还原绍兴历史图貌——评《绍兴历史地图考释》

《绍兴历史地图考释》屠剑虹 编著 中华书局

    搞绍兴文史的人，多么希望有一部绍兴历史地图集。中华书局出版的《绍兴历史地图考释》，让这个愿望实现了。

    展阅是书，呈现以下特色：

    ——资料全面而翔实。这是绍兴第一部历史地图集，收集了从先秦越国到民国时期共137幅地图。正如“凡例”所指出的，“本书主要收集绍兴旧方志中之历史地图，特别是历代绍兴府志及会稽县志、山阴县志中所涉及的地图。”书中地图主要分两类：一类是传统意义的地理行政图，如疆域图；另一类是部门地图，如治署图，绍兴城内及各县主要山水图，以及一些重要水利河闸图。本书以史为经、以地为纬、时空结合、纵横交织、宏观微观一起将绍兴历史上各类地图呈现于读者之前，其历史图貌表述无遗。绍兴历史上有许多地图，特别是明万历《绍兴府志》上有几十幅历史地图，以后明清一些府县志上也陆续绘有地图，这是绍兴一笔巨大的文化遗产，本书就是对古籍的一种整理与汇集。

    ——考释严谨而周到。历史地图毕竟是过去的文本，其文字表述时过境迁，往往不为现代人所懂，且时代更迭、社会嬗变，同一地标、名称改变，位置迁移，或兴或废，不一而足，因此必须予以考释。所谓考释，一是查考证明，二是解读释疑。本书用恰当的文字考证地图上的标记，包括名称含义、前后变故、方位距离、相互关系，准确无误。同时，尽量利用原方志上的内容。如果原来的文字不足以说明需要，则要寻找其他志书或文籍来弥补遗漏。本书在考释上是下了功夫的，每一条考释言必有据，言之属实，既非杜撰，也不移花接木，表现了编著者对考释工作严谨的科学态度和高度的责任心。

    ——语言平实而畅达。考释文字要求平实、准确、鲜明、生动，这也是本书在语言上的特色。平实语言要求用词准确，概念明确，言之有物，力戒空泛，各个空间概念均要十分确切，不许半点含糊。但叙述语言也不是板滞和呆涩，而要做到生动鲜明。因此，恰当的句式、生动的言辞仍是需要的，让人愿意读下去，产生语言魅力。本书在叙述山水河闸特点、寺院学校建筑时往往平铺中带有适当描写，叙述中穿插若干夸张，使文章顿生光辉，文势勃发生机，更好地发挥了考释的信史作用和美文价值。

    本书的出版具有开创性意义，是绍兴历史地图出版物的第一种，填补了这一领域的空白。与其他城市比，也具有领先的地位。本书又具有文史工具书性质，可供研究绍兴历史（包括综合史和有关城市、山水、海防军事、学校等专门史）的人参考，具有学术价值。