先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋金辽元代明代清代近现代
墨客诗词>〖宋金辽〗诗词集锦
  • 定风波·南海归赠王定国侍人寓娘

  • 正文:
    常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘。尽道清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。
    万里归来颜愈少,微笑,笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好,却道:此心安处是吾乡。

    译文:

    译文
    常常羡慕这世间如玉雕琢般丰神俊朗的男子,就连上天也怜惜他,赠予他柔美聪慧的佳人与之相伴。人人称道那女子歌声轻妙,笑容柔美,风起时,那歌声如雪片飞过炎热的夏日使世界变得清凉。
    你从遥远的地方归来却看起来更加年轻了,笑容依旧,笑颜里好像还带着岭南梅花的清香;我问你:“岭南的风土应该不是很好吧?”你却坦然答道:“心安定的地方,便是我的故乡。”

    注释
    ⑴定风波:词牌名。一作“定风波令”,又名“卷春空”、“醉琼枝”。双调六十二字,上片五句三平韵,二仄韵,下片六句四仄韵,二平韵。
    ⑵王定国:王巩,作者友人。寓娘:王巩的歌妓。
    ⑶柔奴:即寓娘。
    ⑷玉郎:是女子对丈夫或情人的爱称,泛指男子青年。
    ⑸点酥娘:谓肤如凝脂般光洁细腻的美女。
    ⑹皓齿:雪白的牙齿。
    ⑺炎海:喻酷热。
    ⑻岭:指大庾岭,沟通岭南岭北咽喉要道。
    ⑼试问:试着提出问题,试探性地问。
    ⑽此心安处是吾乡:这个心安定的地方,便是我的故乡。

    参考资料:

    1、 张晓蕾.苏轼选集:人民文学出版社,2002:247-248 2、 朱靖华.苏轼词新释辑评:中国书店,2007:961-965 3、 杜运通.中国古代音乐文学精品评注:线装书局,2011:257 4、 思履.宋词三百首:中国华侨出版社,2013:141

    译文及注释:


    作者介绍:
    苏轼,苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
  • 宋金辽阅读:1306次
  • 苏轼-诗词《半山亭》 古诗 全诗赏析

  • 登岭势巍巍,莲峰太华齐。
    凭栏红日早,回首白云低。
    松柏月中老,猿猴物外啼。
    禅师吟绝后,千古指人迷。
  • 宋金辽阅读:1306次
  • 苏轼-诗词《书黄筌画翎毛花蝶图二首》 古诗 全诗赏析

  • 短翎长喙喜喧卑,曳练双翔亦自奇。
    赖有黄鹂斗嬛好,独依藓石立多时。
    绿阴青子已愁人,忍见中庭燕麦新。
    周怅刘郎今白首,时来看卷觅余春。
  • 宋金辽阅读:1306次
  • 苏轼-诗词《寄傲轩》 古诗 全诗赏析

  • 先生英妙年,一扫千兔秃。
    仕进固有余,不肯践场屋。
    通阛何所傲,傲名非傲俗。
    定知轩冕中,享荣不偿辱。
    岂无自安计,得失犹转毂。
    先生独扬扬,忧患莫能渎。
    得如虎挟乙,失若龟藏六。
    茅檐聊寄寓,俯仰亦自足。
    东坡无边春,方寸尽藏蓄。
    醉哦旁若无,独侑一樽AA41。
    床头车马道,残月挂疏木。
    朝客纷扰时,先生睡方熟。
  • 宋金辽阅读:1305次
  • 南楼令

  • 正文:
    风雨怯殊乡。梧桐又小窗。甚秋声、今夜偏长。忆著旧时歌舞地,谁得似、牧之狂。
    茉莉拥钗梁。云窝一枕香。醉瞢腾、多少思量。明月半床人睡觉,听说道、夜深凉。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    张炎,张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。
  • 宋金辽阅读:1305次
  • 苏轼-诗词《和蔡准郎中见邀游西湖三首》 古诗 全诗赏析

  • 田间决水鸣幽幽,插秧未遍麦已秋。
    相携烧笋苦竹寺,却下踏藕荷花洲。
    船头斫鲜细缕缕,船尾炊玉香浮浮。
    临风饱食得甘寝,肯使细故胸中留。
    君不见壮士憔悴时,饥谋食,
    渴谋饮,功名有时无罢休。
  • 宋金辽阅读:1305次
  • 十二郎·垂虹桥

  • 正文:
    素天际水,浪拍碎、冻云不凝。记晓叶题霜,秋灯吟雨,曾系长桥过艇。又是宾鸿重来后,猛赋得、归期才定。嗟绣鸭解言,香鲈堪钓,尚庐人境。幽兴。争如共载,越娥妆镜。念倦客依前,貂裘茸帽,重向淞江照影。酹酒苍茫,倚歌平远,亭上玉虹腰冷。迎醉面,暮雪飞花,几点黛愁山暝。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    吴文英,吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  • 宋金辽阅读:1305次
  • 晏殊-诗词《社日戏题呈任副枢》 古诗 全诗赏析

  • 开樽幸有治聋酝,把叶能无送燕章。
    所惜近停司饮会,不如村叟醉秋光。
  • 宋金辽阅读:1305次
  • 望江南

  • 正文:
    维扬好,灵宇有琼花。千点真珠擎素蕊,一环明玉破香葩。芳艳信难加。
    如雪貌,绰约最堪夸。疑是八仙乘皓月,羽衣摇曳上云车。来会列仙家。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    韩琦,韩琦(1008—1075年),字稚圭,自号赣叟,汉族,相州安阳(今属河南)人。北宋政治家、名将,天圣进士。初授将作监丞,历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏,名重一时,时称“韩范”。嘉祐元年(1056),任枢密使;三年,拜同中书门下平章事。英宗嗣位,拜右仆射,封魏国公。神宗立,拜司空兼侍中,出知相州、大名府等地。熙宁八年卒,年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。
  • 宋金辽阅读:1305次
  • 苏轼-诗词《王齐万秀才寓居武昌县刘郎洑正与伍洲相对伍》 古诗

  • 君家稻田冠西蜀,捣玉扬珠三万斛。
    塞江流AA24起书楼,碧瓦朱栏照山谷。
    倾家取乐不论命,散尽黄金如转烛。
    惟余旧书一百车,方舟载入荆江曲。
    江上青山亦何有,伍洲遥望刘郎薮。
    明朝寒食当过君,请杀耕牛压私酒。
    与君饮酒细论文,酒酣访古江之濆。
    仲谋公瑾不须吊,一酹波神英烈君。
    (杭州伍子胥庙封英烈王。

    作品赏析原题:王齐万秀才寓居武昌县刘郎洑正与伍洲相对伍子胥奔吴所従渡江也
  • 宋金辽阅读:1305次
  • 欧阳修-诗词《送孙秀才》 古诗 全诗赏析

  • 高门煌煌赫如赭,势利声名争借假。
    嗟哉子独不顾之,访我千山一羸马。
    明珠渡水覆舟失,赠我玑贝犹满把。
    迟迟顾我不欲去,问我无穷惭报寡。
    时之所弃子独向,无乃与世异取舍。
  • 宋金辽阅读:1305次
  • 《满庭芳》苏轼词翻译赏析:归去来兮,吾归何处?

  •     ●满庭芳

        苏轼

        元丰七年四月一日,佘将去黄移汝,留别雪堂邻里二三君子,会李仲览自江东来别,遂书以遗之。

        归去来兮,吾归何处?

        万里家岷峨。

        百年强半,来日苦无多。

        坐见黄州再闰,儿童尽、楚语吴歌。

        山中友,鸡豚社酒,相劝老东坡。

        云何,当此去,人生底事,来往如梭。

        待闲看秋风,洛水清波。

        好堂前细柳,应念我,莫剪柔柯。

        仍传语,江南父老,时与晒渔蓑。

        苏轼词作鉴赏

        这首词,于平直中见含蓄婉曲,于温厚中透出激愤不平,依依惜别的深情中表达出苏轼与黄州父老之间珍贵的情谊,抒发了作者坎坷、不幸的人生历程中,既满怀悲苦又寻求解脱的矛盾双重心理。

        宋神宗元丰七年(1084),因“乌台诗案”而谪居黄州达五年之久的苏轼,奉命由黄州移汝州(今河南临汝)。对于苏轼来说,这次虽是从遥远的黄州调到离京城较近的汝州,但五年前加给他的罪名并未撤消,官职也仍是一个“不得签书公事”的州团练副使,政治处境和实际地位都没有任何实质上的改善。当他即将离开黄州赴汝州时,他的心情是矛盾而又复杂的:既有人生失意、宦海浮沉的哀愁和依依难舍的别情,又有久惯世路、洞悉人生的旷达之怀。这种心情,十分真实而又生动地反映词中。

        上片抒写对蜀中故里的思念和对黄州邻里父老的惜别之情。首句“归去来兮”,搬用陶渊明《归去来辞》首句,非常贴切地表达了自己思归故里的强烈愿望,暗含了思归不得归、有家不能归的怅恨。接下来“百年强半,来日苦无多”二句,以时光易逝、人空老大的感叹,加深了失意思乡的感情氛围。上片的后半部分,笔锋一转,撇开满腔愁思,抒发因黄州居住五年所产生的对此地山川人物的深厚情谊。“坐见黄州再闰,儿童尽、楚语吴歌”句,于平和的语气中,传达出生命短促、人生无常的沉重哀伤。“山中友,鸡豚社酒,相劝老东坡”,这三句,真切细致地表现了作者与黄州百姓之间纯真质朴的情谊,以及作者逆境中旷达超脱、随遇而安的淡泊心态。

        词的下片,进一步将宦途失意之怀与留恋黄州之意对写,突出了作者达观豪放的可爱性格。过片三句,向父老申说自已不得不去汝州,并叹息人生无定,来往如梭,表明自已失意坎坷、无法掌握命运的痛苦之情。“待闲看秋风,洛水清波”二句,却从未来着笔瞻望自已即将到达之地,随缘自适思想顿然取代了愁苦之情。一个“闲”字,将上片哀思愁怀化开,抒情气氛从此变得开朗明澈。从“好堂前细柳”至篇末,是此词的感情高潮,以对黄州雪堂的留恋再次表达了对邻里父老的深厚感情。嘱咐邻里莫折堂前细柳,恳请父老时时为晒渔蓑,言外之意显然是:自己有朝一日还要重返故地,重温这段难忘的生活。此处不明说留恋黄州,而留恋之情早已充溢字里行间。词的下片,深沉蕴籍,含蓄委婉,情真意切,将惜别、依恋之情表现得动人肺腑,令人回味无穷。

        结尾的临别告语,奇峰突起,收束全篇,与上片的纯真友情相呼应,将惜别之情推向高潮。
  • 宋金辽阅读:1304次
  • 苏轼-诗词《西江月 送别》 古诗 全诗赏析

  • 昨夜扁舟京口,今朝马首长安。旧官何物与新官。只有湖山公案。此景百年几变,个中下语千难。使君才气卷波澜。与把新诗判断。
  • 宋金辽阅读:1304次
  • 苏轼-诗词《画堂春》 古诗 全诗赏析

  • 柳花飞处麦摇波。晚湖净鉴新磨。小舟飞棹去如梭。齐唱采菱歌。平野水云溶漾,小楼风日晴和。济南何在暮云多。归去奈愁何。
  • 宋金辽阅读:1304次
  • 西江月(老夫既戒酒不饮,遇宴集,独醒其旁。坐客欲得小词,援笔为赋)

  • 正文:
    断送一生惟有,破除万事无过。远山横黛蘸秋波。不饮旁人笑我。
    花病等闲瘦弱,春愁没处遮拦。杯行到手莫留残。不道月斜人散。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    黄庭坚,黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
  • 宋金辽阅读:1304次
  • 江城子

  • 正文:
    一年箫鼓又疏钟。爱东风。恨东风。吹落灯花,移在杏梢红。玉靥翠钿无半点,空湿透,绣罗弓。
    燕魂莺梦渐惺松。月帘栊。影迷蒙。催趁年华,都在艳歌中。明日柳边春意思,便不与,夜来同。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    翁元龙,翁元龙字时可,号处静,句章(一作四明)人。生卒年均不详,约宋理宗嘉熙初前后在世。生平事迹不可考。他是大词家吴文英之兄,亦工词,杜成之评为“如絮浮水,如荷湿露,萦旋流转,似沾非着”。所作今存花草粹编中者一首,绝妙好词中者五首。
  • 宋金辽阅读:1304次
  • 周邦彦-诗词《竹城》 古诗 全诗赏析

  • 竹城何檀乐,属翠分雉堞。
    王封尽四堑,同有岁寒节。
  • 宋金辽阅读:1304次
  • 周邦彦-诗词《红罗袄》 古诗 全诗赏析

  • 画烛寻欢去,羸马载愁归。念取酒东垆,尊罍虽近,采花南浦,蜂蝶须知。自分袂、天阔鸿稀。空怀梦约心期。楚客忆江蓠。算宋玉、未必为秋悲。
  • 宋金辽阅读:1304次
  • 苏轼-诗词《予去杭十六年而复来留二年而去平生自觉出处》 古诗

  • 以丑石赠行作三绝句当年衫鬓两青青,强说重临慰别情。
    衰发只今无可白,故应相对话来生。
    出处依稀似乐天,敢将衰朽较前贤。
    便従洛社休官去,犹有闲居二十年。
    在郡依前六百日,山中不记几回来。
    还将天竺一峰去,欲把云根到处栽。

    作品赏析原题:予去杭十六年而复来留二年而去平生自觉出处老少粗似乐天虽才名相远而安分寡求亦庶几焉三月六日来别南北山诸道人而下天竺惠净师
  • 宋金辽阅读:1304次
  • 欧阳修-诗词《答朱寀捕蝗诗》 古诗 全诗赏析

  • 捕蝗之术世所非,欲究此语兴於谁。
    或云丰凶岁有数,天孽未可人力支。
    或言蝗多不易捕,驱民入野践其畦。
    因之奸吏恣贪扰,户到头歛无一遗。
    蝗灾食苗民自苦,吏虐民苗皆被之。
    吾嗟此语祗知一,不究其本论其皮。
    驱虽不尽胜养患,昔人固已决不疑。
    秉蟊投火况旧法,古之去恶犹如斯。
    既多而捕诚未易,其失安在常由迟。
    诜诜最说子孙众,为腹所孕多昆蚳。
    始生朝亩暮已顷,化一为百无根涯。
    口含锋刃疾风雨,毒肠不满疑常饥。
    高原下湿不知数,进退整若随金鼙。
    嗟兹羽孽物共恶,不知造化其谁尸。
    大凡万事悉如此,祸当早绝防其微。
    蝇头出土不急捕,羽翼已就功难施。
    只惊群飞自天下,不究生子由山陂。
    官书立法空太峻,吏愚畏罚反自欺。
    盖藏十不敢申一,上心虽恻何由知。
    不如宽法择良令,告蝗不隐捕以时。
    今苗因捕虽践死,明岁犹免为蝝菑。
    吾尝捕蝗见其事,较以利害曾深思。
    官钱二十买一斗,示以明信民争驰。
    歛微成众在人力,顷刻露积如京坻。
    乃知孽虫虽其众,嫉恶苟锐无难为。
    往时姚崇用此议,诚哉贤相得所宜。
    因吟君赠广其说,为我持之告采诗。
  • 宋金辽阅读:1304次
  • 南浦(春水)

  • 正文:
    柳下碧粼粼,认曲尘乍生,色嫩如染。清溜满银塘,东风细、参差谷纹初遍。别君南浦,翠眉曾照波痕浅。再来涨绿迷旧处,添却残红几片。
    葡萄过雨新痕,正拍拍轻鸥,翩翩小燕。帘影蘸楼阴,芳流去,应有泪珠千点。沧浪一舸,断魂重唱苹花怨。采香幽径鸳鸯睡,谁道湔裙人远。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    王沂孙,王沂孙,字圣与,号碧山、中仙、玉笥山人。会稽(今浙江绍兴)人,年辈大约与张炎相仿,入元后曾任庆元路学正。有《花外集》,又名《碧山乐府》。
  • 宋金辽阅读:1304次
  • 苏轼-诗词《喜刘景文至》 古诗 全诗赏析

  • 天明小儿更传呼,髯刘已到城南隅。
    尺书真是髯手迹,起坐熨眼知有无。
    今人不作古人事,今世有此古丈夫。
    我闻其来喜欲舞,病自能起不用扶。
    江淮旱久尘土恶,朝来清雨濯鬓须。
    相看握手了无事,千里一笑毋乃迂。
    平生所乐在吴会,老死欲葬杭与苏。
    过江西来二百日,冷落山水愁吴姝。
    新堤旧井各无恙,参寥六一岂念吾。
    别后新诗巧摹写,袖中知有钱塘湖。
  • 宋金辽阅读:1304次
  • 沁园春(单景山雪中以学佛自夸,因次韵戏抑之)

  • 正文:
    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗鸣瓦,霰如筛下,裁冰翦玉,片似花鲜。深怕妨梅,也愁折竹,才作还休亦偶然。更深也,漫题窗记瑞,诗思绵绵。
    闻君礼佛日千。浪说道繁华不值钱。想鸳衾底下,都将命乞。蒲龛里畔,未必心安。兜率天宫,清凉境界,总是由心不是缘。雪山上,自有人坐了,不到君边。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    陈著,(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。
  • 宋金辽阅读:1304次
  • 大酺(寿王修斋枢密)

  • 正文:
    自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为何时节,满红尘富贵,絮花飘忽。抵障狂澜,提携正印,一柱天擎突兀。平生分明处,是从容处□,不差毫发。把朝市山林,一般看了,无边风月。
    深衣清到骨。紫枢府、谁信曾簪笏。炊脱粟、黄鸡白酒,补菊栽梅,碧溪绕、竹篱茅屋。无限轻描貌。都说道、诏书催发。想回首、招黄鹄。微微自笑,惟有赤松衣钵。相陪对门石佛。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    陈著,(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。
  • 宋金辽阅读:1304次
  • 渔家傲

  • 正文:
    诵持。
    休纵心猿驰意马。牢将系念绳头把。说破十疑因智者。争传写。庐山又结莲华社。
    十八大贤居会下。功成五色云西驾。诸上善人都在那。相迎迓。聚头只说无生话。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    可旻,
  • 宋金辽阅读:1303次
  • 欧阳修-诗词《送黎生下第还蜀》 古诗 全诗赏析

  • 黍离不复雅,孔子修春秋。
    扶王贬吴楚,大法加诸侯。
    妄儒泥於鲁,甚者云黜周。
    大旨既已矣,安能讨源流。
    遂令学者迷,异说相交钩。
    黎生西南秀,挟策来东游。
    有司不见采,春霜滑归輈。
    自云喜三传,力欲探微幽。
    凡学患不强,苟至将焉廋。
    圣言简且直,慎勿迂其求。
    经通道自明,下笔如戈矛。
    一败不足衂,後功掩前羞。
  • 宋金辽阅读:1303次
  • 哨遍

  • 正文:
    其陋。独鄱阳董毅夫过而悦之,有卜邻之意。乃取归去来词,稍加概括,使就声律,以遗毅夫。使家僮歌之,时相从于东坡,释耒而和之,扣牛角而为之节,不亦乐乎
    为米折腰,因酒弃家,口体交相累。归去来,谁不遣君归。觉从前皆非今是。露未晞。征夫指予归路,门前笑语喧童稚。嗟旧菊都荒,新松暗老,吾年今已如此。但小窗容膝闭柴扉。策杖看孤云暮鸿飞。云山无心,鸟倦知还,本非有意。
    噫。归去来兮。我今忘我兼忘世。亲戚无浪语,琴书中有真味。步翠麓崎岖,泛溪窈窕,涓涓暗谷流春水。观草木欣荣,幽人自感,吾生行且休矣。念寓形宇内复几时。不自觉皇皇欲何之。委吾心、去留谁计。神仙知在何处,富贵非吾志。但知临水登山啸咏,自引壶觞自醉。此生天命更何疑。且乘流、遇坎还止。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    苏轼,苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
  • 宋金辽阅读:1303次
  • 满江红·登黄鹤楼有感

  • 正文:
    遥望中原,荒烟外、许多城郭。
    想当年、花遮柳护,凤楼龙阁。
    万岁山前珠翠绕,蓬壶殿里笙歌作。
    到而今、铁骑满郊畿,风尘恶。
    兵安在?膏锋锷。民安在?填沟壑。
    叹江山如故,千村寥落。
    何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛。
    却归来、再续汉阳游,骑黄鹤。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。

    注释
    ⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
    ⑵万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说:“(万岁)山周十余里,最高一峰九十尺,亭堂楼阁不可殆记。“
    蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
    ⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。
    ⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
    ⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
    ⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
    ⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
    ⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
    ⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。



    作者介绍:
    岳飞,岳飞(1103—1142),字鹏举,宋相州汤阴县永和乡孝悌里(今河南安阳市汤阴县程岗村)人,中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄,位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅,他重视人民抗金力量,缔造了“连结河朔”之谋,主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合,夹击金军,以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的,他的不朽词作《满江红》,是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。
  • 宋金辽阅读:1303次
  • 苏轼-诗词《子由生日》 古诗 全诗赏析

  • 上天不难知,好恶与我一。
    方其未定间,人力破阴骘。
    少忍待其定,报应真可必。
    季氏生而仁,观过见其实。
    端如柳下惠,焉往不三黜。
    天有时而定,寿考未易毕。
    儿孙七男子,?三子四孙。
    ?次第皆逢吉。
    遥知设罗门,独掩悬罄室。
    回思十年事,无愧箧中笔。
    但愿白发兄,年年作生日。
  • 宋金辽阅读:1303次
  • 华胥引

  • 正文:
    涵空斜照,掠水轻岚,满天红叶。雁泊平芜,凫依乱荻声唼唼。寂寞金井梧桐,渐辘轳伊轧。明月纱窗,夜寒孤枕应怯。
    吟老西风,笑衰髯、顿疏如镊。锦笺勤重,频剔兰灯自阅。多谢征衫初寄,尚宝香熏箧。愁忆家山,梦魂飞度千垒。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    陈允平,陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。
  • 宋金辽阅读:1303次