古代象棋中的车到底是什么读音 是读che还是读作ju

所属：墨客历史 > 史料杂谈  |  阅读：165次

　　春秋时候，出现由四匹马拉着的战车，当时都叫“ju”，后来才有了专门驾驶马车的车夫。

　　中国象棋，因为玩法简单，一般人都会玩两手，还有通俗易记的顺口溜，像什么“炮打隔山子，马走日子象走田”、“过河的卒子不回头”、“马后炮”之类，一听就懂。

　　古代车除了读che，确实也可以读ju，而且除了象棋上，也有其他意思。当车读ju的时候表示牙床的意思。所以，在象棋里，车读ju的话就有牙床的意思。象棋中的车确实是战车，这是这枚棋子的功能，但是古人并不读che，而读作ju，是为了表明这枚棋子的重要性。车就像牙床一样重要，具有极强的杀伤力和战斗力，一旦失去就唇亡齿寒，甚至可能殃及主帅。

　　对方如果少一个或两个士，就会非常怕车卒，车马，双车，而士的很大一部分任务就是防御这几种配合，缺士，我们管它叫漏风，总有一侧显得不安全，那么车的特性我们大家都知道，双车可以分布在左右两侧错杀，杀招叫双车错，还有高低车，长短车，车还可以借助将力硬杀士，双车一道线形成霸王车“夺士”。所以缺士的时候非常怕双车，对方缺士，我们要尽可能地保留双车，以保证最快速度的杀棋。 而作为缺士的一方，我们也就能明白，尽可能地跟对方兑车，兑马，杀卒，尽可能地避免这些组合到九宫附近。

　　象棋使用方形格状棋盘及红黑二色圆形棋子进行对弈，棋盘上有十条横线、九条竖线共分成90个交叉点;象棋的棋子共有32个，每种颜色16个棋子，分为7个兵种，摆放和活动在交叉点上。双方交替行棋，先把对方的将(帅)“将死”的一方获胜(因为擒贼先擒王)。在中国，已有几千年历史、充满东方智慧的象棋在中国的群众基础远远超过围棋，一直是普及最广的棋类项目。

　　现在，大家都会读作“安步当车(chē)”，但是，在汉字简化前，有人却把它读成“安步当車(jū)”，比如刘宝瑞先生在相声《讲卫生》中，就是读作車(jū)。那么问题来了，在“安步当车”这个成语中，车(車)字到底该怎么读?要想弄明白这个问题，得先弄清楚“安步当车”这个词的由来。

　　从诗韵用字看，直到清代，车还可与居或居的同韵字押韵。《康熙字典》中更是明确说明，这个读作 jū 的“车”字，就是特指宋代《论语·疏》中所提到的诸如“驷马车、田车、兵车、乘车”这样用来乘坐或用于战争的车。

　　但随着汉语语音的发展，“车”字在现代被无差别地普遍读作 chē，只有在中国象棋以及诸如“车师”(读作 Jūshī )“莎车”(读作 Shājū 或 Suōjū )等古代外文地名译名中，还勉强保留着一丝古音的痕迹。