传承的路上——三代留苏留俄艺术家作品联展在京举办

人民网北京6月6日电 “传承的路上——三代留苏留俄艺术家油画作品联展“今日在中国油画院美术馆开展，展览共展出54位艺术家的油画和素描作品共110件。

二十世纪中国美术的发展，离不开中外艺术和文化交流带来的启发和养分。在这条波澜壮阔的西学之路上，“留苏”和“留俄”是其中浓墨重彩的一笔，为中国艺术尤其是油画的发展带来了广阔而深远的影响。如今距1953年国家第一次公派留学生到苏联学习已过去65年，对俄罗斯艺术也从单纯的取经、学习转变为批判的吸收、借鉴，并完成了向中国民族油画艺术语言的探索和转向。在当下多元文化共同发展的格局中，回顾和梳理“留苏”、 “留俄”这一重要的文化现象，不仅有助于探查这段传承路上的成就，也能够揭示和反思其中的不足，并最终作用于中国艺术尤其是油画艺术在未来的健康发展。

由中国艺术研究院中国油画院主办、欧美同学会留俄美术院校校友会协办的“传承的路上——三代留苏留俄艺术家油画作品联展”便是在这一思考脉络中逐渐成形。展览涵盖了半个多世纪以来三代留苏留俄的五十多位艺术家的代表性作品，其中不乏众多留学期间的珍贵之作和回国后的知名作品。

此次展览中，李天祥、李骏、曹春生和苏高礼留苏时期的经典作品将为我们呈现第一代留苏艺术家在现实主义油画语言和创作观念上的积极探索。以戴士和、王铁牛、古棕、孙韬、叶南、王少伦、郑光绪、黄作林和王少春等为代表的第二代留俄艺术家深入挖掘油画语言多样表达的可能性，实现与中国艺术传统的紧密融合，并能够深入地反映中国社会日新月异的发展面貌。第三代年轻的留俄艺术家以前两代艺术家的探索和经验为基础，结合当代艺术的发展潮流，不断更新着自己的创作方法和观念，对当下的生活进行更多的观照，并结合中国艺术传统进行当代转化。

半个世纪以来，一代代留苏、留俄艺术家在俄罗斯这片广袤的土地上辛勤学习，将现实主义艺术的深厚传统和力量注入中国艺术的血脉之中，并以中国艺术和文化的独特传统，对油画这种外来的艺术语言进行改造和转化，取得了丰厚的成果。今天，当代艺术和新媒体艺术的蓬勃发展也为油画艺术在当下和未来的发展提出了挑战，中国艺术家应该如何应对这种挑战，或许本次展览能够提供些许启示。

展览持续至6月15日结束。

李骏  俄罗斯农民  布面油画  72X51cm  1957年

苏高礼  父亲像  纸板油画  52X37cm  1964年

曹春生  西藏人物速写  纸本黑炭精  44X33cm  1978年

戴士和  惠安行  布面油画  150X500cm  2016年

古棕 阳光下的图拉河 2017年

展览海报