先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋金辽元代明代清代近现代
墨客诗词>〖近现代〗诗词集锦
  • 来由

  • 正文:

    仿佛是我们的缺点
    造就整个人世,
    造就我们的床、房间、树、哭和笑……
    我们干枯的心造就风景,
    一触即发的欲望
    造就了我和你——
    在长久的相对里生活,
    我们得到了尖锐的矛和抵抗的盾。



    译文赏析:


    作者介绍:
    杨键,
    杨键(1967- ),当过工人,曾游历新疆等地,多年研究佛教,现在家专事写作。

    无常 夫妇俩 小镇 小鸟 冬日 在浮世 在黄昏 跃进桥 在码头边 古别离 江边 黄昏即景 新生 癞蛤蟆 春天 白头翁 诗章 夫妇 夫妇老苦经 悔恨 母爱 来由 在湖边 在江边 啊,国度! 暮晚 惭愧 悲伤 纪念一座被废弃的文庙 小木船 运河 山巅 醒着 轻盈 思念 变化 寂寥 惊讶 在悲痛里 眺望 生死恋 死叶 小花园 哭泣 我们的故事 灰斑鸠 薄暮时分的杉树林 临河的阳台 一位绣花的乡下妇女 小镇理发室里的大镜子 骰子的八面 这里

  • 近现代阅读:1536次
  • 记事

  • 正文:

    成熟的散文,早餐的夹肉面包
    一些穿戴漂亮的女人坐在身边
    镜子和桌面映出些许光滑无比的天才
    馆恕的诗是另一码事
    就象悲剧中的年青主角,一身黑色衣裤
    象阳光照耀下的斜角
    头顶一方蓝手帕,跑过空无一人的大街

    译文赏析:


    作者介绍:
    王寅,
    王寅(1962- ),诗作收入《后朦胧诗全集》(1994)。
  • 近现代阅读:1536次
  • 羽毛十四行

  • 正文:

    比幸福还轻的羽毛飞在阳光下。
    整整一天,我看书只看到了你的黑头发。
    南中国海生养出来的
    闪闪发亮的黑头发。

    风已停住,教室里只有书页掀动的声音,
    在我左边坐着一对羞涩的情侣。
    我和你膝并膝在紫荆树下读过的书
    如今只有我一个人还在默默继续。

    去吧,像羽毛一样飞过太平洋洋面
    让命运的季风把你携带!
    当我从冰封的北国返回

    情愿和你近在咫尺,却不相见!
    两片羽毛飞在不同方向的风中
    一边呼唤着,一边越离越远

    译文赏析:


    作者介绍:
    周伟驰,周伟驰,北大哲学系西方哲学专业92级硕士。
  • 近现代阅读:1536次
  • 不知名的东西

  • 正文:

    从不同的角度
    看到的总是这些
    不知名的东西
    它们掉在路边
    它们毫无变化
    但它们变化着周围的环境

    它们变化着我们的心情
    当我们冲到这里
    总要停足
    当我们还没有冲到这里
    总要预算着与它们的距离

    为了这些不知名的东西
    我们面面相觑
    犹疑不定
    摸不清它们的底细
    到底我们离不开它们
    还是它们过分坚强
    使我们暂时迷失方向
    或者永远找不到任何一个方向

    1991.4.3

    译文赏析:


    作者介绍:
    吴晨骏,
    吴晨骏(1966- )现居南京。著有诗集《棉花小球》,短篇小说集《明朝书生》、《我的妹妹》。诗作入选《中国新诗年鉴》、
    《中国诗年选》、《中国最佳诗歌》等诗歌选本。曾获2000年度山花小说奖。
  • 近现代阅读:1536次
  • 《从达摩到慧能的逻辑学研究》

  • 正文:
    面壁者坐在一把尺子 和一堵墙 之间 他向哪边移动一点,哪边的木头 就会裂开    (假设这尺子是相对的 又掉下来,很难开口)    为了破壁他生得丑 为了破壁他种下了 两畦青菜    2005年1月

    译文赏析:


    作者介绍:
    陈先发,

     

    陈先发(1967年10月---),安徽桐城人。1989年毕业于复旦大学。著有诗集《春天的死亡之书》、《前世》,长篇小说《拉魂腔》等,作品被译成多 种文字传播。曾组建“若缺诗社”。曾获奖项、被媒体和文学研究机构授予的荣誉有“十月诗歌奖”、“十月文学奖”、“1986年――2006年中国十大新锐 诗人”、“2008年中国年度诗人”、“1998年至2008年中国十大影响力诗人”等数十种。(完)

  • 近现代阅读:1536次
  • 意外的风景

  • 正文:


    观望的人转过身去
    眼前一片意外的风景
    一个孤单的面孔
    在寻找充饥的食物
    沙漠啜饮沙漠
    沙漠啜饮饥渴

    我像个医生
    看自己病入膏肓
    我熟悉金属的药性
    冰凉的体温使人惬意
    我耸起双肩
    从一只手中找另一只手
    我已尝过金属的滋味
    死是我期待已久的礼物

    等我的人站在天边
    如一棵树长在绝壁
    遥远使我们倍感亲切
    我们在说些什么
    只见夕阳变幻口形
    彼此听不见声音
    一错再错的手势
    使我误入歧途
    我只能将错就错

    那场雨是我的哭泣
    使你浑身湿透
    沁人的雨声
    一支古老的乐曲
    给你带来慰藉
    秋天是我的礼物
    死是我的礼物
    我是你的礼物

    月亮一身清白
    白得虚无
    仰天而卧的女人
    闲置的躯体一片荒地
    我一身野兽和家禽的蹄印
    像植物自然荣枯
    在果实与果实之间
    做荒凉的美梦
    我就这样躺在这里
    摊开双臂
    一只手空空如也
    一只手胜券在握
    血液从容地流
    忧伤不再带给我麻烦
    乡愁使匆忙的生命悠闲

    我是个快活女人
    像花鸟一样欢歌笑语
    昨天我过生日
    被酒灌醉
    对灰色的风景兴致勃勃
    生日之后是活着
    死亡之后是活着
    不活白不活
    死是我的礼物
    死是意外的风景

    我在我的手心里
    做活的姿态给自己看
    做同样的姿态给你看
    嚼食沙漠的女人没有年龄
    喝风水的女人没有年龄

    你来我来翻过身来
    你去我去翻过身去
    天空这样体贴我
    我这样体贴土地
    你这样体贴我
    体贴意外的风景

    译文赏析:


    作者介绍:
    唐亚平,唐亚平(1962- ),著有诗集《月亮的表情》。

    黑色沙漠(组诗11首) 自白 死亡表演 意外的风景

  • 近现代阅读:1536次
  • 衰老

  • 正文:

    一所房子以它的凹陷,时光
    在进入中,失去了一片涡轮
    窗口处,透明遮住了一个女人

    于是它承受。在吊兰中布下
    它的凹陷,被欲水填满

    大理石向内收紧,象饥饿
    光滑的肚皮

    她来时已经是正午,她形体不整
    她与一面镜子

    以各自的凹陷,互相打量

    译文赏析:


    作者介绍:
    余怒,

    余怒(1966- ),出版的诗集有《守夜人》(1999)。余怒  1966年12月出生在安徽省安庆市。1985年开始诗歌创作,著有诗集《守夜人》、《余怒诗选集》、《枝叶》、《余怒吴橘诗合集》等,主要作品有长诗《猛兽》、《网》、《个人史》,短诗《交换》、《一件东西》、《众所周知的立方体》等。

  • 近现代阅读:1536次
  • 献给爱人的诗

  • 正文:

    荒野里默默地卧着一座坟墓
    矮矮的墓碑上刻着两个名字
    爱人啊,那是一座双人合葬墓
    它表明有人相爱着度过一生

    多年后他们的坟墓即使融入大地
    刻着他们名字的墓碑残缺破碎
    没有人再会知道他们不朽的爱情
    他们化成了泥土依然紧紧依偎

    爱人啊:将来我们也合葬一起
    生,我们共担冷暖经历世事
    死,我们继续相爱永不分离。




    译文赏析:


    作者介绍:
    詹苾,詹苾,男,1974年出生,湖南祁阳人,现居北京。主要诗作有《追逐——跋涉以及向往》、《风雨雷电》、《打倒的年代》、《绝望的○》等,先后获得“华夏青少年写作奖”、“路遥青年文学奖”、“美国《世界日报》征文金奖”、“美国汉新文学奖”等文学奖项,出版有诗集《我是缪斯的孩子》(新疆青少年出版社)、《生活意义上的人》(中国文联出版社)等。
  • 近现代阅读:1536次
  • 音乐

  • 正文:

    从一首诗到另一首诗不是终点
    从这一颗星球到那一颗微尘并不常见
    阳光和石头流下山坡,眼睛
    斜视也在所难免

    拍手击掌,我的每一个愉快动作
    每剥一只桔子
    每一条在我们的轮波背后出现的
    流畅航迹

    都象流水歌唱,都象你的微笑
    从树叶上从沙子里
    生长出来

    译文赏析:


    作者介绍:
    王寅,
    王寅(1962- ),诗作收入《后朦胧诗全集》(1994)。

  • 近现代阅读:1536次
  • 一刻

  • 正文:

    街头大提琴师鸣响回忆的一刻
    黄昏天空的最后一块光斑,在死去
    死在一个旧火车站上

    一只灰色的内脏在天空敞开了
    没有什么在它之外了
    除了一个重量,继续坐在河面上
    那曾让教堂眩晕的重量
    现在,好像只是寂静

    大提琴声之后只有寂静
    树木静静改变颜色
    孩子们静静把牛奶喝下去
    运沙子的船静静驶过
    我们望着,像瓦静静望着屋顶
    我们嗅着,谁和我们在一起时的空气
    已经静静死去

    谁存在着,只是光不再显示
    谁离开了自己,只有一刻
    谁说那一刻就是我们的一生
    而此刻,苏格兰的雨声
    突然敲响一只盆——                

    译文赏析:


    作者介绍:
    多多,

    多多(1951- ),原名栗世征,诗集《阿姆斯特丹的河流》(2000)等。下面收录了《阿姆斯特丹的河流》的全部诗作。

    .多多,当代诗人,原名栗世征,1951年生于北京,1969年白洋淀插队,1972年开始写诗,1982年开始发表作品,系朦胧诗代表之一。主要著作有诗集《行礼:诗38首》、《里程:多多诗选1973—1988)、《阿姆斯特丹的河流》等,还有多种外语译本诗集。 多多曾多次参加世界各大诗歌节,到英国、美国、德国、意大利、瑞典等十多个国家的大学进行过讲座和朗读,并曾任伦敦大学汉语师,加拿大纽克大学、荷兰莱顿大学住校作家。旅居荷兰近15年后,多多于2004年回到国内,被海南大学文学院正式聘为教授,并承担讲授本科生及研究生的文学课程。现有花城出版社出版《多多诗选》行世。

  • 近现代阅读:1536次
  • 酒楼

  • 正文:

    绵密的雨丝
    包围山中的酒楼
    呷酒驱走单摆的签卡
    笑谈正在杯与杯之间传送

    冷冷然
    木栏外一声啾啾
    烟雨苍茫中
    世事浮沉
    谁是那众醉里的独醒者
    是行乐当及时的饮者
    抑是天寒地冻
    不得不鸣的孤鸟只

    译文赏析:


    作者介绍:
    莫渝,
    莫渝,本名林良雅,1948年1月24日出生于台湾省。先后毕业于台中师专、淡江大学,1982-1983年间至法国进修。加入过的文学团体有∶后浪诗社诗人季刊、中华民国新诗学会、中华民国儿童文学学会、台湾省儿童文学协会、当代文学史料研究会,目前为笠诗社同仁、台湾笔会会员.曾获优秀青年诗人奖(1978)、新诗学会新诗创作奖(1981)、教育部文艺创作奖新诗第一奖(1981)、笠诗社诗翻译奖(1984)。自六零年代接触文学之后,一直与诗文学为伍。六零年代写新诗,七零年代翻译法国诗,八零年代译第三世界文学诗歌与译诗研究,八零年代末回到台湾文学。有诗集《无语的春天》 (1979)、《长城》(1980)、《土地的恋歌》(1986)、《浮云集》(1990)、《水镜》 (1995)等;散文评论《走在文学边缘》(1981)、《读诗录》(1992)、《现代译诗名家鸟瞰》(1993)、《暗夜的星芒》(1994)、《爱与和平的礼赞》(1997)、《彩笔传华彩--台湾译诗二十家》(1997)、《河畔草》(1997)等;翻译《法国古诗选》(1977)、《法国十九世纪诗选》(1979)、《比利提斯之歌》(1984)、《恶之华》(1985)、《香水与香颂》(1997)等。
  • 近现代阅读:1536次
  • 颤栗(forHairong)

  • 正文:

    她说:风;她说:肉体。
    她说:一只乌鸦长久的颤栗。
    黑暗涌进内心的房间,
    词语在水泥地上留下痕迹。

    她说:减少;她说:多余。
    她说:一枚雨水冲破的颤栗。
    傍晚的火车抛弃飘舞的站台,
    逃跑的树林哭泣第二次。

    她说:飞翔;她说:悲剧。
    她说:一根电线传播的颤栗。
    漫无边际的夏天缺乏梦幻,
    没有攀登天堂的楼梯。

    她说:爱;她说:笑话。
    她说:多余的信笺写下的颤栗。
    远方的城市值得赞美,
    到达的早晨正好编成诗句。

    1997.5.25

    译文赏析:


    作者介绍:
    范想,
    范想(1975- ),现居四川。
  • 近现代阅读:1536次
  • 惭愧

  • 正文:

    像每一座城市愧对乡村,
    我零乱的生活,愧对温润的园林,
    我恶梦的睡眠,愧对天上的月亮,
    我太多的欲望,愧对清澈见底的小溪,
    我对一个女人狭窄的爱,愧对今晚疏朗的夜空,
    我的轮回,我的地狱,我反反复复的过错,
    愧对清净愿力的地藏菩萨,
    愧对父母,愧对国土
    也愧对那些各行各业的光彩的人民。


    译文赏析:


    作者介绍:
    杨键,
    杨键(1967- ),当过工人,曾游历新疆等地,多年研究佛教,现在家专事写作。

    无常 夫妇俩 小镇 小鸟 冬日 在浮世 在黄昏 跃进桥 在码头边 古别离 江边 黄昏即景 新生 癞蛤蟆 春天 白头翁 诗章 夫妇 夫妇老苦经 悔恨 母爱 来由 在湖边 在江边 啊,国度! 暮晚 惭愧 悲伤 纪念一座被废弃的文庙 小木船 运河 山巅 醒着 轻盈 思念 变化 寂寥 惊讶 在悲痛里 眺望 生死恋 死叶 小花园 哭泣 我们的故事 灰斑鸠 薄暮时分的杉树林 临河的阳台 一位绣花的乡下妇女 小镇理发室里的大镜子 骰子的八面 这里
  • 近现代阅读:1536次
  • 在静谧中聆听夜的声音

  • 正文:

    今宵又是雨后的春夜
    庭前花木郁郁染湿了窗痕
    偶然映出一抹淡绿月影
    原是宇宙心中的的一点孤寂

    独立于世人遗忘的都会一角
    在静谧中聆听夜的声音
    淡香的茉莉悄悄传述着红尘的哀愁
    极度苍凉下的一抹温柔啊
    仿佛在深情的耳语 :
    让过去的过去 消散的消散
    不必为昨日哭泣
    也不必在意窗外的路灯是否为我点亮……。。

    随手摘下一片树叶
    拋向记忆的边缘
    远处
    仿佛有人在弹琴

    译文赏析:


    作者介绍:
    杨平,杨平(1957- ),出版的诗集有《空山灵雨》、《年轻感觉》、《永远的图腾》、《我孤伶的站在世界边缘》、《三地交响》和《蓝色浮水印》等,多次获诗歌大奖,主持《诗乐园》网站,是《世界艺术走廊》召集人,任《双子星人文诗刊》总编辑和《创世纪诗刊》主编。

  • 近现代阅读:1536次
  • 风筝火鸟

  • 正文:


    飞起来,就是置身至福。
    但飞起来的并非都是乌儿。

    为为什么非得是鸟儿不可?
    我对于像鸟儿一样被赞颂感到厌倦了。

    不过飞起来该多好。
    身体交给风暴仿佛风暴可以避开,

    仿佛身体是纸的,夹层的,
    可以随手扔进废纸篓,

    也可以和另一个身体对折起来,
    获得天上的永久地址。

    鸟儿从火焰递了过来,
    按照风暴的原样保留在狂想中。

    无论这是迎着剪刀飞行的火焰,
    可以印刷和张贴的火焰;

    还是铁丝缠身的斑竹的乌儿,
    被处以火刑的纸的鸟儿——

    你首先是灰烬,
    然后仍旧是灰烬。

    将鸟与火焰调和起来的
    是怎样一个身体?

    你用一根细线把它拉在手上。
    急迫的消防队从各处赶来。

    但这壮烈的大火是天上的事情,
    无法从飞翔带回大地。

    你知道,飞翔在高高无人的天空,
    那种迷醉,那种从未有过的迷醉。


    译文赏析:


    作者介绍:
    欧阳江河,


    欧阳江河(1956- ),曾用笔名江河、江帆等,四川泸州人。出版的诗集有《透过词语的玻璃》(1997)、《谁去谁留》(1997)。

    代表作有《玻璃工厂》、《一夜肖邦》、《傍晚穿过广场》、《咖啡馆》、《雪》等。

  • 近现代阅读:1536次
  • 风欲寻高处倚危栏闲看垂杨风里老──沈尹默

  • 正文:

    尽在橡枝上嘶著,
    欲用青白之手
    收拾一切残叶,
    以完成冷冬之工作;
    至於人儿,
    为老旧而辛酸之印象缠著,
    颓委欲死,

    尽在橡枝上嘶著,
    总是愚人的揶揄,
    不仁者的谄笑,
    辽远的海岸里
    慈母屈膝伸手狂呼,
    泪儿随波远去
    润其失掉的爱子之唇?

    尽在橡枝上嘶著,
    孟浪地挟归雁前来,
    他们的羽在我故国里变换,
    落下残败的在河干,
    没有人留心此诗意,
    因他们去了重来。

    尽在橡枝上嘶著,
    他重问我曾否再作童年之盛会!
    我失去了温背的日光,
    牲群缘登的曲径,
    此地片片的雪花,
    在我心头留下可数的斑痕。

    尽在橡枝上嘶著,
    你的呼声太单调而疏懒,
    仅引我心头抱歉之狂噪,
    而思想与欢乐之谐和,
    光明与黑暗的消长,
    惟上帝能给我一回答。

    尽在橡枝上嘶著,
    夜色终掩蔽我的眼帘,
    深望此地的新月钟声,
    与溪流之音,
    给你一点临别之伤感,
    然後永逃向无限──不可重来!

    译文赏析:


    作者介绍:
    李金发,

    李金发(1900-1976),原名李淑良,出版的诗集有《微雨》(1925)、《为幸福而歌》(1926)、《食客与凶年》(1927)等。

    李金发(1900.11.21——1976.12.25)原名李淑良,笔名金发,广东梅县人。早年就读于香港圣约瑟中学,后至上海入南洋中学留法预备班。1919年赴法勤工俭学,1921年就读于第戎美术专门学校和巴黎帝国美术学校,在法国象征派诗歌特别是波特莱尔《恶之花》的影响下,开始创作格调怪异的诗歌,在中国新诗坛引起一阵骚动,被称之为“诗怪”,成为我国第一个象征主义诗人。1925年初,他应上海美专校长刘海粟邀请,回国执教,同年加入文学研究会,并为《小说月报》、《新女性》撰稿。1927年秋,任中央大中秘书。1928年任杭州国立艺术院雕塑系主任。创办《美育》杂志;后赴广州塑像,并在广州美术学院工作,1936年任该校校长。40年代后期,几次出任外交官员,远在国外,后移居美国纽约,直至去世。

  • 近现代阅读:1536次
  • 怀念

  • 正文:


    这是命定的死亡,孩子
    秋天不属于你,这个世界也不属于
    你所看到的景象,只是一场梦劫
    而我们魂魄之间所能感觉到的气息
    它在证明,存在
    一定有什么是我们所坚持

    我将怎样面对,你阳光下的死亡
    一个生命脱离了另一个生命
    小小的小小的亡灵,你的形体
    早在你之前,命运已被决定

    你所仇恨的将继续仇恨
    我们留在这尘世
    在你的世界之外,死亡使你免于沉沦



    译文赏析:


    作者介绍:
    雯子,
    对 话 在爱情之外 暮秋 另一种幸福 祝福的冬天 怀 念 对命运的另一种诠释 冬天 的菊花 给妹妹
  • 近现代阅读:1536次
  • 小鞋子

  • 正文:

    她妈妈有过做童工的经历
    为挣到几毛钱
    欣喜若狂地在磅礴大雨里
    跳起了华尔滋
    吝啬的工头说身份低下的人
    不配跳这种优美的舞蹈
    但她妈妈毫不在意
    反而踢掉脚上的鞋子
    自得其乐地在雨中踩水玩
    而她脚上穿的开口鞋子
    就是许多年前
    她妈妈穿过的那双
    已经破旧不堪
    看上去叫人唏嘘不已
    轻如大街上扬起的灰土
    她穿着它--从来的地方来
    往去的地方去

    译文赏析:


    作者介绍:
    莫小邪,
    莫小邪(1981-),原名马冬玲,北京人。2002年冬开始写作,有小说,诗歌,杂文发表于《青年文学》,《芙蓉》,《诗歌月刊》,《海峡》,《诗选刊》》,《佛山文艺》等杂志刊物。2003年至今,多首诗歌入选《中国诗歌精选》,《中国新诗年鉴》。

  • 近现代阅读:1536次
  • 让我们袭击城市

  • 正文:

    穿著夹克和毛衣,衬衫和皮肤
    忘记了黑色,夜晚便不再来临
    像鲸鱼的旗枪,从新街口到鼓楼
    星期天的南京如同一块光润的皮肤
    绽开一条伤口

    这是朋友艰难度日的城市,我
    看到街道痉谆、广场蠕动。古老的
    城市从清晨到傍晚不停地区吐──
    分泌液、砂子、胃和
    我的几个朋友

    他们慌忙地挤着公共汽车,眼睛
    盯着出租车的屁股,鼻子嗅着
    浓烈的发胶味,嘴里说了一句:
    〞真让人心疼〞

    26号的南京,只属于26号这个日子
    挨着我的肩,那么近!温热而
    湿润,对将要到来的打击
    永远怀抱感激之情

    译文赏析:


    作者介绍:
    朱文,
    朱文(1967- ),诗作收入《他们》(1998)。

  • 近现代阅读:1536次
  • 致我的乡村姑娘

  • 正文:

    但是,即使我跨越了这段距离,这片田野
    我已经筋疲力尽
    那段距离耗尽了我的心思
    花朵,蜂房,还有你——————
    我的乡村姑娘
    在茫茫黑夜中你我渡过一生
    守护石头般的诺言,
    可我已经是一只飞鸟,
    从田地上飞走,抛下一个空壳的稻草人
    "不能这样"
    但我终会回来,与你渡过余生
    共看皎洁的明月,
    茫茫的田野。

    译文赏析:


    作者介绍:
    雷子,
    致我的乡村姑娘 德米鲁赫咏叹调 为未来画像 黑夜 1992年的火红色鸡冠花 五个孩子与一座城市 歌谣 听莱德·泽普林的音乐 #5 Dream 黄昏 遇见亲人王小银 饿死人城市图书馆 不插电 疯癫 哈代的心 汉斯旅馆 给海子 今夜——与苏东坡先生一起跳探戈舞

  • 近现代阅读:1536次
  • 爱憎SoyonsScandaleuxSansPlusVousgener─P。Verlaine。

  • 正文:

    我愿你孤立在斜阳里,
    望见远海的变色,
    用日的微光,
    抵抗夜色之侵伐。

    将我心放在你臂里,
    使他稍得余暖,
    我的记忆全死在枯叶上,
    口儿满著山果之余核。

    我们的心充满无音之乐,
    如空间轻气的颤动。
    无使情爱孤寂在黑暗,
    任他进来如不速之客。

    你看见 ,我的爱!
    孤立而单调的铜柱,
    关心瘦林落叶之声息,
    因野菊之坟田里秋风唤人了。

    如要生命里建立情爱,
    即持这金钥开疑惑之门,
    纵我折你陌上之条,
    明日之静寂是在我们心里。

    呵,不,你将永不回来,
    警我在深睡里,
    迨生命之钟声响了,
    我心与四体已殭冷。

        二

    时间逃遁之迹
    深印我们无光之额上,
    但我的爱心永潜伏在你,
    如平原上残冬之声响。

    红夏偕著金秋,
    每季来问讯我空谷之流,
    我保住的祖先之故宫既颓废,
    心头的爱憎之情消磨大半。

    无用躇踌,留你最後之足印
    在我曲径里,
    呵,往昔生长在我臂膀之你,
    应在生命之空泛里沉默。

    夜儿深了,钟儿停敲,
    什 一个阴黑笼罩我们;
    我欲生活在睡梦里,
    奈他恐怕日光与烦嚣。

    蜘蛛在风前战栗,
    无力织世界的情爱之网了
    吁,知交多半死去,
    无人获此秋实。

    呵妇人,无散发在我庭院里,
    你收尽了死者之灰,
    还吟挽歌在广场之隅,
    跳跃在玫瑰之丛。
    我几忘却这听惯之音,
    与往昔温柔之气息,
    愿倩魔鬼助我魄力之长大,
    准备回答你深夜之呼唤。

    译文赏析:


    作者介绍:
    李金发,

    李金发(1900-1976),原名李淑良,出版的诗集有《微雨》(1925)、《为幸福而歌》(1926)、《食客与凶年》(1927)等。

    李金发(1900.11.21——1976.12.25)原名李淑良,笔名金发,广东梅县人。早年就读于香港圣约瑟中学,后至上海入南洋中学留法预备班。1919年赴法勤工俭学,1921年就读于第戎美术专门学校和巴黎帝国美术学校,在法国象征派诗歌特别是波特莱尔《恶之花》的影响下,开始创作格调怪异的诗歌,在中国新诗坛引起一阵骚动,被称之为“诗怪”,成为我国第一个象征主义诗人。1925年初,他应上海美专校长刘海粟邀请,回国执教,同年加入文学研究会,并为《小说月报》、《新女性》撰稿。1927年秋,任中央大中秘书。1928年任杭州国立艺术院雕塑系主任。创办《美育》杂志;后赴广州塑像,并在广州美术学院工作,1936年任该校校长。40年代后期,几次出任外交官员,远在国外,后移居美国纽约,直至去世。

  • 近现代阅读:1536次
  • 网球

  • 正文:


    飞行的网球,绿色流星
    对面的大款一身肥光如月
    他夸我喂球喂得舒服
    又让我喂他春夜似的情人
    她以为大款的朋友也是大款
    朝我发出卧室般的微笑
    她弯腰拾球若撒娇翘尾
    让我舒服得忘了自己穷富
    大款说要去谈判不带我去吃了
    她问我呼号,给她潇洒写出
    却没告诉她那是公共传呼
    他们上了轿车,我上了自行
    半道饿了,碰见拉面馆
    钱只够买西餐的主食和冰棍
    拉就拉面吧,真像我满肚柔肠
    拉面老板的儿子叮嘱网球拍
    喊爹,咋有这么大的苍蝇拍
    那小童怯怯地望我像望着猎人



    译文赏析:


    作者介绍:
    阿坚,
    阿坚(1955- ),原名赵世坚,出版有小说与诗合集《正在上道》,长期从事搜集整理当代民谣的工作。

    儿子老子(儿歌) 趁钱也趁病 你爸我爸(儿歌) 上帝应该有个哥 天天日出 饿是犯罪 网球 那一片大楼基 手风琴 川天之秋 78年过关 小晨 梦不是你 水火土和风(组诗) 养育 怀念过去也是生活
  • 近现代阅读:1536次
  • 没有

  • 正文:

    没有表情,所以支配,从
    再也没有来由的方向,没有的
    秩序,就是吸走,逻辑
    没有止境,没有的
    就在增加,有船,但是空着
    但是还在渡,就得有人伏于河底
    挺住石头,供一条大河
    遇到高处时向上,再流进
    那留不住的,河,就会有金属的
    平面,冰的透明,再不掺血
    会老化,不会腐化,基石会
    怀疑者的头不会,理由
    会,疼不会,在它的沸点,爱会
    挺住会,等待不会,挺住
    就是在等待没有
    拿走与它相等的那一份
    之前,让挺住的人
    免于只是人口,马力指的
    就还是里程,沙子还会到达
    它们所是的地点,没有周围
    没有期限,没有锈,没有……
                      

    译文赏析:


    作者介绍:
    多多,

    多多(1951- ),原名栗世征,诗集《阿姆斯特丹的河流》(2000)等。下面收录了《阿姆斯特丹的河流》的全部诗作。

    .多多,当代诗人,原名栗世征,1951年生于北京,1969年白洋淀插队,1972年开始写诗,1982年开始发表作品,系朦胧诗代表之一。主要著作有诗集《行礼:诗38首》、《里程:多多诗选1973—1988)、《阿姆斯特丹的河流》等,还有多种外语译本诗集。 多多曾多次参加世界各大诗歌节,到英国、美国、德国、意大利、瑞典等十多个国家的大学进行过讲座和朗读,并曾任伦敦大学汉语师,加拿大纽克大学、荷兰莱顿大学住校作家。旅居荷兰近15年后,多多于2004年回到国内,被海南大学文学院正式聘为教授,并承担讲授本科生及研究生的文学课程。现有花城出版社出版《多多诗选》行世。

  • 近现代阅读:1536次
  • 紫色

  • 正文:


    今夜我有最缤纷的句子
    自言自语。如熟透的果子在秋季互相问候
    多年后你忆起,我其实平静如初

    一条歧路,通向乌有之乡
    从落叶到落叶,这很漫长
    最好的年华可以重度?
    谁的允诺,像明信片一样虚假
    来自善意与宽慰
    我却因此焦虑而忧伤
    对着命运,犹如孩童
    对着玩具镜中的风景
    被一只手操持,陌生而激动
    观你,对遥远的星系
    美丽又污秽。忍不住凝神
    直到旁观者般被唤醒

    街上的车子载着谁,驶向哪里?
    何必知道!我身后的脚步和我一样孤独
    我不惊慌。所有的充实来自你的迷惘
    好比在灰海绵般的早晨你突然惊醒
    脸上的表情丝绸般捉摸不定
    去抓那幸福之鸟

    一声浊音,你触及的
    仅仅是那窗子

    译文赏析:


    作者介绍:
    林雪,林雪(1962- ),出版的诗集有《淡蓝色的星》、《蓝色的钟情》。

    紫色 渴睡 空心 微暗的火 预兆 苹果上的豹
  • 近现代阅读:1536次
  • 少小离家

  • 正文:

    远远的时候,离开村庄
    少女的叶子遮盖我
    芦花和淡水
    养大了无数悲欢离合
    尖锐的思念插进胸口
    为了在秋天
    听到持续的回声

    故乡的一只竹箱
    保存着从前那些清白的早晨
    日子在里面静静安息
    想让红润的手指打开
    认出鸳鸯水草
    认出青梅竹马
    陈土和根


    但我没有眼泪
    去打湿那些钟情的花朵
    围住水井长大的女孩
    从不需要铜镜
    我燃起一堆树枝
    太阳在我身后蒸出蓝烟
    一张雾气的手帕
    包着几颗难忍的红豆

    想起大雁南飞
    想起骊歌长成河边的青草
    想起一支乌亮的铜箫
    至今还握在新娘的手中

    译文赏析:


    作者介绍:
    宋渠宋炜,
    宋渠(1963- )、宋炜(1964- ),1984年与万夏等人发起整体主义运动。

  • 近现代阅读:1536次
  • 徐州路的黄昏

  • 正文:

    徐州路的黄昏
    带三分古意:
    几棵上了年纪的乔木
    很可欣赏。

    荧光灯的午睡方醒,
    排着队,鞠躬如也,
    正当我牵着爱犬散步,
    打从这里经过。

    灯是我们这一带的新客,
    而树已成为多年之老友,
    彼此间深深地默契。


    译文赏析:


    作者介绍:
    纪弦,

    纪弦(1913- ),原名路逾,曾用笔名路易士。出版的诗集有《易士诗集》(1934)、《火灾的城》(1937)、《三十前集》(1945)、《摘星的少年》(1954)、《隐者诗抄》(1963)、《晚景》(1985)、《半岛之歌》(1993)。

    纪弦(1913~  )当代诗人。原名路逾,笔名路易士、青空律。原籍陕西周至,生于河北清苑。1924年定居扬州。1929年以路易士笔名开始写诗。1933年毕业于苏州美专,举办画展。1934年创办《火山》诗刊,翌年与杜衡合编《今代文艺》。1936年与戴望舒等创办《新诗》月刊。此时诗作深受现代派的影响。抗日战争爆发后流转于汉口、长沙、昆明、香港等地,曾任国际通讯社日文翻译,主编《诗领土》。抗战胜利后始用纪弦笔名写稿。1948年由上海赴台湾,曾编辑《和平日报》副刊《热风》,创办《现代诗》季刊,发起成立现代诗社,引起台湾诗坛关于现代诗的一次论争。1974年自台北成功中学退休,1976年赴美定居。著有诗集《易士诗集》、《行过之生命》、《火灾的城》、《爱云的奇人》、《烦哀的日子》、《不朽的肖像》、《在飞扬的时代》、《纪弦诗甲辑》、《摘星的少年》、《饮者诗抄》、《槟榔树》(分甲乙丙丁戊5集)、《晚景集》、《纪弦诗选》、《纪弦精品》,诗论集《纪弦诗论》、《纪弦论现代诗》以及《纪弦自选集》等。

        纪弦是台湾诗坛的三位元老之一(另两位为覃子豪与钟鼎文),在台湾诗坛享有极高的声誉。纪弦不仅创作极丰,而且在理论上亦极有建树。他是现代派诗歌的倡导者,他主张写“主知”的诗,强调“横的移植”。诗风明快,善嘲讽,乐戏谑。他的诗极有韵味,且注重创新,令后学者竞相仿效,成为台湾诗坛的一面旗帜。 

  • 近现代阅读:1536次
  • 我们的朋友

  • 正文:

    我的好妻子
    我们的朋友都会回来
    朋友们还会带来更多没见过面的朋友
    我们的小屋子连坐不下

    我的好妻子
    只要我们在一起
    我们的朋友就会回来
    他们很多人都是单身汉
    他们到我们家来
    只因为我们是非常亲爱的夫妻
    因为我们有一个漂亮的儿子
    他们要用胡子扎我无儿子的小脸
    他们拥到厨房里
    瞧年轻的主妇给他们烧鱼
    他们和我没碰三杯就醉了
    在鸡汤面前痛哭流涕
    然后摇摇晃晃去找多年不见的女友
    说是连夜就要成亲
    得到的却是一个痛快的大嘴巴

    我的好妻子
    我们的朋友都会回来
    我们看到他们风尘仆仆的面容
    看到他们混浊的眼泪
    我们听到屋后一记响亮的耳光
    就原谅了他们

    译文赏析:


    作者介绍:
    韩东,韩东(1961- ),出版的诗集有《白色的石头》(1992)。

    两项以内 渡河的队伍 沉默者 在桥上 多么冷静 机场的黑暗 爸爸在天上看我 猫的追悼 冬天的荒唐景色 一道边门 火车 来自大连的电话 抚摸 沉默 有关大雁塔 温柔的部分 你的手 一切安排就绪 我们的朋友 写作 在深圳的路灯下…… 我们的朋友 美好的日子 甲乙 片章 孩子们的合唱

  • 近现代阅读:1536次
  • 灯

  • 正文:
      深夜读书,
      释手一本老子道德经之后,
      若抛却吉凶悔吝
      相晤一室。
      太疏远莫若拈花一笑了,
      有鱼之与水,
      猫不捕鱼,
      又记起去年夕夜里地席上看见一只小耗子走路,
      夜贩的叫卖声又做了宇宙的言语,
      又想起一个年青人的诗句
      鱼乃水花。
      灯光好像写了一首诗,
      他寂寞我不读他。
      我笑曰,我敬重你的光明。
      我的灯又叫我听街上敲梆人。
      理发匠的胰沫
      同宇宙不相干
      又好似鱼相忘于江湖。
      匠人手下的剃刀
      想起人类的理解
      划得许多痕迹。
      墙上下等的无线电开了,
      是灵魂之吐沫。

    译文赏析:


    作者介绍:
    冯文炳,
    冯文炳(1901-1967),曾用笔名废名,出版有诗集《水边》(与开元合著,1944)、诗文集《招隐集》(1945)。
  • 近现代阅读:1536次
  • 星期天

  • 正文:

    我唱歌,擘饼,喝葡萄酒,
    因为唱了一会儿歌,我成了一个有歌可唱的人。
    因为擘饼,吃了一小口,
    我因此不再渴,不再饿,
    我因此与这饼与这酒不能再分开。

    译文赏析:


    作者介绍:
    鲁西西,
    曾经 这些看得见的 在O·B家 给他们的他们不知道 失而复得 死亡也是一件小事情 风的界面 我在这里 偏离 梯子 夜幕帮助我静下来 礼物 因为一朵花 以前我看世界 没有谁比你离我更近 专心等候 安息日使我得以看见 基石 视野 走遍了地极 星期天 野地里的百合花 当我在旷野 耶路撒冷 焦渴的大地 沉默 当三月再次来临 行为生活 序曲与怀念 取暖的猫 黑夜的一只手

  • 近现代阅读:1536次
  • 红纱灯

  • 正文:

    森严的黑暗的深奥的深奥的殿堂中央
    红纱的古灯微明地玲珑地点在午夜
    之心。

    苦恼的沉默呻吟在夜影的睡眠之中
    我听得魑魅魍魉的跫声舞蹈在半空

    乌云丛簇地丛簇地盖着蛋白色的月亮
    白练满河流若伏在夜边的裸体的尸体僵

    红纱的古灯缓缓地渐渐地放大了
    光晕
    森严的黑暗的殿堂撒满了庄重的
    黄金

    愁寂地静悄地黑衣的尼姑踱过了长廊
    一步一声怎的悠久又怎的消灭无踪

    我看见在森严的黑暗的殿堂的神龛
    明灭的惝恍地一盏红纱的灯光颤动

    译文赏析:


    作者介绍:
    冯乃超,
    冯乃超(1901-1983),创造社后期重要成员,出版的诗集有《红纱灯》(1928)。
  • 近现代阅读:1535次