先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋金辽元代明代清代近现代
墨客诗词>〖近现代〗诗词集锦
  • 正文:


    不再流浪了,我不愿做空间的歌者
    宁愿是时间的石人
    然而,我又是宇宙的游子
    地球你不需留我
    这土地我一方来
    将八方离去


    译文赏析:


    作者介绍:
    郑愁予,

    郑愁予(1933- ),原名郑文韬,出版的诗集有《梦土上》(1955)、《衣钵》(1966)、《燕人行》(1980)、《寂寞的人坐着看花》(1993)。
     郑愁予,现代诗人。原名郑文韬,祖籍河北宁河,1933年生于山东济南。童年时就跟随当军人的父亲走遍了大江南北,长城内外。抗战期间,随母亲转徙于内地各地,在避难途中,由母亲教读古诗词。15岁开始创作新诗。1949年随父至台湾。毕业于新竹中学。1956年参与创立现代派诗社。1958年毕业于台湾中兴大学。曾在基隆港务局任职。1968年应邀参加爱荷华大学的“国际写作计划”,1970年入爱荷华大学英文系创作班进修,获艺术硕士学位。重要诗作包括《梦土上》《衣钵》《窗外的女奴》《郑愁予诗选集》《郑愁予诗集Ⅰ》《燕人行》《雪的可能》《莳花刹那》《刺绣的歌谣》《寂寞的人坐着看花》等14种。诗集《郑愁予诗集Ⅰ》被列为“影响台湾三十年的三十本书”之一。诗人在80年代曾多次选为台湾各文类“最受欢迎作家”,名列榜首。曾获青年文艺奖(1966)、中山文艺奖(1967)、中国时报“新诗推荐奖”(1968)及“国家文艺奖”(1995)。作品已有八种欧、亚文字译介。诗人思维敏捷,感慨殊深,融合古今体悟,汲取国内外经验,创作力充沛。他的诗作以优美、潇洒、富有抒情韵味著称,意象多变,温柔华美,自成风格。他的成名作《错误》(1954)在台湾首次发表时,因为该诗的最后一句“我达达的马蹄是美丽的错误/我不是归人,是个过客”,一时间整个台湾岛都在传诵“达达的马蹄”之声。郑愁予1986年,台北《文讯月刊》(第22期)举行问卷调查,我被读者送到“最受欢迎作家”诗类之首,也是所有文类作家中得票最多的人。问卷说,读者遍及各地区、阶层、行业以及生活形态迥异的“族群”。之后,《文学家》杂志与台湾大学生问卷,结果几乎相同。《文讯》的问卷并列出小说票数最多的人是张爱玲。另一由洪范书店出版的《随身读》系列,以销数论,我与鲁迅相埒;这种穿越中国新文学史的选择,说明了广大的文学读者,已超越了流行与时尚。台北《中国时报》与花旗银行合选的“影响台湾三十年的三十本书”,《郑愁予诗集》是惟一被选入的诗集。今年台北《联合报》选出50年代的30部文学经典,《郑愁予诗集》列为诗类“前茅”。电脑选举,得票第一。90年代初期,香港政府审定的高中国文教科书选用我的两首诗,也是惟一的新诗。台湾自去年(1997年)起,在重新审定的高三国文课本里选用新诗,包括我的作品,我的诗进入了中学教室,也给我带来一些新鲜的怀旧和责任感。

    鉴诸诗集流传如此广,既与诗评关联不大,则诗中气质所表现的“无常观”必是原因之一,便不能不正视佛家最简要的义理。原来“气质”非常近似佛经中讲说的“心”,悲悯之心即是“菩提心”。据《大乘观无量寿经》说,“菩提心”是“至诚心、深心、回向发愿心”。我对诗的至诚与深注是无可疑问的,然而我独缺回向发愿的心志。换言说,之作为一个单纯诗人的现实是小乘自我密封的行事,只在一隅默默“修行”;所谓的纯诗人,原是对广大读者群的背义。 

  • 近现代阅读:1400次
  • 不可语作家──每个人都是秘密作家

  • 正文:


    另一位密室工作者。
    过早的混淆了梦与星星。
    掌声与虚无。相对于
    阳光下的灿金:海棠静静乾萎于床头小几
    倾斜的月晖似泪
    门外回廊比夜深

    总之一间密室就是一间
    密室:自足而
    缺氧。一间密室就是一个剧场就是
    一座集:罗列幻象
    工作者小心的扭开一只只水管盖──
    僻静中头顶仿佛有龙盘动

    慨叹中簇拥的迎向号角的
    年轻灵魂,是的,一如前夜所曾预料:
    永远不会发觉高高的天宇有一朵云
    日趋膨胀的本有一间密室
    而近在身侧的平凡工作者也许

    也许有千张假面

    译文赏析:


    作者介绍:
    杨平,杨平(1957- ),出版的诗集有《空山灵雨》、《年轻感觉》、《永远的图腾》、《我孤伶的站在世界边缘》、《三地交响》和《蓝色浮水印》等,多次获诗歌大奖,主持《诗乐园》网站,是《世界艺术走廊》召集人,任《双子星人文诗刊》总编辑和《创世纪诗刊》主编。
  • 近现代阅读:1400次
  • 一个罪犯在逃跑

  • 正文:



    一个罪犯在街上逃跑
    看不到警察追赶
    此刻警素不知在哪睡大觉呢?
    逃跑穿过人群和闹市
    人们不知道他为什么奔跑
    因为罪恶藏在他的内心
    你为什么不突然停住
    装作陌路行人若无其事呢?
    你为什么不混入人群
    拐进旮旯胡同呢?
    就这样奔跑
    你究竟要跑到哪儿去
    就这样奔跑
    仿佛要跑尽一生的路
    是警察在追赶你
    还是你在追赶警察
    可爱的罪犯在街上奔跑


    译文赏析:


    作者介绍:
    盛兴,盛兴(1978- ),其诗作已引起广泛关注。

    安眠药 一个罪犯在逃跑 今年春天 珍宝藏在自私的人家中 天鹅没有眼睛 斗牛有关于春天 地狱无门 一个糟老头 记一棵树的死亡 更早 洗鱼的水 麦苗青青 贵夫人 邻家狗的颜色 承受肮脏的能力 伟大 中原 脑袋上的洞

  • 近现代阅读:1400次
  • 秋晚

  • 正文:

    我何恨于秋风呢?
    年年都是这样,
    它是自然之气;
    可怜我落伍的小鸟,
    零丁,
    寂寞。
    懒涩涩的这枝绿到那枝,
    没心的飞出林去。
    最伤心晚间归来,
    似梦非梦的,
    索性忘却了我是零丁,寂寞。
    秋风啊!
    你虽说是咯咯的响个不住——
    藉红叶儿宣布你的萧杀和凄凉,
    但是我有什么怀恨于你?

    译文赏析:


    作者介绍:
    徐玉诺,
    徐玉诺(1893-1958),河南鲁山人,中国现代诗人、小说家。主要作品有诗集《雪朝》、《将来的花园》,短篇小说集《朱家坟夜话》等。
  • 近现代阅读:1400次
  • 外国士兵之墓

  • 正文:

    没有人给你来送一朵鲜花,
    没有人向你来把泪洒,
    你远征越过了万里重洋,
    现在你只落了一堆黄沙。

    你的将军现在也许在晚宴,
    也许拥着美姬们在狂欢,
    谁会忆起这异国里的荒墓?
    只有北风在同你留恋。

    故国里也许有你的母亲,
    白发苍苍,在街头行乞,
    可是在猩红的英雄梦里,
    有谁想过这样的母亲和儿子。

    现在,到了北风的夜里,
    你是不是后悔曾经来杀人?
    那边呢,是杂花绚烂的世界,
    你这里,是没人扫问的枯坟。

    1936年10月4日,于虹桥公墓

    译文赏析:


    作者介绍:
    穆木天,
    穆木天(1900-1971),原名穆敬熙,出版的诗集有《旅心》(1927)、《流亡者之歌》(1937)、《新的旅途》(1942)、《穆木天诗选》(1987)等。
  • 近现代阅读:1400次
  • 谁是你

  • 正文:

    放送的光凝聚在一点上
    又加速折射出去
    ──撩人耳目的不仅是种种感官表象
    更深沉的悲哀
    每每迫使各地城的族群
    午夜嚎叫。

    那些配带假面的兽啊
    如何捕攫猎物如何撕裂彼此如何践踏大地──
    相濡以的十指
    一次又一次
    为无聊的日子划下一记记血痕
    ──行若无事的世人
    总是飞扑的向前并轻易的遗忘掉
    羞辱的昨日

    谁是你?
    在众多假面之中
    谁又选择了你?
    披挂着各色服饰和大小标签
    面对同样玲琅满目的合成社会
    进行同样虚饰的成人游戏:
    微笑的把一口痰吐在对方脸上
    一边做爱一边背诵着古老的福音书
    推开一扇门
    迅速的关上它!
    阻绝骚动的声音于四壁之外
    忠诚的做一名西西佛
    日出而现日没而隐
    拎着脑袋通过程式化的街道迈入
    同样模型的虫彖世纪

    芬芳体面的伪装者
    无论多么高贵
    多么的善于隐匿并护卫自己
    没有用的!
    就算全世界的鼻子都伤风了
    一生之中
    总有几个时辰
    你会嗅到越来越恶心的腐烂味
    来自子夜沟渠中,发臭的


    一生之中
    也只有那几个时辰
    你知道自己是谁?

    译文赏析:


    作者介绍:
    杨平,杨平(1957- ),出版的诗集有《空山灵雨》、《年轻感觉》、《永远的图腾》、《我孤伶的站在世界边缘》、《三地交响》和《蓝色浮水印》等,多次获诗歌大奖,主持《诗乐园》网站,是《世界艺术走廊》召集人,任《双子星人文诗刊》总编辑和《创世纪诗刊》主编。
  • 近现代阅读:1400次
  • 少小离家

  • 正文:

    远远的时候,离开村庄
    少女的叶子遮盖我
    芦花和淡水
    养大了无数悲欢离合
    尖锐的思念插进胸口
    为了在秋天
    听到持续的回声

    故乡的一只竹箱
    保存着从前那些清白的早晨
    日子在里面静静安息
    想让红润的手指打开
    认出鸳鸯水草
    认出青梅竹马
    陈土和根


    但我没有眼泪
    去打湿那些钟情的花朵
    围住水井长大的女孩
    从不需要铜镜
    我燃起一堆树枝
    太阳在我身后蒸出蓝烟
    一张雾气的手帕
    包着几颗难忍的红豆

    想起大雁南飞
    想起骊歌长成河边的青草
    想起一支乌亮的铜箫
    至今还握在新娘的手中

    译文赏析:


    作者介绍:
    宋渠宋炜,
    宋渠(1963- )、宋炜(1964- ),1984年与万夏等人发起整体主义运动。

  • 近现代阅读:1400次
  • 经过

  • 正文:

    偶尔,坐在旁边的
    是穿时髦背心或牛仔裙的女孩
    像浆果就要胀破的身体,令人呼吸艰难
    柔润修长的手指,指甲上涂着寇丹
    无意识地在坤包上轻微弹动
    “年轻就是美丽”
    我听见内心秋风落叶一声叹息

    从新港路走到文德路,从青年进入中年
    从二十四小时到二十四节令
    公共汽车很有耐心的移动里
    日子在钢铁齿轮上传递
    上班下班,我周而复始走同一段路
    从诗歌穿越商标广告,从同志走到先生

    而此刻,与我挤肩贴背的
    是两个穿着皱巴巴西装的打工仔
    袖口上的商标比衬衫上的污汁更为显眼
    “龟儿子,搞了好多钱嘛?”
    “鬼扯,要办个暂住证
    还找不到门从哪里开…
    拖泥带水的四川话,意味着命运
    在粤语的门槛外面徘徊

    后视镜里遍地摩托,从待业到下岗
    从海珠桥到海印桥,从申报奥运到香港回归
    骑楼一天天老去,玻璃幕墙节节上升
    挤逼的空间里,诗意比纯氧更稀薄
    挂在记忆中的蓝天
    已经是凉在工棚外,一块硬梆梆的旧毛巾

    刚上车的服装小贩,满脸潮红
    上足发条的闹钟在城里不停跑动
    穿一袭黑色低胸裙
    微露的双乳
    像中山大学与毗邻的康乐布料市场
    其乐融融,从未构成过敌意

    随地吐掉的是果核,吞下情人却吐掉爱情
    坐台小姐是一道道交换的风景
    从早茶到夜茶,从恬乐村到客村
    马路永远挖了又填,填了又挖,
    身体和轮胎渐渐磨损
    活着,我像颗保龄球来回滚动
    走过的只是一小段路
    却经历了两个时代和二重语境

    译文赏析:


    作者介绍:
    杨克,
    杨克(1957- ),出版的诗集有《太阳鸟》(1985)、《向日葵和夏时制》(1990)、《陌生的十字路口》(1994)等。
  • 近现代阅读:1400次
  • 与一个阳台的距离

  • 正文:

    对面的阳台常常发出一种声音
    我伸出脑袋却无处可寻
    怀疑这声音起自我的内心
    回头看看仍空无一物

    这是八月的一个无雨的日子
    我站着,酷似啤酒瓶的形状
    一有动静,就竖起两只耳朵
    仿佛意外的东西就要降临

    一个阳台被安放在我的对面
    之间的距离让我感受到它的样子
    刚刚发生过什么的样子
    即将要发生什么的样子

    对它的一切,我无能为力
    甚至我像是另一个阳台
    一个光滑的少女在上边进进出出
    我仅仅能猜想她可能发出了什么声音
    其余的一切都藏而不露
    无雨的空气沉闷、不安
    对面的阳台上露出柔美的胳膊
    听听,究竟是什么声音

    译文赏析:


    作者介绍:
    丁当,
    丁当(1962- ),原名丁新民,诗作收入《后朦胧诗全集》(1993)和《他们十年诗选》(1996)。

  • 近现代阅读:1400次
  • 当哥哥有了外遇

  • 正文:
    绝不是绯闻
    但的确是灾难
    当哥哥有了外遇 谁都不会想到
    他会在亲戚朋友中扔进一颗炸弹
    以前他老老实实
    爱妻怜子
    在亲戚朋友中有口皆碑
    谁会想到他
    会为一个比他小了十五岁的女孩子
    丢了工作
    妻子和十七岁的儿子
    在家里他成为一个
    被极力挽留的躯壳
    在亲人中成为一个流言
    他不回头了
    他成了一个我们不认识的人
    没有亲情、没有手足
    没有道德和秩序
    他完了 他让爱这把火烧过了头
    烧到他自己的身上
    他妻子的身上、孩子的身上
    母亲的身上
    和兄弟姐妹的身上
    嫂子的头疼又犯了
    侄子的自闭症更厉害了
    母亲的血压升高了
    亲人的脾气给惹恼了 我在小说里写过很多
    外遇的烦恼
    但别人的外遇
    没有哥哥的外遇让我心烦
    对于现实中活生生的一次
    我早已不用笔去杀它
    而是用一个妹妹的嘴
    吼着,去死吧,
    你 这是一个严重的事件
    严重到成为一个灾难
    我并不想当一个道德的裁判
    只想当一个杀手

    译文赏析:


    作者介绍:
    阿毛,

    阿毛。阿毛,女,1967年生。留校,后调武汉市文联。职业依次为宣传干事、文学编辑、专业作家。2004年7月至2005年12月挂职武汉市妇联宣传部副部长。2004年10月参加过第20届青春诗会。2008年至2009年6月任《芳草》文学杂志副主编。2009—2010年首都师范大学驻校诗人。1991年“海内外当代青年诗歌新人奖”;2002年《芳草》小说奖;2003年《长江文艺》诗歌奖;2007《诗歌月刊》年度诗人奖;2009华文青年诗人奖。她的作品入选很多种文集和选本。

    阿毛,女,1967年生。先留校工作,后调入武汉市文联。职业依次为宣传干事、文学编辑、专业作家。2004年7月至2005年12月挂职武汉市妇联宣传部副部长。2004年10月参加过第20届青春诗会。2008年至2009年6月任《芳草》文学杂志副主编。2009—2010年首都师范大学驻校诗人。1991年“海内外当代青年诗歌新人奖”;2002年《芳草》小说奖;2003年《长江文艺》诗歌奖;2007《诗歌月刊》年度诗人奖;2009华文青年诗人奖;2009年度最佳爱情诗奖。她的作品入选很多种文集和选本。有几十首诗歌入选《中国年度最佳诗歌》、《中国诗歌精选》、《中国新诗年选》、《感动大学生的100首诗歌》等多种重要选本。包括在诗坛获得很大反响的《当哥哥有了外遇》、《午夜的诗人》、《爱情教育诗》、《女人辞典》等诗。其中《当哥哥有了外遇》因其“新鲜的口语和锐利的锋芒”等被卷入“新诗有无传统”的争议中。此争议从2003年5月一直持续到2004年底。被相关媒体称为“2004年最重要的诗歌事件之一”。同时,认为该诗为诗歌怎样贴近现实、贴近生活、贴近群众提供了很好的范本,具有很大的研究价值。
    阿毛是新世纪以来非常活跃的女诗人和女作家。2002年,因其一首《当哥哥有了外遇》的短诗,而引发中国诗坛关于诗歌的大争议。此争议从2003年5月一直持续到2004年底。被相关媒体称为“2004年最重要的诗歌事件之一”。同时,认为该诗为诗歌怎样贴近现实、贴近生活、贴近群众提供了很好的范本,具有很大的研究价值。由此,阿毛的名字及其作品频繁出现在全国众多文学期刊、新闻媒体和大学讲堂上,被评论界称之为“阿毛现象”。

  • 近现代阅读:1399次
  • 与海有关

  • 正文:

    靠近看,海水贴近褐色
    而不是蓝色,他下意识走进水里
    浪花撩人的抚弄
    使每一步都变得负重和跌绊
    同海平面垂直的天空是多云的天空
    和画布上的油彩亲密接触
    象一副照片,缩小的,记录下天气
    不过,一时间,他没觉到什么
    沙滩上的短发女人
    一只手放在臀部的隆起处
    另一只手抓住湿滑的贝壳,将这一切--
    他和海水,天空和红嘴鸥--一览无余

    译文赏析:


    作者介绍:
    莫小邪,
    莫小邪(1981-),原名马冬玲,北京人。2002年冬开始写作,有小说,诗歌,杂文发表于《青年文学》,《芙蓉》,《诗歌月刊》,《海峡》,《诗选刊》》,《佛山文艺》等杂志刊物。2003年至今,多首诗歌入选《中国诗歌精选》,《中国新诗年鉴》。

  • 近现代阅读:1399次
  • 在诗人的范围以外对一个雨点一生的观察

  • 正文:

    哦 要下雨啦
    诗人在咖啡馆的高脚椅上
    瞥了瞥天空 小声地咕噜了一句
    舌头就缩回黑暗里去了
    但在乌云那边 它的一生 它的
    一点一滴的小故事 才刚刚开头
    怎么说呢 这种小事 每时每刻都在发生
    我关心更大的 诗人对女读者说
    依顺着那条看不见的直线 下来了
    与同样垂直于地面的周围 保持一致
    像诗人的女儿 总是与幼儿园保持着一致
    然后 在被教育学弯曲的天空中
    被弯曲了 它不能不弯曲
    但并不是为了毕业 而是为了保持住潮湿
    它还没有本事去选择它的轨迹
    它尚不知道 无论如何选择
    都只有下坠的份了 也许知道
    可又怎么能停止呢 在这里
    一切都要向下面去
    快乐的小王子 自己为自己加冕
    在阴天的边缘 轻盈地一闪
    脱离了队伍 成为一尾翘起的
    小尾巴 摆直掉 又弯起来
    翻滚着 体验着空间的
    自由与不踏实
    现在 它似乎可以随便怎么着
    世界的小空档 不上不下
    初中生的课外 在家与教室的路上
    诗人不动声色 正派地打量着读者的胸部
    但它不敢随便享用这丁点儿的自由
    总得依附着些什么
    总得与某种庞然大物 勾勾搭搭
    一个卑微的发光体
    害怕个人主义的萤火虫
    盼望着夏夜的灯火管制
    就像这位诗人 写诗的同时
    也效力于某个协会 有证件
    更快地下降了 已经失去了自由
    在滑近地面的一瞬 (事物的本性
    总是在死亡的边缘上 才抓住)
    小雨点 终于抢到了一根晾衣裳的铁丝
    改变了一贯的方向 横着走
    开始吸收较小的同胞
    渐渐膨胀 囤积成一个
    透明的小包袱 绑在背脊上
    攀附着 滑动着 收集着
    比以前肥大 也更重
    它似乎正在成为异类
    珍珠 葡萄 透明的小葫芦
    或者别的什么 它似乎又可以选择
    这权利使它锋芒毕露 具备了自己的形式
    但也注定要功亏一篑 这形式的重量
    早已规定了是朝下的 一个天赋的陷阱
    就像我们的诗人 反抗 嚎叫
    然后合法 登堂入室
    用唯美的笔 为读者签名
    拼命地为自己抓住一切
    但与铁丝的接头越来越细
    为了更大更满 再也不顾一切
    满了 也就断掉 就是死亡
    身子一抖 又成了细细的一条
    顺着那依然看不见的
    直线 掉到大地上
    像一条只存在过一秒钟的蛇
    一摆身子 就消散了
    但这不是它的失败
    它一直都是潮湿的
    在这一生中 它的胜利是从未干过
    它的时间 就是保持水分 直到
    成为另外的水 把刚刚离开馆咖啡馆的诗人
    的裤脚 溅湿了一块

    译文赏析:


    作者介绍:
    于坚,

    于坚(1954- ),出版的诗集有《诗六十首》(1989)、《对一只乌鸦的命名》(1993)、《一枚穿过天空的钉子》(1999)。

    于坚,著名当代诗人,1954年立秋生于昆明。幼儿时期注射链霉素致弱听,14岁辍学,在故乡闲居。16岁以后当过铆工,电焊工、搬运工、宣传干事、农场工人、大学生、大学教师、研究人员等。其间曾漫游云南高原及中国各地。20岁开始写诗,25岁发表作品。是第三代诗歌的代表性诗人,以世俗化、平民化的风格为自己的追求,其诗平易却蕴深意,是少数能表达出自己对世界哲学认知的作家。著有诗集《诗六十首》、《对一只乌鸦的命名》、《于坚的诗》,文集《棕皮手记》等十余种。与诗人韩东、丁当等创办《他们》文学杂志,影响很大。曾获得“华语文学传媒大奖”2002年度诗人奖。
    曾与同学创办银杏文学社。

  • 近现代阅读:1399次
  • 收信人

  • 正文:


    比拒绝成熟的灵魂更冷。
    更生硬的手,伸进我的午后。

    在深交的人前谈论我的隐私,
    他在一场雨里跪着。心怀

    歹念的人,在我们难过的往事里
    走来走去。并用小眼睛瞄住

    我的女人。一股鬣狗奔跑的气味。
    一场雨,比另一场雨

    带来更多污染物。片刻的
    坏念头,深透地伤害长年

    在秩序中生活的人。



    译文赏析:


    作者介绍:
    雪迪,雪迪(1957- ),原名李冰,出版的诗集有《梦呓》(1988)等。

  • 近现代阅读:1399次
  • 和平的春里

  • 正文:

    遍江北底野色都绿了。
    柳也绿了。
    麦子也绿了。
    水也绿了。
    鸭尾巴也绿了。
    茅屋盖上也绿了。
    穷人底饿眼儿也绿了。
    和平的春里远燃着几野火。

    1920年4月4日津浦铁路车上

    译文赏析:


    作者介绍:
    康白情,
    康白情(1896—1945),中国白话诗的开拓者之一。四川安岳人。毕业于北京大学文科,创办《新潮》月刊,并在《新潮》上发表白话诗。著有诗集《草儿》、《河上集》等。
  • 近现代阅读:1399次
  • 我满怀敬意

  • 正文:



    推土机来了,
    疯狂,阳光飞溅。
    匆忙的人们啊,
    我满怀敬意。
    手抓向风云散尽的天空,
    还有泥土,泥土的腥味。
    在习俗中默默苍老的人们啊,
    我们披挂乡愁,
    从转瞬即逝的事物中获得乐趣。
    我满怀敬意。
    红彤彤的布帘悬挂起来,
    鞭炮鸣响,
    糖果分给孩子们,
    大地蒸腾初恋的芳香。
    推土机来了,
    一路上,家畜撒开腿奔跑,
    残墙倒了,
    瓦罐滚来滚去,
    祖先在太阳下磷光烁烁,
    寻欢作乐的旧式帐幔在折除,
    乌鸦的巢穴倾覆了。
    我满怀敬意,
    家乡的妙龄少女将要进入火热的季节。


    译文赏析:


    作者介绍:
    沈方,

    沈方,男,1962年生,自由职业。诗歌随笔作品散见于海内外文学杂志、诗歌民刊和《诗生活》等文学网站。现居浙江湖州。
    雨夜 冷空气 风 道路 你如此生活 无所不在 节日 奖赏 你听到了什么样声音 天堂之舞 教诲 戏剧 是什么蒙住了我眼睛 我满怀敬意 梦

  • 近现代阅读:1399次
  • 墓志铭

  • 正文:

    在我的祖国
    只有你还没有读过我的诗
    只有你未曾爱过我
    当你知道我葬身何处
    请选择最美丽的春天
    走最光明的道路
    来向我认错
    这一天要下的雨
    请改日再下
    这一天还未开放的紫云英
    请它们提前开放
    在我阳光万丈的祖国
    月亮千里的祖国
    灯火家家户户的祖国
    只有你还没读过我的诗
    只有你未曾爱过我
    你是我光明祖国唯一的阴影
    你要向蓝天认错

    向白云认错
    向青山绿水认错
    最后向我认错
    最后说 要是心焦还活着
    该有多好

    1990年9月2日 清华园

    译文赏析:


    作者介绍:
    俞心焦,
    墓志铭 最后的抒情 回忆使一麻袋土豆变成了星星 一灯如豆 倒影 狂奔 叙述的窗口(片断) 我从小就会唱忧伤的歌 今生今世:到处都是海(长诗)
  • 近现代阅读:1399次
  • 无题

  • 正文:


    大雨中有两只小鸟
    在坍塌的基石下相逢
    它们互相梳理羽毛
    准备再飞上阴暗的天空

    它们用吻来相识
    不想开始
    也不想结束

    我们不考验,不赞美
    不期待,也不追求
    避开风雨,也避开爱
    想避开一切——如果能够

    期望得太多
    就不能专注
    水能凝成冰
    也容易消融
    何况我们都知道那些
    没有微笑的港湾
    没有像水的长途
    即使小船多了一付木桨
    大海却没有尽头

    让我们依偎
    像那对打湿翅膀的小鸟
    谁愿意飞走
    就助他飞得更高

    我只想着一件事
    当我们分别的时候
    干枯的脸颊上会不会有
    泪水在流

    1972

    译文赏析:


    作者介绍:
    依群,
    依群(1947- ),70年代开始诗歌创作。

  • 近现代阅读:1399次
  • 正文:

    我说你别接近这些诗歌,这些石头、太阳和水,这些
    臆造的天堂,我说你要管住那双怯弱的手。
    这儿的每一个字都是生长的皮肤,它们自动聚合,完
    成了一个美人,一首旷世的绝唱,但它们在完成美人或绝
    唱之前就已逐渐衰朽,成为很薄很薄的东西了。
    如果你默诵了一行诗,就等于撕开了一片丝绸,就等于
    损伤了一块皮肤,你将眼睁睁地看着那伤口一点点红肿、
    化脓、扩散,最后将你的偶像活活烂掉。美丽的总是很薄的
    ,象纸、雪、羽毛、绸子、花瓣、唯丽、飞飞这样一些动听
    的名词一样薄。你想占有什么,结果什么也占有不了。在溃
    败的美后面,是空洞,无限寂寞的空洞,美的本身就是空洞
    ,眩目迷人的空洞。
    我说你要管住那双怯弱的手!

    译文赏析:


    作者介绍:
    廖亦武,
    廖亦武(1958- ),诗作收入《后朦胧诗全集》(1993)。
  • 近现代阅读:1399次
  • 血缘

  • 正文:
     
    冬日的午间
    顺时针运转的黄金时刻
    在一间有暖气的房间午睡
    我被新生的蚊子叮咬了一口
    本能地给了自己一个耳光
    它已经不存在
    或仅仅是一个暗示
    朦胧中听见它降落的声音
    像是我的自性,我
    奇妙的腹鸣
    怎幺会这样
    它出现的美妙之舞
    使我内心的湖水柔软而洁净

    等我醒来,完全醒来
    我的手掌上有血
    不是因为我信仰血的缘故
    更何况
    那血,也不是它自身的……

    译文赏析:


    作者介绍:
    小海,小海(1965- ),原名涂海燕,出版的诗集有《1999九人诗选》。


    必须弯腰拔草到午后 田园 天光 北凌河 父亲的宣言 自我的现身 发现 父性之夜 岁月的花朵 场记 精神病院访客 像春江 伙伴 屈从 在江阴 一去不返 失传的,沦丧的…… 血缘 迟到的诗篇 民间的信仰 懦夫的希望 母马 劝喻 门槛 村庄组诗(节选) 我的生活
  • 近现代阅读:1399次
  • 痛苦之歌

  • 正文:

    让我爱上痛苦
    让我爱上自己的痛苦
    让痛苦像陌生人
    每天准时送到的一份礼物

    让我爱上旧的痛苦
    同时爱上新的痛苦
    让痛苦每一天都是陌生的
    因而痛苦每一天都是新的

    让痛苦像女人
    让我厌倦又让我留恋
    让我把痛苦赶开
    赶开后我又把痛苦找回

    让痛苦像一群蚂蚁
    我的心就是它们进进出出的洞穴
    让痛苦像脖子上的绳索
    让我最后吐出哑巴的舌头

    1999.12.4

    译文赏析:


    作者介绍:
    岩鹰,
    枕木 河里的鳄鱼 深夜的雨 痛苦之歌 深夜火车 有一个人 小雨 大街上的鲸鱼 无聊 滚石 有一个陌生人跟着我 一个雨夜 记忆 我渴望遇见一个陌生人 鸟 乐器 等待

  • 近现代阅读:1399次
  • 美好的日子

  • 正文:

    美好的日子里,吹来了一阵风
    像春风一样和煦,它就是春天的风
    还有温暖的阳光,一起改变了我
    使我柔软、善感、迷失了坚定的方向

    严酷的思想产生于寒冷的季节
    平静的水面凝成自我的坚冰
    大街上我感到眼眶潮湿
    灵魂的融化已经开始

    像河蚌从它的铠甲里探身出来
    我变得这样渺小、低等,几近于草木
    一阵春风的吹拂下我就像我的躯壳
    我爱另一些躯壳——美丽的躯壳

    1996

    译文赏析:


    作者介绍:
    韩东,韩东(1961- ),出版的诗集有《白色的石头》(1992)。

    两项以内 渡河的队伍 沉默者 在桥上 多么冷静 机场的黑暗 爸爸在天上看我 猫的追悼 冬天的荒唐景色 一道边门 火车 来自大连的电话 抚摸 沉默 有关大雁塔 温柔的部分 你的手 一切安排就绪 我们的朋友 写作 在深圳的路灯下…… 我们的朋友 美好的日子 甲乙 片章 孩子们的合唱

  • 近现代阅读:1399次
  • 月光光

  • 正文:
    在一个晚上,我
    给樱桃讲过那段日子
    直到把身子下面漂浮的床
    讲到91年的深处去

    有两扇门,把一个院子分成三处
    我经过风吹草低的沙子路
    返回其中的一间房屋

    那可能已是半夜了,月光光的亮着
    脚下的影子
    发出轻微的声音 

    ——樱桃,当我隔着厨房的窗子
    看到一排闪闪的刀
    要跳起来的样子,拿眼睛直愣愣地瞪我
    我就决定不再说话,从此成了哑巴 

    译文赏析:


    作者介绍:
    柳亚刀,


    柳亚刀∶又名丁陌,70后,南阳人。学过几年油画,2002年创办中国第一短诗论坛《短歌行》。

    柳亚刀,又名丁陌,生于70年代,南阳人。2002年创办中国第一短诗论坛《短歌行》,倡导短诗创作与批评。2003年,与叶想、东鲁散人合著有短诗选集《短歌三人行》。

  • 近现代阅读:1399次
  • 古剑自咏

  • 正文:

    我是一柄青铜古剑
    已在大地的怀里沉睡了千年
    而今重见太阳灿烂的容颜
    我却已浑身锈斑点点

    我曾刺穿敌人的胸甲
    让他们的鲜血沿着我的刃喷洒
    他们的血肉肥沃脚下的泥土
    日后长满绿草开满鲜花
    挥动我的人儿战死在沙场
    我铿锵地跌落在他的身旁
    不再有人英勇地将我挥舞
    岁月的尘沙已使他们化作枯骨
    厚厚的黄土将一切掩盖
    我的天空从此一片阴霾

    命运的遇合是我被重新拾起
    斑斑锈迹里蕴着历史的记忆
    我被摆上奢华的展台
    承受着错愕的目光一次次的抚爱

    历尽风霜我刃已钝
    却清楚地看到那些我眼底的游魂
    我看到他们改变了的脸孔
    竟正是这些走过的我眼前的人
    黯然地我潸然落泪
    为我的壮士而心怀伤悲
    我们的敌人并未化尘
    我的壮士却已成灰

    于是残阳真正地悲歌
    斜晖把天空染成真正的泪河
    我只有闭上盈泪的双眼
    在我心中默祭壮士的魂魄

    魂不归兮魄已散
    壮士逝兮不复还
    既无灵旗招毅魄
    剑兮剑兮为君断

    译文赏析:


    作者介绍:
    林家柏,
    林家柏(1971—),山东烟台人。出版诗集《二重奏》(与谯达摩合辑)。
  • 近现代阅读:1399次
  • 她们不是我的孩子

  • 正文:

    一个孩子,抱着另一个更小的孩子,
    一本正经地,指挥着车夫,
    带她们回家

    一束阳光,一束更轻的阳光,
    在时间的马水马龙中
    紧紧地跟着她们

    她们不是我的孩子,
    我却是她们永远内疚,而又
    一无所有的父亲。

    一个公务员下班了。
    脚步很碎,像老式钟表。
    今天他可出格了,

    他在菜场,闻到了憧憬的气味。
    一只透明的、孩子的手在未来
    返过身来──

    请将我抚摸吧
    我是你们的古董,你们的父亲,
    请带我回家

    译文赏析:


    作者介绍:
    朱文,
    朱文(1967- ),诗作收入《他们》(1998)。
  • 近现代阅读:1399次
  • 病中记

  • 正文:

      隔绝的 是病房
          是手术刀
          以及苍白最后的选择

      白色的 是口罩
          是床单制服
          是仰望上方的孤独
          以及你雪的容颜

      在外的 是堆积的花束
          是友情
          以及爱

      冷冷的 是不能紧握的垂弱
          以及拒绝拥抱的手

      无关的 是黎明
          是暗夜
          窗外是雨季抑或晴朗

      只犹怨 早些日子为何不曾
          把散落四方的诗篇结集
          把生命最末的章节凑个终局
          不管是美丽或者不是

    译文赏析:


    作者介绍:
    绿蒂,
    绿蒂,本名王吉隆,一九四二年生,台湾云林人,现任秋水诗刊发行人、中国文艺协会及中华民国新诗学会秘书长、世界艺术文化学院副秘书长。曾任《野风文艺》主编,创办了《野火诗刊》、《中国新诗》、《长歌出版社》,曾主编《中国新诗选》、《中华新诗选》〈1996年>,多次代表我国出席历届世界诗人大会,足迹遍及亚、美、欧、非、澳各洲。一九九四年担任在台北举行的第十五届世界诗人大会会长,有四十多个国家四百多位诗人出席。著有诗集∶《蓝星》〈1962年〉、《绿色的塑象》〈1963年〉、《风与城》〈1991年〉、《云上之梯》〈1994年〉、《泊岸》〈1996〉年、《坐看风起时》〈1997〉年。
  • 近现代阅读:1399次
  • 风景

  • 正文:

    列车轧在中国的肋骨上
    一节接着一节社会问题
    比邻而居的是茅屋和田野间的坟
    生活距离终点这样近
    夏天的土地绿得丰饶自然
    兵士的新装黄得旧褪凄惨
    惯爱想一路来行过的地方
    说不出生疏却是一般的黯淡
    瘦的耕牛和更瘦的人
    都是病,不是风景!

    译文赏析:


    作者介绍:
    辛笛,
    辛笛(1912- ),原名王馨迪,出版的诗集有《手掌集》(1948)、《辛笛诗稿》(1983)、《印象·花束》(1986)。
  • 近现代阅读:1399次
  • 忧伤的雪

  • 正文:

    我是不是过于拘泥于一些小节
    比如说一只孱弱的蚂蚁 一朵凋谢的小花
    甚至于一道稍纵即逝的闪电
    和一个个无端消亡的爱情
    都牵动着我的灵魂 与言辞

    这么说,我是否过于自虐
    多年以来,我试图努力对一切都满不在乎
    甚至思想、灵魂、真情和爱
    但是我永远无法放弃,也永远无法回避
    一个千百年来司空见惯,
    却又熟视无睹的事实∶

    让一粒圣洁的雪,回到一滴污浊的水,
    这算不算一种犯罪。

    译文赏析:


    作者介绍:
    邓诗鸿,
    邓诗鸿,原名邓大群,笔名梅子,七十年代生于江西瑞金。,曾在《人民文学》、《诗刊》、《星星诗刊》等全国报刊发表各类文学作品近五百件,并多次获《诗刊》、《星星诗刊》、《诗歌月刊》等全国性诗歌大赛奖,有诗作入选《1996中国诗歌年鉴》、《2002年中国诗歌精选》等多种选集,现供职于江西省赣州市交警支队,系江西省作家协会会员。有诗作入选多种选集。
  • 近现代阅读:1399次
  • 永远的图腾

  • 正文:


    在一刹那间完成
    人世所有的图腾。信仰是
    拒绝腐烂的精制饰品
    日常隐匿在灵魂最幽微的角落
    直到钟声(定时)响起
    再冷冷冷冷的突出本一切排楼之上

    信仰是早于拉丁时代的一场狂欢
    犹如毁灭总是伴着庆典而来:
    轮回大餐、经文沙拉、卡通仪式
    连同各色的传说调味料──
    五只鱼,两条面包,一杯浊酒
    复活的是梦魇,驱魔的是乩童
    光荣集一身于教皇,黑暗的
    是那段遥远破碎的如十字军岁月

    当我们终于知道上帝的旨意
    原是如此高蹈、如此歧义
    且又情绪化:善与恶
    黑与白
    天堂与地狱
    魔鬼终结者对抗阴间大法师
    惊惧的心加上永不过时的二元论加上
    昨夜,那不可预知的一闪
    ──在告别肉体的同时
    是的,我们又一次纵情的耽溺于
    自语、自虐、近乎自渎的
    晚祷里……

    注:西方人的嘉年华会又称狂欢节,拉丁文为
    “对肉体告别”之意。

    译文赏析:


    作者介绍:
    杨平,杨平(1957- ),出版的诗集有《空山灵雨》、《年轻感觉》、《永远的图腾》、《我孤伶的站在世界边缘》、《三地交响》和《蓝色浮水印》等,多次获诗歌大奖,主持《诗乐园》网站,是《世界艺术走廊》召集人,任《双子星人文诗刊》总编辑和《创世纪诗刊》主编。
  • 近现代阅读:1399次
  • 那些岛屿

  • 正文:

    是一些真正离开鞋的脚趾
    它们在逃避中形成,而它们留驻了土地
    它们是脑子中存留的真正的瘤子
    而它们留驻了时间
    在不动的风景中经历变迁
    在海浪的每一次冲击中说:不
    它们的孤独来自海底
    来自被鱼吃剩的水手的脸
    来自留恋惊涛骇浪的人
    没有牙齿人的喊声曾经到达那里
    孤独,曾在那里被判为拯救
    当我随同旅游者,像假珠子一样
    泻到它们的码头上,我
    望到我投向海底的影子
    一张挂满珍珠的犁
    犁开了存留于脑子中的墓地;
    在那里,在海军基地大笑的沙子底下
    尚有,尚有供词生长的有益的荒地。
                      

    译文赏析:


    作者介绍:
    多多,

    多多(1951- ),原名栗世征,诗集《阿姆斯特丹的河流》(2000)等。下面收录了《阿姆斯特丹的河流》的全部诗作。

    .多多,当代诗人,原名栗世征,1951年生于北京,1969年白洋淀插队,1972年开始写诗,1982年开始发表作品,系朦胧诗代表之一。主要著作有诗集《行礼:诗38首》、《里程:多多诗选1973—1988)、《阿姆斯特丹的河流》等,还有多种外语译本诗集。 多多曾多次参加世界各大诗歌节,到英国、美国、德国、意大利、瑞典等十多个国家的大学进行过讲座和朗读,并曾任伦敦大学汉语师,加拿大纽克大学、荷兰莱顿大学住校作家。旅居荷兰近15年后,多多于2004年回到国内,被海南大学文学院正式聘为教授,并承担讲授本科生及研究生的文学课程。现有花城出版社出版《多多诗选》行世。

  • 近现代阅读:1399次
  • 大河

  • 正文:


    在那个时候我们架着大船驶过河流
    在清晨
    在那个时候我们的衣领陈旧而干净
    那个时候我们不知疲倦
    那是我们年轻的时候
    我们只身一人
    我们也不要工钱
    喝河里的水
    迎着天上的太阳
    蓝色的门廊不住开合
    涂满红漆的轮片在身后挥动
    甲板上拥挤不堪
    陌不相识的人们倒在一起沉睡
    那时候我们没有家
    只有一扇窗户
    我们没有经验
    我们还远远没有懂得它
    生着老锈的锋利的船头漂着水沫
    风吹得面颊生疼
    在天蓬上入睡的时候眼帘象燃烧一样
    我们一动不动地
    看着在白天的绿荫下发黑的河湾
    浓烈的薄菏一闪而过
    划开肉体
    积雪在大路上一下子就黑了
    我们仰首喝水
    饮着大河的光泽


    译文赏析:


    作者介绍:
    骆一禾,骆一禾(1961-1989),出版的诗集有《世界的血》(1990)、《骆一禾诗全编》(1997)。

    灵魂 月亮 眺望,深入平原 麦地 向日葵 久唱 为美而想 黑豹 大地的力量 大河 归鸟 青草 蜜 女神 诗歌 灿烂平息 白虎 壮烈风景 五月的鲜花 巴赫的十二圣咏

  • 近现代阅读:1399次