《中国唐卡文化档案》：“业”“趣”结缘记

《昌都》插图   制图：蔡华伟

　　出版家孟鸣飞先生有言：作为一名编辑，把职业和兴趣结合起来将是莫大的快乐。对我来说，《中国唐卡文化档案》(青岛出版社出版)的问世，正是这样一桩“业”与“趣”结缘的“公案”。 

　　2014年初，冯骥才民间文化基金会秘书长冯宽给我打电话，语气神秘而又兴奋，开口就问:“唐卡的‘全集’有兴趣吗?”此君长期致力于民间文化抢救，他对传统文化的执着、做事的态度和能力，我向来钦佩。听闻此讯，我比他更兴奋，撂下电话就订了前往天津的动车票。及至见了“真章”才明白，这实在是一份复杂的、前无古人的历史文化档案。 

　　中国民间文艺家协会计划用3年时间对唐卡爬梳剔抉，以田野考察的方式对其梳理、保护、存档、出版，最终推出十六卷《中国唐卡文化档案》。在冯宽的办公室，我见到了首卷《昌都》的稿件，其复杂程度超乎想象:汉藏英三种语言的文本混杂、大量的宗教术语、众多的藏族人物履历、绕口又“绕眼”的人名地名、使用各种器材拍摄的图片……正因为内容太过丰富，恰好佐证了这个文化档案凝聚着诸多奔波高原、穿梭田野者的心血结晶。在世界范围内进行全面调查，动用如此多的人力物力，在相关研究史上从未有过。 

　　为了使唐卡艺术有一部翔实的文化档案，数百人的创作队伍郑重虔诚，令人感动。比如秉持严谨治学态度的藏族学者康·格桑益希先生，这位70多岁的老人在当时刚刚换了钢质半月板，他不顾腿疾，为这本书付出了超出一个主编分内的辛劳，险些落了残疾。正是在所有人的共同努力下，历时3年，《昌都》终于得以付梓。有了《昌都》的经验和示范，后面的15卷也有望在未来3年内全部出版。 

　　有的读者会有疑问:既然有全集之实，为何不干脆冠名为“全集”或曰“集成”，为何叫“档案”?数言以蔽之，一是求全不如求精、求珍、求罕;二是本书主旨为存续梳理以待将来;三是“文化档案”四字更能代表本书的意义。 

　　我对佛教文化悬仰已久，暇余常以阅读相关资料为乐趣;加之艺术专业的背景，对唐卡艺术也一直怀着很大的好奇心。此番“业”“趣”相逢，便一发不可收。 

　　面对这份档案，我时常遥想:他们为何栖息在青藏高原这苦寒偏远之地，当初没有更适合他们生存的乐土吗?是什么滋养了这里的唐卡艺术，使其如此辉煌灿烂?人类来到这个星球最高的地方生活，据说可以上溯到三万年以前。因为种种原因来到青藏高原的人们，兴许不晓得再走个百八十公里，就可以来到温湿肥沃的印度平原，于是止步于此。在强大的自然力量面前，人们大概只知顶礼膜拜，这也许是宗教在此地盛行的原因之一。大自然的恩与罚，在他们眼里攸关生死。他们企图用最虔诚的行为，向自然、向神灵表示自己的温顺。这其中，最具代表性的艺术就是唐卡——越是繁琐、精微、耗时耗力耗神，也就越能表达出虔诚。于是，随着绘画天才的时有出现，唐卡艺术便以灵与肉高度糅合的形式与人类其他艺术品类隔空呼应，独唱高原。 

　　佛家讲究“因缘”二字。作为身处一线的出版工作者，能够接触这份书稿，能为传统文化艺术的出版做点事、成点事，能够让所务之业与所乐之趣结缘，我深感幸运。 

　　(作者为青岛出版集团艺术出版部主任)