨

  • 正文:

    下一场雨吧,我在他的嘴唇上
    我很弹性,你看我的手指
    弹琴的手。

    让这位男人讲话,他要到哪里去
    我可以离开他的嘴唇
    我知道他会走得很快
    可怎么样才能从左心室走到右心室

    时间太小,我所看望的字体
    也瘦可见骨
    很久前我在路上,哭诉比较有力
    现在下一场雨吧,抑制我
    包庇我。

    我的衣裳放在手上,和我
    有浓雾般的距离

    (1997,4,10 纽黑纹)

    译文赏析:


    作者介绍:
    马兰,
    献词 下雨 1998年二号 鬼出城 荷花少女 这么一个男人 丧事 那个夏天 回族外婆
  • 近现代阅读:1219次
  • 你的眼睛在燃烧了

  • 正文:

    你的眼睛在燃烧了
    象一团炽热的星云
    象能发出响声的磁石
    是一种美妙的冲动
    发出蓝色的光泽
    渴望猛烈的相撞而我,依旧是一汪深湖
    淡漠而又平静
    那水底发出的寒气
    会冰却任何的热烈
    于是,你的眼睛也暗淡了
    失去了开花的力量当生命进入枯落
    回忆却象不朽的树根
    没有必要再去追寻
    却理解了感情禁锢的可憎

    译文赏析:


    作者介绍:
    刘湛秋,
    刘湛秋(1935-),当代诗人。安徽省芜湖市人。中学时代曾在《进步青年》杂志发表诗作。50年代末至60年代初在报刊发表过诗、散文、评论、小说及报告文学作品。1979年参加中国作家协会。出版的作品有散文诗集《写在早春的信笺上》(1979年,上海文艺出版社)、《温暖的情思》(1981年,花城出版社)和翻译诗集《叶赛宁抒情诗选》(1982年,上海译文出版社)。现为《诗刊》社副编审。
  • 近现代阅读:1219次