先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋金辽元代明代清代近现代
墨客诗词>〖五代〗诗词集锦

  • 菩萨蛮·花明月暗笼轻雾

  • 正文：
    花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。刬袜步香阶，手提金缕鞋。画堂南畔见，一向偎人颤。奴为出来难，教君恣意怜。

    译文：


    译文及注释：

    译文
    朦胧的月色下花儿是那么娇艳，在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶，手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀！依偎在你的怀里，我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易，今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。

    注释
    ⑴暗，一作“黯”。笼轻雾：笼罩着薄薄的晨雾。笼，一作“飞”；一作“水”。
    ⑵今朝：今夜，一作“今宵”。郎边：一作“侬边”。
    ⑶刬（chǎn）：《全唐》及《南唐书》中均作“衩”。刬，只，仅，犹言“光着”。刬袜，只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有：“刬袜下香阶，冤家今夜醉。”步：这里作动词用，意为走过。香阶：台阶的美称，即飘散香气的台阶。
    ⑷手提：一作“手携”。金缕鞋：指鞋面用金线绣成的鞋。缕，线。
    ⑸画堂：古代宫中绘饰华丽的殿堂，这里也泛指华丽的堂屋。南畔：南边。
    ⑹一向：一作“一晌。”一向，同一晌，即一时，刹时间。偎：紧紧地贴着，紧挨着。一作“畏”。颤：由于心情激动而身体发抖。
    ⑺奴：一作“好”。奴，古代妇女自称的谦词，也作奴家。出来：一作“去来”。
    ⑻教君：让君，让你。一作“教郎”；一作“从君”。恣（zì）意：任意，放纵。恣，放纵，无拘束。怜：爱怜，疼爱。

    参考资料：

    1、 詹幼馨．南唐二主词研究：武汉出版社，1992：29-35 2、 杨敏如．南唐二主词新释集评：中国书局，2003：36-41 3、 唐圭璋．唐宋词鉴赏辞典（唐五代北宋卷）：上海辞书出版社，1988：143-144

    作者介绍：
    李煜,李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。
  • 五代阅读：3525次

  • 浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓

  • 正文：
    庭菊飘黄玉露浓，冷莎偎砌隐鸣蛩，何期良夜得相逢？
    背帐凤摇红蜡滴，惹香暖梦绣衾重，觉来枕上怯晨钟。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    顾敻,［约公元九二八年前后在世］字、里、生卒年均无考，约后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正时，（公元九一六年）以小臣给事内庭。久之，擢茂州刺史。后蜀建国，敻又事孟知祥，累官至太尉。性好诙谐，仁前蜀时，见武官多拳勇之夫，遂作武举谍以讥刺他们，一时传笑。敻工词，作风间似温庭筠，今存五十五首（见花间集及唐五代词）。
  • 五代阅读：3524次

  • 蝶恋花·几度凤楼同饮宴

  • 正文：
    几度凤楼同饮宴。此夕相逢，却胜当时见。低语前欢频转面，双眉敛恨春山远。
    蜡烛泪流羌笛怨。偷整罗衣，欲唱情又懒。醉里不辞金爵满，阳关一曲肠千断。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    冯延巳,冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。
  • 五代阅读：3523次

  • 菩萨蛮·梨花满院飘香雪

  • 正文：
    梨花满院飘香雪，高搂夜静风筝咽。斜月照帘帷，忆君和梦稀。
    小窗灯影背，燕语惊愁态。屏掩断香飞，行云山外归。

    译文：


    译文及注释：


    作者介绍：
    毛熙震,字不详，蜀人。生卒年均不详，约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词，今存二十九首，（见《唐五代词》）辞多华丽。
  • 五代阅读：3522次
    •