黄宾虹“婴而不孩”

1991年经人介绍，认识了毕业于圣约翰的叶老，本来欲介绍小孩拜老人学英语，可老人以年迈作辞。叶老五十年代在翻译界就事，与傅雷先生有交谊，在傅雷猝身之后，几乎几十年孤身不涉世事。多次漫谈间，老人知道我喜爱名家字画，遂给我看了他于五十年代收藏的绘画作品，作者有黄宾虹、林风眠、傅抱石、徐悲鸿等。

他说当时的收藏者，大多喜藏明清古画，他受傅雷影响，趋兴趣于当代名家。说及傅雷常带他登访林风眠、黄宾虹处观画买画。叶老的藏品，非今日平常能见，尤为傅抱石、黄宾虹、林风眠的作品，一次观赏岂能过瘾。我终禁不住恳请老人割爱于我一二。在老人交与我这把黄宾虹的扇子之际，语重心长地声明，这原为傅雷珍藏之物。

能得到这把傅雷先生珍藏的扇子，是我大喜过望的事，这不仅仅是作为宾翁晚期绘画艺术典型之存在，也不仅仅其艺术品的精湛使我爱惜。这把扇子，这几年使我会常常想到傅雷，一位刚正不阿的翻译家、作家，一位对文学、绘画、音乐诸多艺术具鉴赏天才的大家，一个堂堂正正人格健全的人。