作家寄语：让文化的薪火绵延

一

    不得不承认，我们正面对着一代与传统文化几乎完全隔膜的孩子。

    在网络世界和应试教育背景之下成长起来的中国孩子们，他们并不缺少对外部世界和外部文化的了解。他们知道黑格尔，知道康德，但他们不一定知道老子庄子。他们欣赏梅纽因，欣赏莫扎特，但他们不一定知道，我们中国有着世界上最古老，最优美动听的乐器，有着最打动人心的音乐。他们缺少一种植根在本土文化上孕育而成的自信。没有这样一种自信，他们或者浅薄轻狂，不可一世，或者匍匐在地，诚惶诚恐。

    我是中文系毕业的。但在国内大学四年期间，我最感兴趣的，并不是中文系的正规课程。我阅读最多的，也不是跟中文专业有关的书籍。像那个时代的大学生一样，我读的，学的，爱的，崇拜的，是西方的文学和艺术。对于中国文化的真正价值，我当时并没有完全感受和理解。

    这就是古人所说的，不识庐山真面目，只缘身在此山中。

    后来，我到了德国。在这个白皮肤黄头发的世界里，我突然意识到，我与中国文化的缘分远远没有结束，相反，只是刚刚开始。因为拍摄中国文化的电视片，我关注的目光开始投向中国的文化和历史。在德国、在英国的很多图书馆，我第一次接触到很多中国的古籍和孤本。而且，我可以随意翻阅它们，甚至复印它们。当我第一次翻开一个海内孤本，第一次呼吸到那散发着温馨陈年的来自古代中国的气息时，我热泪盈眶。

    我曾和兵马俑近距离相对。那是一个晚上。白天熙熙攘攘的游客已经散去。我的同事们在布灯光架轨道。我一个人在刚刚修复的兵马俑阵前缓步行走，仔细观察着那一张张穿越两千多年、仍然栩栩如生的脸，有一瞬间我似乎感受到了他们的呼吸。我曾在海拔5千多米的山口，迎接珠穆朗玛峰的日出。我曾在塔克拉玛干中心经历过沙尘暴，在罗布泊旁野营，坐着吉普车翻越一百多米高的沙山。

    在经历了这一切以后，我才意识到，我与中国文化和历史的缘分真正开始了，并且不会再结束。

二

    在《周末与米兰聊天》这个系列里，我并不准备浅尝辄止地普及一些关于中国文字、音乐、书画、科举制度和丝绸之路常识性的知识。不是的。我尝试采用米兰和妈妈对话的形式，对人所共知的常识，进行深层次上的询问、追索、探究和比较。有时候是身在此山，有时候是坐井观天，也有时候是雾里看花。

    在几千年中华文明史上，有我们前人许许多多伟大的发明创造。随着时代的发展，这些伟大的创造已经汇入人类文明波澜壮阔的历史长河，成为其中的一部分。而我们中国文化中的精华部分，却因为它们独特的文化背景和不可模仿替代的特性，像一叶美丽的红帆一样，始终优雅而轻盈地漂浮在壮阔的河面上。

    它们是我们的财富，也是我们的骄傲。

    我想告诉今天的孩子们，作为一个中国人，不管他以后在哪里安身立业，繁衍生长，他还负有一份责任。这份责任就是把我们中华民族灿烂的文化薪火接过来，传递下去。中华文明走过了很遥远很漫长的路，一路长途跋涉，历尽艰难。我们已经失去了很多。不能失去更多。

    江苏少年儿童出版社出版的《周末与米兰聊天》，是著名作家程玮继《周末与爱丽丝聊天》之后，倾心奉献的最新续集。小读者们将与生长在德国的中国女孩米兰一起，以新的视野和角度重新了解中国文化，寻找我们祖先留下来的宝贵文化遗产，启发孩子们学会在五光十色的世界里，坚守中华传统文化。

    丛书共分5册：《神奇的魔杖》（学业篇）《两根弦的小提琴》（音乐篇）《龟背上的花纹》（文字篇）《塔楼里的珍宝》（书画篇）《赛里斯的传说》（家园篇）