先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋金辽元代明代清代近现代
墨客诗词>〖宋金辽〗诗词集锦
  • 小重山·春到长门春草青

  • 正文:
    春到长门春草青,江梅些子破,未开匀。
    碧云笼碾玉成尘,留晓梦,惊破一瓯春。
    花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏。
    二年三度负东君,归来也,著意过今春。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
    取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
    层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
    两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。

    注释
    长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
    些子:少许。破:绽开、吐艳。
    碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
    留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
    一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
    二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。

    参考资料:

    1、 平慧善 .李清照诗词选译 .重庆市 :巴蜀书社 ,1990年 :16-18页 . 2、 孙乃修 .唐宋诗词赏析 李清照词赏析 .海口市 :海南出版社 ,1997年 :46-48页 .

    作者介绍:
    李清照,李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
  • 宋金辽阅读:1640次
  • 一剪梅·袁州解印

  • 正文:
    陌上行人怪府公,还是诗穷,还是文穷?下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风。
    阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。不消提岳与知宫,唤作山翁,唤作溪翁。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    田间路上的行人惊怪的看着作者,是使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。

    注释
    ⑴一剪梅:词牌名。
    ⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
    ⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
    ⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
    ⑸诗穷:诗使人穷。
    ⑹文穷:文使人穷。
    ⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
    ⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
    ⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
    ⑽阶衔:官职。
    ⑾钟:指某个时间。
    ⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
    ⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。

    参考资料:

    1、 《唐宋词鉴赏辞典》(南宋·辽·金卷).上海:上海辞书出版社,1988年版,第1922页 2、 王德明,邓义昌编著.《宋词小令精华 》. 桂林市:广西师范大学出版社,1996:336-337

    作者介绍:
    刘克庄,刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
  • 宋金辽阅读:1640次
  • 苏轼-诗词《与参寥师行园中得黄耳蕈》 古诗 全诗赏析

  • 遣化何时取众香,法筵斋钵久凄凉。
    寒蔬病甲谁能采,落叶空畦半已荒。
    老楮忽生黄耳菌,故人兼致白芽姜。
    萧然放箸东南去,又入春山笋蕨乡。
  • 宋金辽阅读:1640次
  • 鹧鸪天 辛弃疾,鹧鸪天·鹅湖归病起作

  •     鹧鸪天·鹅湖归病起作

        枕簟溪堂冷欲秋,断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉,白鸟无言定自愁。

        书咄咄,且休休。一丘一壑也风流。不知筋力衰多少,但觉新来懒上楼。

        辛弃疾简介

        辛弃疾(1140-1207)南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策,显示其卓越军事才能与爱国热忱。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。作品集有《稼轩长短句》,今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。

        辛弃疾存词600多首。强烈的爱国主义思想和战斗精神是辛词的基本思想内容。他是中国历史上伟大的豪放派词人、爱国者、军事家和政治家。   关于更名一事,辛弃疾在抗击金人的战斗过程中,将原字“坦夫”改为“幼安”,旨在效仿西汉大将霍去病(前140年-前117年),也能奋勇杀敌,带领将士打败异族侵略。

        辛弃疾在文学上与苏轼齐名,号称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”.济南由此也成为当时全国的文学中心。   有人这样赞美过他:稼轩者,人中之杰,词中之龙。刘辰翁《辛稼轩词序》说:“自辛稼轩前,用一语如此者,必且掩口。及稼轩,横竖烂熳,乃如禅宗棒喝,头头皆是;又如悲笳万鼓,平生不平事并巵酒,但觉宾主酣畅,谈不暇顾。词至此亦足矣。”
  • 宋金辽阅读:1640次
  • 茶瓶儿·去年相逢深院宇

  • 正文:
    去年相逢深院宇,海棠下、曾歌《金缕》。歌罢花如雨。 翠罗衫上,点点红无数。
    今岁重寻携手处,空物是人非春暮。回首青门路。乱红飞絮,相逐东风去。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    李元膺,东平(今属山东)人,南京教官。生平未详。绍圣间,李孝美作《墨谱法式》,元膺为序。又蔡京翰苑,因赐宴西池,失足落水,几至沉溺,元膺闻之笑曰:“蔡元长都湿了肚里文章。”京闻之怒,卒不得召用。据此,元膺当为哲宗、徽宗时人。《乐府雅词》有李元膺词八首。
  • 宋金辽阅读:1640次
  • 浪淘沙

  • 正文:
    芳草碧茸茸。染恨无穷。一春心事雨声中。窄索宫罗寒尚峭,闲倚熏笼。
    犹记粉阑东。同醉香丛。金鞍何处骤骅骢。袅袅绿窗残梦断,红杏东风。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    周密,周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
  • 宋金辽阅读:1640次
  • 苏轼-诗词《成伯家宴造坐无由辄欲效颦而酒已尽入夜不欲》 古诗

  • 道士令严难继和,僧伽帽小却空回。
    隔篱不唤邻翁饮,抱瓮须防吏部来。
    ?道士令,悦神乐中所谓离而复合者。
    杜诗云肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。
    ?
    作品赏析原题:成伯家宴造坐无由辄欲效颦而酒已尽入夜不欲烦扰戏作小诗求数酌而已
  • 宋金辽阅读:1640次
  • 清平乐(木犀)

  • 正文:
    黄衫相倚。翠葆层层底。八月江南风日美。弄影山腰水尾。
    楚人未识孤妍。离骚遗恨千年。无住庵中新事,一枝唤起幽禅。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    陈与义,陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
  • 宋金辽阅读:1639次
  • 欧阳修-诗词《和圣俞百花洲二首》 古诗 全诗赏析

  • 荷深水风阔,雨过清香发。
    暮角起城头,归桡带明月。
  • 宋金辽阅读:1639次
  • 壶中天(养拙园夜饮)

  • 正文:
    瘦筇访隐,正繁阴闲锁,一壶幽绿。乔木苍寒图画古,窈窕行人韦曲。鹤响天高,水流花净,笑语通华屋。虚堂松外,夜深凉气吹烛。
    乐事杨柳楼心,瑶台月下,有生香堪掬。谁理商声帘外悄,萧瑟悬珰鸣玉。一笑难逢,四愁休赋,任我云边宿。倚兰歌罢,露萤飞上秋竹。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    张炎,张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。
  • 宋金辽阅读:1639次
  • 如梦令

  • 正文:
    别恨眉尖无数。后夜王孙何处。歌馆与妆楼,目断行云凝伫。凝伫。忆泪千行红雨。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    赵长卿,赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”
  • 宋金辽阅读:1639次
  • 少年游

  • 正文:
    野作六客词,其卒章云:‘见说贤人聚吴分。试问。也应旁有老人星。’凡十五年,再过吴兴,而五人者皆已亡矣。时张仲谋与曹子方、刘景文、苏伯固、张秉道为坐客,仲谋请作后六客词
    月满苕溪照夜堂。五星一老斗光芒。十五年间真梦里。何事。长庚对月独凄凉。
    绿鬓苍颜同一醉。还是。六人吟笑水云乡。宾主谈锋谁得似。看取。曹刘今对两苏张。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    苏轼,苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
  • 宋金辽阅读:1638次
  • 苏轼-诗词《和蔡景繁海州石室》 古诗 全诗赏析

  • 芙蓉仙人旧游处,苍藤翠壁初无路。
    戏将桃核裹黄泥,石间散掷如风雨。
    坐令空山出锦绣,倚天照海花无数。
    花间石室可容车,流苏宝盖窥灵宇。
    何年霹雳起神物,玉棺飞出王乔墓。
    当时醉卧动千日,至今石缝余糟醑。
    仙人一去五十年,花老室空谁作主。
    手植数松今偃盖,苍髯白甲低琼户。
    我来取酒酹先生,后车仍载胡琴女。
    一声冰铁散岩谷,海为澜翻松为舞。
    尔来心赏复何人,持节中郎醉无伍。
    独临断岸呼日出,红波碧巘相吞吐。
    径寻我语觅余声,拄杖彭铿叩铜鼓。
    长篇小字远相寄,一唱三叹神凄楚。
    江风海雨入牙颊,似听石室胡琴语。
    我今老病不出门,海山岩洞知何许。
    门外桃花自开落,床头酒瓮生尘土。
    前年开合放柳枝,今年洗心归佛祖。
    梦中旧事时一笑,坐觉俯仰成今古。
    愿君不用刻此诗,东海桑田真旦暮。
  • 宋金辽阅读:1638次
  • 汉宫春·着破荷衣

  • 正文:
    着破荷衣,笑西风吹我,又落西湖。湖间旧时饮者,今与谁俱?山山映带,似携来、画卷重舒。三十里,芙蓉步障,依然红翠相扶。
    一目清无留处,任屋浮天上,身集空虚。残烧夕阳过雁,点点疏疏。故人老大,好襟怀,消减全无。慢赢得,秋风两耳,冷泉亭下骑驴。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    赵汝茪,赵汝茪 guāng(约公元1247年前后在世),字参晦,号霞山,又号退斋,赵宋宗室,宋太宗第四子、商王元份七世孙,为赵善官之幼子。里居及生卒年均不详,约宋理宗淳佑中前后在世。有词名,周密曾拟其词体作词,宋编的《阳春白雪》和《绝妙好词》均选其作品,《全宋词》辑其《退斋词》一卷,存词九篇。
  • 宋金辽阅读:1638次
  • 苏轼-诗词《读孟郊诗二首》 古诗 全诗赏析

  • 夜读孟郊诗,细字如牛毛。
    寒灯照昏花,佳处时一遭。
    孤芳擢荒秽,苦语余诗骚。
    水清石凿凿,湍激不受篙。
    初如食小鱼,所得不偿劳,又似煮彭?越,竟日嚼空螯。
    要当斗僧清,未足当韩豪。
    人生如朝露,日夜火消膏。
    何苦将两耳,听此寒虫号。
    不如且置之,饮我玉色醪。
    我憎孟郊诗,复作孟郊语。
    饥肠自鸣唤,空壁转饥鼠。
    诗従肺腑出,出辄愁肺腑。
    有如黄河鱼,出膏以自煮。
    尚爱铜斗歌,鄙俚颇近古。
    桃弓射鸭罢,独速短蓑舞。
    不忧踏船翻,踏浪不踏土。
    吴姬霜雪白,赤脚浣白纻。
    嫁与踏浪儿,不识离别苦。
    歌君江湖曲,感我长羁旅。
  • 宋金辽阅读:1638次
  • 苏轼-诗词《送程七表弟知泗州》 古诗 全诗赏析

  • 江湖不在眼,尘土坐满颜。
    系舟清洛尾,初见淮南山。
    淮山相媚好,晓镜开烟鬟。
    持此娱使君,一笑簿领间。
    使君如天马,朝燕暮荆蛮。
    时无王良手,空老十二闲。
    聊当出毫末,化服狡与顽。
    勿谓无人知,古佛临涛湾。
    赤子视万类,流萍阅人寰。
    但使此可人,余事真茅菅。
  • 宋金辽阅读:1638次
  • 霜天晓角

  • 正文:
    宝鉴年来微有晕。懒照容华,人远天涯近。昨夜灯花还失信。无心更唱江城引。
    行过短墙回首认。醉撼花梢,红雨飞成阵。拌了为郎憔悴损。庞儿恰似江梅韵。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    刘过,刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
  • 宋金辽阅读:1638次
  • 苏轼-诗词《秀州僧本莹静照堂》 古诗 全诗赏析

  • 鸟囚不忘飞,马系常念驰。
    静中不自胜,不若听所之。
    君看厌事人,无事乃更悲。
    贫贱苦形劳,富贵嗟神疲。
    作堂名静照,此语子谓谁。
    江湖隐沦士,岂无适时资。
    老死不自惜,扁舟自娱嬉。
    従之恐莫见,况肯従我为。
  • 宋金辽阅读:1638次
  • 苏轼-诗词《寒菊》 古诗 全诗赏析

  • 轻肌弱骨散幽葩,真是青裙两髻丫。
    便有佳名配黄菊,应缘霜后苦无花。
  • 宋金辽阅读:1638次
  • 红烛自怜无好计,夜寒空替人垂泪:晏几道词《蝶恋花》赏析

  •     蝶恋花

        晏几道

        醉别西楼醒不记,春梦秋云①,聚散真容易。斜月半窗还少睡,画屏闲展吴山翠。

        衣上酒痕诗里字,点点行行,总是凄凉意。红烛自怜无好计,夜寒空替人垂泪②。

       

        ①春梦秋云:白居易诗:“来如春梦不多时,去似秋云无觅处。”

        ②替人垂泪:杜牧诗:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”

       

        这是一首伤别的恋情之作,写别后的凄凉情景。没有事件的具体描述,通过一组意象反复诉说离愁的无处不在和无时不有。上阕写醉梦醒来,感慨人生如梦如云,醉别西楼,醒后已不记得当时的情景,即使什么都忘了,可醒后有一点清醒的:人生聚散,像春梦,像秋云,容易消失!下阕写聚时的酒痕诗文,现在睹物生情,无不感到哀伤,最后两句写燃烧的红烛也好像悄悄替人流泪。全词迷茫的意态和伤感的氛围平添了含蓄酸楚的氛围,颇有情调。
  • 宋金辽阅读:1638次
  • 《昭君怨·金山送柳子玉》苏轼词翻译赏析

  •     ●昭君怨·金山送柳子玉

        苏轼

        谁作桓伊三弄,惊破绿窗幽梦?

        新月与愁烟,满江天。

        欲去又还不去,明日落花飞絮。

        飞絮送行舟,水东流。

        苏轼词作鉴赏

        这首词作于熙宁七年(1074)二月,是作者为送别柳子玉(名瑾)而作。子玉是润州丹徒人,与东坡谊兼戚友。熙宁六年(1073)十一月,苏轼时任杭州通判,赴常州、润州一带赈饥,子玉赴怀守之灵仙观,二人结伴而行。次年二月,苏轼金山(润州西北长江中)送别子玉,遂作此词以赠。

        上阕写离别时的情景。首二句以晋人桓伊为王徽之吹奏三个曲调的典故,以发问的形式提出疑问:夜深人静时,是谁吹奏有名的古曲,将人们从梦中唤醒?此二句暗写离别。次二句融情入景,通过新月、烟云、天空、江面等景,将整个送别情景和盘托出。

        下阕遥想“明日”分别的情景。“欲去又还不去”,道了千万声珍重,但迟迟没有成行。二月春深,将是“落花飞絮”的时节,景象凄迷,那时别情更使人黯然。“飞絮送行舟,水东流。”设想离别的人终于走了,船儿离开江岸渐渐西去。送别的人站立江边,引颈远望,不愿离开,只有那多情的柳絮,像是明白人的心愿,追逐着行舟,代替人送行。而滔滔江水,全不理解人的心情,依旧东流入海。以“流水无情”反衬人之有情,又借“飞絮送行舟”表达人的深厚情意,结束全词,分外含蓄隽永。词所谓明日送行舟,未必即谓作此词的第二日开船,须作稍为宽泛的理解。

        此词上片写送别情景,以景色作为笛声的背景,情景交融地渲染出送别时的感伤氛围。下片运用叠句造境传情,想象次日分别的情景,大大扩展了离情别绪的空间。如此虚实结合,渲染出一种强烈的情感氛围,使读者受到极强的艺术感染。
  • 宋金辽阅读:1637次
  • 蝶恋花(同安生日放鱼,取金光明经救鱼事)

  • 正文:
    泛泛东风初破五。江柳微黄,万万千千缕。佳气郁葱来绣户。当年江上生奇女。
    一盏寿觞谁与举。三个明珠,膝上王文度,放尽穷鳞看圉圉。天公为下曼陀雨。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    苏轼,苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
  • 宋金辽阅读:1637次
  • 南乡子·新月又如眉

  • 正文:
    新月又如眉。长笛谁教月下吹。楼倚暮云初见雁,南飞。漫道行人雁后归。
    意欲梦佳期。梦里关山路不知。却待短书来破恨,应迟。还是凉生玉枕时。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
    意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。

    注释
    ①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
    ②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
    ③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”意。
    ④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
    ⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
    ⑥佳期:相会的美好时光。
    ⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
    思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
    ⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
    ⑨应:是。
    ⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。

    参考资料:

    1、 刘石主 清华大学《宋词鉴赏大辞典》编写组编.宋词鉴赏大辞典:中华书局,2011.08:第280页 2、 款款.词三百:学苑出版社,1995.9:第79页

    作者介绍:
    晏几道,晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。
  • 宋金辽阅读:1637次
  • 苏轼-诗词《江郊(并引)》 古诗 全诗赏析

  • 惠州归善县治之北数百步抵江,少西有盘石小潭,可以垂钓,作《江郊》诗云。
    江郊葱昽,云水蒨绚。
    碕岸斗入,洄潭轮转。
    先生悦之,布席闲燕。
    初日下照,潜鳞俯见。
    意钓忘鱼,乐此竿线。
    优哉悠哉,玩物之变。
  • 宋金辽阅读:1637次
  • 柳永词《蝶恋花》:衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴

  •     蝶恋花 柳 永

        伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意?

        拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
  • 宋金辽阅读:1637次
  • 欧阳修-诗词《帘》 古诗 全诗赏析

  • 银蒜鈎帘宛地垂,桂丛乌起上朝晖。
    枉将玳瑁雕为押,遮掩春堂碍燕归。
  • 宋金辽阅读:1637次
  • 晏殊-诗词《元日词其二·内廷》 古诗 全诗赏析

  • 献寿椒花泛渌醪,迎祥朱户怙仙桃。
    影庭玉殿炉烟起,霭霭卿云瑞日高。
  • 宋金辽阅读:1637次
  • 如梦令(春思)

  • 正文:
    知是谁家燕子。直恁惺松言语。深入绣帘来,无奈落花飞絮。春去。春去。且道干卿何事。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    方岳,方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
  • 宋金辽阅读:1637次
  • 西子妆慢

  • 正文:
    寓罗江,与罗景良野游江上。绿阴芳草,景况离离,因填此解。惜旧谱零落,不能倚声而歌也。
    白浪摇天,青阴涨地,一片野怀幽意。杨花点点是春心,替风前、万花吹泪。遥岑寸碧。有谁识、朝来清气。自沈吟、甚流光轻掷,繁华如此。
    斜阳外。隐约孤村,隔坞闲门闭。渔舟何似莫归来,想桃源、路通人世。危桥静倚。千年事、都消一醉。谩依依,愁落鹃声万里。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    张炎,张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。
  • 宋金辽阅读:1636次
  • 念奴娇(用传安道和朱希真梅词韵)

  • 正文:
    临风一笑,问群芳谁是,真香纯白。独立无朋,算只有、姑射山头仙客。绝艳谁怜,真心自保,邈与尘缘隔。天然殊胜,不关风露冰雪。
    应笑俗李粗桃,无言翻引得,狂蜂轻蝶。争似黄昏闲弄影,清浅一溪霜月。画角吹残,瑶台梦断,直下成休歇。绿阴青子,莫教容易披折。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    朱熹,朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
  • 宋金辽阅读:1636次