先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋金辽元代明代清代近现代
墨客诗词>〖宋金辽〗诗词集锦

  • 晏殊-诗词《丙寅中秋咏月》 古诗 全诗赏析

  • 玉籥秋初半，冰轮岁有期。
    苦吟含翰久，清宴下楼迟。
    雁怯波光动，蛩愁叶影危。
    烘帘频卷押，温酎旋凝澌。
    皎外蟾生滴，寒中桂有枝。
    星文藏熠燿，露彩见华滋。
    苑静疏萤湿，巢空惊鹤移。
    渐穿鸣瑟幌，偏鉴读书帷。
    濛谷徒催晓，纖阿莫放亏。
    陈王收妙舞，疑待仲宣辞。
  • 宋金辽阅读：1748次

  • 一剪梅·唱到阳关第四声

  • 正文：
    唱到阳关第四声。香带轻分。罗带轻分。杏花时节雨纷纷。山绕孤村。水绕孤村。
    更没心情共酒尊。春衫香满，空有啼痕。一般离思两销魂。马上黄昏。楼上黄昏。


    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    刘仙伦,刘仙伦（生卒年不详）一名儗，字叔儗，号招山，庐陵（今江西吉安）人。与刘过齐名，称为“庐陵二布衣”。著有《招山小集》一卷。赵万里《校辑宋金元人词》辑为《招山乐章》一卷。
  • 宋金辽阅读：1747次

  • 渡江云（次赵元父韵）

  • 正文：
    锦香缭绕地，深灯挂壁，帘影浪花斜。酒船归去后，转首河桥，那处认纹纱。重盟镜约，还记得、前度秦嘉。惟只有、叶题堪寄，流不到天涯。
    惊嗟。十年心事，几曲阑干，想萧娘声价。闲过了、黄昏时候，疏柳啼鸦。浦潮夜涌平沙白，问断鸿、知落谁家。书又远，空江片月芦花。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    张炎,张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。
  • 宋金辽阅读：1747次

  • 周邦彦-诗词《失调名》 古诗 全诗赏析

  • 露夜烟梢寒色重，攒星低映小珠帘。
  • 宋金辽阅读：1747次

  • 蝶恋花（佳人）

  • 正文：
    贴鬓香云双绾绿。柳弱花娇，一点春心足。不肯玉箫闲度曲。恼人特把青蛾蹙。
    静夜溪桥霜薄屋。独影行歌，惊起双鸾宿。愁破酒阑闺梦熟。月斜窗外风敲竹。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    李冠,约公元一o一九年前后在世字世英，齐州历城（今山东济南）人。生卒年均不详，约宋真宗天禧中前后在世。与王樵、贾同齐名；又与刘潜同时以文学称京东。举进士不第，得同三礼出身，调乾宁主。冠著有《东皋集》二十卷，不传。存词五首。《宋史本传》传于世。 沈谦《填词杂说》赞其《蝶恋花》“数点雨声风约住，朦胧淡月云来去”句，以为“‘红杏枝头春意闹’，‘云破月来花弄影’俱不及”。
  • 宋金辽阅读：1747次

  • 莺啼序（感怀）

  • 正文：
    匆匆何须惊觉，唤草庐人起。算成败利钝，非臣逆睹，至死后已。又何似、采桑八百，看蚕夜织小窗里。漫二升自苦，教人吊卧龙里。
    别有佳人，追桃恨李。拥凝香绣被。争知道、壮士悲歌，萧萧正度寒水。问荆卿、田横古墓，更谁载酒为君酹。过霜桥落月，老人不见遗履。
    置之勿道，逝者如斯，甚矣衰久矣。君其为吾归计，为耕计。但问某所泉甘，何乡鱼美。此生不愿多才艺。功名马上兜鍪出，莫书生、误尽了人间事。昔年种柳江潭，攀枝折条，噫嘻树犹如此。
    登高一笑，把菊东篱，且复聊尔耳。试回首、龙山路断，走马台荒，渭水秋风，沙河夜市。休休莫莫，毋多酌我，我狂最喜高歌去，但高歌、不是番腔底。此时对影成三，呼娥起舞，为何人喜。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    刘辰翁,刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
  • 宋金辽阅读：1747次

  • 《江城子》苏轼词翻译赏析：凤凰山下雨初晴

  •     ●江城子

        湖上与张先同赋，时闻弹筝

        苏轼

        凤凰山下雨初晴，水风清，晚霞明。

        一朵芙蕖，开过尚盈盈。

        何处飞来双白鹭，如有意，慕娉婷。

        忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听！

        烟敛云收，依约是湘灵。

        欲待曲终寻问取，人不见，数峰青。

        苏轼词作鉴赏

        此词为苏轼于熙宁五年（1072）至七年杭州通判任上与当时已八十余岁的有名词人张先（990-1078）同游西湖时所作。作者富有情趣地紧扣“闻弹筝”这一词题，从多方面描写弹筝者的美丽与音乐的动人。词中将弹筝人置于雨后初晴、晚霞明丽的湖光山色中，使人物与景色相映成趣，音乐与山水相得益彰，对人物的描写上，作者运用了比喻和衬托的手法。

        开头三句写山色湖光，只是作为人物的背景画面。“一朵芙蕖”两句紧接其后，既实写水面荷花，又是以出水芙蓉比喻弹筝的美人，收到了双关的艺术效果。

        从结构上看，这一表面写景，而实则转入对弹筝人的描写，真可说是天衣无缝。据《墨庄漫录》，弹筝人三十余岁，“风韵娴雅，绰有态度”,此处用“一朵芙蕖开过尚盈盈”的比喻写她，不仅准确，而且极有情趣。接着便从白鹭似也有意倾慕来烘托弹筝人的美丽。词中之双白鹭实是喻指二客呆视不动的情状。

        下片则重点写音乐。从乐曲总的旋律来写，故曰“哀筝”,从乐曲传达的感情来写，故言“苦（甚、极的意思）含情”;谓“遣谁听”,是说乐曲哀伤，谁能忍听，是从听者的角度来写；此下再进一步渲染乐曲的哀伤，谓无知的大自然也为之感动：烟霭为之敛容，云彩为之收色；最后再总括一句，这哀伤的乐曲就好像是湘水女神奏瑟倾诉自己的哀伤。湘灵，用娥皇、女英之典故。词写到这里，把乐曲的哀伤动人一步一步地推向最高峰，似乎这样哀怨动人的乐曲非人间所有，只能是出自像湘水女神那样的神灵之手。

        与此同时，“依约是湘灵”这总绾乐曲的一句，又隐喻弹筝人有如湘灵之美好。词的最后，承“依约”一句正待写人，却又采取欲擒故纵的手法，不仅没有正面去描写人物，反而写弹筝人已飘然远逝，只见青翠的山峰仍然静静地立湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾山间水际。“”人不见，数峰青“两句，用唐代诗人钱起《省试湘灵鼓瑟》诗”曲终人不见，江上数峰青“,是那样的自然、贴切而又不露痕迹。它不仅意象动人，而且结构上还暗承”依约是湘灵“一句，把上下用典结合起来。”数峰青“又回应词的开头”凤凰山下雨初晴“描写的雨过山青的景象，真可谓言尽而味永。
  • 宋金辽阅读：1746次

  • 纷蝶儿（残春）

  • 正文：
    啼鴂声中，春光化成春梦。问东君、仗谁诗送。燕怜晴，莺爱暖，一窗芳哄。奈匆匆、催他柳绵狂纵。
    轻罗扇小，桐花又飞么凤。记寒吟、沁梅霜冻。古今□，人易老，莫闲双鞚。尚堪游、荼コ粉云香洞。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    蒋捷,蒋捷（生卒年不详），字胜欲，号竹山，宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴巨族，咸淳十年（1274）进士。南宋亡，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格，有《竹山词》1卷，收入毛晋《宋六十名家词》本、《疆村丛书》本；又《竹山词》2卷，收入涉园景宋元明词续刊本。
  • 宋金辽阅读：1746次

  • 苏轼-诗词《次韵答满思复》 古诗 全诗赏析

  • 自甘茅屋老三间，岂意彤庭缀两班。
    纸落云烟供醉后，诗成珠玉看朝还。
    谁言载酒山无贺，记取啼乌巷有颜。
    但恐跛牂随赤骥，青云飞步不容攀。
  • 宋金辽阅读：1746次

  • 欧阳修-诗词《弹琴效贾岛体》 古诗 全诗赏析

  • 古人不可见，古人琴可弹。
    弹为古曲声，如与古人言。
    琴声虽可听，琴意谁能论。
    横琴置床头，当午曝背眠。
    梦见一丈夫，严严古衣冠。
    登床取之坐，调作南风弦。
    一奏风雨来，再鼓变云烟。
    鸟兽尽嘤鸣，草木亦滋蕃。
    乃知太古时，未远可追还。
    方彼梦中乐，心知口难传。
    既觉失其人，起坐涕丸澜。
  • 宋金辽阅读：1746次

  • 鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉

  • 正文：
    梅蕊新妆桂叶眉。小莲风韵出瑶池。云随绿水歌声转，雪绕红绡舞袖垂。
    伤别易，恨欢迟。惜无红锦为裁诗。行人莫便消魂去，汉渚星桥尚有期。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    晏几道,晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。
  • 宋金辽阅读：1746次

  • 卜算子

  • 正文：
    万里去担簦，谁识新丰旅。好事些儿说与郎，奴是姮娥侣。
    若到广寒宫，但道奴传语。待我仙郎折桂枝，拣个高枝与。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    张孝祥,张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
  • 宋金辽阅读：1746次

  • 晏殊-诗词《端午词·升王阁》 古诗 全诗赏析

  • 织组文缯载旧仪，晨朝丹扆奉天慈。
    六斋清素来多福，岁岁今辰侍宴私。
  • 宋金辽阅读：1746次

  • 晏殊-诗词《上元夕次韵答张谏议》 古诗 全诗赏析

  • 歌吹欢娱夕，衡门可属垣。
    九城寒漏彻，三市实灯繁。
    酒想嵇山醉，诗惭谢乐翻。
    如容陪后乘，那避八驺喧。
  • 宋金辽阅读：1746次

  • 晏殊-诗词《端午词·内廷》 古诗 全诗赏析

  • 披风别殿地无尘，辟恶灵符自有神。
    九子粽香仙醴熟，共瞻宸极祝千春。
  • 宋金辽阅读：1745次

  • 欧阳修-诗词《三日赴宴口占》 古诗 全诗赏析

  • 赐饮初逢禊节佳，昆池新涨碧无涯。
    九门寒食多游骑，三月春阴正养花。
    共喜流觞修故事，自怜双鬓惜年华。
    凤城残照归鞍晚，禁御无风柳自斜。
  • 宋金辽阅读：1745次

  • 三姝媚

  • 正文：
    堂。见古瓶中数枝，云自海云来，名芙蓉杏。因爱玩不去，岩起索赋此曲。
    芙蓉城伴侣。乍卸却单衣，茜罗重护。傍水开时，细看来、浑似阮郎前度。记得小楼，听一夜、江南春雨。梦醒箫声，流水青苹，旧游何许。
    谁翦层芳深贮。便洗尽长安，半面尘土。绝似桃根，带笑痕来伴，柳枝娇舞。莫是孤村，试与问、酒家何处。曾醉梢头双果，园林未暑。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    张炎,张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。
  • 宋金辽阅读：1745次

  • 苏轼-诗词《瑞金东明观》 古诗 全诗赏析

  • 浮金最好溪南景，古木楼台画不成。
    天籁远兼流水韵，云璈常听步虚声。
    青鸾白鹤蟠空下，翠草玄芝匝地生。
    咫尺仙都隔尘世，门前车马任纵横。
  • 宋金辽阅读：1745次

  • 忆旧游（前题分得论字）

  • 正文：
    正落花时节，憔悴东风，绿满愁痕。悄客梦惊呼伴侣，断鸿有约，回泊归云。江空共道惆怅，夜雨隔篷闻。尽世外纵横，人间恩怨，细酌重论。
    叹他乡异县，渺旧雨新知，历落情真。匆匆那忍别，料当君思我，我亦思君。人生自非麋鹿，无计久同群。此去重销魂，黄昏细雨人闭门。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    王去疾,

    　　去疾字吉甫，金坛人。乡贡进士。入元后，历吉州路、杭州儒学教授，以从事郎镇江录事致仁。有直溪集，不传。

  • 宋金辽阅读：1745次

  • 苏轼-诗词《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 遁轩》 古诗 全诗赏析

  • 冠盖相望起隐沦，先生那得老江村。
    古来真遁何曾遁，笑杀逾垣与闭门。
  • 宋金辽阅读：1745次

  • 菩萨蛮（中吕调）

  • 正文：
    玉人又是匆匆去。马蹄何处垂杨路。残日倚楼时。断魂郎未知。
    阑干移倚遍。薄幸教人怨。明月却多情。随人处处行。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    张先,张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。
  • 宋金辽阅读：1745次

  • 欧阳修-诗词《驯鹿》 古诗 全诗赏析

  • 朝渴饮清池，暮饱眠深栅。
    ◇媿主人恩，自非杀身难报德。
    主人施恩不待报，哀尔胡为网罗获。
    南山蔼蔼动春阳，吾欲纵尔山之傍。
    岩崖雪尽飞泉溜，涧谷风吹百草香。
    饮泉啮草当远去，山後山前射生户。
  • 宋金辽阅读：1744次

  • 凤栖梧·绿暗红稀春已暮

  • 正文：
    绿暗红稀春已暮，燕子衔泥，飞入垂杨处。柳絮欲停风不住，杜鹃声里山无数。
    竹杖芒鞋无定据，穿过溪南，独木横桥路。樵子渔师来又去，一川风月谁为主。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    葛长庚,白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
  • 宋金辽阅读：1744次

  • 苏轼-诗词《画鱼歌（湖州道中作。）》 古诗 全诗赏析

  • 天寒水落鱼在泥，短钩画水如耕犁。
    渚蒲拔折藻荇乱，此意岂复遗鳅鲵。
    偶然信手皆虚击，本不辞劳几万一。
    一鱼中刃百鱼惊，虾蟹奔忙误跳掷。
    渔人养鱼如养雏，插竿冠笠惊鹈鹕。
    岂知白挺闹如雨，搅水觅鱼嗟已疏。
  • 宋金辽阅读：1744次

  • 瑶花

  • 正文：
    天中树木，高耸玲珑，向濯缨亭曲。繁枝缀玉。开朵朵九出。飞琼环簇。唐昌曾见，有玉女、来送春目，更月夜、八仙相聚。素质粲然幽独。
    江淮倦客再游，访后土琼英，树已倾覆，攀条掐干，细嗅来、尚有微微清馥。却疑天上列燕赏，催汝归速。恐后时、重谪人间，剩把铅华妆束。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    汪元量,汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
  • 宋金辽阅读：1744次

  • 摸鱼儿（酒边留同年徐云屋三首）

  • 正文：
    怎知他、春归何处，相逢且尽尊酒。少年袅袅天涯恨，长结西湖烟柳。休回首。但细雨断桥，憔悴人归后。东风似旧。问前度桃花，刘郎能记，花复认郎否。
    君且住，草草留君翦韭。前宵正恁时候。深杯欲共歌声滑，翻湿春衫半袖。空眉皱。看白发尊前，已似人人有。临分把手。叹一笑论文，清狂顾曲，此会几时又。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    刘辰翁,刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
  • 宋金辽阅读：1744次

  • 苏轼-诗词《杜沂游武昌以酴醿花菩萨泉见饷二首》 古诗 全诗赏析

  • 酴醿不争春，寂寞开最晚。
    青蛟走玉骨，羽盖蒙珠幰。
    不妆艳已绝，无风香自远。
    凄凉吴宫阙，红粉埋故苑。
    至今微月夜，笙箫来绝巘。
    余妍入此花，千载尚清婉。
    怪君呼不归，定为花所挽。
    昨宵雷雨恶，花尽君应返。
    君言西山顶，自古流白泉。
    上为千牛乳，下有万石铅。
    不愧惠山味，但无陆子贤。
    愿君扬其名，庶托文字传。
    寒泉比吉士，清浊在其源。
    不食我心恻，于泉非所患。
    嗟我本何有，虚名空自缠。
    不见子柳子，余愚污溪山。
  • 宋金辽阅读：1744次

  • 水调歌头（寿吴尚书）

  • 正文：
    明日又重午，搀借玉蒲香。劝君且尽杯酒，听我试平章。时事艰难甚矣，人物眇然如此，骚意满潇湘。醉问屈原子，烟水正微茫。
    溯层峦，浮叠嶂，碧云乡。眼中犹有公在，吾意亦差强。胸次甲兵百万，笔底天人三策，堪补舜衣裳。要及黑头耳，霖雨趁梅黄。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    方岳,方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
  • 宋金辽阅读：1744次

  • 欧阳修-诗词《吊黄学士三首》 古诗 全诗赏析

  • 自古兰衰早，因令蕙叹深。
    书遗茂陵◇，病作越乡吟。
    蒿里无春色，闽山蔽夕阴。
    空嗟埋玉树，◇志永沉沉。
  • 宋金辽阅读：1743次

  • 《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》苏轼词翻译赏析

  •     ●南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷

        苏轼

        霜降水痕收，浅碧鳞鳞露远洲。

        酒力渐消风力软，飕飕，破帽多情却恋头。

        佳节若为酬？

        但把清樽断送秋。

        万事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁。

        苏轼词作鉴赏

        这首词是苏轼贬谪黄州期间，于元丰五年（1082）重阳日郡中涵辉楼宴席上为黄州知州徐君猷而作。词中抒发了作者以顺处逆、旷达乐观而又略带惆怅、哀愁的矛盾心境。作者以诗的意境、语言和题材、内容入词，紧扣重九楼头饮宴，情景交融地抒写了自己的胸襟怀抱。

        词的上片写楼中远眺情景。首句“霜降水痕收，浅碧鳞鳞露远洲”,描绘大江两岸晴秋景象。江上水浅，是深秋霜降季节现象，以“水痕收”表之。“浅碧”承上句江水，“鳞鳞”是水泛微波，似鱼鳞状：“露远洲”,水位下降，露出江心沙洲，“远”字体现的是登楼遥望所见。两句是此时此地即目之景，勾勒出天高气清、明丽雄阔的秋景。

        “酒力渐消风力软，飕飕，破帽多情却恋头”,此三句写酒后感受。“酒力渐消”,皮肤敏感，故觉有“风力”.而风本甚微，故觉其“力软”.风力虽“软”,仍觉有“飕飕”凉意。但风力再软，仍不至于落帽。此三句以“风力”为轴心，围绕它来发挥。晋时孟嘉落帽于龙山，是唐宋诗词常用的典故。苏轼对这一典故加以反用，说破帽对他的头很有感情，不管风怎样吹，抵死不肯离开。“破帽”这里具有象征隐喻意义，指的是世事的纷纷扰扰、官场的勾心斗角。作者说破帽“多情恋头”,不仅不厌恶，反而深表喜悦，这其实是用戏谑的手法，表达自己渴望超脱而又无法真正超脱的无可奈何。

        下片就涵辉楼上宴席，抒发感慨。“佳节若为酬，但把清樽断送秋”两句，化用杜牧《重九齐山登高》诗“但将酩酊酬佳节，不用登临怨落晖”句意。“断送”,此即打发走之意。政治上所受重大打击，使他对待世事的态度有所变化，由忧惧转为达观，这乃是他黄州时期所领悟到的安心之法。

        歇拍三句申说为何要以美酒断送秋。“万事到头都是梦”是化用宋初潘阆“万事到头都是梦，休嗟百计不如人”句意。“明日黄花蝶也愁”反用唐郑谷咏《十日菊》中“节去蜂愁蝶不知，晓庭还绕折残枝”句意，意谓明日之菊，色香均会大减，已非今日之菊，连迷恋菊花的蝴蝶，也会为之叹惋伤悲。此句以蝶愁喻良辰易逝，好花难久，正因为如此，今日对此盛开之菊，更应开怀畅饮，尽情赏玩。

        “万事到头都是梦，休休”,这与苏轼别的词中所发出的“人间如梦”、“世事一场大梦”、“未转头时皆梦”、“古今如梦，何曾梦觉”,“君臣一梦，古今虚名”等慨叹异曲同工，表现了苏轼后半生的生活态度。他看来，世间万事，皆是梦境，转眼成空；荣辱得失、富贵贫贱，都是过眼云烟；世事的纷纷扰扰，不必耿耿于怀。如果命运不允许自己有为，就饮酒作乐，终老余生；如有机会一展抱负，就努力为之。这种进取与退隐、积极与消极的矛盾双重心理，上词中得到了集中体现。
  • 宋金辽阅读：1743次
    •