先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋金辽元代明代清代近现代
墨客诗词>〖宋金辽〗诗词集锦
  • 欧阳修-诗词《和杨子聪答圣俞月夜见寄》 古诗 全诗赏析

  • 秋露蔼已繁,迢迢星汉回。
    皎洁庭际月,流光依井苔。
    有客爱凉景,幽轩为君开。
    所思不可极,但慰清风来。
  • 宋金辽阅读:1282次
  • 卜算子(饮酒败德)

  • 正文:
    盗跖傥名丘,孔子还名跖。跖圣丘愚直至今,美恶无真实。
    简册写虚名,蝼蚁侵枯骨。千古光阴一霎时,且进杯中物。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    辛弃疾,辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  • 宋金辽阅读:1282次
  • 苏轼-诗词《许州西湖》 古诗 全诗赏析

  • 西湖小雨晴,滟滟春渠长。
    来従古城角,夜半传新响。
    使君欲春游,浚沼役千掌。
    纷纭具畚锸,闹若蚁运壤。
    夭桃弄春色,生意寒犹怏。
    惟有落残梅,标格若矜爽。
    游人坌已集,挈榼三且两。
    醉客卧道傍,扶起尚偃仰。
    池台信宏丽,贵与民同赏。
    但恐城市欢,不知田野怆。
    颍川七不登,野气长苍莽。
    谁知万里客,湖上独长想。
  • 宋金辽阅读:1281次
  • 美酒清歌,留连不住,月随人千里:《永遇乐》苏轼词赏析

  •     ●永遇乐

        苏轼

        孙巨源以八月十五日离海州,坐别于景疏楼上。既而与余会于润州,至楚州乃别。余以十一月十五日至海州,与太守会于景疏楼上,作此词以寄巨源。

        长忆别时,景疏楼上,明月如水。

        美酒清歌,留连不住,月随人千里。

        别来三度,孤光又满,冷落共谁同醉?

        卷珠帘、凄然顾影,共伊到明无寐。

        今朝有客,来从濉上,能道使君深意。

        凭仗清淮,分明到海,中有相思泪。

        而今何?

        西垣清禁,夜永露华侵被。

        此时看、回廊晓月,也应暗记。

        苏轼词作鉴赏

        这是一首怀人词,是为寄托对好友孙巨源的怀念而作。当时,东坡已至海州,想起与巨源润州相遇,楚州分手的往事,不由心有所动,遂作此词。

        上片由设想巨源当初离别海州时写起,以月为抒情线索。首三句写景疏楼上饯别时“明月如水”:“美酒”三句写巨源起行后明月有情,“随人千里”;下六句写别来三度月圆,而旅途孤单,无人同醉,唯有明月相共,照影无眠。几种不同情景,层深递进。但这都是出自词人的想象,都是从对方月下的心理感受上落笔,写得极有层次,形象逼真,情景宛然。词人这样着力刻画,表面上是映托巨源,实际上是写词人自己怀人之思。

        过片三句点破引发词人遥思之因,有客从濉上来,捎带了巨源“深意”,遂使词人更加痴情怀念。“凭仗”三句,又发奇想。淮河发源于河南,东经安徽、江苏入洪泽湖,其下游流经淮阴、涟山入海。此时孙巨源汴京,苏轼海州,友人泪洒清淮,东流到海,见出其念我之情深;自己看出淮水中有友人相思之泪,又说明怀友之意切。举目所见,无不联想到友情,而且也知道友人也必念到自己。淮水之泪,将对方之深意,己方之情思,外化为具体形象,设想精奇,抒情深透。“而今”以下六句,又翻进一境,再写意想中景象,回应上片几次点月,使全篇浑然圆妥,勾连一气,意脉层深。“夜永”句设想巨源西垣(中书省)

        任起居舍人宫中值宿时情景,长夜无眠,孤清寂寞,“此时看、回廓晓月”,当起怀我之情,刻画更为感人,有形象,有情思。词人不说自己彻夜无眠,对月怀人,而说对方如此,仍是借人映己。最后“也应暗记”,四字可谓神来之笔,这里有人有我,深细婉曲,既写到了巨源的心理,又写出了自己的深意,是提醒,也是确信巨源会“暗记”往日的情景,二人绵长情思,具见言外。

        此词以离别时的明月为线索抒写友情,艺术上别具一格。全词五次写到月:有离别时刻之月,有随友人而去之月,有时光流逝之月,有陪伴词人孤独之月,有友人所望之月。词之上片以写月始,下片以写月终,月光映衬友情,使作品词清意达,格高情真。
  • 宋金辽阅读:1281次
  • 摊破浣溪沙

  • 正文:
    落日秋风岭上村。全稀过雁少行人。正是悲伤愁绝处,更黄昏。
    漠漠野烟生碧树、漫漫衰草际黄云。借使昔人行到此,也销魂。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    石孝友,石孝友,南宋词人,字次仲,江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年(1166)进士。填词常用俚俗之语,状写男女情爱。仕途不顺,不羡富贵,隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》,《直斋书录解题》著录一卷,明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》,不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。
  • 宋金辽阅读:1281次
  • 蝶恋花·小雨初晴回晚照

  • 正文:
    小雨初晴回晚照。金翠楼台,倒影芙蓉沼。杨柳垂垂风袅袅。嫩荷无数青钿小。
    似此园林无限好。流落归来,到了心情少。坐到黄昏人悄悄。更应添得朱颜老。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
    如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。

    注释
    蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
    晚照:夕阳的余晖;夕阳。
    金翠:金黄、翠绿之色。
    芙蓉:荷花的别名。
    袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
    朱颜:红润美好的容颜。



    作者介绍:
    王诜,王诜(1048-1104后),北宋画家。字晋卿,太原(今属山西)人,后徙开封(今属河南)。熙宁二年(1069年)娶英宗女蜀国大长公主,拜左卫将军、驸马都尉。元丰二年,因受苏轼牵连贬官。元祐元年(1086)复登州刺史、驸马都尉。擅画山水,学王维、李成,喜作烟江云山、寒林幽谷,水墨清润明洁,青绿设色高古绝俗。亦能书,善属文。其词语言清丽,情致缠绵,音调谐美。存世作品有《渔村小雪图》《烟江叠嶂图》《溪山秋霁图》等。
  • 宋金辽阅读:1281次
  • 暗香疏影·夹钟宫赋墨梅

  • 正文:
    占春压一。卷峭寒万里,平沙飞雪。数点酥钿,凌晓东风□吹裂。独曳横梢瘦影,入广平、裁冰词笔。记五湖、清夜推篷,临水一痕月。
    何逊扬州旧事,五更梦半醒,胡调吹彻。若把南枝,图入凌烟,香满玉楼琼阙。相将初试红盐味,到烟雨、青黄时节。想雁空、北落冬深,澹墨晚天云阔。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    吴文英,吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  • 宋金辽阅读:1281次
  • 苏轼-诗词《二十六日五更起行至磻溪未明》 古诗 全诗赏析

  • 夜入磻溪如入峡,照山炬火落惊猿。
    山头孤月耿犹在,石上寒波晓更喧。
    至人旧隐白云合,神物已化遗踪蜿。
    安得梦随霹雳驾,马上倾倒天瓢翻。
  • 宋金辽阅读:1281次
  • 沁园春(守岁)

  • 正文:
    太岁茫茫,犹有归时,我胡不归。为桂枝关约,十年阙下,梅花梦想,半夜天涯。婪尾三杯,胶牙一标,节物依然心事非。长安市,只喧喧箫鼓,催老男儿。
    篝灯自理征衣。正历乱愁肠千万丝。想椒盘寂寞,空传旧颂,桃符冷落,谁撰新诗。世事干忙,人生寡遂,何限春风抛路歧。身安处,且开眉一笑,何以家为。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    陈人杰,陈人杰(1218-1243),一作陈经国,字刚父,号龟峰,长乐(今福建福州)南宋词人,同时也是宋代词坛上最短命的词人,享年仅26岁。他现存词作31首,全用《沁园春》调,这是两宋词史上罕见的用调方式。
  • 宋金辽阅读:1281次
  • 苏轼-诗词《陆莲庵》 古诗 全诗赏析

  • 何妨红粉唱迎仙,来伴山僧到处禅。
    陆地生花安足怪,而今更有火中莲。
  • 宋金辽阅读:1281次
  • 踏莎行·雪似梅花

  • 正文:
    雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知?请君问取南楼月。
    记得去年,探梅时节。老来旧事无人说。为谁醉倒为谁醒?到今犹恨轻离别。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    吕本中,吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微诗话>>,<<东莱先生诗集>> 等. 词不传,今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>,<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。
  • 宋金辽阅读:1281次
  • 临江仙·夜登小阁忆洛中旧游

  • 正文:
    忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。
    二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
    二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。

    注释
    ①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
    ②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
    ③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
    ④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
    ⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
    ⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
    ⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
    ⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。

    参考资料:

    1、 《青少年经典阅读书系》编委会主编 .宋词·中国文化长廊中的又一明珠 :首都师范大学出版社 ,2012 :135 .

    作者介绍:
    陈与义,陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
  • 宋金辽阅读:1281次
  • 沁园春·和吴尉子似

  • 正文:
    我见君来,顿觉吾庐,溪山美哉。怅平生肝胆,都成楚越,只今胶漆,谁是陈雷。搔首踟蹰,爱而不见,要得诗来渴望梅。还知否,快清风入手,日看千回。
    直须抖擞尘埃。人怪我柴门今始浚攥踏破苍苔。岂有文章,谩劳车马,待唤青刍白饭来。君非我,任功名意气,莫恁徘徊。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    辛弃疾,辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  • 宋金辽阅读:1281次
  • 晏殊-诗词《端午词·升王阁》 古诗 全诗赏析

  • 织组文缯载旧仪,晨朝丹扆奉天慈。
    六斋清素来多福,岁岁今辰侍宴私。
  • 宋金辽阅读:1281次
  • 苏轼-诗词《尘外亭》 古诗 全诗赏析

  • 楚山澹无尘,赣水清可厉。
    散策尘外游,麾手谢此世。
    山高惜人力,十步辄一憩。
    却立浮云端,俯视万井丽。
    幽人宴坐处,龙虎为斩薙。
    马驹独何疑,岂堕山鬼计。
    夜垣非助我,谬敬欲其逝。
    戏留一转语,千载起攘袂。
  • 宋金辽阅读:1281次
  • 苏轼-诗词《游道场山何山》 古诗 全诗赏析

  • 道场山顶何山麓,上彻云峰下幽谷。
    我従山水窟中来,尚爱此山看不足。
    陂湖行尽白漫漫,青山忽作龙蛇盘。
    山高无风松自响,误认石齿号惊湍。
    山僧不放山泉出,屋底清池照瑶席。
    阶前合抱香入云,月里仙人亲手植。
    出山回望翠云鬟,碧瓦朱栏缥缈间。
    白水田头问行路,小溪深处是何山。
    高人读书夜达旦,至今山鹤鸣夜半。
    我今废学不归山,山中对酒空三叹。
  • 宋金辽阅读:1280次
  • 浣溪沙·门隔花深梦旧游

  • 正文:
    门隔花深梦旧游。夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。
    落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    我的梦魂总是在旧梦中寻游,梦境中我又来到当年的庭院,深深的花丛把院门遮掩住了。斜阳默默无言地渐渐向西边沉下去,归来的燕子也沉默无言,仿佛带着万般忧愁。一股幽香浮动,她那双带有香味的白皙的纤纤玉指,轻轻地拉开了小小的幕帘。
    悠悠的柳絮无声坠落,那是老天爷为人世间的生离死别滴下的行行热泪。月光被浮云轻轻地遮掩住,那是因为含羞而挡住了泪眼,料峭的春风吹拂脸面,凄凉冷清的势头简直就像秋天一样。

    注释
    ⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
    ⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
    ⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
    ⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
    ⑸临夜:夜间来临时。

    参考资料:

    1、 《唐宋词鉴赏辞典》(南宋·辽·金卷).上海辞书出版社,1988年版,第2004页 2、 吕明涛,谷学彝编著 . 宋诗三百首 .北京 :中华书局 ,2009.7 :254-255 . 3、 (清)上彊邨民编 蔡义江(解). . 宋词三百首全解 .上海 : 复旦大学出版社 , 2008/11/1 :275-276 .

    作者介绍:
    吴文英,吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  • 宋金辽阅读:1280次
  • 沁园春(咏西湖酒楼)

  • 正文:
    南北战争,惟有西湖,长如太平。看高楼倚郭,云边矗栋,小亭连苑,波上飞甍。太守风流,游人欢畅,气象迩来都斩新。秋千外,剩钗骈玉燕,酒列金鲸。
    人生。乐事良辰。况莺燕声中长是晴。正风嘶宝马,软红不动,烟分采鹢,澄碧无声。倚柳分题,藉花传令,满眼繁华无限情。谁知道,有种梅处士,贫里看春。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    陈人杰,陈人杰(1218-1243),一作陈经国,字刚父,号龟峰,长乐(今福建福州)南宋词人,同时也是宋代词坛上最短命的词人,享年仅26岁。他现存词作31首,全用《沁园春》调,这是两宋词史上罕见的用调方式。
  • 宋金辽阅读:1280次
  • 辛弃疾-诗词《满江红 送信守郑舜举被召》 古诗 全诗赏析

  • 湖海平生,算不负、苍髯如戟。闻道是、君王著意,太平长策。此老自当兵十万,长安正在天西北。便凤凰、飞诏下天来,催归急。
    车马路,儿童泣。风雨暗,旌旗湿。看野梅官柳,东风消息。莫向蔗庵追语笑,只今松竹无颜色。问人间、谁管别离愁,杯中物。
    作品赏析【注释】
      ①写于淳熙十三年(1186)冬,时稼轩罢居上饶带湖。信守:信州太守。郑舜举:稼轩友人,淳熙十二年(1185)知信州,次年被召入京,稼轩作此词送行。馀参阅《千年调》(“卮酒向人时”)注①。  赠别友人。上片赞颂友人胸怀天下,才略不凡,结句凤凰飞诏,归结词题本身。下片赋依依惜别之情,不从正面着意,多取烘托渲染,且文笔跌宕多姿。“车马”四句,送别场景,暗颂友人政绩卓著,深得民心。“东风消息”,隐谓此去春风得意,喜讯频传。“莫向”以下,折回自身,想象人去园空情景,惟以酒遣愁。
      ②“湖海”两句;谓友人一生志在四海,不愧有大丈夫英雄气概。湖海:古称不恋家园、志在四方之人为湖海之士。《三国志·陈登传》,许汜谓刘备:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”苍髯如戟(jī挤):须髯坚硬如戟(一种兵器),形容相貌威武,有大丈夫气概。《南史·褚彦回传》:“公主谓曰:‘君须髯如戟,何无丈夫意?’”
      ③闻道:听说。着意:专注,用心。长策:良策。
      ④“此老”两句:言友人熟谙兵韬武略,自当筹划收复西北故都。此老:对郑的尊称。自当兵十万:北宋初年,范仲淹帅边,西夏不敢来犯,并传说范“胸中自有甲兵数万”。长安:借指北宋故都汴京(开封)。
      ⑤“便凤凰”两句:谓君王飞诏催郑入京。凤凰飞诏:谓凤凰衔诏,自天飞来。凤凰:传说中的一种神鸟,美喻奉诏使者。
      ⑥“车马路”四句:言信州人民不忍郑某离去。
      ⑦“看野梅”两句:野梅飘香,新柳抽芽,预示着春天即将来临。
      ⑧“莫向”两句:故居人去,笑语声歇,连松竹也失去了昔日美好的光彩。蔗庵:郑舜举在信州的府第名。参见前《千年调》(“卮酒向人时”)注①。
      ⑨“问人间”两句:人间能解离愁者,惟酒而已。杯中物:指酒。
  • 宋金辽阅读:1279次
  • 踏莎行

  • 正文:
    柳未三眠,风才一讯。催人步屟吹笙径。可曾中酒似当时,如今却是看花病。
    老愿春迟,愁嫌昼静。秋千院落寒犹剩。卷帘休问海棠开,相传燕子归来近。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    张炎,张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。
  • 宋金辽阅读:1279次
  • 昭君怨(园池夜泛)

  • 正文:
    月在碧虚中住。人向乱荷中去。花气杂风凉。满船香
    云被歌声摇动。酒被诗情掇送。醉里卧花心。拥红衾。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    张鎡,
  • 宋金辽阅读:1279次
  • 阳关引

  • 正文:
    塞草烟光阔,渭水波声咽。春朝雨霁轻尘歇。征鞍发。指青青杨柳,又是轻攀折。动黯然,知有后会甚时节。更尽一杯酒,歌一阕。叹人生,最难欢聚易离别。且莫辞沉醉,听取阳关彻。念故人,千里自此共明月。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    寇准,莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院,授右正言、直史馆,为三司度支推官,转盐铁判官。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,衡州团练副使李迪迎寇准尸灵厝于衡州(今衡阳市)岳屏山花药寺,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。
  • 宋金辽阅读:1279次
  • 春日登楼怀归

  • 正文:
    高楼聊引望,杳杳一川平。
    远水无人渡,孤舟尽日横。
    荒村生断霭,深树语流莺。
    旧业遥清渭,沉思忽自惊。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    无事登上高楼远望,茫茫一片平野无边无际。
    四野空空,只见流水,不见渡者。小舟无依横在岸边。
    远处荒村古寺,一缕缕炊烟袅袅,三两声莺莺叫语。
    这些多像我遥远而熟悉的故乡啊,想到这里,不由惊醒。

    注释
    ⑴引望:远望。
    ⑵杳杳:深远的意思。
    ⑶断霭:时有时无、忽聚忽散的烟气。霭,轻烟。
    ⑷流莺:谓婉转的莺鸣。
    ⑸旧业:祖上的基业,如房宅田地等。清渭:指渭水,源出甘肃鸟鼠山,横贯陕西渭河平原,东至潼关入黄河。渭水清,古人多与流入渭河而水流浑浊的泾水对举,称清渭浊泾。寇准的家乡在渭水北岸的下邽,他当时在湖北,所以有“遥清渭”的感叹。

    参考资料:

    1、 李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:8-9 2、 张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:29-31

    作者介绍:
    寇准,莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院,授右正言、直史馆,为三司度支推官,转盐铁判官。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,衡州团练副使李迪迎寇准尸灵厝于衡州(今衡阳市)岳屏山花药寺,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。
  • 宋金辽阅读:1279次
  • 苏轼-诗词《次韵定慧钦长老见寄八首(并引)》 古诗 全诗赏析

  • 苏州定慧长老守钦,使其徒卓契顺来惠州,问予安否,且寄《拟寒山十颂》。
    语有璨、忍之通,而诗无岛、可之寒,吾甚嘉之,为和八首。
    左角看破楚,南柯闻长滕。
    钩帘归乳燕,穴纸出痴蝇。
    为鼠常留饭,怜蛾不点灯。
    崎岖真可笑,我是小乘僧。
    铁桥本无柱,石楼岂有门。
    舞空五色羽,吠云千岁根。
    松花酿仙酒,木客馈山飧。
    我醉君且去,陶云吾亦云。
    罗浮高万仞,下看扶桑卑。
    默坐朱明洞,玉池自生肥。
    従来性坦率,醉语漏天机。
    相逢莫相问,我不记吾谁。
    幽人白骨观,大士甘露灭。
    根尘各清净,心境两奇绝。
    真源未纯熟,习气馀陋劣。
    譬如已放鹰,中夜时掣绁。
    谁言穷巷士,乃窃造物权。
    所见皆我有,安居受其全。
    戏作一篇书,千古发争端。
    儒墨起相杀,予初本无言。
    闲居蓄百毒,救彼跛与盲。
    依山作陶穴,掩此暴骨横。
    区区效一溉,岂能济含生。
    力恶不己出,时哉非汝争。
    少壮欲及物,老闲余此心。
    微生山海间,坐受瘴雾侵。
    可怜邓道士,摄衣问呻吟。
    覆舟却私渡,断桥费千金。
    净名毗耶中,妙喜恒沙外。
    初无往来相,二土同一在。
    云何定慧师,尚欠行脚债。
    请判维摩凭,一到东坡界。
  • 宋金辽阅读:1279次
  • 寒食雨二首

  • 正文:
    自我来黄州,已过三寒食。
    年年欲惜春,春去不容惜。
    今年又苦雨,两月秋萧瑟。
    卧闻海棠花,泥污燕脂雪。
    暗中偷负去,夜半真有力。
    何殊病少年,病起头已白。 春江欲入户,雨势来不已。
    小屋如渔舟,濛濛水云里。
    空庖煮寒菜,破灶烧湿苇。
    那知是寒食,但见乌衔纸。
    君门深九重,坟墓在万里。
    也拟哭途穷,死灰吹不起。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    自从我来到黄州,已度过三个寒食时际。
    年年爱惜春光想将它挽留,春天自管自归去不容人惋惜。
    今年又苦于连连阴雨,绵延两个月气候萧瑟一如秋季。
    独卧在床听得雨打海棠,胭脂样花瓣像雪片凋落污泥。
    造物主把艳丽的海棠偷偷背去,夜半的雨真有神力。
    雨中海棠仿佛一位患病的少年,病愈时双鬓斑白已然老去。

    春江暴涨仿佛要冲进门户,雨势凶猛袭来似乎没有穷已。
    我的小屋宛如一叶渔舟,笼罩在濛濛水云里。
    空空的厨房煮着些寒菜,潮湿的芦苇燃在破灶底。
    哪还知道这一天竟然是寒食,却看见乌鸦衔来烧剩的纸币。
    天子的宫门有九重,深远难以归去,祖上的坟茔遥隔万里不能吊祭。
    我只想学阮籍作穷途痛哭,心头却似死灰并不想重新燃起。

    注释
    ⑴寒食:旧历清明节的前一天,是寒食节。
    ⑵“两月”句:言两月来雨多春寒,萧瑟如秋。
    ⑶胭脂雪:指海棠花瓣。
    ⑷“暗中”两句:《庄子·大宗师》:“藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣。然夜半有力者负之而走,昧者不知也。”这里用以喻海棠花谢,象是有力者夜半暗中负去。
    ⑸何殊:何异。
    ⑹不已:一作“未已”。
    ⑺濛濛(méng):雨迷茫的样子。
    ⑻庖(páo):厨房。寒菜:原特指冬季之菜,此系泛指。
    ⑼“那知”二句:是说见乌衔纸才知道今天是寒食节日。见,一作“感”。
    ⑽“君门”句:宋玉《九辩》:“岂不郁陶而思君兮,君之门以九重。”注曰:“君门深邃,不可至也。”九重,指宫禁,极言其深远。
    ⑾“坟墓”句:谓人祖坟在四川眉山,距黄州有万里之遥,欲吊不能。
    ⑿“也拟”句:晋阮籍每走到一条路的尽头,就感慨的哭起来。这里隐言拟学阮籍途穷之哭。
    ⒀死灰:指上面“乌衔纸”的纸钱灰,隐用汉韩安国的话,《史记·韩长孺传》:“安国坐法抵罪,狱吏田甲辱安国,安国曰:‘死灰独不复燃乎?’田甲曰:‘燃则溺之!’”

    参考资料:

    1、 孙凡礼 刘尚荣.苏轼诗词选:中华书局,2005:121-122 2、 陈迩冬 .苏东坡诗词选 :人民文学出版社,1982:55-56 3、 王水照 朱刚.苏轼诗词文选评:上海古籍出版社,2004:107-108

    作者介绍:
    苏轼,苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
  • 宋金辽阅读:1279次
  • 声声慢

  • 正文:
    迎门高髻,倚扇清吭,娉婷未数西州。浅拂朱铅,春风二月梢头。相逢靓妆俊语,有旧家、京洛风流。断肠句,试重拈彩笔,与赋闲愁。
    犹记凌波欲去,问明榼罗袜,却为谁留。枉梦相思,几回南浦行舟。莫辞玉樽起舞,怕重来、燕子空楼。谩惆怅,抱琵琶、闲过此秋。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    王沂孙,王沂孙,字圣与,号碧山、中仙、玉笥山人。会稽(今浙江绍兴)人,年辈大约与张炎相仿,入元后曾任庆元路学正。有《花外集》,又名《碧山乐府》。
  • 宋金辽阅读:1279次
  • 秦观-诗词《虞美人》 古诗 全诗赏析

  • 行行信马横塘畔。烟水秋平岸。绿荷多少夕阳中。知为阿谁凝恨、背西风。红妆艇子来何处。荡桨偷相顾。鸳鸯惊起不无愁。柳外一双飞去、却回头。
  • 宋金辽阅读:1279次
  • 晏殊-诗词《九月八日游涡》 古诗 全诗赏析

  • 黄花夹径疑无路,红叶临流巧胜春。
    前去重阳犹一日,不辞倾尽蚁醪醇。
  • 宋金辽阅读:1279次
  • 点绛唇

  • 正文:
    金气秋分,风清露冷秋期半。凉蟾光满。桂子飘香远。
    素练宽衣,仙仗明飞观。霓裳乱。银桥人散。吹彻昭华管。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    谢逸,谢逸(1068-1113,一说1010-1113)字无逸,号溪堂。宋代临川城南(今属江西省抚州市)人。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年,幼年丧父,家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲,刻苦磨砺,诗文俱佳。两次应科举,均不第。然操履峻洁,不附权贵,和谢薖“修身砺行,在崇宁大观间不为世俗毫发污染”(《谢幼盘文集》卷首),一生过着“家贫惟饭豆,肉贵但羡藜”的安贫乐道的清苦生活,以作诗文自娱。在乡家居,每月召集乡中贤士聚会一次,共议古人厚德之事,并抄录成册,名为“宽厚会”。其《寄隐士诗》表达了自己的志向:“先生骨相不封侯,卜居但得林塘幽。家藏玉唾几千卷,手校韦编三十秋。相知四海孰青眼,高卧一庵今白头。襄阳耆旧节独苦,只有庞公不入州”。这首诗为历代诗论家所赞赏,《竹庄诗话》、《诗林广记》均称其为佳作。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土,年四十五。
  • 宋金辽阅读:1279次
  • 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州

  • 正文:
    贤哉令尹。三仕已之无喜愠。我独何人。犹把虚名玷缙绅。
    不如归去。二顷良田无觅处。归去来兮。待有良田是几时。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    苏轼,苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
  • 宋金辽阅读:1278次