先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋金辽元代明代清代近现代
墨客诗词>〖宋金辽〗诗词集锦
  • 思佳客·迷蝶无踪晓梦沉

  • 正文:
    迷蝶无踪晓梦沉。寒香深闭小庭心。欲知湖上春多少,但看楼前柳浅深。
    愁自遣,酒孤斟。一帘芳景燕同吟。杏花宜带斜阳看,几阵东风晚又阴。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    吴文英,吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  • 宋金辽阅读:1019次
  • 苏轼-诗词《游罗浮山一首示儿子过》 古诗 全诗赏析

  • 人间有此白玉京,罗浮见日鸡一鸣。
    南楼未必齐日观,郁仪自欲朝朱明。
    (刘梦得有诗,记罗浮夜半见日事。
    山不甚高,而夜见日,此可异也。
    山有二石楼。
    今延祥寺在南楼下,朱明洞在冲虚观后,云是蓬莱第七洞天。
    )东坡之师抱仆老,真契早已交前生。
    玉堂金马久流落,寸田尺宅今归耕。
    道华亦尝啖一枣,(唐永乐道士侯道华,窃食邓天师药仙去。
    永乐有无核枣,人不可得,道华独得之。
    予在岐下,亦尝得食一枚。
    )契虚正欲仇三彭。
    (唐僧契虚,遇人导游稚川仙府。
    真人问曰:汝绝三彭之仇乎?契虚不能答。
    )铁桥石柱连空横,(山有铁桥石柱,人罕至者。
    )杖藜欲趁飞猱轻。
    云溪夜逢喑虎伏,(山有哑虎巡山。
    )斗坛画出铜龙狞。
    (冲虚观后有朱真人朝斗坛,近于坛上获铜龙六、铜鱼一。
    )小儿少年有奇志,中宵起坐存黄庭。
    近者戏作凌云赋,笔势仿佛离骚经。
    负书従我盍归去,群仙正草新宫铭。
    汝应奴隶蔡少霞,我亦季孟山玄卿。
    (唐有梦书《新宫铭》者,云紫阳真人山玄卿撰,其略曰:良常西麓原泽东泄,新宫宏宏,崇轩?献?献。
    又有蔡少霞者,梦人遣书碑,略曰,公昔乘鱼车,今履瑞云,躅空仰涂,绮辂轮囷。
    其末题云,五云书阁吏蔡少霞书。
    )还须略报老同叔,赢粮万里寻初平。
    (子由一字同叔。
  • 宋金辽阅读:1019次
  • 琴调相思引·送范殿监赴黄岗

  • 正文:
    终日怀归翻送客。春风祖席。南城陌。便莫惜。离觞频卷白。动管色。催行色。动管色。催行色。
    何处投鞍风雨夕。临水驿。空山驿。临水驿。空山驿。纵明月相思千里隔。梦咫尺。勤书尺。梦咫尺。勤书尺。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    贺铸,贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
  • 宋金辽阅读:1019次
  • 欧阳修-诗词《题荐严院》 古诗 全诗赏析

  • 那堪多难百忧攻,三十衰容一病翁。
    却把西都看花眼,断肠来此哭东风。
  • 宋金辽阅读:1019次
  • 减字木兰花·留春不住

  • 正文:
    留春不住。恰似年光无味处。满眼飞英。弹指东风太浅情。
    筝弦未稳。学得新声难破恨。转枕花前。且占香红一夜眠。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    晏几道,晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。
  • 宋金辽阅读:1019次
  • 浣溪沙(兰)

  • 正文:
    一径栽培九畹成。丛生幽谷兔欹倾。异芳止合在林亭。
    馥郁国香难可拟,纷纭俗眼不须惊。好风披拂雨初晴。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    杨泽民,

      南宋乐安人。著有《和清真词》,时人合周邦彦、方千里词刻之,号三英集。作品有《瑞龙吟》、《琐窗寒》、《风流子 》、《渡江云》、《应天长 》、《荔枝香》、《还京乐》、《扫花游》、《玲珑四犯 》、《解连环》等。

  • 宋金辽阅读:1019次
  • 苏轼-诗词《赠仲勉子文?此诗为黄庭坚作?》 古诗 全诗赏析

  • 雨昏南浦曾相对,雪满荆州喜再逢。
    有子才如不羁马,知君心似后凋松。
    闲看书册应多味,老傍人门想更慵。
    何日晴轩观笔砚,一杯相属更従容。
  • 宋金辽阅读:1018次
  • 断句

  • 正文:
    近水楼台先得月,向阳花木易为春。

    译文:
    靠近水边的楼台(因为没有树木的遮挡),能先看到月亮的投影;而迎着阳光的花木,(光照自然好得多,所以发芽就早),最容易形成春天的景象。



    译文及注释:


    作者介绍:
    苏麟,

      苏麟(969~1052前后),宋杭州属县巡检。见阮阅《诗话总龟前集》近水楼台: 此故事出自宋俞文豹编撰的《清夜录》。北宋著名政治家和文学家范仲淹,对部下很宽厚,常举荐随员做官。据说,他在浙江做官时,部下都经他举荐当了官。只有一位叫苏麟的人,因外出办事不在跟前,未被范仲淹举荐。於是,苏麟作诗云:「近水楼台先得月,向阳花木易为春。」看似咏楼台亭榭、花草树木,实则暗示:好处都被别人占了,而自己却得不到恩泽。范仲淹何等聪明,看到他的诗后,明白了他的意思,因此,写了封推荐信,使苏麟得到升迁。此诗以后成为人尽皆知的成语,用以讥讽藉职务之便,为自己或亲信捞取好处的人。

  • 宋金辽阅读:1018次
  • 苏轼-诗词《辛丑十一月十九日既与子由别于郑州西门之外》 古诗

  • 不饮胡为醉兀兀,此心已逐归鞍发。
    归人犹自念庭闱,今我何以慰寂寞。
    登高回首坡垅隔,惟见乌帽出复没。
    苦寒念尔衣裳薄,独骑瘦马踏残月。
    路人行歌居人乐,僮仆怪我苦凄恻。
    亦知人生要有别,但恐岁月去飘忽。
    寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。
    君知此意不可忘,慎勿苦爱高官职。
    (尝有夜雨对床之言,故云尔。

    作品赏析原题:辛丑十一月十九日既与子由别于郑州西门之外马上赋诗一篇寄之
  • 宋金辽阅读:1018次
  • 欧阳修-诗词《江行赠鴈》 古诗 全诗赏析

  • 云间征鴈水间栖,矰缴方多羽翼微。
    岁晚江湖同时客,莫辞伴我更南飞。
  • 宋金辽阅读:1018次
  • 满庭芳(答友人)

  • 正文:
    五柳先生,宦情无几,赋成归去来兮。吾归何所,任运且随时。曾向高人问道,清妙处、已悟希夷。谁能羡,胸中芥子,容易纳须弥。
    竹林,新职事,神交狂客,志慕天随。但能乐天知命,夫复何疑。多谢故人念我,平安报、不必纲维。饮君酒,愿君同寿,此外本无为。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    程正同,
  • 宋金辽阅读:1018次
  • 清平乐(咏雪)

  • 正文:
    疏疏整整。风急花无定。红烛照筵寒欲凝。时见筛帘玉影。
    夜深明月笼纱。醉归凉面香斜。犹有惜梅心在,满庭误作吹花。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    程垓,「程垓」字正伯,眉山(今属四川)人。苏轼中表程之才(字正辅)之孙。淳熙十三年(1186)游临安,陆游为其所藏山谷帖作跋,未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年(1192),已五十许,杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年(1194)乡人王称序其词,谓“程正伯以诗词名,乡之人所知也。余顷岁游都下,数见朝士,往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》:“程正伯凄婉绵丽,与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》(一作《书舟雅词》)一卷。
  • 宋金辽阅读:1018次
  • 欧阳修-诗词《拟玉台体七首·携手曲》 古诗 全诗赏析

  • 落日堤上行,独歌携手曲。
    却忆携手人,处处春华绿。
  • 宋金辽阅读:1018次
  • 苏轼-诗词《八月十七日天竺山送桂花分赠元素》 古诗 全诗赏析

  • 月缺霜浓细蕊乾,此花无属桂堂仙。
    鹫峰子落惊前夜,蟾窟枝空记昔年。
    破裓山僧怜耿介,练裙溪女斗清妍。
    愿公采撷纫幽佩,莫遣孤芳老涧边。
  • 宋金辽阅读:1018次
  • 苏轼-诗词《新滩》 古诗 全诗赏析

  • 扁舟转山曲,未至已先惊。
    白浪横江起,槎牙似雪城。
    番番従高来,一一投涧坑。
    大鱼不能上,暴鬣?一作腮?滩下横。
    小鱼散复合,瀺灂如遭烹。
    鸬鹚不敢下,飞过两翅轻。
    白鹭夸瘦捷,插脚还欹倾。
    区区舟上人,薄技安敢呈。
    只应滩头庙,赖此牛酒盈。
  • 宋金辽阅读:1018次
  • 满江红·敲碎离愁

  • 正文:
    敲碎离愁,纱窗外、风摇翠竹。人去后、吹箫声断,倚楼人独。满眼不堪三月暮,举头已觉千山绿。但试将一纸寄来书,从头读。
    相思字,空盈幅;相思意,何时足?滴罗襟点点,泪珠盈掬。芳草不迷行客路,垂杨只碍离人目。最苦是、立尽月黄昏,阑干曲。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    仿佛要把我满怀的离愁敲碎似的,纱窗外,阵阵清风把翠竹摇得簌簌作响。自从他走了之后,悠扬的玉箫声也从此听不到了。我倚在高楼上苦苦思念着,有多么孤独冷清!眼前已是暮春三月,到处飞絮落花,令人怎么能够开怀。举头望去.远处的群山一片碧绿——眼看夏天就要来了。有什么办法呢?我只有拿起他寄来的信,从头再读一遍。
    倾诉相思的字句,徒然充满了信纸。可是相思之情,何时才能得到满足?哎,是什么东西滴落衣襟上?那是满把的泪水啊!但愿漫山遍野的芳草,不至于让他迷失道路。讨厌的是簇簇垂杨,却老是遮断我眺望的视线。最凄苦的时刻,就是月亮在苍茫的暮色中升起来时,我还倚着栏杆守候着、守候着,却不知守候什么。

    注释
    ⑴敲碎离愁:意思是风摇翠竹的响声,把饱含离愁的心都快要 敲碎了。
    ⑵风摇翠竹:宋秦观《满庭芳·碧水惊秋》:风摇翠竹,疑是故人来。
    ⑶吹箫声断:传说春秋时萧史善吹箫,作风鸣。秦穆公以女弄玉妻之.筑凤台以居。此用该典,暗指夫婿远离。
    ⑷倚(yǐ)楼人独:独自一人倚偻。
    ⑸不堪:禁不住,忍受不住。
    ⑹“满眼”句:所看到的都是暮春三月的景色,令人伤感得受不了。不堪,不能忍受。三月暮:晚春时节的景象。
    ⑺千山绿:春花落去后一片翠绿,指夏天将到来。
    ⑻一纸寄来书:寄来的一封书信。
    ⑼“相思字”二句:意思是信上写满相思的话,也是徒然。盈幅,满篇。
    ⑽“相思意"二句:意思是这种相思的感情,什么时候才能得到满足。
    ⑾罗襟jīn):指丝绸衣襟。
    ⑿盈掬: 满把。形容眼泪很多。
    ⒀行客:指女子所思念的人。
    ⒁垂杨:即垂柳。
    ⒂碍(ài):遮避。
    ⒃离人:伤离的人。女子自谓。
    ⒄立尽月黄昏:意思是从清晨立到日没月出。
    ⒅栏(lán)干曲:栏干的角落。

    参考资料:

    1、 辛弃疾.辛弃疾词集.上海:上海古籍出版社,2014:46 2、 刘斯奋译著,刘斯奋诗译.宋四家词选 辛弃疾:广东教育出版社,2009.08:第167页 3、 肃静 阿华.历代爱情诗词选:国际文化出版公司,1989年06月第1版:第231页 4、 龚旭东编著.唐宋爱情诗词三百首精品:长江文艺出版社,1992年10月第1版:第251页 5、 刘斯奋译著,刘斯奋诗译,,,第166页.宋四家词选 辛弃疾:广东教育出版社,2009.08:第166页

    作者介绍:
    辛弃疾,辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  • 宋金辽阅读:1018次
  • 欧阳修-诗词《送前巫山宰吴殿丞》 古诗 全诗赏析

  • 俊域当年仰下风,天涯今日一◇同。
    高文落笔妙天下,清论挥犀服坐中。
    江上挂帆明月峡,云间谒帝紫微宫。
    山城寂寞少嘉客,喜见琼枝慰病翁。
  • 宋金辽阅读:1018次
  • 义田记

  • 正文:
      范文正公,苏人也,平生好施与,择其亲而贫,疏而贤者,咸施之。   方贵显时,置负郭常稔之田千亩,号曰义田,以养济群族之人。日有食,岁有衣,嫁娶凶葬,皆有赡。择族之长而贤者主其计,而时共出纳焉。日食人一升,岁衣人一缣,嫁女者五十千,再嫁者三十千,娶妇者三十千,再娶者十五千,葬者如再嫁之数,葬幼者十千。族之聚者九十口,岁入给稻八百斛。以其所入,给其所聚,沛然有余而无穷。屏而家居俟代者与焉;仕而居官者罢其给。此其大较也。   初,公之未贵显也,尝有志于是矣,而力未逮者二十年。既而为西帅,及参大政,于是始有禄赐之入,而终其志。公既殁,后世子孙修其业,承其志,如公之存也。公虽位充禄厚,而贫终其身。殁之日,身无以为敛,子无以为丧,唯以施贫活族之义,遗其子而已。   昔晏平仲敝车羸马,桓子曰:「是隐君之赐也。」晏子曰:「自臣之贵,父之族,无不乘车者;母之族,无不足于衣食者;妻之族,无冻馁者;齐国之士,待臣而举火者,三百余人。以此而为隐君之赐乎?彰君之赐乎?」于是齐侯以晏子之觞而觞桓子。予尝爱晏子好仁,齐侯知贤,而桓子服义也。又爱晏子之仁有等级,而言有次也;先父族,次母族,次妻族,而后及其疏远之贤。孟子曰:「亲亲而仁民,仁民而爱物。」晏子为近之。观文正之义,贤于平仲,其规模远举又疑过之。   呜呼!世之都三公位,享万锺禄,其邸第之雄,车舆之饰,声色之多,妻孥之富,止乎一己而已,而族之人不得其门而入者,岂少也哉!况于施贤乎!其下为卿,为大夫,为士,廪稍之充,奉养之厚,止乎一己而已;而族之人操瓢囊为沟中瘠者,又岂少哉?况于他人乎!是皆公之罪人也。   公之忠义满朝廷,事业满边隅,功名满天下,后必有史官书之者,予可无录也。独高其义,因以遗于世云。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    钱公辅,钱公辅(1021~1072),字君倚,武进(今江苏常州)人。宋代诗人。少从胡翼之学,有名吴中。仁宗皇祐元年(1049)进士(《宋诗拾遗》卷四)。历通判越州、知明州,擢知制诰。英宗即位,谪滁州团练使。神宗立,拜天章阁待制知邓州,复知制诰,知谏院。熙宁四年(1071),由知江宁府徙知扬州(《续资治通鉴长编》卷二二三)。五年,卒(同上书卷二四○),年五十二。《宋史》卷三二一有传。
  • 宋金辽阅读:1018次
  • 苏轼-诗词《嵇绍似康(并引)?一作戏作贾梁道诗?》 古诗 全诗赏

  • .王凌谓贾充曰:“汝非贾梁道之子耶?乃欲以国与人。
    ”由此观之,梁道之忠于魏也久矣。
    司马景王既执凌而归,过梁道庙,凌大呼曰:“我亦大魏之忠臣也。
    ”及司马景王病,见凌与梁道守而杀之。
    二人者,可谓忠义之至,精贯于幽明矣,然梁道之灵,独不能已其子充之奸,至使首发成济之事,此又理之不可晓者也。
    故予戏作小诗云。
    嵇绍似康为有子,郗超叛鉴是无孙。
    如今更恨贾梁道,不杀公闾杀子元。
  • 宋金辽阅读:1018次
  • 摊破江城子

  • 正文:
    娟娟霜月又侵门。对黄昏。怯黄昏。愁把梅花,独自泛清尊。酒又难禁花又恼,漏声远,一更更,总断魂。
    断魂。断魂。不堪闻。被半温。香半温。睡也睡也,睡不稳、谁与温存。只有床前、红独伴啼痕。一夜无眠连晓角,人瘦也,比梅花,瘦几分。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    程垓,「程垓」字正伯,眉山(今属四川)人。苏轼中表程之才(字正辅)之孙。淳熙十三年(1186)游临安,陆游为其所藏山谷帖作跋,未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年(1192),已五十许,杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年(1194)乡人王称序其词,谓“程正伯以诗词名,乡之人所知也。余顷岁游都下,数见朝士,往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》:“程正伯凄婉绵丽,与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》(一作《书舟雅词》)一卷。
  • 宋金辽阅读:1018次
  • 金丝玉管咽春空,蜡炬兰灯烧晓色:柳永《玉楼春》赏析

  •   《玉楼春》

      年代:宋 作者: 柳永

      皇都今夕知何夕,

      特地风光盈绮陌。

      金丝玉管咽春空,

      蜡炬兰灯烧晓色。


      凤楼十二神仙宅,

      珠履三千鹓鹭客。

      金吾不禁六街游,

      狂杀云踪并雨迹。
  • 宋金辽阅读:1018次
  • 苏轼-诗词《宿临安净土寺》 古诗 全诗赏析

  • 鸡鸣发余杭,到寺已亭午。
    参禅固未暇,饱食良先务。
    平生睡不足,急扫清风宇。
    闭门群动息,香篆起烟缕。
    觉来烹石泉,紫笋发轻乳。
    晚凉沐浴罢,衰发稀可数。
    浩歌出门去,暮色入村坞。
    微月半隐山,圆荷争泻露。
    相携石桥上,夜与故人语。
    明朝入山房,石镜炯当路。
    昔照熊虎姿,今为猿鸟顾。
    废兴何足吊,万世一仰俯。
  • 宋金辽阅读:1018次
  • 《武陵春·春晚》李清照词全文注释翻译赏析

  •     武陵春·春晚

        李清照

        风住尘香花已尽,日晚倦梳头。 物是人非事事休,欲语泪先流。

        闻说双溪春尚好①,也拟泛轻舟。 只恐双溪舴艋舟②,载不动,许多愁。

       

        ①双溪:水名,双江于金华县城南,为当地名胜。

        ②舴艋(zé měng):小船。

       

        短幅之中贵有曲折。这首词上阕前两句写春去人愁,后两句直写痛楚。下阕逆锋倒接,略作回旋,然后跌出本意。最后两句以舟载愁的想象,十分别致,前人以为可与苏轼的“欲寄相思千点泪,流不到,楚江东”(《江城子》)相媲美。
  • 宋金辽阅读:1018次
  • 欧阳修-诗词《和公仪赠白鹇》 古诗 全诗赏析

  • 梅公怜我髭如雪,赠以双禽意有云。
    但见寻常思白兔,便疑不解醉红裙。
    吟斋虽喜留闲客,野性宁忘在岭云。
    我有铜台方尺瓦,◇非玉案欲酬君。
  • 宋金辽阅读:1018次
  • 苏轼-诗词《万松亭(并叙)》 古诗 全诗赏析

  • 麻城县令张毅,植万松于道周以芘行者,且以名其亭。
    去未十年,而松之存者十不及三四。
    伤来者之不嗣其意也,故作是诗。
    十年栽种百年规,好德无人助我仪。
    (古语云:一年之计,树之以谷;十年之计,树之以木;百年之计,树之以德。
    )县令若同仓庾氏,亭松应长子孙枝。
    天公不救斧斤厄,野火解怜冰雪姿。
    为问几株能合抱,殷勤记取角弓诗。
  • 宋金辽阅读:1017次
  • 石兰

  • 正文:
    言石曾非石上生,名兰乃是兰之类。
    疗疴炎帝与书功,纫佩楚臣空有意。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    梅尧臣,梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
  • 宋金辽阅读:1017次
  • 小重山

  • 正文:
    谢了梅花恨不禁。小楼羞独倚,暮云平。夕阳微放柳梢明。东风冷,眉岫翠寒生。
    无限远山青。重重遮不断,旧离情。伤春还上去年心,怎禁得,时节又烧灯。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    周容,
  • 宋金辽阅读:1017次
  • 书幽芳亭记

  • 正文:
      士之才德盖一国,则曰国士;女之色盖一国,则曰国色;兰之香盖一国,则曰国香。自古人知贵兰,不待楚之逐臣而后贵之也。兰甚似乎君子,生于深山薄丛之中,不为无人而不芳;雪霜凌厉而见杀,来岁不改其性也。是所谓“遁世无闷,不见是而无闷”者也。兰虽含香体洁,平居与萧艾不殊。清风过之,其香蔼然,在室满室,在堂满堂,所谓含章以时发者也。
      然兰蕙之才德不同,世罕能别之。予放浪江湖之日久,乃尽知其族。盖兰似君子,蕙似士大夫,大概山林中十蕙而一兰也。《离骚》曰:“予既滋兰之九畹,又树蕙之百亩。”是以知不独今,楚人贱蕙而贵兰久矣。兰蕙丛出,莳以砂石则茂,沃以汤茗则芳,是所同也。至其发花,一干一花而香有余者兰,一干五七花而香不足者蕙。蕙虽不若兰,其视椒则远矣,世论以为国香矣。乃曰“当门不得不锄”,山林之士,所以往而不返者耶!

    译文:


    译文及注释:

    译文
      如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
      然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!

    注释
    1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
    2、薄丛:贫瘠的丛林
    3、不见:不被人知道
    4、含章以时发者:藏善以待时机施展自己
    5、贵(贵兰):以......为贵
    6、芳(不为无人而不芳):发出芳香



    作者介绍:
    黄庭坚,黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
  • 宋金辽阅读:1017次
  • 苏轼-诗词《王晋卿示诗,欲夺海石,钱穆父、王仲至、蒋》 古诗

  • 相如有家山,缥缈在眉绿。
    谁云千里远,寄此一颦足。
    平生锦绣肠,早岁藜苋腹。
    从教四壁空,未遣两峰蹙。
    吾今况衰病,义不忘樵牧。
    逝将仇池石,归泝岷山渎。
    守子不贪宝,完我无瑕玉。
    故人诗相戒,妙语予所伏。
    一篇独异论,三占从两卜。
    君家画可数,天骥纷相逐。
    风騣掠原野,电尾捎涧谷。
    君如许相易,是亦我所欲。
    今朝安西守,来听阳关曲。
    劝我留此峰,他日来不速。

    作品赏析【原题】:
    王晋卿示诗,欲夺海石,钱穆父、王仲至、蒋颖叔皆次韵。穆、至二公以为不可许,独颖叔不然。今日颖叔见访,亲睹此石之妙,遂悔前语。仆以为晋卿岂可终闭不予者,若能以韩干二散马易之者,盖可许也。复次前韵
  • 宋金辽阅读:1017次
  • 州桥

  • 正文:
    南望朱雀门,北望宣德楼,皆旧御路也。 州桥南北是天街,父老年年等驾回。
    忍泪失声询使者,"几时真有六军来?"

    译文:


    译文及注释:

    译文
    州桥南北的天街之上,中原父老伫足南望,他们年年盼望王师返回。
    哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?

    注释
    ⑴州桥:正名为天汉桥,在汴梁(今河南省开封市)宣德门和朱雀门之间,横跨汴河。
    ⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
    ⑶宣德楼:宫城的正门楼。
    ⑷天街:京城的街道叫天街,这里说州桥南北街,是指当年北宋皇帝车驾行经的御道。
    ⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
    ⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
    ⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。

    参考资料:

    1、 周汝昌.范成大诗选.北京:人民文学出版社,1984(第二版):125-126

    作者介绍:
    范成大,范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
  • 宋金辽阅读:1017次