先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋金辽元代明代清代近现代
墨客诗词>〖近现代〗诗词集锦
  • 最小的马

  • 正文:

    最小的马
    我把你放进我的口袋里
    最小的马
    是我的妻子在婚礼上
    吹灭的月光
    最小的马
    我听见你在旷野里的啼哭
    像一个孩子
    或者像相爱的肉体
    睡在我的口袋里
    最小的马
    我默默数着消逝
    的日子,和你暗中相爱
    你像一盏灯
    就睡在我的口袋里



    译文赏析:


    作者介绍:
    西渡,西渡(1967- ),出版的诗集有《雪景中的柏拉图》(1998)。

  • 近现代阅读:1402次
  • 绝望

  • 正文:


    公共汽车在结冰的路面上摇摇晃晃
    它八面透风,像一个破纸篓
    它发出很大声响
    像冬天咳嗽着吐不出痰来的糟老头

    而我正在呵出热气
    让它把窗玻璃搅得一团模糊
    我想这样,窗外的冰雪会离我远些

    这时我看到对面的女人正在朝我微笑
    她的头发很长,垂在脸庞上
    在光线暗淡的车厢里,我看不清她的模样
    她穿着红色的羽绒服,
    映照得车厢微微发亮

    我不禁有些轻狂
    朝玻璃吹气就像吹气球
    并且用手指在窗玻璃上写字
    我瞥见那个女人一直在朝我微笑
    她歪着脖子看我,我心里面暖和极了

    而当我抱以微笑,定睛看它
    我不禁被它的容貌惊得呆了——

    她不仅歪着脖子,而且还歪着嘴唇
    她哪里是在微笑啊
    你看她的嘴唇歪在一边
    向着上下左右伸展扭动
    仿佛是在说话,更像是在恶狠狠的诅咒

    她真的是在注视着我
    眼中充满诡异,仿佛在看冰雪
    我匆忙扭过头去,而窗外冰雪连天
    一下映入眼帘。

    2000/1/7


    译文赏析:


    作者介绍:
    沈浩波,沈浩波(1976-),民间诗刊《朋友们》和《下半身》的发起人。
  • 近现代阅读:1402次
  • 在政通路阴性的酒吧——崔江宁的夜晚

  • 正文:

    还有一个人,他也端着杯子
    嘴角的微笑
    跟桌底下摊开的靴子一模一样
    结实,倔强,蒙着从沈阳到上海的尘土
    我们讨论剧本,他一言不发
    靴子叩击黑暗的潮湿
    在路上,生活隐藏在另一座城市
    那里是陆地干燥的心脏,可能更是
    女孩变女人的炼金术
    而不是统计学、死亡金属、表现主义戏剧
    也不是朋友们出钱维持的杂志
    我们哄笑着,端起杯子
    他也抿了一口
    为时光的分身术而欣喜
    仿佛空气也是隐身的可乐



    译文赏析:


    作者介绍:
    韩博,
    早晨 在政通路阴性的酒吧 挤进他的青年时代 雪儿一尺 桃木 陈先生的咖啡之歌 与人造卫星同在 沐浴在本城
  • 近现代阅读:1402次
  • 历史博物馆

  • 正文:

    四十年前那个炎热早晨的雾
    象腐烂的棺材被撬开。
    死,作为一个问题,不再是
    现实问题,而是历史问题。

    那个稻草人,仍是个精力充沛的人,
    麻雀的消失成为一种遗憾。
    当灵魂在硬邦邦的田埂上等待,
    儿子们在稻田里继续挥镰

    ——裸露的泥土,硬得象石头;
    太阳睡着后,记忆仍是金黄色的∶
    在被禾叶、稻芒割过和刺过的地方抓痒

    给下一个时代留下道道红痕——
    老人们假装不知道自己的年龄,
    年轻人假装从不留恋生活。

    2005.7.22

    译文赏析:


    作者介绍:
    唐不遇,


    唐不遇(1980-),广东揭西人。2002年毕业于中央民族大学。2005年出版第一本诗集《魔鬼的美德》。现居珠海。

         唐不遇原名张元章 他的诗歌多半是写男女之间的情爱

  • 近现代阅读:1402次
  • 巴黎码头边

  • 正文:

    是这种桥头的凝神,
    面对着烟雾里的白水,
    听任身边千车万车过去,
    沉默地注视桥下的流水,
    是这种永恒的姿势
    给了萨特快乐和绝望?

    走路的个个是可敬的市民,
    各自盼望着开胃酒和打盹的下午。
    有一天凝神的眼睛忽然放了光:
    她矮小而苍白,他不断抽着烟,
    不说话,缓缓地走向码头边,
    苦难使他们慷慨地温柔。

    于是准备去做小妇人,
    投降给菜市和杂货店,
    开始有笑声,开始想锁门,
    买了桌灯和窗帘布,
    他却死在轮下。没有眼泪,
    只有孩子和肺病在身体里生长。

    也许得了救,她变成老驼背,
    头上包一块黑巾,去服侍一个交际花,
    看她在黑礼服上露出白胸膛,
    又随手挂上钻石的项链。
    你认为她看见了自己,或者
    猛然迎面了三十年前的他?

    她却只偎着小火炉,
    打盹如无记忆的猫。
    尸骨早已化泥,孩子长成了水手,
    肺上的洞也结了壳,
    只有这通往水边小小港尽头,
    又看见别人在桥头凝神。

    译文赏析:


    作者介绍:
    王佐良,
    王佐良(1916-1995),英国文学专家。

    异体十四行诗八首 他 巴黎码头边 长夜行 1948年圣诞
  • 近现代阅读:1402次
  • 证明

  • 正文:


    多美的景色啊
    就在阳光指给我看的时候
    一滴鸟粪把指尖溅脏
    指节像从我身上拔出的一段心事
    但是
    为了尽快地证实春天
    我捏住了一只雄蜂
    它诚实地证明了
    春天的来临起始于一场疼痛
    请睁开伤口看一看吧
    多美的景色啊

    译文赏析:


    作者介绍:
    严力,

    严力(1954- ),出版的诗集有《这首诗可能还不错》(1991)、《黄昏制造者》(1993)、《严力诗选》(1995)等,主持海外汉语诗刊《一行》。

     严力,1954-,出生于北京,朦胧诗代表诗人之一。

    1973年开始诗歌创作,1979年开始绘画创作。1979年为民间艺术团体“星星画会”的成员,参加两届“星星画展”的展出。1984年在上海人民公园展室首次举办个人画展。1985年夏留学美国纽约,1987年在纽约创办“一行”诗歌艺术团体。

    主要作品

        * 《这首诗可能还不错》(1991)
        * 《黄昏制造者》(1993)
        * 《严力诗选》(1995) 

  • 近现代阅读:1401次
  • 唯一的爱

  • 正文:

    唯一的爱生活在我的内心
    她披上血液的外衣
    思想沿着经络生长

    唯一的爱存在语词之间
    声音象白色的羽毛
    飞翔在蓝天的睡眠里

    唯一的爱裸露在阳光下
    在一只铁皮罐头里边闪耀
    ——已经被我吃掉多年

    译文赏析:


    作者介绍:
    蔡天新,
    蔡天新(1963- ),主要文学作品有诗集《彼岸》、《梦想活在世上》,散文集《横越大陆的旅行》,传记《与伊丽莎白·毕晓普同行》。现居杭州。
  • 近现代阅读:1401次
  • 我们背上的污点

  • 正文:

    我们脊背上的污点,永远无法去除
    无法把它们当作渣滓和泥土
    在适当的时机,将法官去除
    从此卸下这些仇视灵魂的微小颗粒

    它们攀附在我们年轻的背上,像无数颗
    腐烂的牙齿被塞进一张美丽的口中
    阳光下,一个麻脸的孩子
    鼻翼两侧现出白天精神病的光芒

    我们从世人的目光里看到我们脊背后的景象
    一粒粒火一样的种子种进了我们优秀的脑子
    像一大群污水中发臭的鱼籽,在强暴者的
    注目下,灌进了一名未婚处女的河床

    主啊,还要等到什么时候
    我们屈辱的生存才能拯救,还要等到
    什么时候,才能洗却世人眼中的尘土
    洗却剧目中我们小丑一样的恶运

    1990.6.14

    译文赏析:


    作者介绍:
    戈麦,
    戈麦(1967-1991),出版的诗集有《彗星》(1993)、《戈麦诗全编》(1999)。
  • 近现代阅读:1401次
  • 异乡的女子

  • 正文:

    满目落英全是自杀的牡丹
    花草又张冠李戴,露出了秋菊
    如同黄昏的天空打开后门放出了云朵
    这是火车从诗中望北开去
    把一个女子压成两段
    出现了姐姐和妹妹
    这一切发生在很远的内心
    却有写在错长于近处的脸上
    她的美丽在异乡成了气候
    如同坐火车是为了上大学
    划船读书是为了逃避婚姻
    有一个文学作品中的主人翁
    正与你同样落水
    又有过路的侠客在镜中打捞

    而诗人在春天却无意中把水搞浑
    满树的脸儿被同情的手摘走
    直到盛夏还有人犯着同样的错误
    我只有在秋日的天空下查阅和制造
    找出琼子和慕容
    用一个题目使花朵和树叶再次出现

    她们一真一假
    从两个方向归到虹娃的身上
    在这些个晴好的天气
    一行行优美的文字把它迎上了枝头

    译文赏析:


    作者介绍:
    李亚伟,
    李亚伟(1963- ),诗作收入《后朦胧诗全集》(1993)。
  • 近现代阅读:1401次
  • 回到纸上

  • 正文:

    这是空白,他去了其它地方
    天气冷下来,天空和去年一样
    空白的纸,原来也就没有东西
    可以写一些字,随便什么
    他去的地方我没去过
    天气冷得恰好让我想到他
    一个朋友而不是敌人
    当初空白的纸可以任意折叠
    无所谓,远方的他可能
    也在想同样的问题
    我觉得人多拥挤,字也很密
    天空蓝得让人变轻
    我看我幼稚不成熟
    空白的纸上不应该有字
    停止吧,天空下我看到什么
    树叶和我没去过的地方
    朋友,和他的朋友
    他们一溜边靠着墙壁
    纸也一样,那么多堆在
    破旧的办公桌上



    译文赏析:


    作者介绍:
    吴晨骏,
    吴晨骏(1966- )现居南京。著有诗集《棉花小球》,短篇小说集《明朝书生》、《我的妹妹》。诗作入选《中国新诗年鉴》、
    《中国诗年选》、《中国最佳诗歌》等诗歌选本。曾获2000年度山花小说奖。
  • 近现代阅读:1401次
  • 我的掌模浸透了苔丝

  • 正文:


    她从娘家来,替我捎回了祖传的古玩:
    一只铜马坠儿,和一只从老阿娅的妆奁
    偷偷摘取的“乾隆通宝”。

    说我们远在雪线那边放牧的棚户已经
    坍塌,惟有筑在崖畔的猪舍还完好如初。
    说泥墙上仍旧嵌满了我的手掌模印儿,
    像一排排受难的贝壳,
    浸透了苔丝。

    说我的那些贝壳使她如此
    难过。

    (选自《雪。土伯特女人和她的男人及
    三个孩子之歌》之二)


    1982

    译文赏析:


    作者介绍:
    昌耀,昌耀(1936-2000),原名王昌耀,出版的诗集有《昌耀抒情诗集》(1986)、《命运之书》(1994)、《一个挑战的旅行者步行在上帝的沙盘》(1996)、《昌耀的诗》(1998)等。

    良宵 斯人 热苞谷 意义空白 大街的看守 慈航 乡愁 雕塑 生命 鹿的角枝 烘烤 现在是夏天 致修篁 花朵受难 鹰·雪·牧人 我的掌模浸透了苔丝 人·花与黑陶砂罐 一百头雄牛 朝朝暮暮(五首) 草原 立在河流 受孕的鸟卵 一片芳草
  • 近现代阅读:1401次
  • 抒情诗

  • 正文:


    神在广场上说话

    自行车擦伤的神一
    用泪水,清洗被弄脏的鸟翅
    一半是玻璃,一半是盐
    微笑的、疼痛的神
    在广场上说话

    早起的清洁工披着星群
    清洁工在动作里更爱妻子了
    茉莉花香轻托轻放地扫地

    微笑的神,疼痛的神
    广场上的神不要斗篷
    幸福的孩子
    在蜡笔里丢失了加法


    译文赏析:


    作者介绍:
    亢霖,
    绿袖子幻想曲 秋行 有一天 冬天 雪地 年龄 抒情诗 打柴 审判
  • 近现代阅读:1401次
  • 野外

  • 正文:

    在野外,想象一场战事的
    发生。想象春天已走远
    再折回来。想象树林的
    腹部,柔软的草皮上
    雨水和长脚蚁的盛宴

    做一道测试题∶
    植一片绿到自己的内心
    要花多长时间
    再长成柔软的草皮
    要花多长时间

    答案很久才出来——只要
    一瞬。一瞬中的某一个片段
    象一瓣苹果,或一册
    书页,或很久很久以前
    一张笑脸的侧面

    野外没有平原和高原
    野外是扎紧的一只小小包裹
    从梦想或比梦想更远的
    地方邮寄过来
    因超重,而加倍地让快乐付费

    我们就躺在树林的
    腹部,柔软的草皮上
    看到鸟群在树梢密谋
    看到白云邂逅春水的故事
    在竹叶间悄悄传开

    我们小心翼翼,因不想
    成为故事的主角而被
    一颗石子绊倒。你拾起它
    扔到另一片林子里
    打碎一只等待泉水的瓦罐

    译文赏析:


    作者介绍:
    吴新宇,
    吴新宇(1967—),笔名吴昕孺,1985年从事诗歌创作。已出版诗集《月下看你》,《两个人的书》。职业编辑。业余诗人。
  • 近现代阅读:1401次
  • 奖赏

  • 正文:


    用铁的事实
    证明短暂的历史,
    用美丽的图案
    证明思想的存在,
    用恭敬的语言
    证明深刻的疑问。
    感谢你们,
    崇高的奖赏。
    我离开了一个地方,
    却不能到达另一个地方。
    我头戴桂冠,
    走出了荣誉的阴影。
    在商店里购买高尚,
    在形式中分发药物,
    在纷繁的消息中传播沉默,
    我嘲笑了一个人。
    世界上有多少事物
    可以作为玩具。
    哑然失笑的人们,
    让我们来玩一次吧。
    当奖赏被证明,
    你们在哪里?


    译文赏析:


    作者介绍:
    沈方,

    沈方,男,1962年生,自由职业。诗歌随笔作品散见于海内外文学杂志、诗歌民刊和《诗生活》等文学网站。现居浙江湖州。
    雨夜 冷空气 风 道路 你如此生活 无所不在 节日 奖赏 你听到了什么样声音 天堂之舞 教诲 戏剧 是什么蒙住了我眼睛 我满怀敬意 梦

  • 近现代阅读:1401次
  • 为一个陌生人写下的传记

  • 正文:

    他戴上墨镜,有什么奇怪?
    ——Sylvia Plath

    从一块旧报纸得到线索:多年
    以前,他被压在沉重的“石头”之下
    度过乏味的童年和少年。
    “挺住意味着一切”,他的嗓音
    在光阴的黑白键盘上越来越粗糙。

    他开始喜欢辣子鸡和炸酱面。
    ……有一次,他发现班上的一位
    女同学有点象白骨精:青春的
    齿轮转动了!他把铅笔削得
    非常尖。他弄懂了“我是另一个”。

    发现菜青虫可以成为花蝴蝶,他
    又过于高兴,跳得太高
    遥远的天堂也被吓得够呛。
    而宽敞明亮的教室里,他跟着
    老师(呵,永恒的记忆!)爬山涉水。

    好东西不长久。他多想留下来
    在漆黑的山洞,陪那些喜爱赌钱的
    家伙:吹牛,追女人,为小市民
    和新闻机构准备笑料。他宁愿
    “逃避”就是“迎向”。

    老狗学不会新把戏。他的筋斗云
    早已过时,现在是
    爱滋病时代,他只好在冰凉的
    水泥地板上来回移动,吸烟
    研究那微微凸起的腹部。

    1998.6

    译文赏析:


    作者介绍:
    范想,
    范想(1975- ),现居四川。
  • 近现代阅读:1401次
  • 海滨漫步

  • 正文:


    当那些至极恐怖的大风暴
    一个接一个的来袭又远飏,
    五月温煦的阳光下,
    策杖作海滨之漫步。

    忽觉这世界还算是美丽的,
    还有不少的风景值得你欣赏,
    虽然已不再有一整块
    是可以入画可以写生的了。

    除非这里剪一棵树,那里剪一座山,
    再加上些房子、汽车和走路的人,
    拼拼凑凑,剪剪贴帖,
    来他个全新的构成派。


    译文赏析:


    作者介绍:
    纪弦,

    纪弦(1913- ),原名路逾,曾用笔名路易士。出版的诗集有《易士诗集》(1934)、《火灾的城》(1937)、《三十前集》(1945)、《摘星的少年》(1954)、《隐者诗抄》(1963)、《晚景》(1985)、《半岛之歌》(1993)。

    纪弦(1913~  )当代诗人。原名路逾,笔名路易士、青空律。原籍陕西周至,生于河北清苑。1924年定居扬州。1929年以路易士笔名开始写诗。1933年毕业于苏州美专,举办画展。1934年创办《火山》诗刊,翌年与杜衡合编《今代文艺》。1936年与戴望舒等创办《新诗》月刊。此时诗作深受现代派的影响。抗日战争爆发后流转于汉口、长沙、昆明、香港等地,曾任国际通讯社日文翻译,主编《诗领土》。抗战胜利后始用纪弦笔名写稿。1948年由上海赴台湾,曾编辑《和平日报》副刊《热风》,创办《现代诗》季刊,发起成立现代诗社,引起台湾诗坛关于现代诗的一次论争。1974年自台北成功中学退休,1976年赴美定居。著有诗集《易士诗集》、《行过之生命》、《火灾的城》、《爱云的奇人》、《烦哀的日子》、《不朽的肖像》、《在飞扬的时代》、《纪弦诗甲辑》、《摘星的少年》、《饮者诗抄》、《槟榔树》(分甲乙丙丁戊5集)、《晚景集》、《纪弦诗选》、《纪弦精品》,诗论集《纪弦诗论》、《纪弦论现代诗》以及《纪弦自选集》等。

        纪弦是台湾诗坛的三位元老之一(另两位为覃子豪与钟鼎文),在台湾诗坛享有极高的声誉。纪弦不仅创作极丰,而且在理论上亦极有建树。他是现代派诗歌的倡导者,他主张写“主知”的诗,强调“横的移植”。诗风明快,善嘲讽,乐戏谑。他的诗极有韵味,且注重创新,令后学者竞相仿效,成为台湾诗坛的一面旗帜。 

  • 近现代阅读:1401次
  • 一切都在土地上飞翔(组诗)

  • 正文:

    致汶川
    你启开大地的胸口
    地震永远飞离
    请月亮吐出羞涩的蕊
    静谧召回大地 叫现实欢乐地发芽
    叫未来开出朵朵惊喜
    放出满山满畈的牛羊
    去接近青草的乳液 所有的吻留在嘴唇上
    所有的祈福都在自由飘逸
    放下风风雨雨
    纪念被构筑成心中的天梯
    幸福就在你挖崛不止的手里   一列岷江 载着慧星黑色的记忆
    载着四姑娘山上滚落的无边哀伤
    载着水草和宝石的寂静
    一列岷江在天府的腰部激荡 载着嗷嗷待哺的呼号
    载着年轻的乳房
    载着黎明前粗犷的黑暗
    一列岷江开出种族的河床 载着无数颗猛烈的风暴眼
    载着盐和痛苦塞满的灰色海洋
    载着闪电的种子载着希望的酵母
    一列岷江开出群峰钢一样的胸膛 载着掌子面岩石颤抖
    载着醒来的花朵和根的家乡
    栽着心的呼唤载着森林的手臂
    一列岷江开进雄鹰展开的翅膀  
    向天堂
    大地,喘着粗气
    城乡移为平地 不等大地停止颤抖
    路全被拉成截截面条 花瓣再也不能飞回枝头
    狗吠再也打不开回家的院门 前往天堂的驿站
    为什么如此拥挤 所有的路都通向天堂
    脚底的路却沸腾成了火海 那么多到天堂发展的人
    谁都没有跟家人打一声招呼  
    一切都在土地上飞翔
    一幢房子倒成废墟
    它只能砸在日子的背上
    生活只用一个黎明
    就在瓦砾上发芽 一颗苦楝树被震成歪脖子
    正在一个劲地歪着
    为整个村庄发出绿色的声音
     
    一座钟塔停摆了
    指针固守在十四时二十八分
    时间却沿着岷江两岸蔓延 一颗稻子就是一根长矛
    它的根下埋葬着亲人
    顶端升起粒粒金黄的火焰 一朵野花站在山顶
    统领一座绿色子宫
    一切都在土地上飞翔
    2008.5.23夜急草

    译文赏析:


    作者介绍:
    黄葵,

    黄葵简介:供职海航集团三亚航空学院,文学教授,多家师范大学特聘教授。国家二级作家,高级职称。兼任海南妇联《东方女性》杂志副总编辑。中国作家协会会员、海南作协诗歌创作委员会委员、海南青年作家协会副主席、海南散文诗学会副会长、海南音乐文学会副会长、海南青年诗人协会秘书长、海南省首届十佳青年诗人。已在《诗刊》、《香港文学》等发表诗文两千余篇、首,获《诗刊》等数十次获全国诗歌奖。作品选入近百种选集。已先后出版《翅膀滑向春天》等11部诗文集

  • 近现代阅读:1401次
  • 流产

  • 正文:

    天光晃着晃着
    你在那边美丽地形成
    唯唯诺诺像一只小鸡
    我的小鸡
    你幸免灭顶之灾
    不将存在的那根脐带
    转而使我悲戚

    在已臆想好的关系里
    母与子
    我与你
    我已磨好了刀
    血在天花板上喷出斑斓花纹
    一双细足倒提着
     
    那就是我的爱
    你该是金黄色的
    辉煌像一只鼎
    但也难说你会是漆黑一片
    把我的窗户涂没
    谢天谢地
    为这一次和解我要喝醉
     
    那也是我的恨
    我长久地内望子宫
    你莫须有的存在
    我艰辛地翻山越岭
    在睡眠中与你竞走
    最终是我得救
     
    如今我为你招魂
    用怎样一种语言
    你蜷伏我膝头聆听
    而我没有任何寓言
    你的母亲只有很多秘密
    你就是其中一个
     
    现在走在这葬仪的队首
    我一身鲜红
    为你而执一捧罂粟花如火
    你的兄弟姐妹都会被告知
    你是长子你先于一切
    而且你比谁都美
    因此我为你骄傲
     
    回到家中一如既往
    蹒跚在窗帘帷幔之间
    我思念你不可知的形象
    烛火弥漫你奇异的气味
    你生来不属于我
    出门前对着镜子整装时
    却见到你与我同在

    1986.3.24

    译文赏析:


    作者介绍:
    张真,朋友家里的猫 我和我的鬼 流产 游泳 忧郁 我不满意 田园生活·驱车回家 致重逢后的友人

  • 近现代阅读:1401次
  • 黄昏

  • 正文:


    又是黄昏时分了。
    妻去买米,剩我独自守着
    多云的窗。

    兵营里的洋号,
    吹的是五月的悲凉。

    想着沉重的日子。
    想着那些伤怀的,使人流泪
    的远方。

    唉,这破碎了的……
    你教我唱些什么,和以什么
    调子唱歌!


    译文赏析:


    作者介绍:
    纪弦,

    纪弦(1913- ),原名路逾,曾用笔名路易士。出版的诗集有《易士诗集》(1934)、《火灾的城》(1937)、《三十前集》(1945)、《摘星的少年》(1954)、《隐者诗抄》(1963)、《晚景》(1985)、《半岛之歌》(1993)。

    纪弦(1913~  )当代诗人。原名路逾,笔名路易士、青空律。原籍陕西周至,生于河北清苑。1924年定居扬州。1929年以路易士笔名开始写诗。1933年毕业于苏州美专,举办画展。1934年创办《火山》诗刊,翌年与杜衡合编《今代文艺》。1936年与戴望舒等创办《新诗》月刊。此时诗作深受现代派的影响。抗日战争爆发后流转于汉口、长沙、昆明、香港等地,曾任国际通讯社日文翻译,主编《诗领土》。抗战胜利后始用纪弦笔名写稿。1948年由上海赴台湾,曾编辑《和平日报》副刊《热风》,创办《现代诗》季刊,发起成立现代诗社,引起台湾诗坛关于现代诗的一次论争。1974年自台北成功中学退休,1976年赴美定居。著有诗集《易士诗集》、《行过之生命》、《火灾的城》、《爱云的奇人》、《烦哀的日子》、《不朽的肖像》、《在飞扬的时代》、《纪弦诗甲辑》、《摘星的少年》、《饮者诗抄》、《槟榔树》(分甲乙丙丁戊5集)、《晚景集》、《纪弦诗选》、《纪弦精品》,诗论集《纪弦诗论》、《纪弦论现代诗》以及《纪弦自选集》等。

        纪弦是台湾诗坛的三位元老之一(另两位为覃子豪与钟鼎文),在台湾诗坛享有极高的声誉。纪弦不仅创作极丰,而且在理论上亦极有建树。他是现代派诗歌的倡导者,他主张写“主知”的诗,强调“横的移植”。诗风明快,善嘲讽,乐戏谑。他的诗极有韵味,且注重创新,令后学者竞相仿效,成为台湾诗坛的一面旗帜。 

  • 近现代阅读:1401次
  • 赠友

  • 正文:


    我有眼泪给别人,但不愿
    为自己痛哭;我没有使自己
    适合于这世界,也没有美丽的
    自辟的国土,就只好永远

    渴望:为希望而生;在希望里
    死去,终于承认了不知道
    生命;接受了它又挥霍掉,
    只是历史的工具,长路上的

    一粒沙,所以拼命摆脱
    那黑影,而他们因此讥笑我;
    这就选择了寂寞,热闹的寂寞,

    用笑声骗自己,飘浮在庸俗
    生活的涡流里,而渐渐,我就说,
    我是个庸俗主义者,无心痛哭。

    译文赏析:


    作者介绍:
    杜运燮,杜运燮(1918- ),出版的诗集有《诗四十首》(1946)、《晚稻集》(1988)、《你是我爱的第一个》(1993)等。
  • 近现代阅读:1401次
  • 母亲时代的洪水

  • 正文:



    盘滞于山间林木上的云块
    有着夏天的矢车菊的色彩
    从集市上空飘流而过的云块
    用阴影将你起伏的家乡遮盖——
    你还从未见过那么多的人,在集市上
    他们有如一枚枚黑色的花朵
    (我得用咒语来解除咒语,用爱来启发爱)
    他们无法将你藏匿在高粱地里
    于是他们让你自己去把“幸福”找来

    母亲,你的青布小褂是否与
    蓝天有关?在席棚与席棚之间
    我能想象出你通红的小脸
    那个说书艺人的乡音多么浓重呵
    那些欢快的情节让你忘情地激动
    而当你远远望见一座黑山昂着危险的头颅
    向集市压来,你是怎样地惊慌
    因为你看见所有的人陷入惊慌之中
    母亲,那时你对自己说过些什么

    泛滥的大汶河水怎样吞没那陋巷里
    蜗牛银灰色的行迹?
    一个钱袋空空的人又是怎样
    丢失了他那将永远空空如也的钱袋?
    告诉我,母亲,一片汪洋怎样替代
    黑色的泥土?运送冷雨的南风
    掐灭了灯,一双眼睛就失去了作用
    告诉我那天塌地陷的七天七夜
    带来了什么?改变了什么?

    那些纷纷落水的更健的男子
    必将像木头一般漂浮
    一扇容纳死亡的铁打的大门
    必将关闭在最后一个落水者的身后
    你变得那般轻,压不弯一根树枝
    系命于一根细嫩的枝丫
    像一朵杏花开放在灾难的夜晚
    当你在绵绵的雨水中认识了赤裸的自己
    母亲,那时你对自己说过些什么?

    所有的惊慌由你自己来抚慰
    所有惶恐的问话由你自己来回答
    熟悉各种命运的人
    有一种命运熟悉他
    你在生命的劫难中看见洪水
    看见流星,看见在墙壁上挤灭烟头的老人
    被一声绝望的呼喊带向另一块土地
    那救你到高地上的男孩
    是不是我精神的父亲?

    现在你来谈谈你自己
    母亲,那时你对自己说过些什么?
    一艘沉没中的巨大的木船顺流而下
    一间存放识字课本的房子顺流而下
    随着呼喊与呼喊,七个白天与七个黑夜
    顺流而下,我是在你的细胞里醒来
    外面淫荡的蚂蚁嗅着水的白色的纹迹
    从南风中,你抓住一粒真实的种籽
    母亲,那时你对自己说过些什么?


    译文赏析:


    作者介绍:
    西川,

    西川(1963- ),原名刘军,出版的诗集有《隐秘的汇合》(1997)、《虚构的家谱》(1997)、《西川诗选》(1997)、《大意如此》(1997)

    西川,诗人,散文家和随笔作家,本名刘军,1963年生于江苏省徐州市。大学时代开始写诗,并投身当时全国性的诗歌运动,倡导诗歌写作中的知识分子 精神。1985年毕业于北京大学英文系。美国艾奥瓦大学2002年访问学者。现执教于北京中央美术学院人文学院。西川自80年代起即投身于全国性的青年诗 歌运动。曾与友人创办民间诗歌刊物《倾向》(1988—1991),参与过民间诗歌刊物《现代汉诗》的编辑工作。其创作和诗歌理念在当代中国诗

    诗人西川
    歌界影响广泛。出版有诗集《虚构的家谱》(1997)、《大意如此》(1997)、《西川的诗》(1999),诗文集《深浅》(2006),散文集《水 渍》(2001)、《游荡与闲谈:一个中国人的印度之行》(2004),随笔集《让蒙面人说话》(1997),评著《外国文学名作导读本.诗歌卷》 (2001),译著《博尔赫斯八十忆旧》(2004)、《米沃什词典》(与北塔合译,2004)。编有《海子的诗》(1995)、《海子诗全编》 (1997)。曾获鲁迅文学奖(2001)、庄重文文学奖(2003)、联合国教科文组织阿齐伯格奖修金(1997)、德国魏玛全球论文竞赛十佳 (1999)等。

    参加过荷兰鹿特丹国际诗歌节(1995)、法国巴黎瓦尔德玛涅国际诗歌节(1997)、美国芝加哥人文艺术节(2002)、德国柏林国际文学节 (2004)等。其长诗《远游》曾由郭文景谱写为管弦乐作品,2004年10月由香港管弦乐团在香港文化中心音乐厅首演,指挥:EdodeWaart(荷 兰)。其组诗《镜花水月》被改编为实验戏剧,由孟京辉导演,于2006年5月由中国国家话剧院出品,在北京东方先锋剧场公演。此外,西川还曾于2000年 参加过贾樟柯导演的电影《站台》的拍摄。

    出版有诗集《中国的玫瑰》(1991)。翻译有庞德、博尔赫斯、巴克斯特等人的作品。曾获《十月》文学奖(1988)、《上海文学》奖(1992)、《人 民文学》奖(1994)、现代汉诗奖(1994)等,被录入英国剑桥《杰出成就名人录》。1995年应邀参加第26届荷兰鹿特丹国际诗歌节,1996年作 为加拿大外交部"外国艺术家访问计划"的客人访问萨斯卡图、图贾那和卡尔加里。其部分作品已被评为英、法、荷、西、意、日等国语言。

  • 近现代阅读:1401次
  • 小女孩与母亲的对话

  • 正文:

    路边,阳光很好
    省去多余的细节,我们掠过春天
    把目光停留在一个女孩和母亲
    “去吧,去吧,就象妈妈平时给你买玩具车那样
    那个阿姨是好人,她不会骗人的。”
    母亲的双眼流淌着憧憬,她尽量把问题简化
    象是未曾绽放的花蕾,小女孩始终未绽开慰藉的语言
    她尝试着跑开又跑回,从她嘴里挤出∶我怕怕
    我设法悄无声息地离开,不打扰她们
    路旁的阳光很美
    其实小女孩和母亲的对话也很美

    译文赏析:


    作者介绍:
    苏小乞,
    苏小乞,生于1983年9月,江西赣州人。诗歌作品散见于《创作评谭》、《诗选刊》、《四川日报》、《敦煌》、《芳草》等杂志及民刊。入选《中国2005年最佳诗歌》。
  • 近现代阅读:1401次
  • 丽达与天鹅

  • 正文:


    你把我留下像留下一个空址,
    那些灿烂的动作还住在里面。
    我若伸进我体内零星的世界,
    将如何收拾你隳突过的形迹?

    唉,那个令我心惊肉跳的符号,
    浩渺之中我将如何把你摩挲?
    你用虚空叩问我无边的闲暇,
    为回答你,我搜遍凸凹的孤岛。

    是你教会我跟自己腮鬓相磨,
    教我用全身的妩媚将你描绘,
    看,皓月怎样摄取汪洋的魂魄。

    我一遍又一遍挥霍你的形象,
    只企盼有一天把你用完耗毁——
    可那与我相似的,皆与你相反。



    译文赏析:


    作者介绍:
    张枣,
    张枣(1962- )。出版的诗集有《春秋来信》(1998)。


    何人斯 镜中 十月之水 深秋的故事 望远镜 娟娟 蝴蝶 楚王梦雨 罗蜜欧与朱丽叶 梁山伯与祝英台 爱尔莎和隐名骑士 丽达与天鹅 吴刚的怨诉 色米拉肯求宙斯显现 卡夫卡致菲丽丝
  • 近现代阅读:1401次
  • 掰开苞米

  • 正文:

    那个晚上如所有的
    晚上
    苞米在村庄背后
    轻摇晃
    我站在门口等我的情人
    他穿过一间厕所几间农房
    一直走到
    苞米地中央
    月亮照着我和
    手掰苞米的情人

    此刻村里没别的人
    城市的声音远在百步之遥
    我看见情人冷静的双手
    在月光中
    是怎样 掀开
    苞米的内衣
    使夜晚的苞米从里至外
    有一种难言的金黄
    我顺着月亮眺望
    情人正怀揣苞米
    走出静静的村庄
    我肯定首先是苞米开花的形状
    打动了情人
    让他掰开苞米
    如同解开我的口味
    我返身进门
    等脚步声和苞米的香味
    洞穿我房门
    我瞟一眼窗外月亮
    它敏感的笑容
    让我加倍警惕
    情人上楼了
    他怀揣五只青春的苞米
    选择一只递到我手上
    我看看这周身裸体的苞米
    看看敏感的月亮
    呀 我轻呼一声
    在情人面前
    把掰开的苞米
    丢在地上



    译文赏析:


    作者介绍:
    贾薇,
    掰开苞米 吸毒的赵兵 嫂子是谁 老情人 鞋子 鞋子 原因 青苔都绿了 为了生一个儿子 你说 苹果 一个阶段的房间 往事
  • 近现代阅读:1401次
  • 夏末十四行(之五)

  • 正文:

    玫瑰猝不及防的闪光使一切变得暗淡
    时间抽去了阳光的骨架
    为最灿烂的一瞬
    我们等待了整整一个夏天

    雨水淅沥 敲击古老的家园
    划过黄昏的鸟群 打破
    陈年的寂静 它们的鸣叫
    使伞下归家的人们突然听到了某种呼唤

    在这城市的边缘
    巨型卡车驶出烟雨迷蒙的工地
    公牛般地碾过泥泞的街区

    在连接现在、过去和未来之间
    当我们扭断了那条明晃晃的时光的锁链
    断裂处 我看见许多玫瑰般美好的画面

    译文赏析:


    作者介绍:
    林莽,
    林莽(1949- ),出版的诗集有《林莽的诗》(1990)、《我流过这片土地》(1994)、《永恒的瞬间》(1995)。
  • 近现代阅读:1401次
  • 抒情诗

  • 正文:

    不冻的水域,绿色波纹
    纺织时间的粗线。而变细的
    却是我们的眼神--
    似乎还能再细,至少
    可以比仔细更细

    细如陌生人的皮肤
    细如胆大时的心细
    细如精细,那的确是
    我们在回忆或人生中
    能拥有的最好的惊喜

    细如细而不腻,仿佛
    你正在除夕之夜
    替不能出席的人
    为喷香的团聚做年夜饭
    细如细雪,它不会不到场

    那限度的神话
    也应该如出一辙
    而我们所走过的小路本身
    就意味着一种细
    所以我呼吁,细如细长

    或漫长:游丝般波动
    反纠缠的典型,退出
    他们的结构的同时
    就编好了记忆的长辫
    细如乌黑中的一撇或一捺

    细如远方,它的暗示
    多么出色,因此也不妨说
    细如有戏。而幕间休息时
    全球化客串中西结合
    我们的角色开始多于我们的面具

    细如少去减多
    其结果是我们的抽屉里
    又添了一把指甲刀
    细如难忘,细如入睡前的琐碎
    它们等于被剪下的指甲

    细如再次被我握紧时
    你的手指像五条小银鱼
    细如润滑,细如剧烈运动
    和舞蹈难解难分
    细如我们的本质如此

    细如粗中有细
    它几乎就是命运
    细如天生的歌喉,因为它
    仍然是一条通道
    细如耳语,既然你说的是秘密

    细如安慰丝丝入扣
    却唯独不扣主题
    细如你和我的故事没有情节
    细如细节的连贯密不透风
    细如可以像这样珍藏

    译文赏析:


    作者介绍:
    臧棣,臧棣(1964- ),出版的诗集有《燕园纪事》(1998)、《风吹草动》(2001)。
  • 近现代阅读:1400次
  • C教授

  • 正文:

    到六月他的白色硬领将继续支撑他底古典
    每个早晨,以大战前的姿态打着领结
    然后是手杖,鼻烟壶,然后外出
    穿过校园依旧萌起早岁那种
    成为一尊雕像的欲望

    而吃菠菜是无用的
    云的那边早经证实甚么也没有
    当全部黑暗俯下身来搜索一盏灯
    他说他有一个巨大的脸
    在晚夜,以繁星组成

    1960年8月20日


    译文赏析:


    作者介绍:
    痖弦,

    痖弦(1932- ),原名王庆麟,出版的诗集有《痖弦诗抄》(1959)、《深渊》(1968)、《痖弦诗集》(1981)等。

    痖弦,著名台湾诗人,原名王庆鳞。1932年出生于河南省南阳县(今南阳市宛城区)东庄的一个农民家庭。六岁入本地杨庄营小学,九岁入南阳私立南都中学,十六岁入豫衡联合中学,1949年8月,在湖南参加了国民党军队,并随之去台。到台湾后进国民党政工干校的影剧系学习,1953年3月毕业后分配到国民党海军工作。1961年任晨光广播电台台长。1966年12月,以少校军衔退伍。1969年任台湾“中国青年写作协会”总干事。1974年兼任华欣文化事业中心总编辑及《中华文艺》总编辑。1975年任幼狮文化公司期刊总编辑。1977年10月起担任台湾《联合报》副刊主编至今。其间曾应邀参加爱荷华大学国际创作中心,并入威斯康辛大学学习。主要著作有《痖弦诗抄》、《深渊》、《盐》等诗集。  


  • 近现代阅读:1400次
  • 宿舍一角

  • 正文:


    我新买的音箱里有一个会按摩的女鬼
    在夜深人静的倾听中她向我索要服务费

    这些从书市上窃来的书竟摆出了一张张主子的脸
    等着从我身上爬出一条安达卢西亚狗去把它们一一亲舔

    一个在吉它上闲逛的朋友给我留了张字条
    “希望你向《诗经》学习,把晦涩的语言象阑尾一样割掉”

    漫长的学生生涯时时要宣判我的性无能
    而抽屉里的一张黄色小扑克常挺身出来作辩护人

    木鱼、经幡、圣经和印度香
    它们总爱带我去我投错胎的地方

    夏士莲、圣罗兰还有小小一瓶雅诗兰黛
    这些离奇的名字构成了我女友心中的重重阴霾

    一根香烟就可以把我收买
    一瓶烧酒就可以把我出卖

    没有谁注意到我那黑色的蝴蝶标本
    直到它复活成为星斑恍惚的黄昏


    两盏台灯的光让我看到了两个影子
    它们在我写作的时候死死掐住对方的脖子

    异乡的开水泡不开家乡的茶
    到了肠胃里更会吹出感时伤怀的小唢呐

    钻过了玻璃窗的秋风也钻进了我的骨头
    从我这平静的角落生活里终将喷出愤怒的石油。

    97·10·25



    译文赏析:


    作者介绍:
    胡续冬,胡续冬(1974- ),1999年考上北大中文系博士,主编诗刊《偏移》。

  • 近现代阅读:1400次
  • 伤口

  • 正文:

    如果我有一个伤口
    那肯定是世界从我这儿拿走了什么
    那年冬天,我带着半颗心
    走向大海
    不是去寻找另外半颗
    只想碎得更彻底,象一个末路狂徒
    因此,大海的闪光才被我看成
    一万把斧头的锋芒
    一个伤口里有挥霍不完的黑夜
    每个黑夜都是被眺望固定的尽头
    大海泛滥我全身的血气
    让我安静,让我着迷——
    只有这更大的伤口才能把我安慰
    只有这儿才有为伤口保鲜的盐

    译文赏析:


    作者介绍:
    寒烟,
    寒烟(1969—),山东人。在多家刊物发表诗歌。
  • 近现代阅读:1400次
  • 暗示

  • 正文:

    象一棵棕树,我听到风的预言,
    说不出是快乐还是忧伤。
    树在鸟巢里长高,
    寓言的虫鸣,让我再次失眠。

    而萎缩的时光削瘦了谁?
    纸上的疼痛,连同酒杯中的激情,
    被谁撕裂和砸碎?
    我,象云抛下满身的负重。

    到处是暗示的气息∶河水变秋,
    向日葵扭转过脸,
    大地的纽扣,终于被我解开。
    惟一的宁静,就是墙坍塌的声音!

          2001.9.3.

    译文赏析:


    作者介绍:
    张敏华,
    张敏华(1963—),浙江嘉兴人。1985年浙江水产学院毕业。1993年起任嘉善县人民法院办公室副主任。省作协会员。1987年开始写诗,作品刊于《诗刊》、《星星》、《江南》、《东海》等刊物,著有诗集《最后的掸意》。

  • 近现代阅读:1400次