先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋金辽元代明代清代近现代
墨客诗词>〖宋金辽〗诗词集锦
  • 御街行·街南绿树春饶絮

  • 正文:
    街南绿树春饶絮。雪满游春路。树头花艳杂娇云,树底人家朱户。北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树。
    阑干倚尽犹慵去。几度黄昏雨。晚春盘马踏青苔,曾傍绿阴深驻。落花犹在,香屏空掩,人面知何处。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    街南绿树浓荫,春天多柳絮,柳絮如雪飘满游春的道路。树顶上杂映着艳花交织的娇云,树荫下是居住人家的朱红门户。闲懒地登上北楼,疏散的珠帘向上高卷,一眼看到遮护艳女朱户的城南树。
    倚遍栏杆还懒得离去,经过了几度黄昏细雨。记得暮春时她曾骑马徘徊踏过青苔,曾靠在绿荫深处停马驻足。昔日落花今犹在,华美的屏风却空掩,谁知桃花人面在何处?

    注释
    ① 饶:充满,多。
    ② 雪:这里以形容白色的柳絮。
    ③ 闲:高大的样子。
    ④ 慵去:懒得离去。
    ⑤ 盘马:骑马驰骋盘旋。



    作者介绍:
    晏几道,晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。
  • 宋金辽阅读:1179次
  • 苏轼-诗词《次韵蒋颖叔、钱穆父从驾景灵宫二首》 古诗 全诗赏析

  • 与君并直记初元,白首还同入禁门。
    玉殿齐班容小语,霜廷稽首泫微温。
    病贪赐茗浮铜叶,老怯香泉滟宝樽。
    回首鵷行有人杰,坐知羌虏是游魂。
  • 宋金辽阅读:1178次
  • 苏轼-诗词《病中独游净慈谒本长老周长官以诗见寄仍邀游》 古诗

  • 卧闻禅老入南山,净扫清风五百间。
    我与世疏宜独往,君缘诗好不容攀。
    自知乐事年年减,难得高人日日闲。
    欲问云公觅心地,要知何处是无还。
    (《楞严经》云:我今示汝无所还地。

    作品赏析原题:病中独游净慈谒本长老周长官以诗见寄仍邀游灵隐因次韵答之
  • 宋金辽阅读:1178次
  • 新雁过妆楼·中秋后一夕李方庵月庭延客命小妓过新水令坐间赋词

  • 正文:
    阆苑高寒。金枢动、冰宫桂树年年。翦秋一半,难破万户连环。织锦相思楼影下,钿钗暗约小帘间。共无眠。素娥惯得,西坠阑干。
    谁知壶中自乐,正醉围夜玉,浅斗婵娟。雁风自劲,云气不上凉天。红牙润沾素手,听一曲清歌双雾鬟。徐郎老,恨断肠声在,离镜孤鸾。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    吴文英,吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  • 宋金辽阅读:1178次
  • 辛弃疾-诗词《贺新郎 赋水仙》 古诗 全诗赏析

  • 云卧衣裳冷。
    看萧然、风前月下,水边幽影。
    罗袜尘生凌波去,汤沐烟江万顷。
    爱一点、娇黄成晕。
    不记相逢曾解佩,甚多情、为我香成阵。
    待和泪,收残粉。

    灵均千古怀沙恨。
    恨当时、匆匆忘把,此仙题品。
    烟雨凄迷[亻孱][亻愁]损,翠袂摇摇谁整?
    谩写入、瑶琴幽愤。
    弦断招魂无人赋,但金杯的砾银台润。
    愁[歹带]酒,又独醒。


  • 宋金辽阅读:1178次
  • 尉迟杯(双调)

  • 正文:
    宠佳丽。算九衢红粉皆难比。天然嫩脸修蛾,不假施朱描翠。盈盈秋水。恣雅态、欲语先娇媚。每相逢、月夕花朝,自有怜才深意。
    绸缪凤枕鸳被。深深处、琼枝玉树相倚。困极欢余,芙蓉帐暖,别是恼人情味。风流事、难逢双美。况已断、香云为盟誓。且相将、共乐平生,未肯轻分连理。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    柳永,柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
  • 宋金辽阅读:1178次
  • 欧阳修-诗词《送智蟾上人游天台》 古诗 全诗赏析

  • 昔年在伊洛,林壑每相从。
    对扫竹下榻,坐思湖上峰。
    自言伊洛波,每起沧洲忆。
    今兹道行游,千里东南国。
    都门汴河上,柳色入青烟。
    流水向淮浦,归人随越船。
    东南方林巘,万壑新流满。
    小桂绿应芳,江春行已晚。
    蔼蔼赤城阴,依依识古岑。
    一去谁复见,石桥云雾深。
  • 宋金辽阅读:1178次
  • 欧阳修-诗词《希真堂东手种菊花十月始开》 古诗 全诗赏析

  • 当春种花唯恐迟,我独种菊君勿诮。
    春枝满园烂张锦,风雨须臾落颠倒。
    看多易厌情不专,斗紫夸红随俗好。
    豁然高秋天地肃,百物衰零谁暇吊。
    君看金蕊正芬敷,晓日浮霜相照耀。
    煌煌正色秀可餐,蔼蔼清香寒愈峭。
    高人避喧守幽独,淑女静容修窈窕。
    方当摇落看转佳,慰我寂寥何以报。
    时携一樽相就饮,如得贫交论久要。
    我从多难壮心衰,迹与世人殊静躁。
    种花勿种儿女花,老大安能逐年少。
  • 宋金辽阅读:1178次
  • 辛弃疾-诗词《行香子 三山作》 古诗 全诗赏析

  • 好雨当春。要趁归耕。况而今、已是清明。小窗坐地,侧听檐声。恨夜来风,夜来月,夜来云。
    花絮飘零。莺燕丁宁。怕妨侬、湖上闲行。天心肯後,费甚心情。放霎时阴,霎时雨,霎时晴。
    作品赏析【注释】
      ①作于绍熙五年(1194)春,稼轩时在福建安抚使任上。  词抒归耕之志,间涉小人掣肘、君意难测之意,除一起三句直言归耕本意外,馀皆出以比兴手法,意内言外,纡曲深婉,一如其《摸鱼儿》(“更能消几番风雨”)词。梁启超在其《稼轩年谱》中,对此词的诠释大全允当,节录如下:“此告归未得请时作也。———发端云:‘好雨当春,要趁归耕,况而今已是清明。’直出本意,文义甚明。次云:‘小窗坐地,侧听檐声。恨夜来风,夜来月,夜来云。’谓受谗谤迫扰,不能堪忍也。下半阕云:‘花絮飘零,莺燕丁宁,怕妨侬湖上闲行。’尚有种种牵制,不得自由归去也。次云:‘天心肯后,费甚心情。放霎时阴,霎时雨,霎时晴。’谓只要谕旨一允,万事便了;却是君意难测,然疑间作,令人闷杀也。……盖已知报国夙愿不复能偿,而厌弃此官抑甚矣。度自去冬今春,已累疏乞休,而朝旨沉吟,久无所决,故不免焦虑也。”
      ②好雨当春:用杜甫《春夜喜雨》“好雨知时节,当春乃发生”诗意。趁:指趁“好雨当春”时节。
      ③“小窗”两句:窗前细听檐前滴水之声。坐地:坐着。地,助词无义。檐声:指屋檐间的滴水声。
      ④“恨夜”三句:恨春夜风云变幻,阴晴无定。
      ⑤“花絮”三句:春色将去,担心雨后路上泥泞,不能湖边漫步。侬:你。从莺燕口中说出,指稼轩。
      ⑥“天心”两句:天意若允,就不必再费尽心思,琢磨疑猜。天心:上天之心,比喻朝廷。
      ⑦“放霎”三句:忽雨忽晴,天意难测。霎时:犹言一霎儿。李清照《行香子》词:“甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。”
    -----------转自“羲皇上人的博客”-----------
  • 宋金辽阅读:1178次
  • 祝英台近

  • 正文:
    挂轻帆,飞急桨,还过钓台路。酒病无聊,欹枕听鸣舻。断肠簇簇云山,重重烟树,回首望、孤城何处。
    闲离阻。谁念萦损襄王,何曾梦云雨。旧恨前欢,心事两无据。要知欲见无由,痴心犹自,倩人道、一声传语。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    苏轼,苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
  • 宋金辽阅读:1178次
  • 踏莎行(寄姊妹)

  • 正文:
    孤馆深沈,晓寒天气。解鞍独自阑干倚。暗香浮动月黄昏,落梅风送沾衣袂。待写红笺,凭谁与寄。先教觅取嬉游地。到家正是早春时,小桃花下拚沉醉。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    苏氏,
  • 宋金辽阅读:1178次
  • 欧阳修-诗词《贺九龙庙祈雪有应》 古诗 全诗赏析

  • 真宰调神化,幽灵应不言。
    朝云九渊闇,暮霰六花繁。
    朔吹萦归旆,宾裾载後轩。
    睢园有客赋,郢曲几人翻。
    槐座方虚位,锋车伫改辕。
    愿移盈尺瑞,为雨遍群元。
  • 宋金辽阅读:1177次
  • 寒夜

  • 正文:
    寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。
    寻常一样窗前月,才有梅花便不同。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
    月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。

    注释
    竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。  
    汤沸:热水沸腾。
    元朝揭傒斯《寒夜》:
    疏星冻霜空,流月湿林薄。
    虚馆人不眠,时闻一叶落。
    当代阿袁(即陈忠远)《寒夜》:
    "大国何人怜,纷纷为小我。寒夜风雨声,广厦万间破。"

    参考资料:

    1、 赵山林,潘裕民.桃李春风一杯酒——宋诗经典解读 :中西书局,2009-10-1:第248-249页 2、 李梦生 .宋诗三百首全解.上海 :复旦大学出版社, 2007年5月1日 :283

    作者介绍:
    杜耒,杜耒lěi(?——1225),南宋诗人。字子野,号小山,今江西抚州人。尝官主簿,后入山阳帅幕,理宗宝庆三年死于军乱。其事迹见于《续资治通鉴》卷一六四。
  • 宋金辽阅读:1177次
  • 鹧鸪天·一醉醒来春又残

  • 正文:
    一醉醒来春又残。野棠梨雨泪阑干。玉笙声里鸾空怨,罗幕香中燕未还。
    终易散,且长闲。莫教离恨损朱颜。谁堪共展鸳鸯锦,同过西楼此夜寒。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    昨夜里一番沉醉,今朝酒醒,又是春残时候,只见野棠梨上的宿雨,恰似离人的悲泪一样纵横。在悠扬的玉笙声里,孤鸾空自哀怨;罗幕中余香馥郁,去燕还没有归来。
    词人在帘下百无聊赖地吹笙,想念着远别的情人,心中充满了哀怨。既然已经知道欢聚易散,不如暂且在悠闲中度日吧,莫让离愁别恨损害了青春美好的容颜。可是,春寒料峭,长夜漫漫,西楼怅卧,谁共晨夕?

    注释
    ①鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”,五十五字。
    ②残:将尽。
    ③泪阑干:眼泪纵横滴落的样子。
    ④玉笙:笙的美称。鸾,传说中的凤凰一类的鸟,在此指离鸾,孤鸾。古乐曲中有《孤鸾》曲,其曲哀怨,故说“鸾空怨”。
    ⑤鸳鸯锦:指绣有鸳鸯图案的锦被,象征着男女的和合。
    ⑥西楼:是词人青年时欢会之地。

    参考资料:

    1、 (唐)温庭筠等著,王建新整理.婉约词·豪放词:万卷出版公司,2009.09:第118页 2、 郑竹青 周双利主编.中国历代诗歌通典 (中册):解放军出版社,1999年01月第1版:第2160页

    作者介绍:
    晏几道,晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。
  • 宋金辽阅读:1177次
  • 秦楼月

  • 正文:
    虫声切。柔肠欲断伤离别。伤离别。几行清泪,界残红颊。
    玉阶白露侵罗袜。下帘却望玲珑月。玲珑月。寒光凌乱,照人愁绝。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    向子諲,向子諲(yīn)(1085-1152),字伯恭,号芗林居士,临江(今江西清江县)人。哲宗元符三年(1100)以荫补官。徽宗宣和间,累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善,李纲罢相,子湮也落职。起知潭州,次年金兵围潭州,子諲率军民坚守八日。绍兴中,累官户部侍郎,知平江府,因反对秦桧议和,落职居临江,其诗以南渡为界,前期风格绮丽,南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。
  • 宋金辽阅读:1177次
  • 鹤冲天

  • 正文:
    冬冬鼓动,花外沈残漏。华月万枝灯,还清昼。广陌衣香度,飞盖影、相先后。个处频回首。锦坊西去,期约武陵溪口。
    当时早恨欢难偶。可堪流浪远,分携久。小畹兰英在,轻付与、何人手。不似长亭柳。舞风眠雨,伴我一春销瘦。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    贺铸,贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
  • 宋金辽阅读:1177次
  • 苏轼-诗词《润州甘露寺弹筝》 古诗 全诗赏析

  • 多景楼上弹神曲,欲断哀弦再三促。
    江妃出听雾雨愁,白浪翻空动浮玉。
    (金山名。
    )唤取吾家双凤槽,遣作三峡孤猿号。
    与君合奏芳春调,啄木飞来霜树杪。
  • 宋金辽阅读:1177次
  • 卜算子

  • 正文:
    凉气入熏笼,暗影欹花砌。紫玉谁人三弄寒,细吹断、江梅意。
    花底湿春衣,隔坐风轻递。却笑笙箫缑岭人,明月偷垂泪。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    张元干,元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。
  • 宋金辽阅读:1177次
  • 一寸金·秋感

  • 正文:
    秋压更长,看见姮娥瘦如束。正古花摇落,寒蛩满地,参梅吹老,玉龙横竹。霜被芙蓉宿。红绵透,尚欺暗烛。年年记、一种凄凉。绣幌金圆挂香玉。
    顽老情怀,都无欢事,良宵爱幽独。叹画图难仿,橘村砧思,笠蓑有约,莼洲渔屋。心景凭谁语,商弦重、袖寒转轴。疏篱下、试觅重阳,醉擘青露菊。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    吴文英,吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  • 宋金辽阅读:1177次
  • 点绛唇·一夜东风

  • 正文:
    一夜东风,枕边吹散愁多少。数声啼鸟。梦转纱窗晓。
    来是春初,去是春将老。长亭道。一般芳草。只有归时好。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    曾允元,曾允元字舜卿,号鸥江,元江西太和人,生平不详。曾允元,宋代词人,名作《水龙吟》流传很广;《词综》卷二八谓其字舜卿,疑将曾揆之字误作允元之字。《元草堂诗馀》卷中入选其词4首,《全宋词》据以录入。
  • 宋金辽阅读:1177次
  • 欧阳修-诗词《又行次作》 古诗 全诗赏析

  • 秋色满郊原,人行禾黍间。
    雉飞横断涧,烧响入空山。
    野水苍烟起,平林夕鸟还。
    嵩岚久不见,寒碧更孱颜。
  • 宋金辽阅读:1177次
  • 苏轼-诗词《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会》 古诗

  • 官园刈苇留枯槎,深冬放火如红霞。
    枯槎烧尽有根在,春雨一洗皆萌芽。
    黄狐老兔最狡捷,卖侮百兽常矜夸。
    年年此厄竟不悟,但爱蒙密争来家。
    风回焰卷毛尾热,欲出已被苍鹰遮。
    野人来言此最乐,徒手晓出归满车。
    巡边将军在近邑,呼来飒飒従矛叉。
    戍兵久闲可小试,战鼓虽冻犹堪挝。
    雄心欲搏南涧虎,阵势颇学常山蛇。
    霜乾火烈声爆野,飞走无路号且呀。
    迎人截来砉逢箭,避犬逸去穷投罝。
    击鲜走马殊未厌,但恐落日催栖鸦。
    弊旗仆鼓坐数获,鞍挂雉兔肩分麚。
    主人置酒聚狂客,纷纷醉语晚更哗。
    燎毛燔肉不暇割,饮啖直欲追羲娲。
    青丘云梦古所咤,与此何啻百倍加。
    苦遭谏疏说夷羿,又被赋客嘲淫奢。
    岂如闲官走山邑,放旷不与趋朝衙。
    农工已毕岁云暮,车骑虽少宾殊佳。
    酒酣上马去不告,猎猎霜风吹帽斜。

    作品赏析原题:司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会猎园下
  • 宋金辽阅读:1177次
  • 梅花曲

  • 正文:
    浅浅池塘。深深庭院,复出短短垣墙。年年为尔,若九真巡会、宝惜流芳。向人自有,绵渺无言,深意深藏。倾国倾城,天教与、抵死芳香。袅须金色,轻危欲压,绰约冠中央。蒂团红蜡,兰肌粉艳巧能妆。婵娟一种风流,如雪如冰衣霓裳。永日依倚,春风笑野棠。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    刘几,

      刘几(一○○八~一○八八),字伯寿,号玉华庵主(《风月堂诗话》),洛阳(今属河南)人。仁宗朝进士(清雍正《河南通志》卷四五)。通判邠州,知宁州。英宗时为秦凤总管。神宗时以秘书监致仕,隐居嵩山玉华峰下。哲宗元祐三年卒,年八十。

  • 宋金辽阅读:1177次
  • 贺新郎

  • 正文:
    觅句如东野。想钱塘、风流处士,水仙祠下。更隐小孤烟浪里,望断彭郎欲嫁。是一色、空濛难画。谁解胸中吞云梦,试呼来、草赋看司马。须更把,上林写。
    鸡豚旧日渔樵社。问先生、带湖春涨,几时归也。为爱琉璃三万顷。正卧水亭烟榭。对玉塔、微澜深夜。雁鹜如云休报事,被诗逢敌手皆勍者。春草梦,也宜夏。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    辛弃疾,辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  • 宋金辽阅读:1177次
  • 李清照-诗词《凤凰台上忆吹箫》 古诗 全诗赏析

  • 香冷金猊,
    被翻红浪,
    起来慵自梳头。
    任宝奁尘满,
    日上帘钩。
    生怕离怀别苦,
    多少事、欲说还休。
    新来瘦,
    非干病酒,
    不是悲秋。

    休休!
    这回去也,
    千万遍阳关,
    也则难留。
    念武陵人远,
    烟锁秦楼。
    惟有楼前流水,
    应念我、终日凝眸。
    凝眸处,
    从今又添,
    一段新愁。


    作品赏析【注释】

    ①金猊:涂金的狮形香炉。
    ②宝奁:贵重的镜匣。
    ③武陵:地名。作者借指丈夫所去的地方。
    ④凝眸:注视。

    【评解】

    这首词真实地抒写了离愁别恨。上片写临别时的心情。下片想象别后情景。人去难
    留,爱而不见,愁思满怀无人领会。
    词中表达感情绵密细致,抒写离情宛转曲折。用语清新流畅,舒卷自如。具有感人
    的艺术魅力。

    【集评】

    张祖望《古今词论引》:“惟有楼前流水,应念我、终日凝眸。”痴语也。如巧匠
    运斤,毫无痕迹。
    李攀龙《草堂诗余隽》:写其一腔临别心神,新瘦新愁,真如秦女楼头,声声有和
    鸣之奏。
    沈际飞《草堂诗余正集》:懒说出妙。瘦为甚的?千万遍痛甚?又云:清风朗月,
    陡化为楚雨巫云;阿阁洞房,立变为离亭别墅,至文也。
    杨慎《词品》:“欲说还休”与“怕伤郎又还休道”同意。
    陈廷焯《白雨斋词话》:“新来瘦”三语,婉转曲折,煞是妙绝。
    唐圭璋《唐宋词简释》:此首述别情,哀伤殊甚。起三句,言朝起之懒。“任宝奁”
    句,言朝起之迟。“生怕”二句,点明离别之苦,疏通上文;“欲说还休”,含凄无限。
    “新来瘦”三句,申言别苦。较病酒悲秋为尤苦。换头,叹人去难留。“念武陵”四句,
    叹人去楼空,言水念人,情意极厚。末句,补足上文,余韵更隽永。
    -------------------------------
    这首词概作于词人婚后不久,赵明诚离家远游之际,写出了她对丈夫的深情思念。
    “香冷金猊,被翻红浪 ”,为对偶给人以冷漠凄清的感觉。金猊,指狻猊(狮子)形铜香炉 。“被翻红浪”,语本柳永《凤栖梧》:“鸳鸯绣被翻红浪。”说的是锦被胡乱地摊在床上,在晨曦的映照下,波纹起伏,恍似卷起层层红色的波浪。金炉香冷,反映了词人在特定心情下的感受;锦被乱陈,是她无心折叠所致。“起来慵自梳头”,则全写人物的情绪和神态。这三句工炼沉稳,在舒徐的音节中寄寓着作者低沉掩抑的情绪。到了“ 任宝奁尘满,日上帘钩”,则又微微振起,恰到好处地反映了词人情绪流程中的波澜。然而她内心深处的离愁还未显露,给人的印象只是慵怠或娇慵。慵者,懒也。炉中香消烟冷,无心再焚,一慵也;床上锦被乱陈,无心折叠,二慵也;髻鬟蓬松,无心梳理 ,三慵也;宝镜尘满,无心拂拭,四慵也;而日上三竿 ,犹然未觉光阴催人 ,五慵也。慵而一“任”,则其慵态已达极点。词人为何大写“慵”字,目的仍在写愁。这个“慵”字是“词眼 ”,使读者从人物的慵态中感到她内心深处有个愁在。
    “生怕离怀别苦 ”,开始切题,可是紧接着,作者又一笔宕开,“多少事,欲说还休”,万种愁情,一腔哀怨 ,本待在丈夫面前尽情倾吐,可是话到嘴边,又吞咽下去。词情又多了一层波折,愁苦又加重了一层。因为许多令人不快的事儿,告诉丈夫只有给他带来烦恼。因此她宁可把痛苦埋藏心底,自己折磨自己,也不愿在丈夫面前表露,真可谓用心良苦,痴情一片,难怪她会“慵怠无力”而复“容颜消瘦”了。“新来瘦,非干病酒,不是悲秋 。”她先从人生的广义概括致瘦的原因:有人是因“日日花前常病酒,有人是因“万里悲秋常作客,而自己却是因为伤离惜别这种不足与旁人道的缘由。
    从“悲秋”到“休休 ”,是大幅度的跳跃。词人一下子从别前跳到别后,略去话别的缠绵和饯行的伤感,笔法极为精炼 。“休休!这回去也,千万遍《阳关》,也则难留。”多么深情的语言!《阳关》,即《阳关曲》。离歌唱了千千遍 ,终是难留,惜别之情,跃然纸上。“念武陵人远,烟锁秦楼”,把双方别后相思的感情作了极其精确的概括。武陵人,用刘晨、阮肇典故,借指心爱之人。秦楼,一称凤楼、凤台。相传春秋时有个萧史,善吹箫,作凤鸣,秦穆公以女弄玉妻之 ,筑凤台以居,一夕吹箫引凤,夫妇乘凤而去。
    李清照化此典,既写她对丈夫赵明诚的思念,也写赵明诚对其妆楼的凝望,丰富而又深刻。同时后一个典故,还暗合调名,照应题意。
    下片后半段用顶真格,使各句之间衔接紧凑,而语言节奏也相应地加快,感情的激烈程度也随之增强,使词中所写的“离怀别苦”达到了高潮 。“惟有楼前流水”句中的“楼前 ”,是衔接上句的“秦楼”,“凝眸处 ”是紧接上句的“凝眸 ”。把它们连起来吟诵,便有一种自然的旋律推动吟诵的速度,而哀音促节便在不知不觉中搏动人们的心弦。古代写倚楼怀人的不乏佳作,却没有如李清照写得这样痴情的。她心中的“武陵人”越去越远了,人影消失在迷濛的雾霭之中,她一个人被留在“秦楼 ”,呆呆地倚楼凝望。她那盼望的心情,无可与语;她那凝望的眼神 ,无人理解。
    唯有楼前流水,映出她终日倚楼的身影,印下她钟情凝望的眼神。流水无知无情,怎会记住她终日凝眸的情态,这真是痴人痴语啊。词笔至此,主题似已完成了 ,而结尾三句又使情思荡漾无边,留有不尽意味。
    凝眸处,怎么会又添一段新愁呢?自从得知赵明诚出游的消息,她就产生了“新愁 ”,此为一段;明诚走后,洞房空设,佳人独坐,此又是“新愁”一段。从今而后,山高路远,枉自凝眸,其愁将与日俱增,愈发无从排遣了。
    这首词虽用了两个典故,但总体上未脱清照“以浅俗之语,发清新之思”的格调。层层深入地渲染了离愁别念,以“慵”点染 ,“瘦”形容,“念”深化,“痴”烘托,逐步写出不断加深的离愁别苦,感人至深。

  • 宋金辽阅读:1177次
  • 六么令·雪残风信

  • 正文:
    雪残风信,悠扬春消息。天涯倚楼新恨,杨柳几丝碧。还是南云雁少,锦字无端的。宝钗瑶席。彩弦声里,拚作尊前未归客。
    遥想疏梅此际,月底香英白。别后谁绕前溪,手拣繁枝摘。莫道伤高恨远,付与临风笛。尽堪愁寂。花时往事,更有多情个人忆。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    晏几道,晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。
  • 宋金辽阅读:1177次
  • 欧阳修-诗词《拟剥啄行寄赵少师》 古诗 全诗赏析

  • 剥剥复啄啄,柴门惊鸟雀。
    故人千里驾,信士百金诺。
    闾巷欢呼共嗟愕。
    顾我非惟慰寂寥,於时自可警偷薄。
    事国十年忧患同,酣歌几日暂相从。
    酒醒初不戒徒驭,归思瞥起如飞鸿。
    车马◇然人已去,荷锄却向野田中。
  • 宋金辽阅读:1176次
  • 西江月·重九

  • 正文:
    点点楼头细雨。重重江外平湖。当年戏马会东徐。今日凄凉南浦。
    莫恨黄花未吐。且教红粉相扶。酒阑不必看茱萸。俯仰人间今古。

    译文:

    楼外点点细雨飘洒,映得江上烟雨重重。遥记起当年,在东徐相会戏马,看今天,我独自一人在南浦,分外凄凉。
    不要怨恨黄花未吐露芬芳,不如依傍身边女子。酒兴阑珊,无须看那茱萸,古今事不过在俯仰之间而已。



    译文及注释:


    作者介绍:
    苏轼,苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
  • 宋金辽阅读:1176次
  • 点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭

  • 正文:
    缥缈危亭,笑谈独在千峰上。与谁同赏。万里横烟浪。
    老去情怀,犹作天涯想。空惆怅。少年豪放。莫学衰翁样。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
    人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。

    注释
    点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
    绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
    缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
    危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
    烟浪:烟云如浪,即云海。
    天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
    衰翁:衰老之人。

    参考资料:

    1、 陶尔夫著.宋词今译 :语文出版社,1995-07:154

    作者介绍:
    叶梦得,叶梦得(1077~1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中,叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位,叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
  • 宋金辽阅读:1176次
  • 石州慢·己酉秋吴兴舟中作

  • 正文:
    雨急云飞,惊散暮鸦,微弄凉月。谁家疏柳低迷,几点流萤明灭。夜帆风驶,满湖烟水苍茫,菰蒲零乱秋声咽。梦断酒醒时,倚危樯清绝。
    心折。长庚光怒,群盗纵横,逆胡猖獗。欲挽天河,一洗中原膏血。两宫何处,塞垣祗隔长江,唾壶空击悲歌缺。万里想龙沙,泣孤臣吴越。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    一场秋风急雨,惊散了傍晚的乌鸦,雨过之后,天气豁然开朗,一会儿一轮明月高悬夜空,发出了清冷的月光。 秋柳枝条稀疏,在暮色中模糊不清,几只萤火虫在空中飞舞,发出忽明忽灭的亮光,乘舟扬帆,满湖水气上升,在月色下朦胧苍茫看不分明,水中杂乱的菰蒲被秋风吹得摇曳零乱,发出瑟瑟悲鸣的凄切声响,酒醒梦断时,倚着桅杆心中更加悲伤凄切了。
    悲伤到心中摧折,连金星都发怒了,国难当头之时出现叛乱,金兵入侵嚣张到了极点。想要引来天河之水,洗掉中原被敌人屠杀的同胞血肉。徽、钦二帝现在又在何处?目前南宋和金的边境只有一江之隔,形势更是十分危急。而自己再有壮志也不过与南朝时的王处仲一样,白白击碎唾壶,空有决心而无所可为,甚至还不如王处仲,连悲歌也是欲唱不能。自己在万里之外的吴兴漂泊避乱,还时刻不忘被金兵掳走的二主,时时为国事多艰,君主多难而痛哭流涕。

    注释
    ⑴己酉(yǒu):宋高宗建炎三年(公元1129年)。
    ⑵吴兴:今浙江湖州。
    ⑶惊散暮(mù)鸦:傍晚的乌鸦被惊散。
    ⑷低迷:模糊的样子。
    ⑸菰蒲(gū pú):菰草和蒲草。
    ⑹秋声咽(yè):西风声音凄切。
    ⑺危樯:船上高耸(sǒng)的桅杆。
    ⑻心折:心中摧折,伤心之极。江淹《别赋》:“使人意夺神骇(hài),心折(shé)骨惊。”
    ⑼长庚(gēng):金星。据《史记·天官书》载,金星主兵戈之事。
    ⑽群盗:宋高宗建炎二年(公元1128年)十二月,济南知府刘豫叛宋降金。三年,苗傅、刘正彦作乱,逼迫高宗传位太子,兵败被杀。
    ⑾猖獗(chāng jué):亦作“ 猖蹶 ”,任意横行。
    ⑿两宫:指徽(huī)、钦(qīn)二帝。
    ⒀塞垣(sāi yuán):南宋与金国,夹岸陈兵,只隔长江一水。塞,边境。
    ⒁唾壶(tuò hú):借喻词人自己不能亲自杀敌雪耻的悲愤心情。刘义庆《世说新语·豪爽》:“王处仲每酒后,辄咏‘老骥(jì)伏枥(lì),志在千里。烈士暮年,壮心不已’。以如意打唾壶,壶口尽缺。”
    ⒂龙沙:沙漠边远之地,指徽、钦二帝幽囚之所。
    ⒃孤臣:词人自指。
    ⒄吴越:古代的吴国、赵国,今江浙一带,为南宋政府所在地。

    参考资料:

    1、 夏于全.中国历代诗歌经典 唐诗·宋词·元曲 宋词卷 (下卷) (绣像版):内蒙古人民出版社,2002年07月第1版:253页-255页 2、 徐安崇,秦兆基,刘登阁.古代诗歌精品鉴赏:辽宁教育出版社,2002年:346-349页 3、 张承编.经典诗词品读:中国社会出版社,2009年:330-332页

    作者介绍:
    张元干,元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。
  • 宋金辽阅读:1176次