商务印书馆《中华现代学术名著丛书》（第四辑）出版

    本报北京10月21日电（记者刘彬）近日，商务印书馆《中华现代学术名著丛书》（第四辑）整体亮相。本套丛书包括郑天挺的《清史探微》、黄侃的《文心雕龙札记》、顾颉刚的《孟姜女故事研究及其他》等30种涵盖文学、历史、哲学、政治、经济、法律和社会学等多种学科的学术专著。

    为确保此次问世的《中华现代学术名著丛书》（第四辑）之经典性，商务印书馆邀请了多位专家参与编辑整理，对陈登原的《中国文化史》、梁启超的《佛学研究十八篇》、雷海宗的《中国文化与中国的兵》等，特邀专家进行校订。

    此外，在30种丛书出版过程中，还根据专家建议对经典进行了重新整合，增添相关内容，集中精选作者在某一方面的研究成果，重新汇集，便于读者了解其主要观点及思想变迁。如胡适的《中国旧小说考证》、晏阳初的《平民教育与乡村建设运动》、居正的《法律哲学导论》等，书后都附加作者学术年表和导读文章，不仅保证了“丛书”的整体面貌，而且保留了珍贵的史料。

    “以中文版与英文版同时推出的方式，展示百年来中国学人在面向西方学界时的著述面貌，是《中华现代学术名著丛书》（第四辑）的特色之一。比如冀朝鼎的Key Economic Areas in Chinese History及其中文译本《中国历史上的基本经济区》，郭秉文的The Chinese System of Public Education及其中文新译文《中国教育制度沿革史》。”商务印书馆总经理于殿利介绍说，这些英文著作在当时的西方学界深有影响，是在一片“西学”的潮流中，发出的属于中国的声音。