先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋金辽元代明代清代近现代
墨客诗词>〖宋金辽〗诗词集锦
  • 渔家傲·五月榴花妖艳烘

  • 正文:
    五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤。
    正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。叶里黄骊时一弄。犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
    这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。

    注释
    妖艳:红艳似火。
    生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
    浴兰:见浴兰汤。
    惊破:打破。



    作者介绍:
    欧阳修,欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  • 宋金辽阅读:1561次
  • 欧阳修-诗词《黄牛峡祠》 古诗 全诗赏析

  • 大川虽有神,淫祀亦其俗。
    石马系祠门,山鸦噪丛木。
    潭潭村鼓隔溪闻,楚巫歌舞送迎神。
    画船百丈山前路,上滩下峡长来去。
    江水东流不暂停,黄牛千古长如故。
    峡山侵天起青嶂,崖崩路绝无由上。
    黄牛不下江头饮,行人惟向舟中望。
    朝朝暮暮见黄牛,徒使行人过此愁。
    山高更远望犹见,不是黄牛滞客舟。
  • 宋金辽阅读:1561次
  • 辛弃疾-诗词《一翦梅》 古诗 全诗赏析

  • 尘洒衣裾客路长。霜林已晚,秋蕊犹香。别离触处是悲凉。梦里青楼,不忍思量。天字沈沈落日黄。云遮望眼,山割愁肠。满怀珠玉泪浪浪。欲倩西风,吹到兰房。
  • 宋金辽阅读:1560次
  • 苏轼-诗词《促织》 古诗 全诗赏析

  • 月丛号耿耿,露叶泣漙漙。
    夜长不自暖,那忧公子寒。
  • 宋金辽阅读:1560次
  • 欧阳修-诗词《洛阳牡丹图》 古诗 全诗赏析

  • 洛阳地脉花最宜,牡丹尤为天下奇。
    我昔所记数十种,於今十年半忘之。
    开图若见故人面,其间数种昔未窥。
    客言近岁花特异,往往变出呈新枝。
    洛人惊夸立名字,买种不复论家赀。
    比新较旧难优劣,争先擅价各一时。
    当时绝品可数者,魏红窈窕姚黄妃。
    寿安细叶开尚少,朱砂玉版人未知。
    传闻千叶昔未有,只从左紫名初驱。
    四十年间花百变,最花最好潜溪绯。
    今花虽新我未识,未信与旧谁妍媸。
    当时所见已云绝,岂有更好此可疑。
    古称天下无正色,但恐世好随时移。
    鞓红鹤翎岂不美,敛色如避新来姬。
    何况远说苏与贺,有类异世夸嫱施。
    造化无情宜一概,偏此著意何其私。
    又疑人心愈巧伪,天欲斗巧穷精微。
    不然元化朴散久,岂特近岁尤浇漓。
    争新斗丽若不已,更後百载知何为。
    但应新花日愈好,惟有我老年年衰。
  • 宋金辽阅读:1559次
  • 苏轼-诗词《神女庙》 古诗 全诗赏析

  • 大江従西来,上有千仞山。
    江山自环拥,恢诡富神奸。
    深渊鼍鳖横,?去声,?巨壑蛇龙顽。
    旌阳斩长蛟,雷雨移苍湾。
    蜀守降老蹇,至今带连环。
    纵横若无主,荡逸侵人寰。
    上帝降瑶姬,来处荆巫间。
    神仙岂在猛,玉座幽且闲。
    飘萧驾风驭,弭节朝天关。
    倏忽巡四方,不知道里艰。
    古妆具法服,邃殿罗烟鬟。
    百神自奔走,杂沓来趋班。
    云兴灵怪聚,云散鬼神还。
    茫茫夜潭静,皎皎秋月弯。
    还应摇玉佩,来听水潺潺。
  • 宋金辽阅读:1559次
  • 秋思

  • 正文:
    利欲驱人万火牛,江湖浪迹一沙鸥。
    日长似岁闲方觉,事大如天醉亦休。
    砧杵敲残深巷月,井梧摇落故园秋。
    欲舒老眼无高处,安得元龙百尺楼。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
    一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
    在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
    想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。

    注释
    (1)欲:欲望。 驱:赶逐。
    (2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
    (3)休:此处作“忘了”解。
    (4)井梧:水井边的梧桐树。
    (5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。



    作者介绍:
    陆游,陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  • 宋金辽阅读:1559次
  • 李清照-诗词《玉楼春》 古诗 全诗赏析

  • 红酥肯放琼苞碎。探著南枝开遍未。不知酝藉几多香,但见包藏无限意。道人憔悴春窗底。闷损阑干愁不倚。要来小酌便来休,未必明朝风不起。
  • 宋金辽阅读:1559次
  • 苏轼-诗词《濠州七绝 逍遥台(庄子祠堂在开元寺,即墓》 古诗

  • 常怪刘伶死便埋,岂伊忘死未忘骸。
    乌鸢夺得与蝼蚁,谁信先生无此怀。

    作品赏析原题:濠州七绝 逍遥台(庄子祠堂在开元寺,即墓为堂。)
  • 宋金辽阅读:1559次
  • 柳永-诗词《红窗听》 古诗 全诗赏析

  • 如削肌肤红玉莹。举措有、许多端正。二年三岁同鸳寝。
    表温柔心性。

    别后无非良夜永。如何向、名牵利役,归期未定。算伊心
    里,却冤成薄幸。


  • 宋金辽阅读:1559次
  • 苏轼-诗词《次韵王郁林》 古诗 全诗赏析

  • 晚途流落不堪言,海上春泥手自翻。
    汉使节空馀皓首,故侯瓜在有颓垣。
    平生多难非天意,此去残年尽主恩。
    误辱使君相抆拭,宁闻老鹤更乘轩。
  • 宋金辽阅读:1558次
  • 苏轼-诗词《再赠常州报恩长老》 古诗 全诗赏析

  • ?此诗卷十五已收,为“赠常州报恩长老二首”之第二首。
    ?
  • 宋金辽阅读:1557次
  • 苏轼-诗词《双凫观?在叶县?》 古诗 全诗赏析

  • 王乔古仙子,时出观人寰。
    常为汉郎吏,厌世去无还。
    双凫偶为戏,聊以惊世顽。
    不然神仙迹,罗网安能攀。
    纷纷尘埃中,铜印纡青纶。
    安知无隐者,窃笑彼愚奸。
    郭纶?纶本河西弓箭手,屡战有功,不赏。
    自黎州都监官满,贫不能归。
    今权嘉州监税。
    河西猛士无人识,日暮津亭阅过船。
    路人但觉骢马瘦,不知铁槊大如椽。
    因言西方久不战,截发愿作万骑先。
    我当凭轼与寓目,看君飞矢射蛮毡。
  • 宋金辽阅读:1557次
  • 长相思(渔父)

  • 正文:
    山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深村又深。
    风泠泠。露泠泠。一叶扁舟深处横。垂杨鸥不惊。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    王质,

      王质,字华卿,太原祁人。五代祖通,字仲淹,隋末大儒,号文中子。通生福祚,终上蔡主簿。福祚生勉,登进士第,制策登科,位终宝鼎令。勉生怡,终渝州司户。怡生潜,扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操,以家世官卑,思立名于世,以大其门。寓居寿春,躬耕以养母,专以讲学为事,门人受业者大集其门。年甫强仕,不求闻达,亲友规之曰:“以华卿之才,取名位如俯拾地芥耳,安自苦于亹茸者乎?扬名显亲,非耕稼可致也。”质乃白于母,请赴乡举。

  • 宋金辽阅读:1557次
  • 疏影

  • 正文:
    先生遗墨有感,借韵以赋
    千峰翠玉。送孤云伴我,罗窗清宿。拂晓凭虚,春碧生寒,衣单瘦倚筇竹。东风不解吹愁醒,但芳草、溪城南北。认雾鬟,遥锁修颦,眉妩为谁愁独。
    江上轻鸥似识,背昭亭两两,飞破晴渌。一片苍烟,隔断家山,梦绕石窗萝屋。相看不厌朝还暮,算几度、赤阑干曲。待倩诗、收拾归来,写作卧游屏幅。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    陈允平,陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。
  • 宋金辽阅读:1557次
  • 苏轼-诗词《中山松醪寄雄州守王引进》 古诗 全诗赏析

  • 郁郁苍髯千岁姿,肯来杯酒作儿嬉。
    流芳不待龟巢叶,(唐人以荷叶为酒杯,谓之碧筒酒。
    )扫白聊烦鹤踏枝。
    醉里便成欹雪舞,醒时与作啸风辞。
    马军走送非无意,玉帐人闲合有诗。
  • 宋金辽阅读:1556次
  • 欧阳修-诗词《送韩子华》 古诗 全诗赏析

  • 嗟我久不见韩子,如读古书思古人。
    忽然相逢又数日,笑语反不共一樽。
    谏垣尸居职业废,朝事汲汲劳精神。
    子华笔力天马足,驽骀千百谁可群。
    嗟予老钝不自笑,尚欲疾走追其尘。
    子华有时高谈骇我听,荣枯万物移秋春。
    所以不见令我思,见之如饮玉醴醇。
    叩门下马忽来别,高帆得风披飞云。
    离怀有酒不及写,别後慰我寓於文。
  • 宋金辽阅读:1556次
  • 周邦彦-诗词《夜飞鹊》 古诗 全诗赏析

  • 河桥送人处,良夜何其?斜月远堕余辉。
    铜盘烛泪已流尽,霏霏凉露沾衣。
    相将散离会,探风前津鼓,树杪参旗。
    花骢会意,纵扬鞭、亦自行迟。

    迢递路回清野,人语渐无闻,空带愁归。
    何意重经前地,遗钿不见,斜径都迷。
    兔葵燕麦,向残阳、影与人齐。
    但徘徊班草,欷嘘酹酒,极望天涯。 
    作品赏析【注释】:
    这首词,上片写送别,下片写别后之思。词中运用陪衬、反衬、熔情入景、化用前人诗文之语等多种手法,细腻曲折地写出了送别怀人的悲凄与深情。全词所表现的惜别、怀旧之情,显得极为蕴藉,只于写景、叙事、托物上见之,而不直接流露。
    起两句“河桥送人处,良夜何其?”写送别的地点、时间。时间是在夜里,夜是美丽的,又是温馨可念的 ,故曰“良”;联系后文,地点是靠近河桥的一个旅店或驿站 ;用《诗·小雅·庭燎》的“ 夜如何其”问夜到什么时分了,带出后文。“斜月远堕余辉;铜盘烛泪已流尽 ,霏霏凉露沾衣。”夜是露凉有月的秋夜 。但送别情人 ;依依不舍,故要问“夜何其”,希望这个临别温存的夜晚还未央 、未艾 。可是这时候 ,室内铜盘上已是蜡尽烛残 ,室外斜月余光已渐收坠,霏霏的凉露浓到会沾人衣,居然是“夜向晨”了,即是良夜苦短、天将向晓的时候。这三句以写景回答上文;又从景物描写上衬托临别时人心的凄恻和留恋 。“斜、堕、余、凉”,都是带有感情色彩的字;“烛泪 ”更是不堪 。周邦彦词喜运化唐诗。“烛泪”句即运化杜牧《赠别》诗“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明 ”,李商隐《无题》诗“蜡炬成灰泪始干”。
    “ 相将散离会,探风前津鼓,树杪参旗。”收束前面描写,再伸展一层,说临别前的聚会,也到了要“散离”的时候 ,那就得探看树梢上星旗的光影 ,谛听渡口风中传来的鼓声 ,才不致误了行人出发的时刻。
    “参旗 ”,星名,它初秋黎明前出现于天东,更透露了夜的季节性。鼓,可能指渡头的更鼓,也可能指开船鼓声,古代开船有击鼓为号的。观察外面动静,是为了多留些时 ,延迟“散离”,到了非走不可的时候才走,从行动中更细腻的写出临别时的又留恋、又提心吊胆的心情。“花骢会意,纵扬鞭、亦自行迟。”写到出发。大约从旅舍到开船的渡口,还有一段路,故送行者,又骑马送了一段。从骑马,见出送行者是男性 ;从下文“遗钿”,见出行者是女性。这段短途送行 ,作者还是不忍即时与情人分别 ,希望马走得慢点,时间挨得久点。词不直说自己心情,却说马儿也理解人意,纵使人要挥鞭赶它,它也不忍快走,这里用拟人手法,将离情别绪层曲婉转的道出。
    过片“迢递路迴清野,人语渐无闻,空带愁归。”三句接写送别后归途。情人一去,作者孤独地带着离愁而归 ,故顿觉野外寂寞清旷 ,归途遥行,对同一空间的前后不同感觉,也是细腻地反映送别的复杂心情。“何意重经前地,遗钿不见,斜径都迷。”这三句是一个大的转折,转得无痕,使人几乎难以辨认。读了这几句 ,才了解上面所写的,全是对过去的回忆,从这里起才是当前之事,这样,才使人感到周词在结构上的细微用心,在时空转换上的大胆处理,感到这里真能使上片“ 尽化云烟”。《海绡说词》说“河桥”句是“逆入”,“前地”句是“平出”,“逆”即逆叙以往 ,“平”即平叙当前。这里的第一句领起后文。直贯到全词结尾;第二句情人去后,不见遗物,更无余香余泽可求 ;第三句写旧时路径,已迷离难认,“兔葵燕麦 ,向斜阳、影与人齐。”送别是在晚上和天晓时候;重游则在傍晚,黄昏中的斜阳,照着高与人齐的兔葵 、燕麦的影子 。这两句描绘“斜径都迷”之景,有意点出不同期间;又用刘禹锡《再游玄都观》诗序“惟兔葵燕麦,动摇于春风有”的典故,表示事物变迁之大。感慨人去物非的细腻心情,完全寄寓于景,不直接流露,故《艺蘅馆词选》载梁启超评这两句词说:“与柳屯田之‘晓风残月’,可称送别词中双绝,皆熔情入景也。”下面三句:“但徘徊班草,欷歔酹酒 ,极望天西。”说在过去列坐的草地上,徘徊酹酒,向着情人远去的西边方向,望极天边,而欷歔叹息,不能自已。“欷歔”二字,直接摹态抒情。
    这首词写情细腻、沉着,语句起伏顿挫,结构上层层伸展,时空变幻灵动飞扬,过渡自然,风格上哀怨而浑雅,堪称送别怀人作品中的上乘之作。
  • 宋金辽阅读:1556次
  • 苏轼-诗词《正月九日有美堂饮醉归径睡五鼓方醒不复能眠》 古诗

  • 之众人事纷扰,志士独悄悄。
    何异琵琶弦,常遭腰鼓闹。
    三杯忘万虑,醒后还皎皎。
    有如辘轳索,已脱重萦绕。
    家人自约敕,始慕陈妇孝。
    可怜原巨先,放荡今谁吊。
    平生嗜羊炙,识味肯轻饱。
    烹蛇啖蛙蛤,颇讶能稍稍。
    忧来自不寐,起视天汉渺。
    阑干玉绳纸,耿耿太白晓。

    作品赏析原题:正月九日有美堂饮醉归径睡五鼓方醒不复能眠起阅文书得鲜于子骏所寄古意作杂兴一首答
  • 宋金辽阅读:1555次
  • 辛弃疾-诗词《好事近 春日郊游》 古诗 全诗赏析

  • 春动酒旗风,野店芳醪留客。系马水边幽寺,有梨花如雪。
    山僧欲看醉魂醒,茗碗泛香白。微记碧苔归路,袅一鞭春色。
    作品赏析【注释】
      ①野店留醉,系马山寺,碧苔归路,次第行来;更缀以春风酒旗,梨花飘香,茗碗泛乳,一鞭春色;令人心醉神迷。
      ②芳醪(láo劳):美酒。
      ③“山僧”两句:欲解酒醒,山僧献茶。茗碗:茶杯。
      ④袅一鞭春色:鞭梢抖处,春色摇荡。
    -----------转自“羲皇上人的博客”-----------
  • 宋金辽阅读:1555次
  • 辛弃疾-诗词《读圆觉经》 古诗 全诗赏析

  • 二十五轮清净观,上中下期春夏斋。
    本来欲造空虚地,那得许多缠绕来。
  • 宋金辽阅读:1555次
  • 桃园忆故人

  • 正文:
    苎萝山下花藏路。只许流莺来去。吹落梨花无数。香雪迷官渡。
    浣纱溪浅人何许。空对碧云凝暮。归去春愁如雾。奈五更风雨。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    仇远,

      仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。

  • 宋金辽阅读:1555次
  • 苏轼-诗词《好事近》 古诗 全诗赏析

  • 烟外倚危楼,初见远灯明灭。却跨玉虹归去,看洞天星月。当时张范风流在,况一尊浮雪。莫问世间何事,与剑头微吷。
  • 宋金辽阅读:1554次
  • 晏殊-诗词《木兰花/玉楼春》 古诗 全诗赏析

  • 红条约束琼肌稳。拍碎香檀催急衮。垅头呜咽水声繁,叶下间关莺语近。美人才子传芳信。明月清风伤别恨。未知何处有知音,长为此情言不尽。
  • 宋金辽阅读:1554次
  • 周邦彦-诗词《春雨》 古诗 全诗赏析

  • 耕人扶耒语林丘,花外时时落一鸥。
    欲验春来多少雨,野塘漫水可回舟。
  • 宋金辽阅读:1554次
  • 水调歌头·呈汉阳使君

  • 正文:
    大别我知友,突兀起西州。十年重见,依旧秀色照清眸。常记鲒狂客,邀我登楼雪霁,杖策拥羊裘。山吐月千仞,残夜水明楼。黄粱梦,未觉枕,几经秋。与君邂逅,相逐飞步碧山头。举酒一觞今古,叹息英雄骨冷,清泪不能收。鹦鹉更谁赋,遗恨满芳州。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    王以宁,王以宁(约1090年--1146年):字周士,生于湘潭(今属湖南),是两宋之际的爱国词人。他曾为国奔波,靖康初年征天下兵,只身一人从鼎州借来援兵,解了太原围。
  • 宋金辽阅读:1554次
  • 李清照-诗词《瑞鹧鸪》 古诗 全诗赏析

  • 风韵雍容未甚都,
    尊前甘橘可为奴。
    谁怜流落江湖上,
    玉骨冰肌未肯枯。

    谁教并蒂连枝摘,
    醉后明皇倚太真。
    居士擘开真有意,
    要吟风味两家新。


    作品赏析【注释】:

  • 宋金辽阅读:1554次
  • 苏轼-诗词《西江月 坐客见和复次韵》 古诗 全诗赏析

  • 小院朱阑几曲,重城画鼓三通。更看微月转光风。归去香云入梦。翠袖争浮大白,皂罗半插斜红。灯花零落酒花秾。妙语一时飞动。
  • 宋金辽阅读:1553次
  • 长相思

  • 正文:
    溪水清。溪水浑。溪上人家数亩园。垂杨深闭门。
    青罗裙。白罗裙。采尽青蘩到白苹。江南三月春。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    杨韶父,

      杨韶父,字季和,号东窗。淳佑元年(公元1241年)进士。诗人。

  • 宋金辽阅读:1553次
  • 书愤二首

  • 正文:
    白发萧萧卧泽中,只凭天地鉴孤忠。
    厄穷苏武餐毡久,忧愤张巡嚼齿空。
    细雨春芜上林苑,颓垣夜月洛阳宫。
    壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄。 镜里流年两鬓残,寸心自许尚如丹。
    衰迟罢试戎衣窄,悲愤犹争宝剑寒。
    远戍十年临的博,壮图万里战皋兰。
    关河自古无穷事,谁料如今袖手看。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    我这白发稀疏的老头幽住在镜湖旁,只有公正的天地能洞察我报国无门的忠肝义肠。
    遭难的苏武熬住了十数年吞毡咽雪的风霜,忧愤的张巡面对叛贼恨得把牙齿咬碎嚼光。
    丝丝的春雨飘洒在上林苑的乱草上,清冷的夜月照见了洛阳宫的断砖破墙。
    我的壮心并没有同年岁一起衰老消亡,纵然死了我也能做鬼中雄杰英明流芳!

    岁月流逝,挡不住镜里会照出两鬓秃残的模样,自信我的报国红心却依然忠贞刚强!
    年老了就该不穿紧身的军装,但悲愤常在,还要让寒光闪闪的宝剑刺向敌人的心脏!
    曾经近十年驻守在遥远的的博岭的前哨,还要到万里皋兰跃马横枪实现我宏伟的理想!
    古往今来征战的事无休无止地发生在边远地方,谁能料到现在却让我在这里袖手观望!

    注释
    ⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
    ⑵萧萧:头发花白稀疏的样子。泽中:陆游所住三山别业,南为鉴湖,北为大泽(今为蜻蜓湖),故曰。
    ⑶鉴:照。孤忠:忠心耿耿而得不到支持。
    ⑷“厄穷”句:《汉书·苏武传》:“乃幽武,置大窖中,绝不饮食。天雨雪,武卧啮雪,与毡毛并咽之。······其冬,丁令盗武牛羊,武复穷厄。”厄穷,即穷厄,困穷。苏武(?—前60),字子卿,西汉杜陵(今陕西西安东南)人。天汉元年(前100)奉命出使匈奴,被扣留十九年,受尽苦难,始元六年(前81)才被遣回朝。餐毡(zhān),指身居异地,茹苦含辛﹐而心向朝廷。
    ⑸“优愤”句:《旧唐书·张巡传》:“及城陷,尹子奇谓巡曰:‘闻君每战眦裂,嚼齿皆碎,何至此耶?’巡曰:‘吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。’子奇以大刀剔巡口,视其齿,存者不过三数。”张巡(709-757),唐邓州南阳(今属河南)人。安史之乱时,与许远共守睢阳(今河南商丘),内无粮草,外无援兵,坚守数月,城破被害
    ⑹春芜(wú):春草。上林苑:秦时宫苑名,在陕西省。泛指皇家园林。当时在沦陷区。
    ⑺颓垣(yuán):断墙残壁。洛阳宫:汉时东都洛阳的宫殿。当时在沦陷区。
    ⑻鬼雄:鬼中豪杰。《九歌·国殇》:“身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”
    ⑼寸心:微小的心意。
    ⑽衰迟:衰老。戎衣:军衣。
    ⑾的博:又作“滴博”,山岭名,在四川理番县东南。这里泛指川陕。
    ⑿壮图:宏伟的意图。皋兰:山名,在今甘肃省兰州市南。
    ⒀关河:关山河川。
    ⒁袖手看:袖手旁观。

    参考资料:

    1、 张永鑫.陆游诗词选译:巴蜀书社,1990:217 2、 蔡义江.陆游诗词选评:上海古籍出版社,2003:170-172 3、 邹志方.陆游诗词选:中华书局,2005:156-157

    作者介绍:
    陆游,陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  • 宋金辽阅读:1553次