先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋金辽元代明代清代近现代
墨客诗词>〖清代〗诗词集锦

  • 秦淮杂诗二十首·其一

  • 正文：
    年来肠断秣陵舟，梦绕秦淮水上楼。
    十日雨丝风片里，浓春艳景似残秋。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    王士祯,王士祯（1634—1711），原名王士禛，字子真、贻上，号阮亭，又号渔洋山人，人称王渔洋，谥文简。新城（今山东桓台县）人，常自称济南人，清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习，时人诮之为“清秀李于麟”，然传其衣钵者不少。好为笔记，有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等，然辨驳议论多错愕、失当。
  • 清代阅读：2273次

  • 金缕曲·初夏

  • 正文：
    谁在纱窗语？
    是梁问、双燕多愁，惜春归去。
    早有田田青荷叶，占断板桥西路。
    听半部、新添蛙鼓。
    小白蔫红都不见，但愔愔、门巷吹香絮。
    绿阴重，已如许。
    花源岂是重来误？
    尚依然、倚杏雕阑，笑桃朱户。
    隔院秋千看尽拆，过了几番疏雨。
    知永日、簸钱何处？
    午梦初回人定倦，料无心、肯到闲庭宇。
    空搔首，独延伫。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    朱彝尊,朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。
  • 清代阅读：2273次

  • 浣溪沙·舟泊东流

  • 正文：
    一幅云蓝一叶舟，隔江山色镜中收。夕阳芳草满汀洲。客里莺花繁似锦，春来情思腻于油。兰桡扶梦驻东流。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    薛时雨,薛时雨，字慰农，一字澍生，晚号桑根老农。安徽全椒人。咸丰三年（1853）进士。官杭州知府，兼督粮道，代行布政、按察两司事。著有《藤香馆集》，附词二种：《西湖橹唱》、《江舟欸乃》。台湾第一巡抚刘铭传亲家。
  • 清代阅读：2272次

  • 牧歌

  • 正文：
    上牛坐，伏牛卧，牧童光阴牛背过。
    牛尾秃速牛角弯，牛肥牛瘠心先关。
    母呼儿饭儿不饭，人饿须知饲牛晚。
    放之平泉，以宽牛劳；
    浴之清浅，以息牛喘。
    牛能养人识人意，一牛全家命所寄。
    阿牛牵牛去输租，劝爷卖牛宁卖吾。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    孙原湘,

    　　孙原湘（1760 ～1829）清代诗人。字子潇，一字长真，晚号心青，自署姑射仙人侍者，昭文（今江苏常熟）人。清嘉庆十年(1805年)进士。翰林院庶吉士，充武英殿协修。不久得疾返里不出，先后主持玉山、毓文、紫琅、娄东、游文等书院讲席，学生多有成就。他擅诗词，主张“性情为诗之主宰”。又工骈、散文，兼善书法，精画梅兰、水仙。诗文与同时期的王昙、舒位鼎足，并称“后三家”或“江左三君”。著有《天真阁集》。

  • 清代阅读：2272次

  • 悼亡·君自垂千古

  • 正文：
    君自垂千古，吾犹恋一生。
    君臣原大节，儿女亦人情。
    折槛生前事，遗碑死后名。
    存亡虽异路，贞白本相成。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    商景兰,

    　　商景兰（1605～1676），字媚生，会稽（今浙江绍兴）人。明兵部尚书商周祚长女，抗清名臣祁彪佳妻。明末清初诗人，德才兼备，能书善画。其妹商景徽亦工诗。万历四十八年（1621）适同邑祁彪佳（祁忠敏公）为妻，伉俪相敬，琴瑟和谐，时人以金童玉女相称。清顺治二年（1645），清兵攻下南京，彪佳投水自尽，以身殉国。景兰深明大义，挑起教子重任。二子理孙、班孙，女德琼、德渊、德宦，儿媳张德蕙（字楚攘）、朱德蓉（字赵璧），俱以诗名。每暇日登临，令媳女辈笔床砚匣以随，角韵分题，家庭之间竞相倡和，一时传为胜事。著有《锦囊集》（旧名《香奁集》），收诗六十七首、词九十四首、补遗诗三首、遗文一篇。陈维崧《妇人集》评曰：“会稽商夫人，以名德重一时......故玉树金闺，无不能咏，当世题目贤媛以夫人为冠。” 《幼学琼林》女子篇：“伯商仲商，时称越秀；德蓉德蕙，辉映祁家。”

  • 清代阅读：2271次

  • 清平乐·孤花片叶

  • 正文：
    孤花片叶，断送清秋节。寂寂绣屏香篆灭，暗里朱颜消歇。
    谁怜散髻吹笙，天涯芳草关情。懊恼隔帘幽梦，半床花月纵横。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    纳兰性德,纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
  • 清代阅读：2271次

  • 夜游宫 秋怀四首（选二）

  • 正文：
    一派明云荐爽，秋不住，碧空中响。
    如此江山徒莽苍。
    伯符耶？
    寄奴耶？
    嗟已往。
    十载羞厮养，孤负煞，长头大颡。
    思与骑奴游上党。
    趁秋晴，（足庶）莲花，西岳掌。
    耿耿秋情欲动，早喷入霜桥笛孔。
    快倚西风作三弄。
    短狐悲，瘦猿愁，啼破冢。
    碧落银盘冻，照不了，秦关楚陇。
    无数蛰吟古砖缝。
    料今宵，靠屏风，无好梦。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    陈维崧,陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。
  • 清代阅读：2270次

  • 村居

  • 正文：
    草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。
    儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。

    译文：


    译文及注释：

    译文
    农历二月，村子前后的青草已经渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽，如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。
    村里的孩子们放了学急忙跑回家，趁着东风把风筝放上蓝天。

    注释
    ①村居：在乡村里居住时见到的景象。
    ②杨柳拂堤：像杨柳一样抚摸堤岸。醉：迷醉，陶醉。春烟：春天水泽、草木间蒸发形成的烟雾般的水汽。
    ③散学：放学。
    ④纸鸢：泛指风筝，它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢：老鹰。

    参考资料：

    1、 贺新辉．清词鉴赏辞典：燕山出版社，2009年：48.106.156.269.332 2、 张春娟．人教课标版小学语文教材诗歌教学策略研究：内蒙古师范大学，2011年：16-18

    作者介绍：
    高鼎,高鼎，清代后期诗人。字象一，又字拙吾，仁和（今浙江省杭州市）人。高鼎生活在鸦片战争之后，大约在咸丰年间（1851～1861），其人无甚事迹，其诗也多不合那个时代，一般人提到他，只是因为他写了一首有名的有关放风筝的《村居》诗。著有《拙吾诗稿》。
  • 清代阅读：2269次

  • 菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨

  • 正文：
    新寒中酒敲窗雨，残香细袅秋情绪。才道莫伤神，青衫湿一痕。
    无聊成独卧，弹指韶光过。记得别伊时，桃花柳万丝。

    译文：


    译文及注释：

    译文
    那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。

    注释
    ①中酒：醉酒。
    ②青衫句:谓由于伤心而落泪，致使眼泪沾湿了衣裳。青衫，古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
    ③弹指句:弹指，极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云，十二念为一瞬，二十瞬为一弹指。”韶光，美好的时光，此处指春光。”



    作者介绍：
    纳兰性德,纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
  • 清代阅读：2268次

  • 洞仙歌·咏黄葵

  • 正文：
    铅华不御，看道家妆就。问取旁人入时否。为孤情淡韵、判不宜春，矜标格、开向晚秋时候。
    无端轻薄雨，滴损檀心，小叠宫罗镇长皱。何必诉凄清，为爱秋光，被几日、西风吹瘦。便零落、蜂黄也休嫌，且对依斜阳，胜偎红袖。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    纳兰性德,纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
  • 清代阅读：2268次

  • 绝贼臣胡谦光

  • 正文：
    贼臣不自量，称予是故人。
    敢以书招予，冀予与同尘。
    一笑置弗答，萧然湖水滨。
    湖水经霜碧，树光翠初匀。
    妻子甘作苦，昏晓役舂薪。
    国家有废兴，吾道有诎申。
    委蛇听大命，柔气转时新。
    生死非我虞，但虞辱此身。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    阎尔梅,

    　　阎尔梅（1603—1679）明末诗文家，字用卿，号古古，因生而耳长大，白过于面，又号白耷山人、蹈东和尚，汉族，江苏沛县人。明崇祯三年举人，为复社巨子。甲申、乙酉间，为史可法画策，史不能用。乃散财结客，奔走国事。清初剃发号蹈东和尚。诗有奇气，声调沉雄。有《白耷山人集》。阎尔梅逝后，子孙私上谥号 '文节'。其身为日月堂八世。

  • 清代阅读：2266次

  • 蝶恋花·阅尽天涯离别苦

  • 正文：
    阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。(俱莫 一作：俱暮)
    待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。

    译文：


    译文及注释：

    译文
    行遍天涯，看尽人情。想不到重回故地时，故人已如花飘零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。
    想在这萤萤孤灯下细诉相思，新人如玉好，旧人无奈向谁边？早知道这世间美丽的东西都不长久，都难长留，明镜空在，何处得照玉颜，恰似花儿飘落，只余空枝残干，显我孤清。

    注释
    ①阅：经历。
    ②不道：不料。
    ③如许：像这样。
    ④绿窗：绿色的纱窗，指女子居所。韦庄《菩萨蛮》：“劝我早归家，绿窗人似花。”
    ⑤朱颜：青春年少的容颜。李煜《虞美人》：“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。”辞镜花辞树。

    参考资料：

    1、 王国维．《王国维文集》：北京燕山出版社，2009-7-1：第217-219页

    作者介绍：
    王国维,王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。
  • 清代阅读：2265次

  • 卜算子·雪江晴月（回文，倒读《巫山一段云》）

  • 正文：
    明月淡飞琼，阴云薄中酒。收尽盈盈舞絮飘，点点轻鸥咒。
    晴浦晚风寒，青山玉骨瘦。回看亭亭雪映窗，淡淡烟垂岫。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    董以宁,董以宁（约公元一六六六年前后在世），字文友，武进（今江苏省武进市）人，清代初期诗人。性豪迈慷慨，喜交游，重然诺。明末为诸生。少明敏，为古文诗歌数十万言，尤工填词，声誉蔚然。同里结国仪社，委以启札。与邹只谟齐名，时称“邹董”。又与陈维崧及只谟有才子之目。魏裔介未与一面，为之倾倒。以宁于历象、乐律、方与之指，多所发明。著有《正谊堂集》和《蓉度词》。其中《蓉度词》中大量的“艳体词”作品又尤为学界所争议。然详究其实，董氏除在“艳词”创作多发越外、为前贤所不及之外，其以《满江红·乙巳述哀》十二首为代表的“悼母词”更为词史补填了空白，系“不可无一、不能有二” 之佳篇什，而董氏之词史地位亦可由此二者结合而认知。
  • 清代阅读：2263次

  • 太平洋遇雨

  • 正文：
    一雨纵横亘二洲，浪淘天地入东流。
    却余人物淘难尽，又挟风雷作远游。

    译文：


    译文及注释：

    译文
    我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲，远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
    戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽，今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。

    注释
    （1）纵横：形容雨雾迷茫，无边无际。
    （2）亘：gèn，横贯，从此端直达彼端。
    （3）二洲：指亚洲、美洲。太平洋东接美洲，西接亚洲。
    （4）浪淘天地：形容浪涛好象在荡涤天地。
    （5）却余人物：指戊戌改变后的劫余人物，包括人自己。
    （6）淘难尽：指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去，浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
    （7）风雷：龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游：指诗人远游美州。

    参考资料：

    1、 王烈夫．元明清诗词名作注解析译：武汉大学出版社，1994.10：第169页

    作者介绍：
    梁启超,梁启超（1873年～1929年），字卓如，一字任甫，号任公，又号饮冰室主人、饮冰子、哀时客、中国之新民、自由斋主人，汉族，广东新会人，清光绪举人，和其师康有为一起，倡导变法维新，并称“康梁”。是戊戌变法（百日维新）领袖之一、中国近代维新派代表人物，曾倡导文体改良的“诗界革命”和“小说界革命”。其著作合编为《饮冰室合集》。
  • 清代阅读：2262次

  • 新竹

  • 正文：
    新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持。
    下年再有新生者，十丈龙孙绕凤池。(下年 一作：明年)

    译文：


    译文及注释：

    译文
    新长的竹子要比旧竹子高，它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的，会长得更高。

    注释
    龙孙：竹笋的别称。
    凤池：凤凰池，古时指宰相衙门所在地，这里指周围生长竹子的池塘。



    作者介绍：
    郑燮,郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。
    　　康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。
  • 清代阅读：2262次

  • 野步

  • 正文：
    峭寒催换木棉裘，倚杖郊原作近游。
    最是秋风管闲事，红他枫叶白人头。

    译文：


    译文及注释：

    译文
    　　料峭的寒风催着换上了厚衣服，到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了，它一来，不但把枫叶变红，还把人的头发变白了。

    注释
    峭寒：料峭
    红他枫叶白人头：这是名句。意思是：（秋风）把枫叶变红，却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。



    作者介绍：
    赵翼,赵翼（1727年～1814年1月10日）清代文学家、史学家。字云崧，一字耘崧，号瓯北，又号裘萼，晚号三半老人，汉族，江苏阳湖（今江苏省常州市）人。乾隆二十六年进士。官至贵西兵备道。旋辞官，主讲安定书院。长于史学，考据精赅。论诗主“独创”，反摹拟。五、七言古诗中有些作品，嘲讽理学，隐寓对时政的不满之情，与袁枚、张问陶并称清代性灵派三大家。所著《廿二史札记》与王鸣盛《十七史商榷》、钱大昕《二十二史考异》合称清代三大史学名著。
  • 清代阅读：2262次

  • 都门秋思（四首选二）

  • 正文：
    其一
    五剧车声隐若雷，北邙惟见冢千堆。
    夕阳劝客登楼去，山色将秋绕郭来。
    寒甚更无修竹倚，愁多思买白杨栽。
    全家都在风声里，九月衣裳未剪裁。 其二
    侧身人海叹栖迟，浪说文章擅色丝。
    倦客马卿谁买赋，诸生何武漫称诗。
    一梳霜冷慈亲发，半甑尘凝病妇炊。
    寄语绕枝乌鹊道：天寒休傍最高枝。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    黄景仁,黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。
  • 清代阅读：2261次

  • 浣溪沙·咏五更和湘真韵

  • 正文：
    微晕娇花湿欲流，簟纹灯影一生愁。梦回疑在远山楼。
    残月暗窥金屈戍，软风徐荡玉帘钩。待听邻女唤梳头。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    纳兰性德,纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
  • 清代阅读：2260次

  • 好事近·帘外五更风

  • 正文：
    帘外五更风，消受晓寒时节。刚剩秋衾一半，拥透帘残月。
    争教清泪不成冰？好处便轻别。拟把伤离情绪，待晓寒重说。

    译文：


    译文及注释：

    译文
    认命了，很多事，喜怒哀乐，是我一个人的，终究只是一个人的。没有谁，会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同，在这凄冷无助的夜里，依旧独自凄凉，独自忧伤，独自彷徨。听，《千年古茶》，饮一世凄凉。不说也罢！不说也罢！

    注释
    ①刚剩二句：意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠)，而晓寒难耐，便拥被对着帘外的残月。　剩，与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》：“当暖风迟景，任相将永日，烂漫狂游。谁信盛狂中，有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字，多频之义。秋衾，语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人，秋衾梦铜辇。”
    ②争教二句：意谓怎教清泪不长流呢？(泪流而至结成冰，可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。



    作者介绍：
    纳兰性德,纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
  • 清代阅读：2260次

  • 湖上杂诗（二十首选一）

  • 正文：
    凤岭高登演武台，排衙石上大风来。
    钱王英武康王弱，一样江山两样才。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    袁枚,袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。
  • 清代阅读：2260次

  • 鸳鸯湖棹歌·一百首选二

  • 正文：
    穆湖莲叶小于钱，卧柳虽多不碍船。
    两岸新苗才过雨，夕阳沟水响溪田。 屋上鸠鸣谷雨开，横塘游女荡船回。
    桃花落后蚕齐浴，竹笋抽时燕便来。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    朱彝尊,朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。
  • 清代阅读：2260次

  • 如梦令·黄叶青苔归路

  • 正文：
    黄叶青苔归路，屧粉衣香何处。消息竟沉沉，今夜相思几许。秋雨，秋雨，一半因风吹去。(版本一) 木叶纷纷归路，残月晓风何处。消息竟沉沉，今夜相思几许。秋雨，秋雨，一半因风吹去。(版本二)

    译文：


    译文及注释：

    译文
    黄叶和青苔铺满了回去的路，原来我们相约幽会的地方如今在哪里？你离去后音讯杳无，平添了今夜的无限相思之苦。窗外秋雨，一半已经被风吹去。

    高高的树木萧萧落下的黄叶铺满了回去的路，空中的残月破晓的微风让自己六神无主，竟不知在什么地方？你离去后音讯杳无，平添了今夜的无限相思之苦。窗外秋雨，一半已经被风吹去。

    注释
    ⑴屧粉衣香：这里代指所怀念之情人及与之幽会的地方。屧（xie），本意为鞋子的木底，此处与“衣”字皆以衣物代指情人。
    ⑵“秋月句”：清朱彝尊《转应曲》句：“秋雨，秋雨，一半因风吹去”
    ⑶木叶：树叶。 
    ⑷“残月”句：空中的残月破晓的微风让自己六神无主，竟不知在什么地方。又见宋柳永《雨霖铃》：”今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月。“

    参考资料：

    1、 汪政，陈如江编著．纳兰词：浙江教育出版社，2008.3：第18页 2、 纳兰性德著．饮水词笺校 ：中华书局，2005年：第17页 3、 徐燕婷，朱惠国著．《纳兰词评注》：上海三联，2014：第11页

    作者介绍：
    纳兰性德,纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
  • 清代阅读：2259次

  • 醉落魄·咏鹰

  • 正文：
    寒山几堵，风低削碎中原路。秋空一碧无今古，醉袒貂裘，略记寻呼处。
    男儿身手和谁赌。老来猛气还轩举。人间多少闲狐兔。月黑沙黄，此际偏思汝。

    译文：


    译文及注释：

    译文
    几座山峦像墙般低矮，鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘，约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
    男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢？年老了仍然意气飞扬，因为人间还有多少狐兔啊！月黑天的时候，正是鹰出猎的时机，在这样的时刻，我特别想你！

    注释
    ①堵：量词，座,一般用于墙。
    ②袒：裸露。 略记：大约记得。
    ③赌：较量输赢。
    ④轩举：高扬，意气飞扬。



    作者介绍：
    陈维崧,陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。
  • 清代阅读：2259次

  • 金缕曲·咏白海棠

  • 正文：
    洞户深深掩。笑世间、浓脂腻粉，那般妆点。
    认取朦胧明月下，不许东风偷飐。
    偏触动、词人系念。
    昨日微阴今日雨，好春光有限无馀欠。
    肯为我，一时暂。
    冰绡雾縠谁烘染？爱依依、柔条照水，靓妆清艳。
    墙角绿阴栏外影，印上芸窗冰簟。
    隔一片、清阴暗澹。
    不是封姨情太薄，是盈盈树底魂难忏。
    春欲暮，易生感。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    顾太清,顾太清（1799-1876），名春，字梅仙。原姓西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为"清代第一女词人"。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而“八旗论词，有【男中成容若，女中太清春】之语。
  • 清代阅读：2257次

  • 咏百八塔

  • 正文：
    《阿育王经》言：诸佛灭渡后，昼夜役鬼神造塔五千四十八所，意者是即其数欤。然海内郡县所见寥寥，独兹百八聚于一区，厥义未必无谓。余生斯长斯，靡所究竟，率成俚句，请质高明。 百八浮图信异哉，无今无古壮山隈。
    降魔蜜顿金刚杵，说法偶成舍利堆。
    只虑激湍穿峡破，故将砥柱挽波颓。
    谁能识得真如意，唱佛周遭日几回。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    俞益谟,字嘉言，号澹庵，别号青铜。 祖籍明代北直隶河间府（今河北河间），因先辈参军到陕西，安家于咸宁（今陕西宜川境内）。曾祖父时又迁居宁夏西路中卫广武营（今青铜峡广武），入籍宁夏。15岁入学，20岁中举，次年登进士。
  • 清代阅读：2257次

  • 杜鹃花·杜鹃花发杜

  • 正文：
    杜鹃花发杜鹃啼，似血如朱一抹齐。
    应是留春留不住，夜深风露也寒凄。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    秋瑾,秋瑾（1875－1907）近代民主革命志士，原名秋闺瑾，字璇卿，号旦吾，乳名玉姑，东渡后改名瑾，字（或作别号）竞雄，自称“鉴湖女侠”，笔名秋千，曾用笔名白萍。祖籍浙江山阴（今绍兴），生于福建闽县（今福州），其蔑视封建礼法，提倡男女平等，常以花木兰、秦良玉自喻，性豪侠，习文练武，曾自费东渡日本留学。积极投身革命，先后参加过三合会、光复会、同盟会等革命组织，联络会党计划响应萍浏醴起义未果。1907年，她与徐锡麟等组织光复军，拟于7月6日在浙江、安徽同时起义，事泄被捕。7月15日从容就义于绍兴轩亭口。
  • 清代阅读：2256次

  • 浣溪沙·一向温存爱

  • 正文：
    一向温存爱落晖，伤春心眼与愁宜，画阑凭损缕金衣。
    渐冷香如人意改，重寻梦亦昔游非。
    那能时节更芳菲。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    况周颐,况周颐（1859～1926）晚清官员、词人。原名周仪，因避宣统帝溥仪讳，改名周颐。字夔笙，一字揆孙，别号玉梅词人、玉梅词隐，晚号蕙风词隐，人称况古，况古人，室名兰云梦楼，西庐等。广西临桂（今桂林）人，原籍湖南宝庆。光绪五年举人，曾官内阁中书，后入张之洞、端方幕府。一生致力于词，凡五十年，尤精于词论。与王鹏运、朱孝臧、郑文焯合称“清末四大家”。著有《蕙风词》、《蕙风词话》。
  • 清代阅读：2254次

  • 晓行

  • 正文：
    人语梦频惊，辕铃动晓征。
    飞沙沉露气，残月带鸡声。
    客路逾千里，归心折五更。
    回怜江上宅，星汉近平明。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    张问陶,

    　　张问陶(1764—1814) ，清代杰出诗人、诗论家，著名书画家。字仲冶，一字柳门，因故乡四川遂宁城郊有一座孤绝秀美的小山，形如船，名船山，便自号船山，也称“老船”，因善画猿，亦自号“蜀山老猿”。乾隆五十五年(1790)进士，曾任翰林院检讨、江南道监察御史、吏部郎中。后出任山东莱州知府，后辞官寓居苏州虎邱山塘。晚年遨游大江南北，嘉庆十九年（1814）三月初四日，病卒于苏州寓所。其生平事迹见《清史稿》卷四八五《文苑》、《清史列传》卷七二《文苑传三》、胡传淮著《张问陶年谱》、《张船山书画年谱》等文献。张问陶著有《船山诗草》，存诗3500余首。其诗天才横溢，价重鸡林，与袁枚、赵翼合称清代“性灵派三大家”，被誉为“青莲再世”、“少陵复出”、清代“蜀中诗人之冠”，也是元明清巴蜀第一大诗人。

  • 清代阅读：2254次

  • 百字令·月夜过七里滩

  • 正文：
    秋光今夜，向桐江，为写当年高躅。
    风露皆非人世有，自坐船头吹竹。
    万籁生山，一星在水，鹤梦疑重续。
    孥音遥去，西卢渔父初宿。
    心忆汐社沉埋，清狂不见，使我形容独。
    寂寂冷萤三四点，穿过前湾茅屋。
    林净藏烟，峰危限月，帆影摇空绿。
    随风飘荡，白云还卧深谷。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    厉鹗,厉鹗（1692-1752），字太鸿，又字雄飞，号樊榭、南湖花隐等，钱塘（今浙江杭州）人，清代文学家，浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人，屡试进士不第。家贫，性孤峭。乾隆初举鸿博，报罢。性耽闻静，爱山水，尤工诗馀，擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等。
  • 清代阅读：2253次

  • 中元节自黄浦出吴淞泛海

  • 正文：
    舵楼高唱大江东，万里苍茫一览空。
    海上波涛回荡极，眼前洲渚有无中。
    云磨雨洗天如碧，日炙风翻水泛红。
    唯有胥涛若银练，素车白马战秋风。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    陈去病,

    　　陈去病（1874—1933），中国近代诗人，南社创始人之一。江苏吴江同里人。因读“匈奴未灭，何以家为”，毅然易名“去病”。早年参加同盟会，追随孙中山先生，宣传革命不遗余力。在推翻满清帝制的辛亥革命和讨伐袁世凯的护法运动中，都作出了重要贡献。其诗多抒发爱国激情 ，风格苍健悲壮。1923年担任国立东南大学（1928年改为中央大学，1949年改名南京大学）中文系教授。1928年后曾任江苏革命博物馆馆长、大学院古物保管委员会江苏分会主任委员。1933年，病逝于故乡同里镇。

  • 清代阅读：2252次
    •