先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋金辽元代明代清代近现代
墨客诗词>〖宋金辽〗诗词集锦

  • 南乡子·冬夜

  • 正文：
    万籁寂无声。衾铁棱棱近五更。香断灯昏吟未稳，凄清。只有霜华伴月明。
    应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。我念梅花花念我，关情。起看清冰满玉瓶。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    黄升,黄升（生卒年不详）字叔旸，号玉林，又号花庵词客，建安（今属福建建瓯）人。不事科举，性喜吟咏。以诗受知于游九功，与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》，编有《绝妙词选》二十卷，分上下两部份，上部为《唐宋诸贤绝妙词选》，十卷；下部为《中兴以来绝妙词选》，十卷。附词大小传及评语，为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。
  • 宋金辽阅读：1042次

  • 苏轼-诗词《樱桃》 古诗 全诗赏析

  • 独遶樱桃树，酒醒喉肺乾。
    莫除枝上露，从向口中漙。
  • 宋金辽阅读：1042次

  • 苏轼-诗词《过宜宾见夷中乱山》 古诗 全诗赏析

  • 江寒晴不知，远见山上日。
    朦胧含高峰，晃荡射峭壁。
    横云忽飘散，翠树纷历历。
    行人挹孤光，飞鸟投远碧。
    蛮荒谁复爱，穠秀安可适。
    岂无避世士，高隐炼精魄。
    谁能従之游，路有豺虎迹。
  • 宋金辽阅读：1042次

  • 风流子

  • 正文：
    双燕立虹梁。东风外、烟雨湿流光。望芳草云连，怕经南浦，葡萄波涨，怎博西凉。空记省，浅妆眉晕敛，罥袖唾痕香。春满绮罗，小莺捎蝶，夜留弦索，么凤求凰。
    江湖飘零久，频回首、无奈触绪难忘。谁信温柔牢落，翻坠愁乡。仗玉笺铜爵，花间陶写，宝钗金镜，月底平章。十二主家楼苑，应念萧郎。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    李从周,

    　　李从周，宋，字肩吾（书史会要作李肩吾，字子我，号滨州），彭山（今四川彭山）人。博见疆志书名之学世亦鲜及之。为魏文靖公门人。能书，取隶楷之合于六书者，作字通行于世。《书史会要》、《鹤山集》。

  • 宋金辽阅读：1042次

  • 苏轼-诗词《吉祥寺花将落而述古不至》 古诗 全诗赏析

  • 今岁东风巧剪裁，含情只待使君来。
    对花无信花应恨，直恐明年便不开。
  • 宋金辽阅读：1042次

  • 渔父词

  • 正文：
    此事楞严常露布。梅华雪月交光处。一笑寥寥空万古。风瓯语。迥然银汉横天宇。蝶梦南华方栩栩。斑斑谁跨丰干虎。而今忘却来时路。江山暮。天涯目送鸿飞去。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    法常,

    　　中国南宋画家，僧人。号牧溪。生卒年不详，活跃于13世纪60～80年代之际。蜀（今四川）人。曾因反对奸相贾似道而遭通缉，在浙江一位姓丘的人家中避难。擅龙、虎、猿、鹤、芦雁、山水、人物。师法梁楷，加以发展变化。所画猿、鹤、观音、罗汉等，造型严谨，形象准确。虽在生时受冷遇，却开后世文士禅僧墨戏之先河，并对日本水墨画之发展产生巨大影响，被誉为“日本画道之大恩人”。

  • 宋金辽阅读：1042次

  • 苏轼-诗词《初自径山归述古召饮介亭以病先起》 古诗 全诗赏析

  • 西风初作十分凉，喜见新橙透甲香。
    迟暮赏心惊节物，登临病眼怯秋光。
    惯眠处士云庵里，倦醉佳人锦瑟旁。
    犹有梦回清兴在，卧闻归路乐声长。
  • 宋金辽阅读：1042次

  • 浣溪沙·麻叶层层檾叶光

  • 正文：
    麻叶层层檾叶光，谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘。
    垂白杖藜抬醉眼，捋青捣麨软饥肠。问言豆叶几时黄。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    苏轼,苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
  • 宋金辽阅读：1042次

  • 苏轼-诗词《宿望湖楼再和》 古诗 全诗赏析

  • 新月如佳人，出海初弄色。
    娟娟到湖上，潋潋摇空碧。
    夜凉人未寝，山静闻响屐。
    骚人故多感，悲秋更憀忄栗。
    君胡不相就，朱墨纷黝赤。
    我行得所嗜，十日忘家宅。
    但恨无友生，诗病莫诃诘。
    君来试吟咏，定作鹤头侧。
    改罢心愈疑，满纸蛟蛇黑。
  • 宋金辽阅读：1042次

  • 苏轼-诗词《约公择饮是日大风》 古诗 全诗赏析

  • 先生生长匡庐山，山中读书三十年。
    旧闻饮水师颜渊，不知治剧乃所便。
    偷儿夜探赤白丸，奋髯忽逢朱子元。
    半年群盗诛七百，谁信家书藏九千。
    春风无事秋月闲，红妆执乐豪且妍。
    紫衫玉带两部全，琵琶一抹四十弦，客来留饮不计钱。
    齐人爱公如子产，儿啼卧路呼不还，我惭山郡空留连。
    牙兵部吏笑我寒，邀公饮酒公无难。
    约束官奴买花钿，薰衣理鬓夜不眠。
    晓来颠风尘暗天，我思其由岂坐悭。
    作诗愧谢公笑欢，归来瑟缩愈不安。
    要当啖公八百里，豪气一洗儒生酸。
  • 宋金辽阅读：1042次

  • 苏轼-诗词《王子直去岁送子由北归往反百舍今又相逢赣上》 古诗

  • 米尽无人典破裘，送行万里一邹游。
    解舟又欲携君去，归舍聊须与妇谋。
    闻道年来丹伏火，不愁老去雪盈头。
    剩买山田添鹤口，庙堂新拜富民侯。

    作品赏析原题：王子直去岁送子由北归往反百舍今又相逢赣上戏用旧韵作诗留别
  • 宋金辽阅读：1042次

  • 清平乐·采芳人杳

  • 正文：
    采芳人杳，顿觉游情少。客里看春多草草，总被诗愁分了。
    去年燕子天涯，今年燕子谁家？ 三月休听夜雨，如今不是催花。

    译文：


    译文及注释：

    译文
    采集花草的姑娘巳经无踪无影，我也顿时失去游山玩水的心情。流落异乡总是以写诉说愁苦，那有心思细细欣赏春天的光景。
    去年的燕子已飞向辽远的南方，今年的燕子该落在谁家的梁栋?暮春三月不要听那夜间的风雨，雨声不催花开，但见遍地落红。

    注释
    ①采芳人：指游春采花的女子。 杳（yǎo）：没有踪迹。 顿觉：顿时觉得。 游情：游玩的心情。
    ②草草：草率。
    ③燕子：词人自喻。
    天涯：形容很远的地方。
    ④谁家：何处。

    参考资料：

    1、 陈长喜主编 ．中国历代词曲赏读 （下册） ：天津古籍出版社 ，2007年09月第1版 ：第506页 ． 2、 林霄选编 ．唐宋元明清名家词选 ：贵州民族出版社 ，2005.08 ：第205页 ． 3、 （清）上疆村民 ．宋词三百首·元曲三百首 ：内蒙古文化出版社 ，2006.12 ：第394页 ． 4、 徐荣街，朱宏恢译注 ．唐宋词百首译注 ：不详 ，1978.10 ：第263页 ．

    作者介绍：
    张炎,张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。
  • 宋金辽阅读：1042次

  • 苏轼-诗词《赠李道士（并叙）》 古诗 全诗赏析

  • 驾部员外郎李君宗固，景祐中良吏也，守汉州。
    有道士尹可元，精练善画，以遗火得罪，当死。
    君缓其狱，会赦，获免，时可元年八十一，自誓且死必为李氏子以报。
    可元既死二十余年，而君子世昌之妇，梦可元入其室，生子曰得柔，小名蜀孙。
    幼而善画，既长，读庄、老，喜之，遂为道士，赐号妙应，事母以孝谨闻。
    其写真，盖妙绝一时云。
    世人只数曹将军，谁知虎头非痴人。
    腰间大羽何足道，颊上三毛自有神。
    平生狎侮诸公子，戏著幼舆岩石里。
    故教世世作黄冠，布袜青鞋弄云水。
    千年鼻祖守关门，一念还为李耳孙。
    香火旧缘何日尽，丹青余习至今存。
    五十之年初过二，衰颜记我今如此。
    他时要指集贤人，知是香山老居士。
    （乐天为翰林学士，奉诏写真集贤院。
    ）
  • 宋金辽阅读：1042次

  • 晏几道-诗词《行香子》 古诗 全诗赏析

  • 晚绿寒红。芳意匆匆。惜年华、今与谁同。碧云零落，数字征鸿。看渚莲凋，宫扇旧，怨秋风。流波坠叶，佳期何在，想天教、离恨无穷。试将前事，闲倚梧桐。有消魂处，明月夜，粉屏空。
  • 宋金辽阅读：1042次

  • 苏轼-诗词《灵隐前一首赠唐林夫（一题闻林夫当徙灵隐寺》 古诗

  • 灵隐前，天竺后，两涧春淙一灵鹫。
    不知水従何处来，跳波赴壑如奔雷。
    无情有意两莫测，肯向冷泉亭下相萦回。
    我在钱塘六百日，山中暂来不暖席。
    今君欲作灵隐居，葛衣草履随僧蔬。
    能与冷泉作主一百日，不用二十四考书中书。

    作品赏析原题：灵隐前一首赠唐林夫（一题闻林夫当徙灵隐寺寓居戏作灵隐前一首）
  • 宋金辽阅读：1042次

  • 苏轼-诗词《和子由与颜长道同游百步洪相地筑亭种柳》 古诗 全诗

  • 平明坐衙不暖席，归来闭阁闲终日。
    卧闻客至倒屣迎，两眼蒙笼余睡色。
    城东泗水步可到，路转河洪翻雪白。
    安得青丝络骏马，蹙踏飞波柳阴下。
    奋身三丈两蹄间，振鬣长鸣声自干。
    少年狂兴久已谢，但忆嘉陵绕剑关。
    剑关大道车方轨，君自不去归何难。
    山中故人应大笑，筑室种柳何时还。
  • 宋金辽阅读：1042次

  • 苏轼-诗词《紫团参寄王定国》 古诗 全诗赏析

  • 谽谺土门口，突兀太行顶。
    岂惟团紫云，实自俯倒景。
    刚风被草木，真气入苕颖。
    旧闻人衔芝，生此羊肠岭。
    纤攕虎豹鬣，蹙缩龙蛇瘿。
    蚕头试小嚼，龟息变方聘。
    矧予明真子，已造浮玉境。
    清宵月挂户，半夜珠落井。
    灰心宁复然，汗喘久已静。
    东坡犹故目，北药致遗秉。
    欲持三桠根，往侑九转鼎。
    为子置齿颊，岂不贤酒茗。
  • 宋金辽阅读：1041次

  • 辛弃疾-诗词《西江月》 古诗 全诗赏析

  • 贪数明朝重九。不知过了中秋。人生有得许多愁。惟有黄花如旧。万象亭中殢酒。九江阁上扶头。城鸦唤我醉归休。细雨斜风时候。
  • 宋金辽阅读：1041次

  • 春晚

  • 正文：
    池上柳依依，柳边人掩扉。
    蝶随花片落，燕拂水纹飞。
    试数交游看，方惊笑语稀。
    一年春又尽，倚杖对斜晖。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    左纬,

    　　左纬（？～约1142）字经臣，号委羽居士，黄岩县（今浙江黄岩区）城东永宁山下人。少时以诗文闻名台州。早岁从事举子业，后以为此不足为学，弃去，终身未仕。

  • 宋金辽阅读：1041次

  • 鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中

  • 正文：
    莫避春阴上马迟。春来未有不阴时。人情展转闲中看，客路崎岖倦后知。
    梅似雪，柳如丝。试听别语慰相思。短篷炊饮鲈鱼熟，除却松江枉费诗。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    辛弃疾,辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
  • 宋金辽阅读：1041次

  • 咏愁

  • 正文：
    来何容易去何迟，半在心头半在眉。
    门掩落花春去后，窗含残月酒醒时。
    柔如万顷连天草，乱似千寻币地丝。
    除却五侯歌舞地，人间何处不相随。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    石象之,石象之，生卒年不详，北宋文人。字简夫，越州新昌（今属浙江）人，石待聘之子。仁宗庆历二年（1042）进士，官太常博士、太子中允，以文学名世。
  • 宋金辽阅读：1041次

  • 酹江月

  • 正文：
    东篱成趣，有西风解事，催开丛菊。碎摺黄金谁试手，一一清香堪掬。露湿凉轻，霞凝寒重，秀发如新沐。宫妆匀就，岂知红紫粗俗。
    因念昔日渊明，微官不受，归伴花幽独。弹压秋光三径里，浊酒床头初熟。饮剧肠宽，醉深吻燥，更把纶巾漉。此翁无恙，唤渠同醉船玉。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    黄机,黄机，字几仲（一作几叔），号竹斋。南宋婺州东阳（今属浙江）人。曾仕州郡，也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等。
  • 宋金辽阅读：1041次

  • 兰陵王（为十年故人作）

  • 正文：
    凤箫咽。花底寒轻夜月。兰堂静，香雾翠深，曾与瑶姬恨轻别。罗巾泪暗叠。情入歌声怨切。殷勤意，欲去又留，柳色和愁为重折。
    十年迥凄绝。念髻怯瑶簪，衣褪香雪。双鳞不渡烟江阔。自春来人见，水边花外，羞倚东风翠袖怯。正愁恨时节。
    南陌。阻金勒。甚望断青禽，难倩红叶。春愁欲解丁香结。整新欢罗带，旧香宫箧。凄凉风景，待见了，尽向说。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    高观国,高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
  • 宋金辽阅读：1041次

  • 欧阳修-诗词《拟玉台体七首·夜夜曲》 古诗 全诗赏析

  • 浮云吐明月，流影玉◇阴。
    千里虽共照，安知夜夜心。
  • 宋金辽阅读：1041次

  • 鹧鸪天·枝上流莺和泪闻

  • 正文：
    枝上流莺和泪闻，新啼痕间旧啼痕。一春鱼鸟无消息，千里关山劳梦魂。
    无一语，对芳尊。安排肠断到黄昏。甫能炙得灯儿了，雨打梨花深闭门。

    译文：


    译文及注释：

    译文
    耳畔突然响起黄莺的啼鸣，梦中惊醒的我泪流满面，新的泪痕叠着旧泪痕。丈夫远在千里关山，整整一个春季未寄一封家书，只有在梦中才能见到他。
    早上起来，没有人可以诉说一句话，只有空对着精致的酒樽。一天从早晨到到黄昏肠都断了。夜里刚刚灯油熬干了，窗外雨打梨花，还是闭门听着吧。

    注释
    ⑴鹧鸪天：词牌名。小令词调，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。唐人郑嵎“春游鸡鹿塞，家在鹧鸪天”，调名取于此。又名“思佳客”“思越人”“剪朝霞”“骊歌一叠”等。
    ⑵流莺：即莺。流，谓其鸣声婉转。
    ⑶啼痕：泪痕。唐岑参《长门怨》诗：“绿钱侵履迹，红粉湿啼痕。”
    ⑷鱼鸟：犹鱼雁。相传鸿雁、鲤鱼可以传递书信，故云。消息：音信，信息。
    ⑸关山：关隘山岭。梦魂：古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体，故称“梦魂”。
    ⑹芳尊：精致的酒器。亦借指美酒。“尊”通“樽”。
    ⑺安排：听任自然的变化。
    ⑻甫能：宋时方言，犹今语刚才。

    参考资料：

    1、 唐圭璋 等．唐宋词鉴赏辞典（南宋·辽·金卷）．上海：上海辞书出版社，1988：2368-2369

    作者介绍：
    秦观,秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
  • 宋金辽阅读：1041次

  • 苏轼-诗词《和赵德麟送陈传道》 古诗 全诗赏析

  • 二陈既妙士，两欧惟德人。
    王孙乃龙种，世有籋云麟。
    五君従我游，倾写出怪珍。
    俗物败人意，兹游实清醇。
    那知有聚散，佳梦失欠伸。
    我舟下清淮，沙水吹玉尘。
    君行踏晓月，疏木挂寸银。
    尚寄别后诗，剪刻淮南春。
  • 宋金辽阅读：1041次

  • 满江红

  • 正文：
    暮雨萧萧，飞败叶、增添秋色。登高会、痴风吹散，山居嘉客。人世难逢开口笑，老来更觉流年迫。到如今、黄菊满园开，无人摘。
    珠履凑，铢衣窄。萦翠袖，催牙拍。索松儿添半，战酣相吓。橘绿橙黄时节好，舞停歌罢门墙隔。酒醒时、枕上一声鸡，东方白。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    洪适,洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
  • 宋金辽阅读：1041次

  • 清平乐·图书一室

  • 正文：
    图书一室。香暖垂帘密。花满翠壶熏研席。睡觉满窗晴日。
    手寒不了残棋。篝香细勘唐碑。无酒无诗情绪，欲梅欲雪天时。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    周晋,周晋（生卒年不详），字明叔，号啸斋，其先济南（今属山东）人，自祖秘起寓居吴兴（今浙江湖州）。晋于绍定四年（1231）官富阳令。嘉熙末淳祐初，为福建转运使干官。累监衢州、通判柯山。宝祐三年（1255），知汀州。晋富藏书，工词。词作多散佚。《绝妙好词》卷三载其词三首，分别为《点绛唇》，《清平乐》，《柳梢青》。
  • 宋金辽阅读：1041次

  • 忆王孙·春词

  • 正文：
    萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。


    译文：


    译文及注释：

    译文
    茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸，她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫，悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏，暮雨打得梨花凌落，深深闭紧闺门。

    注释
    ①萋萋：形容春草茂盛的样子。
    ②王孙：这里指游子，行人。
    ③杜宇：即杜鹃鸟，鸣声凄厉，好象在劝说行人“不如归去”。

    参考资料：

    1、 蔡义江编著．宋词精粹解读：中华书局，2004年01月：104-106 2、 江培英编著．宋词三百首卷三 图文本：线装书局，2003：149

    作者介绍：
    李重元,远约1122年（宋徽宗宣和）前后在世，生平不详，工词。《全宋词》收其《忆王孙》词四首，皆是颇具意境的佳作。例如第一首写闺阁愁思：佳人高楼远望，只见连天芳草，千里萋萋，而所思之人更在天涯芳草之外；又听得杜宇声声悲鸣，痛“不忍闻”。暝色渐入庭院，主人公在“雨打梨花”的滴沥声中步归绣阁，但心中愁思无疑比此前更加凝重，全词可谓写得一派愁气弥漫。
  • 宋金辽阅读：1041次

  • 青玉案·凌波不过横塘路

  • 正文：
    凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。
    飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。(版本一) 凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月台花榭，琐窗朱户，只有春知处。
    碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。(版本二)

    译文：


    译文及注释：

    译文
    轻移莲步不再越过横塘路，只有用目力相送，她像芳尘一样飘去。正是青春年华时候，可什么人能与她一起欢度？是月台，是花榭，是雕饰的窗，是紧闭的朱户，这只有春天才会知道她的居处。
    飘飞的云彩舒卷自如，芳草岸旁的日色将暮，挥起彩笔刚刚写下断肠的句。若问闲情愁绪有几许？好像一江的烟草，满城随风飘落的花絮，梅子刚刚黄熟时的霖雨。

    注解
    凌波：形容女子步态轻盈。
    芳尘去：指美人已去。
    锦瑟华年：指美好的青春时期。　锦瑟：饰有彩纹的瑟。
    月台：赏月的平台。　花榭：花木环绕的房子。
    琐窗：雕绘连琐花纹的窗子。　朱户：朱红的大门。
    蘅皋（héng gāo,横高）：长着香草的沼泽中的高地。
    彩笔：比喻有写作的才华。事见南朝江淹故事。
    试问闲愁都几许：都几许，有多少。试问，一说“若问”。闲愁，一说“闲情”。
    一川：遍地。

    参考资料：

    1、 徐中玉 金启华 ．中国古代文学作品选（二） ．上海 ：华东师范大学出版社 ，1999年9月版 ：第61-62页 ．

    作者介绍：
    贺铸,贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
  • 宋金辽阅读：1041次
    •