先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋金辽元代明代清代近现代
墨客诗词>〖宋金辽〗诗词集锦

  • 诉衷情·秋情

  • 正文：
    片云载雨过江鸥。水色澹汀洲。小莲玉惨红怨，翠被又经秋。
    凉意思，到南楼。小帘钩。半窗灯晕，几叶芭蕉，客梦床头。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    吴文英,吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  • 宋金辽阅读：1584次

  • 自嘲

  • 正文：
    少读诗书陋汉唐，莫年身世寄农桑。
    骑驴两脚欲到地，爱酒一樽常在旁。
    老去形容虽变改，醉来意气尚轩昂。
    太行王屋何由动，堪笑愚公不自量。

    译文：

    少年时候读书，连汉唐的武功也不放在眼里，到老却寄身农桑。
    骑在驴身上两脚快要到地，喜爱喝酒，酒杯常在身旁。
    老去以后容貌虽然变改，醉了以后意气仍然轩昂。
    太行王屋两座山究竟是怎么被移动的？可笑我自己就像愚公一样不自量。



    译文及注释：


    作者介绍：
    陆游,陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  • 宋金辽阅读：1584次

  • 苏轼-诗词《爱玉女洞中水既致两瓶恐后复取而为使者见绐》 古诗

  • 之调水符欺谩久成俗，关市有契繻。
    谁知南山下，取水亦置符。
    古人辨淄渑，皎若鹤与凫。
    吾今既谢此，但视符有无。
    常恐汲水人，智出符之余。
    多防竟无及，弃置为长吁。

    作品赏析原题：爱玉女洞中水既致两瓶恐后复取而为使者见绐因破竹为契使寺僧藏其一以为往来之信戏谓
  • 宋金辽阅读：1584次

  • 欧阳修-诗词《送杨先辈登第还家》 古诗 全诗赏析

  • 解榻方欣待◇英，挂帆千里忽南征。
    锦衣白日还家乐，鹤发高堂献寿荣。
    残雪楚天寒料峭，春风淮水浪峥嵘。
    知君归意先飞鸟，莫惜停舟酒屡倾。
  • 宋金辽阅读：1584次

  • 孤鸾（梅）

  • 正文：
    江南春早。问江上寒梅，占春多少。自照疏星冷，只许春风到。幽香不知甚处，但迢迢、满汀烟草。回首谁家竹外，有一枝斜好。记当年、曾共花前笑。念玉雪襟期，有谁知道。唤起罗浮梦，正参横月小。凄凉更吹塞管，漫相思、鬓华惊老。待觅西湖半曲，对霜天清晓。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    赵以夫,赵以夫（一一八九～一二五六），字用父，号虚斋。居长乐（今属福建）。宁宗嘉定十年（一二一七）进士。知监利县。理宗端平初知漳州。嘉熙初以枢密都丞旨兼国史院编修官（《南宋馆阁续录》卷九）。二年，知庆元府兼沿海制置副使，四年，复除枢密都承旨（《宝庆四明志》卷一）淳祐五年（一二四五），出知建康府，七年，知平江府（《南宋制抚年表》卷上）。以资政殿学士致仕。宝祐四年卒，年六十八。事见《后村大全集》卷一四二《虚斋资政赵公神道碑》。
  • 宋金辽阅读：1584次

  • 苏轼-诗词《遗直坊》 古诗 全诗赏析

  • 使君不浪出，羔雁亲扣门。
    先生但清坐，薤水已多言。
    当时邦人化，市无晨饮豚。
    岁月曾几何，客主皆九原。
    鲁经有遗叹，楚些无归魂。
    我作遗直诗，过者式其藩。
  • 宋金辽阅读：1584次

  • 朝中措·梅

  • 正文：
    幽姿不入少年场。无语只凄凉。一个飘零身世，十分冷淡心肠。
    江头月底，新诗旧梦，孤恨清香。任是春风不管，也曾先识东皇。

    译文：


    译文及注释：

    译文
    美好的姿色得不到青年人的喜欢，心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世，只剩心肠冷淡。
    码头前，月光下，新里，旧梦中，又有多少是关于梅花孤傲清香的呢？只要先见到春天，就算春风不管也值得了。

    注释
    ①东皇：司春之神。



    作者介绍：
    陆游,陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  • 宋金辽阅读：1583次

  • 虞美人

  • 正文：
    鸾屏绣被香云拥。平帖幽闺梦。觉来重试古龙涎。深炷玉炉、烧气不烧烟。
    匆匆人去三更也。月到回廊下。出门无语送郎时。泪共一天风露、湿罗衣。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    蔡伸,蔡伸（1088—1156）字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人，蔡襄孙。政和五年（1115）进士。宣和年间，出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府，伸间道谒军门，留置幕府。南渡后，通判真州，除知滁州。秦桧当国，以赵鼎党被罢，主管台州崇道观。绍兴九年（1139），起知徐州，改知德安府。后为浙东安抚司参谋官，提举崇道观。绍兴二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名，擅书法，得祖襄笔意。工词，与向子諲同官彭城漕属，屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。
  • 宋金辽阅读：1583次

  • 苏轼-诗词《携妓乐游张山人园》 古诗 全诗赏析

  • 大杏金黄小麦熟，堕巢乳鹊拳新竹。
    故将俗物恼幽人，细马红妆满山谷。
    提壶劝酒意虽重，杜鹃催归声更速。
    酒阑人散却关门，寂历斜阳挂疏木。
  • 宋金辽阅读：1583次

  • 欧阳修-诗词《鹊桥仙》 古诗 全诗赏析

  • 月波清霁，烟容明淡，灵汉旧期还至。鹊迎桥路接天津，映夹岸、星榆点缀。云屏未卷，仙鸡催晓，肠断去年情味。多应天意不教长，恁恐把、欢娱容易。
  • 宋金辽阅读：1583次

  • 周邦彦-诗词《大酺 春雨》 古诗 全诗赏析

  • 对宿烟收，春禽静，飞雨时鸣高屋。
    墙头青玉旆，洗铅霜都尽，嫩梢相触。
    润逼琴丝，寒侵枕障，虫网吹黏帘竹。
    邮亭无人处，听檐声不断，困眠初熟。
    奈愁极频惊，梦轻难记，自怜幽独。

    行人归意速，最先念、流潦妨车毂。
    无奈向、兰成憔悴，乐广清羸，等闲时、易伤心目。
    未怪平阳客，双泪落、笛中哀曲。
    况萧索青芜国，红糁铺地，门外荆桃如菽。
    夜游共谁秉烛？
    作品赏析【注释】：
    此词为作者某次宦游南方的旅途中所作。全词情景交融，真切生动地叙写了春雨中的行旅之愁。整首词结构精整，层次分明，错综变化，首尾相应。
    开头三句为全词布置了一个春雨连绵、雨势滂沱的环境气氛。第一、二句是说雨意隔宿就已酿成，所以一大清早 ，浓雾散尽，四野静寂，不闻春鸟啼鸣，只听得阵阵急雨飞洒而下，敲打得屋顶铮铮作响。
    “墙头 ”三句写的是：“屋边的嫩竹，正冒着淋漓下注的春雨伸出墙头，青青的竹叶，好比青玉雕成的垂旒，枝竿外皮的粉霜，已被雨水洗刷一清，尖而嫩的竹梢，在风雨的吹打中，东摇西摆，不时地互相碰触。
    “润逼 ”三句转写雨天室内的景象 ，琴丝受潮后，音色不准；枕障被寒气侵袭，一片冰凉；沾满了雨珠的虫网，被风吹得软绵绵的粘附在竹帘上。这些现象，是在百无聊赖之中所感所见，织成一种凄冷孤寂的氛围 ，所以只有昏昏睡去 。紧接着“邮亭”六句便是抒写孤馆困眠的情态 。愁中孤眠，最易惊醒，“奈愁极频惊 ，梦轻难记 ，自怜幽独”三句将因愁入梦，梦境恍惚以及醒后倍感孤独凄凉的心理状态刻画得细致入微。上片从暮春的雨景写到客中阻雨的愁闷，以“自怜幽独”作结。
    过片“行人归意速 ”，重在一个“速”字，归心似箭，但欲速而不达，偏偏遇上淫雨不止的天气，泥泞的道上积满雨水 ，车毂难行 ，归期难卜，所以说“最先念 、行潦妨车毂”。从“怎奈向”开始，作者用了一连串的典故，把行旅为雨所阻、欲归不得的愁绪 ，铺写得淋漓尽致 。兰成是庚信们小字，他初仕梁。出使西魏时，恰值梁灭，被留长安，后仕周，长期羁留北方，不得南归，作《哀江南赋》以叙志，又曾作《愁赋》。卫玠，晋人，是当时名士，长得清秀，有羸疾 。平阳客 ，指东汉经学大师马融，他性好音乐，能鼓琴吹笛，一次在平阳客舍，听得洛阳客人吹笛，笛声哀怨，触动了他思念京都的伤感情情，于是写下了著名的《长笛赋 》。用此三典 ，盖作者自况，说的自己亦是瘦减容颜，愁损心目，闻笛而伤。
    最后“况萧索”几句，由情及景，并由羁旅愁叹转入惜花伤春的感慨，以结束全词 。“青芜国”语出温庭筠《春江花月夜》诗《花庭忽作青芜国 ”，是说繁花盛开的庭园，经过春雨的摧残，转眼间变成一片萧瑟的杂草丛生的世界 。一个“ 况”字起了承上启下 、转折递进的作用 。“红糁铺地，门外荆桃如菽”两句是对“青芜国”的补充，意为春光的余波只剩下几点红色落花洒在青绿的地面上，而门外的樱桃已褪尽红衣，露出豆粒般大小的幼桃。这一切都表明，春天已在雨声中消逝。此时，主人公不但为归计难成而懊丧 ，而且因春光消歇而叹息。“夜游共谁秉烛”句即由这两重忧伤而发，一语双结，复与上片歇拍“自怜幽独”遥相呼应，只觉无限的幽恨，无边的寂寞。
    这首词感物应心，因景抒情，写景鲜明生动，写情委曲尽致，环境气氛的渲染与心理活动的展开相互依托，造成了低徊抑郁、曲折流动的意境。
  • 宋金辽阅读：1583次

  • 苏轼-诗词《观子玉郎中草圣》 古诗 全诗赏析

  • 柳侯运笔如电闪，子云寒悴羊欣俭。
    百斛明珠便可扛，此书非我谁能双。
  • 宋金辽阅读：1583次

  • 欧阳修-诗词《送徐生之渑池》 古诗 全诗赏析

  • 河南地望雄西京，相公好贤天下称。
    吹嘘死灰生气焰，谈笑暖律回严凝。
    曾陪◇俎被顾盻，罗列台阁皆名卿。
    徐生南国後来秀，得官古县依崤陵。
    脚靴手板实卑贱，贤◇未可吏事绳。
    携文百篇赴知己，西望未到气已增。
    我昔初官便伊洛，当时意气尤骄矜。
    主人乐士喜文学，幕府最盛多交朋。
    园林相映花百种，都邑四顾山千层。
    朝行绿槐听流水，夜饮翠幙张红灯。
    尔来飘流二十载，鬓发英索垂霜冰。
    同时◇游在者几，旧事欲说无人应。
    文章无用等画虎，名誉过耳如飞蝇。
    荣华万事不入眼，忧患百虑来填膺。
    羡子年少正得路，有如扶桑初日升。
    名高场屋已得◇，世有龙门今复登。
    出门相送亲与友，何异篱鶡瞻云鹏。
    嗟吾笔砚久已格，感激短章因子兴。
  • 宋金辽阅读：1583次

  • 苏幕遮（春情）

  • 正文：
    绿秧平，烟树远，村燕声喧，凫雁归来晚。自倚阑干舒困眼。一架葡萄，青得池塘满。
    饮先愁，吟又懒。几许闲情，百计难消遣。客路不如归梦短。何况啼鹃，怎不教肠断。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    赵文,

    　　赵文（1239-1315），宋末元初文人。初名凤之，字惟恭，又字仪可，号青山，庐陵（今江西吉安）人。赵文为文天祥门人，并曾入其幕府参与抗元活动。赵文与刘辰翁父子亦交厚，辰翁对其非常推重，刘将孙亦与其结“青山社”，其结社情况现不详。

  • 宋金辽阅读：1582次

  • 欧阳修-诗词《庐山高赠同年刘中允归南康》 古诗 全诗赏析

  • 庐山高哉几千仞兮，根盘几百里，
    ◇然屹立乎长江。长江西来走其下，
    是为扬澜左里兮，洪涛巨浪日夕相舂撞。
    云消风止水镜净，泊舟登岸而远望兮，
    上摩青苍以晻霭，下压后土之鸿厖。
    试往造乎其间兮，攀缘石磴窥空谾。
    千岩万壑响松桧，悬崖巨石飞流淙。
    水声聒聒乱人耳，六月飞雪洒石矼。
    仙翁释子亦往往而逢兮，吾尝恶其学幻而言哤。
    但见丹霞翠壁远近映楼阁，晨锺暮鼓杳霭罗幡幢。
    幽花野草不知其名兮，风吹露湿香涧谷，
    时有白鹤飞来双。幽寻远去不可极，
    便欲绝世遗纷痝。羡君买田筑室老其下，
    插秧盈畴兮酿酒盈缸。欲令浮岚暖翠千万状，
    坐卧常对乎轩窗。君怀磊砢有至宝，
    世俗不辨◇与玒。策名为吏二十载，
    青衫白首困一邦。宠荣声利不可以苟屈兮，
    自非青云白石有深趣，其气兀硉何由降。
    丈夫壮节似君少，嗟我欲说安得巨笔如长杠。
  • 宋金辽阅读：1582次

  • 苏轼-诗词《送张嘉州》 古诗 全诗赏析

  • 少年不愿万户侯，亦不愿识韩荆州。
    颇愿身为汉嘉守，载酒时作凌云游。
    虚名无用今白首，梦中却到龙泓口。
    浮云轩冕何足言，惟有江山难入手。
    峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
    谪仙此语谁解道，请君见月时登楼
    笑谈万事真何有，一时付与东岩酒。
    归来还受一大钱，好意莫违黄发叟。
  • 宋金辽阅读：1582次

  • 沁园春·孤鹤归飞

  • 正文：
    孤鹤归飞，再过辽天，换尽旧人。念累累枯冢，茫茫梦境，王侯蝼蚁，毕竟成尘。载酒园林，寻花巷陌，当日何曾轻负春。流年改，叹围腰带剩，点鬓霜新。
    交亲散落如云。又岂料如今馀此身。幸眼明身健，茶甘饭软，非惟我老，更有人贫。躲尽危机，消残壮志，短艇湖中闲采莼。吾何恨，有渔翁共醉，溪友为邻。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    陆游,陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  • 宋金辽阅读：1581次

  • 苏轼-诗词《听僧昭素琴》 古诗 全诗赏析

  • 至和无攫AA7，至平无按抑。
    不知微妙声，究竟何従出。
    散我不平气， 洗我不和心。
    此心知有在，尚复此微吟。
  • 宋金辽阅读：1581次

  • 望江南

  • 正文：
    西源好，冬日雪中松。携手石坛承爱景，静观天地入清宫。恰似大茅峰。
    襟袂冷，琴里意浓浓。吹月洞箫含碧玉，动人佳趣转黄钟。情绪发于中。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    张继先,

    　　张继先（1092－1127），字嘉闻，又字道正，号翛然子，“翛然子”。 北宋末著名道士，正一天师道第三十代天师。元符三年（1100年）嗣教，宋徽宗赐号“虚靖先生”。靖康二年（1127年）羽化，年仅三十六岁，葬安徽天庆观。元武宗追封其为“虚靖玄通弘悟真君”。张继先终生未娶，无子，有《虚靖语录》七卷。张继先的思想影响了心学大师陆九渊。北宋末雷法大兴，天师派张继先天师、林灵素真人、王文卿真人、及南宗陈楠真人均为雷法有名的代表人物，

  • 宋金辽阅读：1581次

  • 苏轼-诗词《华清引》 古诗 全诗赏析

  • 平时十月幸兰汤。玉甃琼梁。五家车马如水，珠玑满路旁。翠华一去掩方床。独留烟树苍苍。至今清夜月，依前过缭墙。
  • 宋金辽阅读：1581次

  • 齐天乐（余闲书院拟赋蝉）

  • 正文：
    翠云深锁齐姬恨，纤柯暗翻冰羽。锦瑟重调，绡衣乍著，聊饮人间风露。相逢甚处。记槐影初凉，柳阴新雨。听尽残声，为谁惊起又飞去。
    商量秋信最早。晚来吟未彻，却是凄楚。断韵还连，余悲似咽，欲和愁边佳句。幽期谁语。怕寒叶凋零，蜕痕尘土。古木斜晖，向人怀抱苦。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    王易简,

    　　王易简（生卒年不详）字理得，号可竹，山阴（今浙江绍兴）人。宋末登进士第，除瑞安主簿，不赴。入元，隐居不仕。易简笃于议论，多所著述，有《山中观史吟》。《乐府补题》有其咏物词四首，《绝妙好词》卷六载其词三首。

  • 宋金辽阅读：1581次

  • 柳永词《戚氏》：正蝉吟败叶，蛩响衰草，相应喧喧

  •     戚氏   柳永

        晚秋天。一霎微雨洒庭轩。槛菊萧疏，井梧零乱，惹残烟。凄然。望江关，飞云黯淡夕阳间。当时宋玉悲感，向此临水与登山。远道迢递，行人凄楚，倦听陇水潺湲。正蝉吟败叶，蛩响衰草，相应喧喧。

        孤馆度日如年。风露渐变，悄悄至更阑。长天净，绛河清浅，皓月婵娟。思绵绵，夜永对景，那堪屈指，暗想从前。未名未禄，绮陌红楼，往往经岁迁延。

        帝里风光好，当年少日，暮宴朝欢。况有狂朋怪侣，遇当歌、对酒竞留连。别来迅景如梭，旧游似梦，烟水程何限。念利名、憔悴长萦绊。追往事、空惨愁颜。漏箭移、稍觉轻寒。渐呜咽画角数声残。对闲窗畔，停灯向晓，抱影无眠。
  • 宋金辽阅读：1581次

  • 苏轼-诗词《和子由次王巩韵如囊之句可为一噱?此诗为子》 古诗 全

  • 平生未省为人忙，贫贱安闲气味长。
    粗免趋时头似葆，稍能忍事腹如囊。
    简书见迫身今老，樽酒闻呼首一昂。
    欲挹天河聊自洗，尘埃满面鬓眉黄。

    作品赏析原题：和子由次王巩韵如囊之句可为一噱?此诗为子由作?
  • 宋金辽阅读：1581次

  • 苏轼-诗词《游诸佛舍，一日饮酽茶七盏，戏书勤师壁》 古诗 全诗

  • 示病维摩元不病，在家灵运已忘家。
    何须魏帝一丸药，且尽卢仝七碗茶。
  • 宋金辽阅读：1581次

  • 苏轼-诗词《和刘景文雪》 古诗 全诗赏析

  • 占雨又得雪，龟宁欺我哉。
    似知吾辈喜，故及醉中来。
    童子愁冰砚，佳人苦胶杯。
    那堪李常侍，入蔡夜衔枚。
  • 宋金辽阅读：1580次

  • 晏殊-诗词《凤衔杯》 古诗 全诗赏析

  • 青苹昨夜秋风起。无限个、露莲相倚。独凭朱阑、愁望晴天际。空目断、遥山翠。彩笺长，锦书细。谁信道、两情难寄。可惜良辰好景、欢娱地。只恁空憔悴。
  • 宋金辽阅读：1580次

  • 小重山·春愁

  • 正文：
    谢了荼縻春事休。无多花片子，缀枝头。庭槐影碎被风揉。莺虽老，声尚带娇羞。
    独自倚妆楼。一川烟草浪，衬云浮。不如归去下帘钩。心儿小，难着许多愁。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    吴淑姬,吴淑姬，约公元一一八五年前后在世失其本名，湖州人。生卒年均不详，约宋孝宗淳熙十二年前后在世。父为秀才。家贫，貌美，慧而能诗词。说详拙作中国女性的文学生活）淑姬工词。有《阳春白雪词》五卷，《花庵词选》黄升以为佳处不减李易安。
  • 宋金辽阅读：1579次

  • 苏轼-诗词《除夜病中赠段屯田》 古诗 全诗赏析

  • 龙钟三十九，劳生已强半。
    岁暮日斜时，还为昔人叹。
    （乐天诗云，行年三十九，岁暮日斜时。
    ）今年一线在，那复堪把玩。
    欲起强持酒，故交云雨散。
    惟有病相寻，空斋为老伴。
    萧条灯火冷，寒夜何时旦。
    倦仆触屏风，饥鼯嗅空案。
    数朝闭阁卧，霜发秋蓬乱。
    传闻使者来，策杖就梳盥。
    书来苦安慰，不怪造请缓。
    大夫忠烈后，高义金石贯。
    要当击权豪，未肯觑衰懦。
    此生何所似，暗尽灰中炭。
    归田计已决，此邦聊假馆。
    三径粗成资，一枝有余暖。
    愿君留信宿，庶奉一笑粲。
  • 宋金辽阅读：1579次

  • 苏轼-诗词《二十七日自阳平至斜谷宿于南山中蟠龙寺》 古诗 全诗

  • 横槎晚渡碧涧口，骑马夜入南山谷。
    （音浴。
    ）谷中暗水响泷泷，岭上疏星明煜煜。
    寺藏岩底千万仞，路转山腰三百曲。
    风生饥虎啸空林，月黑麏窜修竹。
    入门突兀见深殿，照佛青荧有残烛。
    愧无酒食待游人，旋斫杉松煮溪蔌。
    板阁独眠惊旅枕，木鱼晓动随僧粥。
    起观万瓦郁参差，目乱千岩散红绿。
    门前商贾负椒荈，山后咫尺连巴蜀。
    何时归耕江上田，一夜心逐南飞鹄。
  • 宋金辽阅读：1579次

  • 晁补之：洞仙歌·泗州中秋作

  •     洞仙歌·泗州中秋作

        晁补之

        青烟幂②处，碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。

        露凉时、零乱多少寒螀③，神京④远，惟有蓝桥⑤路近。

        水晶帘不下，云母屏⑥开，冷浸佳人⑦淡脂粉。

        待都将许多明，付与金尊，投晓共、流霞⑧倾尽。

        更携取、胡床⑨上南楼，看玉做人间，素秋千倾。

        【注释】

        ①泗州：安徽泗县。

        ②幂（mì）：遮盖。

        ③寒螀（jiāng）：寒蝉。

        ④ 神京：指北宋京城汴梁。

        ⑤蓝桥：在陕西蓝田县东南，桥架蓝水之上，故名。世传其地有仙窟，唐裴航遇云英于此桥。

        ⑥ 云母屏：云母为花岗岩主要成分，可作屏风，艳丽光泽。

        ⑦佳人：这里指席间的女性。

        ⑧流霞：仙酒名。语意双关，既指酒，也 指 朝霞

        ⑨胡床：古代一种轻便坐具，可以折叠。

        【译文】

        青色的烟云，遮住了月影，从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之是时，多少秋蝉零乱地嗓鸣思念京都路远，论路近唯有月宫仙境，高卷水晶帘儿，展开云母屏风，美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉，倾入金樽，直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼，看白玉铺成的人间，领略素白澄洁的千顷清秋。
  • 宋金辽阅读：1579次
    •