先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋金辽元代明代清代近现代
墨客诗词>〖宋金辽〗诗词集锦
  • 金盏子(四时怀古秋词)

  • 正文:
    眼底时光,奈老来、如何奈得秋何。黄叶最多情,天分付、凉意一声先做。是处著露莎蛩,也酸吟相和。新雁想,飞到故都徘徊,未忍轻过。
    往事是堪唾。红枣信、烽折尽任他。湖山桂香自好。笙歌舫、沈沈醉也谁拖。可怜瘦月凄凉,把兴亡看破。如今□,但留下满城□,西风悲些。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    陈著,(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。
  • 宋金辽阅读:1350次
  • 菩萨蛮·彩舟载得离愁动

  • 正文:
    彩舟载得离愁动,无端更借樵风送。波渺夕阳迟,销魂不自持。
    良宵谁与共,赖有窗间梦。可奈梦回时,一番新别离!

    译文:


    译文及注释:

    译文
    画船载着离愁驶离了岸边,不料正有顺风送我登程。水波辽远夕阳中天色已晚,暮色中禁不住黯然伤神。
    美好的夜晚再与谁共度,幸好还能与爱人小窗同倚在睡梦里。无奈到了梦醒的时候,又是一番新的别离。

    注释
    ①菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。
    ②彩舟:结彩的船,此处指行人乘坐的船。唐刘禹锡《竞渡曲》:“沅江五月平堤流,邑人相将浮彩舟。”
    ③无端:无缘无故。樵风:树林中吹来的风。《后汉书·郑弘传》:“会稽山阴人”注引南朝宋孔灵符《会稽记》云:郑弘入山遇仙人问其所欲,“日:‘常患若耶溪载薪为难,愿旦南风,暮北风。后果然。”因称若耶风为郑公风,又叫樵风。后用樵风指顺风。
    ④波渺:水面宽阔,烟波茫茫的样子。 迟:晚。
    ⑤自持:控制自己。
    ⑥赖:感情依托。
    ⑦可奈:怎奈,岂奈之意。

    参考资料:

    1、 王筱云 邓绍基等选注.中国古典文学精华 宋词三百首:大连出版社,1999年:102-103 2、 孟昭臣选..菩萨蛮:东方出版社,2001年:39 3、 陈仁泉 杨继昌 邓又琳编注.菩萨蛮一百首:中国工人出版社,1998年:55-56

    作者介绍:
    贺铸,贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
  • 宋金辽阅读:1350次
  • 苏轼-诗词《残句千层高阁侵云汉》 古诗 全诗赏析

  • 千层高阁侵云汉,双派清流透石岩。
  • 宋金辽阅读:1349次
  • 阳关曲(军中)

  • 正文:
    受降城下紫髯郎。戏马台南旧战场。恨君不取契丹首,金甲牙旗归故乡。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    苏轼,苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
  • 宋金辽阅读:1349次
  • 武陵春

  • 正文:
    九日黄花如有意,依旧满珍丛。谁似龙山秋兴浓。吹帽落西风。
    年年岁岁登高节,欢事旋成空。几处佳人此会同。今在泪痕中。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    晏几道,晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。
  • 宋金辽阅读:1349次
  • 祝英台近(与周草窗话旧)

  • 正文:
    水痕深,花信足,寂寞汉南树。转首青阴,芳事顿如许。不知多少消魂,夜来风雨。犹梦到、断红流处。
    最无据。长年息影空山,愁入庾郎句。玉老田荒,心事已迟暮。几回听得啼鹃,不如归去。终不似、旧时鹦鹉。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    张炎,张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。
  • 宋金辽阅读:1349次
  • 花犯·郭希道送水仙索赋

  • 正文:
    小娉婷,清铅素靥,蜂黄暗偷晕。翠翘欹鬓。昨夜冷中庭,月下相认。睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。送晓色、一壶葱茜,才知花梦准。
    湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕,还又见、玉人垂绀鬓。料唤赏、清华池馆,台杯须满引。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。

    注释
    ①聘婷:美貌。
    ②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
    ③蜂黄:喻水仙花蕊。
    ④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
    ⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
    ⑥湘娥:湘水女神。
    ⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
    ⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
    ⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。



    作者介绍:
    吴文英,吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  • 宋金辽阅读:1349次
  • 欧阳修-诗词《清平乐》 古诗 全诗赏析

  • 小庭春老。碧砌红萱草。长忆小阑闲共绕。携手绿丛含笑。别来音信全乖。旧期前事堪猜。门掩日斜人静,落花愁点青苔。
  • 宋金辽阅读:1349次
  • 欧阳修-诗词《哭曼卿》 古诗 全诗赏析

  • 嗟我识君晚,君时犹壮夫。
    信哉天下奇,落落不可拘。
    轩昂惧惊俗,自隐酒之徒。
    一饮不计斗,倾河竭昆墟。
    作诗几百篇,锦组联琼琚。
    时时出险语,意外研精麤。
    穷奇变云烟,搜怪蟠蛟鱼。
    诗成多自写,笔法颜与虞。
    旋弃不复惜,所存今几余。
    往往落人间,藏之比明珠。
    又好题屋壁,虹蜺随卷舒。
    遗踪处处在,余墨润不枯。
    朐山顷岁朏,我亦斥江湖。
    乖离四五载,人事忽焉殊。
    归来见京师,心老貌已癯。
    但惊何其衰,岂意今也无。
    才高不少下,阔若与世踈。
    骅骝当少时,其志万里涂。
    一旦老伏枥,犹思玉山刍。
    天兵宿西北,狂儿尚稽诛。
    而令壮士死,痛惜无贤愚。
    归魂涡上田,露草荒春芜。
  • 宋金辽阅读:1348次
  • 欧阳修-诗词《柳》 古诗 全诗赏析

  • 绿树低昂不自持,河桥风雨弄春丝。
    残黄浅约眉双歛,欲舞先夸手小垂。
    快马折鞭催远道,落梅横笛共余悲。
    长亭送客兼迎雨,费尽春条赠别离。
  • 宋金辽阅读:1348次
  • 苏轼-诗词《送芝上人游庐山》 古诗 全诗赏析

  • 二年阅三州,我老不自惜。
    团团如磨牛,步步踏陈迹。
    岂知世外人,长与鱼鸟逸。
    老芝如云月,炯炯时一出。
    比年三见之,常若有所适。
    逝将走庐阜,计阔道愈密。
    吾生如寄耳,出处谁能必。
    江南千万峰,何处访子室。
  • 宋金辽阅读:1348次
  • 《青玉案·元夕》辛弃疾词全文注释翻译赏析

  •     青玉案·元夕 - 辛弃疾

        东风夜放花千树,

        更吹落,星如雨。

        宝马雕车香满路。

        凤箫声动,玉壶光转,

        一夜鱼龙舞。

        蛾儿雪柳黄金缕,

        笑语盈盈暗香去。

        众里寻他千百度,

        蓦然回首,那人却在,

        灯火阑珊处。

        词语注释

        ①元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。

        ②花千树:花灯之多如千树开花。

        ③星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。 星,指焰火。形容满天的烟花。

        ④宝马雕车:豪华的马车。

        ⑤凤箫:箫的名称。

        ⑥玉壶:比喻明月。

        ⑦鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯。(即舞鱼舞龙。是元宵节的表演节目)

        ⑧蛾儿、雪柳、黄金缕:皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。

        ⑨盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。

        ⑩暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。

        ?他:泛指,当时就包括了“她”

        ?千百度:千百遍。

        ?蓦然:突然,猛然。

        ?阑珊:零落稀疏的样子。

        作品译文

        夜晚的东风将元宵的灯火吹得如千树花开,更让烟火看来是被吹落的万点流星。华丽的马车香气洋溢在行驶的路上。凤箫吹奏的乐曲飘动,与流转的月光在人群之中互相交错。整个晚上,此起彼伏的鱼龙花灯在飞舞着。美人的头上都戴着亮丽的饰物,身上穿着多彩的衣物,在人群中晃动。她们面带微笑,带着淡淡的香气从人面前经过。我千百次寻找她,都没找到她,不经意间一回头,却看见了她立在灯火零落之处。

        赏析

        《青玉案·元夕》为南宋着名词人辛弃疾所作,词从极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手,反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象,寄托着作者政治失意后,不愿与世俗同流合污的孤高品格。

        此词是爱国词人辛弃疾的名作,上片都是场景烘托,最后一句才是关键,手法上颇象《破阵子》。此词表面写的是作者寻意中人,写出了她的忧愁,孤独。实际上此人就暗指作者自己,表达了自己孤独,壮志难酬的苦闷心理。全词含而不露,极富哲理,读来令人深思,是不可多得的好词。

        作为一首婉约词,这首《青玉案》与北宋婉约派大家晏殊和柳永相比,在艺术成就上毫不逊色。词从开头起“东风夜放花千树”,就极力渲染元宵佳节的热闹景象:满城灯火,满街游人,火树银花,通宵歌舞。然而作者的意图不在写景,而是为了反衬“灯火阑珊处”的那个人的与众不同。此词描绘出元宵佳节通宵灯火的热闹场景,梁启超谓“自怜幽独,伤心人别有怀抱。”认为此词有寄托,可谓知音。上片写元夕之夜灯火辉煌,游人如云的热闹场面,下片写不慕荣华,甘守寂寞的一位美人形象。美人形象便是寄托着作者理想人格的化身。“众里寻她千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”王国维把这种境界称之为成大事业者,大学问者的第三种境界,确是大学问者的真知灼见。

        全文主要运用了反衬的表现手法,表达出作者不与世俗同流合污的追求(词人对理想的追求的执着和艰辛)。
  • 宋金辽阅读:1348次
  • 忆王孙

  • 正文:
    神舟稳驾出沉流。明月辉辉命自周。两个先生暗点头。有来由。万劫轮回向此休。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    汪元量,汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。
  • 宋金辽阅读:1348次
  • 欧阳修-诗词《永州万石亭》 古诗 全诗赏析

  • 天於生子厚,禀予独艰哉。
    超凌骤拔擢,过盛辄伤摧。
    苦其危虑心,常使鸣声哀。
    投以空旷地,纵横放天才。
    山穷与水险,下上极沿洄。
    故其於文章,出语多崔嵬。
    人迹所罕到,遗踪久荒颓。
    王君好奇士,後二百年来。
    翦薙发幽荟,搜寻得琼瑰。
    威物不自贵,因人乃为材。
    惟知古可慕,岂免今所咍。
    我亦奇子厚,开编每徘徊。
    作诗示同好,为我铭山隈。
  • 宋金辽阅读:1348次
  • 晏殊词《浣溪沙》:无可奈何花落去,似曾相识燕归来

  •     浣溪沙   晏殊

        一曲新词酒一杯,去年天气旧池台,夕阳西下几时回?

        无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。
  • 宋金辽阅读:1348次
  • 苏轼-诗词《种德亭(并叙)》 古诗 全诗赏析

  • 处士王复,家于钱塘,为人多技能而医尤精,期于活人而已,不志于利。
    筑室候潮门外,治园圃,作亭榭,以与贤士大夫游,惟恐不及,然终无所求。
    人徒知其接花艺果之勤,而不知其所种者德也,乃以名其亭,而作诗以遗之。
    小圃傍城郭,闭门芝?香。
    名随市人隐,德与佳木长。
    元化善养性,仓公多禁方。
    所活不可数,相逢旋相忘。
    但喜宾客来,置酒花满堂。
    我欲东南去,再观双桧苍。
    山茶想出屋,湖橘应过墙。
    木老德亦熟,吾言岂荒唐。
  • 宋金辽阅读:1348次
  • 苏轼-诗词《移合浦郭功甫见寄》 古诗 全诗赏析

  • 君恩浩荡似阳春,合浦何如在海滨。
    莫趁明珠弄明月,夜深无数采珠人。
  • 宋金辽阅读:1347次
  • 贺新郎(约友三月旦饮)

  • 正文:
    雁屿晴岚薄。倚层屏、千树高低,粉纤红弱。云隘东风藏不尽,吹艳生香万壑。又散入、汀蘅洲药。扰扰匆匆尘土面,看歌莺、舞燕逢春乐。人共物,知谁错。
    宝钗楼上围帘幕。小婵娟、双调弹筝,半霄鸾鹤。我辈中人无此分,琴思诗情当却。也胜似、愁横眉角。芳景三分才过二,便绿阴、门巷杨花落。沽斗酒,且同酌。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    蒋捷,蒋捷(生卒年不详),字胜欲,号竹山,宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人。先世为宜兴巨族,咸淳十年(1274)进士。南宋亡,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格,有《竹山词》1卷,收入毛晋《宋六十名家词》本、《疆村丛书》本;又《竹山词》2卷,收入涉园景宋元明词续刊本。
  • 宋金辽阅读:1347次
  • 苏轼-诗词《司命宫杨道士息轩》 古诗 全诗赏析

  • 无事此静坐,一日似两日。
    若活七十年,便是百四十。
    黄金几时成,白发日夜出。
    开眼三千秋,速如驹过隙。
    是故东坡老,贵汝一念息。
    时来登此轩,目送过海席。
    家山归未能,题诗寄屋壁。
  • 宋金辽阅读:1347次
  • 思佳客

  • 正文:
    锦幄沈沈宝篆残。惜春舞语凭阑干。庭前芳草空惆怅,帘外飞花自往还。
    金屋静,玉箫闲。一尊芳酒驻红颜。东风落尽荼コ雪,满院清香夜不寒。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    陈允平,陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。
  • 宋金辽阅读:1347次
  • 沁园春(多景楼)

  • 正文:
    第一江山,无边境界,压四百州。正天低云冻,山寒木落,萧条楚塞,寂寞吴舟。白鸟孤飞,暮鸦群注,烟霭微茫锁戍楼。凭阑久,问匈奴未灭,底事菟裘。
    回头,祖敬何刘。曾解把功名谈笑收。算当时多少,英雄气概,到今惟有,废垅荒丘。梦里光阴,眼前风景,一片今愁共古愁。人间事,尽悠悠且且,莫莫休休。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    吴潜,吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。
  • 宋金辽阅读:1347次
  • 梦后寄欧阳永叔

  • 正文:
    不趁常参久,安眠向旧溪。
    五更千里梦,残月一城鸡。
    适往言犹在,浮生理可齐。
    山王今已贵,肯听竹禽啼。

    译文:


    译文及注释:

    译文
    我已经离开朝廷很久,安心地居住在故乡。
    晚上忽然做了个梦,梦中又回到了千里外的京城,与你相会;梦醒时已是五更,鸡鸣阵阵,落月照着屋梁。
    回味梦中,欢叙友情的话还在耳边回响,想到这人生,不也和一场梦一样?
    老朋友啊,你如今已登显贵,是不是还肯像过去同游时,再听那竹禽啼唱?

    注释
    ⑴永叔:欧阳修的字。
    ⑵趁:跟随。常参:宋制,文官五品以上及两省供奉官、监察御史、员外郎、太常博士每天参加朝见,称常参官。梅尧臣回乡前官太常博士,得与常参。
    ⑶旧溪:指家乡宣城。宣城有东西二溪。
    ⑷五更:中国古代把夜晚分成五个时段,用鼓打更报时,此为第五个时段,即天将明时。千里梦:梦到了千里外的京城。
    ⑸一城鸡:满城鸡鸣。
    ⑹往:指梦中赴京华与欧阳修相会。
    ⑺浮生:人生。这是梅尧臣自嘲的说法,指自己大半生虚度。
    ⑻山王:山指山涛,王指王戎,均为竹林七贤之一。山涛后官吏部尚书,王戎官司徒、尚书令。
    ⑼竹禽:即竹鸡,善啼,栖竹林内。

    参考资料:

    1、 李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:28-29 2、 张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:77

    作者介绍:
    梅尧臣,梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
  • 宋金辽阅读:1346次
  • 《醉落魄·苏州阊门留别》苏轼词翻译赏析

  •     ●醉落魄·苏州阊门留别

        苏轼

        苍颜华发,故山归计何时决!

        旧交新贵音书绝,惟有佳人,犹作殷勤别。

        离亭欲去歌声咽,潇潇细雨凉吹颊。

        泪珠不用罗巾浥,弹罗衫,图得见时说。

        苏轼词作鉴赏

        此词作于宋神宗熙宁七年(1074)9月。时苏轼离杭州赴密州(今山东诸城),途经苏州时,有歌妓阊门为他设宴饯行,苏轼赋此词以为酬赠。这首赠妓词,摆脱了以往代他人抒情的框框,融注了作者个人的身世感慨。作者将歌妓视作自己沦落天涯时的知音,并通过“旧交新贵音书绝”与“惟有佳人,犹作殷勤别”的对比,显出歌妓不趋炎附势的品德。整首词有天然去雕饰之美,读之令人神往。

        上片先是直抒思乡之情,谓虽已“甚颜华发”,却是“故山归计”仍未决。以问句出之,见感慨更深。

        作者此时因反对王安石变法,导致了“旧交新贵音书绝”.而且眼前,“惟有佳人,犹作殷勤别。”只有这位歌妓情意恳切,输肝沥胆,是可贵的知己。这首阊门留别词中,可以看到作者不仅以平等的态度对待侍宴的歌妓,对她以及她们寄予深刻的同情,而且进一步把佳人当作可以推心置腹的知音,把自己的宦游漂泊与歌妓不幸的命运联系起来。同是天涯沦落人,同样有不幸的命运,临别之际,作者自然会触动真情。

        下片写与佳人依依惜别的深情。由“殷勤别”到“离亭欲去”,意脉相连,过片自然。不同的是上片由己及人,下片由人到己,充分体现出双方意绪契合,情感交流。歌妓擅唱,以歌赠别属情理之中。但与自己最爱重的知音作别,就必然是未歌先凄咽,以至于泣不成声。然而此时无声胜有声,一个“咽”字说尽了佳人的海样情深。十月初冬,寒风袭人,但双方只觉得离愁如满天细雨,纷纷扬扬,无穷无尽,一时意忘了冷风吹泪脸。

        结句用武则天《如意娘》诗之诗意:“看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。”作者用意则更进一层,劝佳人不用罗巾揾泪,任它洒满罗衫,等待再次相会时,以此作为相知贵心的见证。这既是劝慰佳人,也是自我宽解,今日洒泪相别,但愿后会有期。

        纵观苏轼的一生,一直处于“欲仕不能,欲隐不忍”的矛盾中。自因反对新法而离京后,他郁郁不得志,思归故里之情更为迫切。此词即流露出上述思想。
  • 宋金辽阅读:1346次
  • 苏轼-诗词《万州太守高公宿约游岑公洞,而夜雨连明,戏》 古诗

  • 蓬窗高枕雨如绳,恰似糟床压酒声。
    今日岑公不能饮,吾侪犹健可频倾。

    作品赏析【原题】:
    万州太守高公宿约游岑公洞,而夜雨连明,戏赠二小诗
  • 宋金辽阅读:1346次
  • 晏殊-诗词《迎春花》 古诗 全诗赏析

  • 浅艳侔莺羽,纖条结兔丝。
    偏凌早春发,应诮众芳迟。
  • 宋金辽阅读:1345次
  • 苏轼-诗词《龟山》 古诗 全诗赏析

  • 我生飘荡去何求,再过龟山岁五周。
    身行万里半天下,僧卧一庵初白头。
    地隔中原劳北望,潮连沧海欲东游。
    元嘉旧事无人记,故垒摧颓今在不。
    (宋文帝遣将拒魏太武,筑城此山。
  • 宋金辽阅读:1345次
  • 苏轼-诗词《送蜀人张师厚赴殿试二首》 古诗 全诗赏析

  • 忘归不觉鬓毛斑,好事乡人尚往还。
    断岭不遮西望眼,送君直过楚王山。
    云龙山下试春衣,放鹤亭前送落晖。
    一色杏花红十里,新郎君去马如飞。
  • 宋金辽阅读:1345次
  • 蝶恋花(山茶)

  • 正文:
    花占枝头忄欠日焙。金汞初抽,火鼎铅华退。还似瘢痕涂獭髓。胭脂淡抹微酣醉。
    数朵折来春槛外。欲染清香,只许梅相对。不是临风珠蓓蕾。山童隔竹休敲碎。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    张炎,张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。
  • 宋金辽阅读:1345次
  • 南乡子

  • 正文:
    泊雁小汀洲。冷淡湔裙水漫秋。裙上唾花无觅处,重游。隔柳惟存月半钩。
    准拟架层楼。望得伊家见始休。还怕粉云天末起,悠悠。化作相思一片愁。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    蒋捷,蒋捷(生卒年不详),字胜欲,号竹山,宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人。先世为宜兴巨族,咸淳十年(1274)进士。南宋亡,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格,有《竹山词》1卷,收入毛晋《宋六十名家词》本、《疆村丛书》本;又《竹山词》2卷,收入涉园景宋元明词续刊本。
  • 宋金辽阅读:1345次
  • 忆秦娥

  • 正文:
    伤离别。江南雁断音书绝。音书绝。两行珠泪,寸肠千结。
    伤心长记中秋节。今年还似前年月。前年月。那知今夜,月圆人缺。

    译文:


    译文及注释:


    作者介绍:
    何梦桂,淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。
  • 宋金辽阅读:1345次